下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、裝箱單中英文實(shí)例裝箱單(又稱貨物明細(xì)單)PackingList(一)概述裝箱單是發(fā)票的補(bǔ)充單據(jù),它列明了信用證(或合同)中買賣雙方約定的有關(guān)包裝事宜的細(xì)節(jié),便于國(guó)外買方在貨物到達(dá)目的港時(shí)供海關(guān)檢查和核對(duì)貨物,通??梢詫⑵溆嘘P(guān)內(nèi)容加列在商業(yè)發(fā)票上,但是在信用證有明確要求時(shí),就必須嚴(yán)格按信用證約定制作。類似的單據(jù)還有:重量單、規(guī)格單、尺碼單等。其中重量單是用來(lái)列明每件貨物的毛、凈重;規(guī)格單是用來(lái)列明包裝的規(guī)格;尺碼單用于列明貨物每件尺碼和總尺碼,或用來(lái)列明每批貨物的逐件花色搭配。(二)裝箱單的格式與說(shuō)明裝箱單(PackingList):在中文”裝箱單”上方的空白處填寫出單人的中文名稱地址,”裝箱單
2、下方的英文可根據(jù)要求自行變換。出單方(Issuer):出單人的名稱與地址。在信用證支付方式下,此欄應(yīng)與信用證受益人的名稱和地址一致。受單方(To):受單方的名稱與地址。多數(shù)情況下填寫進(jìn)口商的名稱和地址,并與信用證開證申請(qǐng)人的名稱和地址保持一致。在某些情況下也可不填,或填寫Towhomitmayconcern(致有關(guān)人)。發(fā)票號(hào)(InvoiceNo.):填發(fā)票號(hào)碼。日期(Date):裝箱單”繕制日期。應(yīng)與發(fā)票日期一致,不能遲于信用證的有效期及提單日期。運(yùn)輸標(biāo)志(MarksandNumbers):又稱嘜頭,是出口貨物包裝上的裝運(yùn)標(biāo)記和號(hào)碼。要符合信用證的要求,與發(fā)票、提單一致。包裝種類和件數(shù)、貨物
3、描述(Numberandkindofpackages,descriptionofgoods):填寫貨物及包裝的詳細(xì)資料,包括貨物名稱、規(guī)格、數(shù)量和包裝說(shuō)明等內(nèi)容。填寫貨物的毛重、凈重,若信用證要求列出單件毛重、凈重和皮重時(shí),應(yīng)照辦;按貨物的實(shí)際體積填列,均應(yīng)符合信用證的規(guī)定。自由處理區(qū):自由處理區(qū)位于單據(jù)格式下方,用于表達(dá)格式中其他欄目不能或不便表達(dá)的內(nèi)容。PACKINGLISTDate:25April1986ShippingMark:ISSV25InvoiceNo.:01/GL-98ContractNo.GA/JS-453Consignee:JosephSmith&SonsFrom:Wham
4、poo52HighStreetTo:SouthamptonSouthamptonShippedperMVWulinCaseCartonNO.DescriptionQuantityGrossWeightNetWeightSOUTHAMPTIONAC/GC-32-34250cartonsunittotalunittotalJSS1/25-JSS25/25PorcelainFigures12kgs3000kgs8kgs2000kgs裝箱單日期:1986年4月25日嘜頭:JSSV25發(fā)票:01/GL/98合同號(hào):GA/JS-453裝運(yùn)工具:“武林”輪收貨人:南安普頓XXX自:黃埔港約瑟夫.史密斯父子公司至:南安普頓箱號(hào)品名數(shù)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 企業(yè)員工安全生產(chǎn)月培訓(xùn)
- 辦公行政管理制度
- 超詳細(xì)招投標(biāo)流程和具體步驟
- 建設(shè)工程合同范本2015
- 醫(yī)藥電商倉(cāng)配一體化合同
- 木材加工居間合同
- 社區(qū)服務(wù)砂石料運(yùn)輸協(xié)議
- 化工原料服務(wù)居間合同范本
- 林業(yè)工程苗木運(yùn)輸合同要求
- 服裝采購(gòu)居間服務(wù)協(xié)議合同
- 部編-二年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)-第五單元【集體備課】課件
- 明亞保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人考試題庫(kù)答案
- 汽車充電樁項(xiàng)目施工組織方案
- 古詩(shī)詞歌曲在小學(xué)音樂(lè)課堂教學(xué)中的實(shí)踐分析 論文
- 學(xué)校(幼兒園)食堂餐廚廢棄物處理記錄表
- 部編版三年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)第一次月考達(dá)標(biāo)檢測(cè)卷(第一二單元)附答案
- 大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)課件-聽力篇
- 如何寫SCI醫(yī)學(xué)論文
- 《農(nóng)村公共管理》
- 《預(yù)防血管內(nèi)導(dǎo)管相關(guān)血流感染過(guò)程質(zhì)控工具包》解讀
- 【高中生物】基因工程賦予生物新的遺傳特性課件+高二下學(xué)期生物浙科版選擇性必修3
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論