征求-家用和類(lèi)似用途電器的安全 多功能淋浴房的特殊要求

1、GB/T 5169.200GB/T 4706.10020/IEC 60335-2-105:2016PAGE IIPAGE 1 國(guó) 家 市 場(chǎng) 監(jiān) 督 管 理 總 局中 國(guó) 國(guó) 家 標(biāo) 準(zhǔn) 化 管 理 委 員 會(huì) 發(fā)布20-實(shí)施20-發(fā)布家用和類(lèi)似用途電器的安全多功能淋浴房的特殊要求Safety of household and similar electrical appliancesParticular requirements for multifunctional shower room（IEC60335-2-105:2016, Household and similar electri

2、cal appliancesSafetyPart 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets, IDT）（征求意見(jiàn)稿）GB/T 4706.100-20/ IEC 60335-2-105:2016代替 GB 4706.100-2009IEC中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)ICS 13.120K 09 III目 次前言III1 范圍12 規(guī)范性引用文件13 術(shù)語(yǔ)和定義14 一般要求25 試驗(yàn)的一般條件26 分類(lèi)27 標(biāo)志和說(shuō)明28 對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)29 電動(dòng)器具的啟動(dòng)210 輸入功率和電流211 發(fā)熱312 空章3

3、13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強(qiáng)度314 瞬態(tài)過(guò)電壓315 耐潮濕316 泄漏電流和電氣強(qiáng)度317 變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)318 耐久性319 非正常工作420 穩(wěn)定性和機(jī)械危險(xiǎn)42l 機(jī)械強(qiáng)度522 結(jié)構(gòu)623 內(nèi)部布線624 元件625 電源連接和外部軟線.626 外部導(dǎo)線用接線端子627 接地措施628 螺釘和連接629 電氣間隙、爬電距離和固體絕緣630 耐熱和耐燃731 防銹732 輻射、毒性和類(lèi)似危險(xiǎn)7前 言GB 4706家用和類(lèi)似用途電器的安全由若干部分組成，第1部分為通用要求，其他部分為特殊要求。本部分是GB 4706的第100部分。本部分應(yīng)與GB 4706.1-20*家

4、用和類(lèi)似用途電器的安全 第1部分：通用要求配合使用。本部分中寫(xiě)明“適用”的部分，表示GB 4706.1中的相應(yīng)條款適用于本部分；本部分中寫(xiě)明“代替”或“修改”的部分，應(yīng)以本部分的條款為準(zhǔn)；本部分中寫(xiě)明“增加”的部分，表示除要符合GB4706.1中的相應(yīng)條款外，還應(yīng)符合本部分所增加的條款。本部分按照GB/T 1.1-2009給出的規(guī)則起草。本部分代替GB 4706.100-2009家用和類(lèi)似用途電器的安全 多功能淋浴房的特殊要求。本部分與GB 4706.100-2009的主要差異如下：第1 章“范圍”中，將“獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備”列入標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的范圍中，對(duì)于本部分不適用的人群做了更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)定，同時(shí)

5、對(duì)于適用于、或不適用于本部分的產(chǎn)品案例做了詳細(xì)說(shuō)明；第2 章中，調(diào)整了“規(guī)范性引用文件”的內(nèi)容，增加了標(biāo)準(zhǔn)“ISO 3864-1:2011圖形符號(hào).安全色和安全標(biāo)志.第一部分：安全標(biāo)志與安全標(biāo)記設(shè)計(jì)原理”的引用；第3 章“術(shù)語(yǔ)和定義”中，修改了“多功能淋浴房”的定義，增加了“獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備”的定義；第5 章“試驗(yàn)的一般條件”中，增加了對(duì)測(cè)試溶液的使用期限要求；第6 章“分類(lèi)”中，修改了對(duì)多功能淋浴房（和獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備）的防水等級(jí)要求，刪除了對(duì)多功能淋浴房器具類(lèi)型的要求；第7 章“標(biāo)志”中，增加了對(duì)熱表面的警告標(biāo)識(shí)的要求，包括標(biāo)識(shí)位置、標(biāo)識(shí)內(nèi)容等做了詳盡、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)定，同時(shí)修改了對(duì)說(shuō)明書(shū)的

6、要求；第8 章“對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)”中，對(duì) “帶電部件”做了更加嚴(yán)謹(jǐn)詳細(xì)的規(guī)定；第11 章“發(fā)熱”，增加了對(duì)帶有電機(jī)、變壓器或電子電路的器具、組合型器具的考核要求，并增加了淋浴房?jī)?nèi)各種不同材質(zhì)的可觸及表面以及熱空氣的溫升限值；第15 章“耐潮濕”，增加了淋浴房?jī)?nèi)部的試驗(yàn)方法；第17 章“變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)”，刪除了對(duì)裝有氯化單元的器具的考核要求；第19 章“非正常工作”中，增加了對(duì)具有空氣加熱功能的器具、具有蒸汽浴功能的器具和帶有風(fēng)扇的器具的考核要求，增加了對(duì)于除電機(jī)以工作電壓供電外，具有空氣加熱功能、加熱器外殼基本為非金屬材料的器具的要求，刪除了對(duì)器具噴水量的要求；第21 章“機(jī)械

7、強(qiáng)度”中，修改為適用新通標(biāo)；第22 章“結(jié)構(gòu)”中，增加了對(duì)增壓鍋爐的要求，重新限定了用戶易觸及部件的供電電壓范圍，同時(shí)對(duì)器具排空水量的要求有了更加嚴(yán)苛的限定，增加了對(duì)蒸汽的排放方向的要求；第24 章“元件”，修改為適用新通標(biāo)；第25 章“電源連接和外部軟線”中，修改為適用新通標(biāo)；第30 章“耐熱和耐燃”中，增加了對(duì)基體材料為非金屬材料的加熱器外殼的要求；增加資料性附錄AA“多功能淋浴房舉例”內(nèi)容；增加資料性附錄BB “獨(dú)立式多功能設(shè)備舉例”內(nèi)容；本部分使用翻譯法等同采用IEC 60335-2-105:2016(Ed 2.0)家用和類(lèi)似用途電器的安全 第2-105部分：多功能淋浴房的特殊要求。請(qǐng)

8、注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專(zhuān)利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別這些專(zhuān)利的責(zé)任。本部分由中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)提出。本部分由全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（SAC/TC46）歸口。本部分起草單位：本部分主要起草人：本部分所代替標(biāo)準(zhǔn)的歷次版本發(fā)布情況為：GB 4706.100-2009。 GB 4706.73-20XX PAGE 16 家用和類(lèi)似用途電器的安全 多功能淋浴房的特殊要求范圍GB 4706.1-20*中該章由下述內(nèi)容代替：本部分規(guī)定了單相器具額定電壓不超過(guò)250V，其他器具額定電壓不超過(guò)480V的家用和類(lèi)似用場(chǎng)合使用的多功能淋浴房和獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備的安全。不打算作為一般家用但對(duì)公眾仍可以構(gòu)成危

9、險(xiǎn)源的器具，例如：在酒店、健身中心和類(lèi)似場(chǎng)所由非專(zhuān)業(yè)人員使用的器具，屬于本部分的范圍。本部分涉及的器具存在的普通危險(xiǎn)，是在住宅和住宅周?chē)h(huán)境中所有的人可能會(huì)遇到的。然而，一般來(lái)說(shuō)本部分未涉及： 如下人群（包括幼兒）由于肢體、感官或精神能力缺陷；或由于缺少經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)在無(wú)人照看或指導(dǎo)時(shí)不能安全使用器具的情況；禁止他們?cè)跓o(wú)監(jiān)督或指導(dǎo)的情況下安全使用器具； 幼兒玩耍器具的情況。注101：注意下述情況： 對(duì)于用在車(chē)輛、船舶或航空器上的器具，可能需要附加要求。 全國(guó)性的衛(wèi)生保健部門(mén)、全國(guó)性勞動(dòng)保護(hù)部門(mén)、全國(guó)性供水管理部門(mén)以及類(lèi)似的部門(mén)都對(duì)器具規(guī)定了附加要求。 國(guó)家相關(guān)法規(guī)可能涉及淋浴房的機(jī)械強(qiáng)度、耐沖擊性

10、和破碎性能。注102：如果器具包含的部件屬于GB8898、GB7000或GB4943的范圍，該部件在合理的情況下按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行試驗(yàn)。注103：本部分不適用于：用于淋浴的即熱式熱水器（GB4706.11）； 淋浴增壓泵（GB4706.66）； 用于醫(yī)療目的的器具； 用于經(jīng)常產(chǎn)生腐蝕性或爆炸性氣體（如灰塵、蒸氣或瓦斯氣體）的特殊環(huán)境場(chǎng)所的器具。規(guī)范性引用文件下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB 4706.1-20* 中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。增加：ISO 3864-1

11、:2011 圖形符號(hào) 安全色和安全標(biāo)志 第一部分：安全標(biāo)志與安全標(biāo)記設(shè)計(jì)原理3 術(shù)語(yǔ)和定義GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。3.101 多功能淋浴房 multifunctional shower cabinet除淋浴功能外至少還有一個(gè)其他功能的預(yù)制淋浴房，如蒸汽浴。注1：附錄AA給出多功能淋浴房的舉例。3.102獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備 separate multifunctional shower unit不含預(yù)制淋浴房的多功能淋浴設(shè)備，該設(shè)備除淋浴功能外至少還有一個(gè)其他電驅(qū)動(dòng)功能。注1：附錄BB給出獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備的舉例。4 一般要求GB 4706.1-20*中的該章適用

12、。5 試驗(yàn)的一般條件GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。5.4 增加：對(duì)器具的某個(gè)功能進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，應(yīng)考慮能夠同時(shí)使用的其他功能的影響。5.6 增加：位于加熱器的進(jìn)氣口處的傳感器元件被短路或以其他方式使其不可操作。6 分類(lèi)GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。6.2 增加：多功能淋浴房和獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備的防水等級(jí)應(yīng)至少為IPX4。 7 標(biāo)志和說(shuō)明GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。7.1 增加：具有氣體加熱功能的器具，除非其出氣口距地面1.8 m以上或無(wú)法被覆蓋住，否則應(yīng)在出氣口附近標(biāo)有GB/T 5465的標(biāo)識(shí)5641和ISO 3864

13、-1中的禁止標(biāo)志（不包括顏色），或以下內(nèi)容：警告：禁止不要覆蓋應(yīng)在燈座上或其附近標(biāo)明可替換燈具的最大輸入功率，如下所示：燈具最大輸入功率 *瓦（W）其中“燈具”一詞可由GB/T 5465中標(biāo)識(shí)5012代替。除淋浴噴頭和不由多功能淋浴房或獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備加熱的出水口外，如果出水口或蒸汽出口的溫度超過(guò)60 ，器具的出水口或蒸汽出口應(yīng)標(biāo)注GB/T 5465的標(biāo)識(shí)5041或以下內(nèi)容：注意：熱表面7.6 增加： GB/T 5465的標(biāo)識(shí)5041 熱表面 禁止覆蓋注101：“禁止覆蓋”標(biāo)識(shí)整合了GB/T 5465的標(biāo)識(shí)5641和ISO 3864-1中的禁止標(biāo)志，不包括顏色。7.12 增加：使用說(shuō)明應(yīng)包含

14、有關(guān)清潔的詳細(xì)說(shuō)明，以確保器具的衛(wèi)生條件。使用說(shuō)明應(yīng)指出淋浴房?jī)?nèi)不能使用產(chǎn)生蒸汽或加濕的獨(dú)立電器。如果“不要覆蓋”或GB/T 5465的標(biāo)識(shí)5041附于器具上，應(yīng)給出含義解釋。使用說(shuō)明應(yīng)包含以下內(nèi)容：警告：幼兒僅在獲得足夠的指導(dǎo)，能夠安全的使用器具并了解使用不當(dāng)會(huì)導(dǎo)致的危害時(shí)，才允許其在不受監(jiān)督的情況下使用器具。7.12.1增加：安裝說(shuō)明應(yīng)參考國(guó)家布線規(guī)則，并包含下述內(nèi)容：帶接地的器具必須永久連接到固定布線上； 應(yīng)通過(guò)一個(gè)額定剩余工作電流不超過(guò)30 mA的剩余電流裝置（RCD）給器具供電。安裝說(shuō)明應(yīng)詳細(xì)說(shuō)明如何做到符合布線規(guī)則，例如，詳細(xì)規(guī)定部件安裝在正確的區(qū)域，并進(jìn)行等電位的連接。7.14增

15、加：GB/T 5465-5041和“禁止覆蓋”標(biāo)識(shí)的高度應(yīng)至少為15 mm?！白⒁猓簾岜砻妗焙汀熬妫航垢采w”中文字的高度應(yīng)至少為6 mm。7.15增加：GB/T 5465-5041標(biāo)識(shí)應(yīng)位于熱氣體出氣口附近。8 對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。8.1.4 修改：除水位傳感器的下述情況外，所有通電部件均為帶電部件：以不超過(guò)12 V的安全特低電壓通電；位于接地金屬外殼內(nèi)；位于與固定布線永久連接的器具內(nèi)。9 電動(dòng)器具的啟動(dòng)GB 4706.1-20*中的該章不適用。10 輸入功率和電流GB 4706.1-20*中的該章適用。11 發(fā)熱GB 4706.1-

16、20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。11.4 增加：如果帶有電機(jī)、變壓器或電子電路的器具的溫升超出限值，且輸入功率低于額定輸入功率，器具以1.06倍額定電壓重復(fù)進(jìn)行試驗(yàn)。11.6 增加：組合型器具按照電熱器具進(jìn)行操作。11.7 增加：器具運(yùn)行至穩(wěn)定狀態(tài)。11.8 增加：淋浴房?jī)?nèi)熱空氣和可觸及表面的溫升不應(yīng)超出表101所示的值。表101 最大溫升表面和氣體溫升/K淋浴房?jī)?nèi)可能與皮膚接觸的可觸及表面，a, b金屬涂鍍層金屬c玻璃或陶瓷材料橡膠或厚度超過(guò)0.4 mm的塑料d用于溫暖人體的熱空氣e2626313540a 不測(cè)量蒸汽出口處的溫度。b 不測(cè)量用直徑為75 mm、末端為半球形的探針無(wú)法觸及的

17、表面。c 涂鍍層的厚度不超過(guò)0.4 mm時(shí)，適用于涂鍍金屬和/或玻璃和陶瓷材料的溫升限值。d 涂鍍層金屬厚度不超過(guò)0.1 mm時(shí)，適用塑料的溫升限值。e 在距離出氣口50 mm處測(cè)量氣體溫度。當(dāng)器具以1.15倍額定輸入功率工作時(shí)，電機(jī)、變壓器和電子電路的元件，包括受其直接影響的部件的溫升可能會(huì)超出限值。12 空章13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強(qiáng)度GB 4706.1-20*中的該章適用。14 瞬態(tài)過(guò)電壓GB 4706.1-20*中的該章適用。15 耐潮濕GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。15.1 增加： 由不超過(guò)12 V的安全特低電壓供電的部件絕緣表面存在水跡可以忽略。1

18、5.1.1 增加：淋浴房?jī)?nèi)部按照GB4208:1993中14.2.5進(jìn)行試驗(yàn)。16 泄漏電流和電氣強(qiáng)度GB 4706.1-20*中的該章適用。17 變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)GB 4706.1-20*中的該章適用。18 耐久性GB 4706.1-20*中的該章不適用。19 非正常工作GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。19.1 增加：具有空氣加熱功能的器具也要進(jìn)行19.101的試驗(yàn)。19.2 增加：具有蒸汽浴功能的器具，在不供水狀態(tài)下進(jìn)行試驗(yàn)。帶有風(fēng)扇的器具進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，使電機(jī)不工作，且不要覆蓋出氣口和防護(hù)裝置19.101 除電機(jī)以工作電壓供電外，具有空氣加熱功能、加熱器外殼

19、基本為非金屬材料的器具按照第11章的規(guī)定進(jìn)行操作。在第11章試驗(yàn)期間運(yùn)行的溫度控制器短路。器具達(dá)到穩(wěn)定狀態(tài)時(shí)，降低電機(jī)的供電電壓，直至電機(jī)轉(zhuǎn)速僅足夠防止熱斷路器動(dòng)作，過(guò)程中加熱元件的供電電壓維持在11.4規(guī)定的值。在這些情況下，加熱器再次運(yùn)行至穩(wěn)定狀態(tài)或1 h，取兩者中時(shí)間較長(zhǎng)者。此階段結(jié)束后，進(jìn)一步限制氣流以驗(yàn)證熱斷路器能夠動(dòng)作。注：施加到電機(jī)上的降低的電壓可以按照如下方法確定。電壓降低5%后，電機(jī)運(yùn)行5 min。重復(fù)該步驟，直至熱斷路器動(dòng)作。然后將電壓提高5%，如此即可得到試驗(yàn)用降低的電壓。20 穩(wěn)定性和機(jī)械危險(xiǎn)GB 4706.1-20*中的該章適用。21 機(jī)械強(qiáng)度GB 4706.1-20

20、*中的該章適用。22 結(jié)構(gòu)GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。22.7 增加：具有蒸汽浴功能的器具應(yīng)具有足夠的安裝防護(hù)裝置，以防氣壓過(guò)高。如果蒸汽或熱水通過(guò)保護(hù)裝置排出，電氣絕緣不應(yīng)受到影響，或用戶不會(huì)受到危害。通過(guò)視檢和下述試驗(yàn)檢查其符合性。對(duì)于增壓鍋爐，在鍋爐充滿水但未排出蒸汽的情況下測(cè)量第11章試驗(yàn)中產(chǎn)生的最大壓力。使試驗(yàn)中運(yùn)行的所有調(diào)壓裝置失效，再次測(cè)量壓力值。壓力的增加量不應(yīng)大于200 kPa。然后使所有限壓保護(hù)裝置失效，將鍋爐中的水壓提高至初始值的5倍或在使第11章試驗(yàn)中運(yùn)行的調(diào)壓裝置失效的情況下測(cè)得壓力值的2倍，取兩者中較高者。鍋爐應(yīng)無(wú)泄漏。22.33 增加：

21、淋浴房中的開(kāi)關(guān)和控制裝置等用戶易觸及部件應(yīng)僅由不超過(guò)12 V的安全特低電壓供電。蒸汽不被認(rèn)為是導(dǎo)電液體。22.101 帶有循環(huán)水功能的器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)保證排空水箱后，留存在器具內(nèi)作為下次使用的水量應(yīng)不超過(guò)0.15 L。通過(guò)測(cè)量檢查其符合性。22.102 能夠排出蒸汽的器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)保證蒸汽出口不應(yīng)直接朝用戶排放蒸汽。通過(guò)視檢檢查其符合性。23 內(nèi)部布線GB 4706.1-20*中的該章適用。24 元件GB 4706.1-20*中的該章適用。25 電源連接和外部軟線GB 4706.1-20*中的該章適用。26 外部導(dǎo)線用接線端子GB 4706.1-20*中的該章適用。27 接地措施GB 4706.1-

22、20*的該章除下述內(nèi)容外，均適用。27.2 增加：I類(lèi)器具應(yīng)裝有一個(gè)用于連接外部等電位導(dǎo)體的端子。28 螺釘和連接GB 4706.1-20*中的該章適用。29 電氣間隙、爬電距離和固體絕緣GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。29.2 增加：微環(huán)境是3級(jí)污染，除非絕緣被封閉或者其放置位置能保證在器具正常使用過(guò)程中絕緣不可能受到污染。30 耐熱和耐燃GB 4706.1-20*中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。30.2 增加：除帶有僅在淋浴水流動(dòng)過(guò)程中運(yùn)行的電氣部件的器具適用于30.2.2外，30.2.3適用。30.101基體材料為非金屬材料的加熱器外殼應(yīng)耐燃。通過(guò)視檢和外殼的針焰試

23、驗(yàn)（附錄E）檢查其符合性。31 防銹GB 4706.1-20*中的該章適用。32 輻射、毒性和類(lèi)似危險(xiǎn)GB 4706.1-20*中的該章適用。附 錄GB 4706.1-20*中附錄除下述內(nèi)容外，均適用。附錄AA（資料性附錄）多功能淋浴房舉例圖AA.1為多功能淋浴房的舉例。a 固定式花灑g 切換閥b 手持式花灑h 休息區(qū)c 操作面板i 側(cè)噴（限時(shí)按摩功能）d 管道連接，供水j 扶手/毛巾?xiàng)U（不可加熱）e 花灑軟管k 座位f 水嘴l 蒸汽噴嘴圖AA.1 多功能淋浴房舉例附錄BB（資料性附錄）獨(dú)立式多功能設(shè)備舉例圖BB.1為獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備的舉例。參考文獻(xiàn) GB 4706.1-20*中參考文獻(xiàn)除下

24、述內(nèi)容外，均適用。增加：IEC 60335-2-35家用和類(lèi)似用途電器的安全 即熱式電熱水器的特殊要求IEC 60335-2-41 家用和類(lèi)似用途電器的安全 熱泵的特殊要求(IDT)家用和類(lèi)似用途電器的安全 多功能淋浴房的特殊要求國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)編制說(shuō)明（征求意見(jiàn)稿）一、任務(wù)來(lái)源及工作情況簡(jiǎn)介GB/T 4706.100-家用和類(lèi)似用途電器的安全 多功能淋浴房的特殊要求是根據(jù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)計(jì)劃（計(jì)劃號(hào)20172401-T-607）制定的。該標(biāo)準(zhǔn)在家電標(biāo)準(zhǔn)體系中的位置明確，屬于清潔器具大類(lèi)-其他類(lèi)基礎(chǔ)通用標(biāo)準(zhǔn)，編號(hào)為010460202990000002JC。由中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)提出，由全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)

25、化技術(shù)委員會(huì)歸口并組織行業(yè)內(nèi)的部分企事業(yè)單位參加起草。被修訂的版本是：GB 4706.100-2009。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)制修訂工作計(jì)劃安排，全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)清潔器具分技術(shù)委員會(huì)于2018年初征集了標(biāo)準(zhǔn)起草工作組。上一版標(biāo)準(zhǔn)GB 4706.100-2009等同采用的是IEC 60335-2-105:2004（Ed1.0），本次修訂以2016年新發(fā)布的2.0 版為參考對(duì)象。中國(guó)家用電器研究院作為標(biāo)準(zhǔn)主要起草單位，于2018年1月開(kāi)始著手修訂準(zhǔn)備工作，結(jié)合IEC版本，進(jìn)行初期的核定翻譯；2018年4月，全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)清潔器具分技術(shù)委員會(huì)在北京組織召開(kāi)第一次工作組會(huì)議，正式成立工作組

26、，并對(duì)IEC 60335-2-105：2016（Ed2.0）標(biāo)準(zhǔn)的翻譯草案進(jìn)行了討論。會(huì)后，2018年5月-9月，工作組成員以郵件的形式，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)修訂稿進(jìn)行了多次探討和補(bǔ)充完善；同時(shí)，委托各成員單位就該標(biāo)準(zhǔn)修訂稿在實(shí)際檢測(cè)中涉及增補(bǔ)的內(nèi)容，進(jìn)行各自的驗(yàn)證，并希望提出修訂后采標(biāo)可能遇到的問(wèn)題。就標(biāo)準(zhǔn)修訂后的翻譯理解一致性問(wèn)題統(tǒng)一了認(rèn)識(shí)。之后，形成標(biāo)準(zhǔn)的“征求意見(jiàn)稿”。二、制定原則和主要內(nèi)容1、編制原則本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)GB/T1.1標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫(xiě)和GB/T 20000.2-2009標(biāo)準(zhǔn)化工作指南第2部分：采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編制，對(duì)IEC 60335-2-105:2016（Ed2.0）的

27、轉(zhuǎn)化原則（一致性程度）為“等同采用”。在標(biāo)準(zhǔn)修訂的過(guò)程中，工作組力求翻譯、理解和編寫(xiě)做到準(zhǔn)確、一致，并在此基礎(chǔ)上配合必要的驗(yàn)證。如在本標(biāo)準(zhǔn)的使用過(guò)程中由于各種問(wèn)題而導(dǎo)致本標(biāo)準(zhǔn)與基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)GB 4706.1配合使用可能出現(xiàn)的差異，按照慣例，仍建議以相應(yīng)的IEC 60335-2-105:2016（Ed2.0）標(biāo)準(zhǔn)的原文為最終依據(jù)。2、主要內(nèi)容本標(biāo)準(zhǔn)采用的IEC原版標(biāo)準(zhǔn)主要與IEC 60335-1的最新版本及其增補(bǔ)件的文本保持一致，而本次修訂與上一版的主要差異如下：第1 章“范圍”中，將“獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備”列入標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的范圍中，對(duì)于本部分不適用的人群做了更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)定，同時(shí)對(duì)于適用于、或不適用于本部

28、分的產(chǎn)品案例做了詳細(xì)說(shuō)明；第2 章中，調(diào)整了“規(guī)范性引用文件”的內(nèi)容，增加了標(biāo)準(zhǔn)“ISO 3864-1:2011圖形符號(hào).安全色和安全標(biāo)志.第一部分：安全標(biāo)志與安全標(biāo)記設(shè)計(jì)原理”的引用；第3 章“術(shù)語(yǔ)和定義”中，修改了“多功能淋浴房”的定義，增加了“獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備”的定義；第5 章“試驗(yàn)的一般條件”中，增加了對(duì)測(cè)試溶液的使用期限要求；第6 章“分類(lèi)”中，修改了對(duì)多功能淋浴房（和獨(dú)立多功能淋浴設(shè)備）的防水等級(jí)要求，刪除了對(duì)多功能淋浴房器具類(lèi)型的要求；第7 章“標(biāo)志”中，增加了對(duì)熱表面的警告標(biāo)識(shí)的要求，包括標(biāo)識(shí)位置、標(biāo)識(shí)內(nèi)容等做了詳盡、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)定，同時(shí)修改了對(duì)說(shuō)明書(shū)的要求；第8 章“對(duì)觸及帶電

29、部件的防護(hù)”中，對(duì) “帶電部件”做了更加嚴(yán)謹(jǐn)詳細(xì)的規(guī)定；第11 章“發(fā)熱”，增加了對(duì)帶有電機(jī)、變壓器或電子電路的器具、組合型器具的考核要求，并增加了淋浴房?jī)?nèi)各種不同材質(zhì)的可觸及表面以及熱空氣的溫升限值；第15 章“耐潮濕”，增加了淋浴房?jī)?nèi)部的試驗(yàn)方法；第17 章“變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)”，刪除了對(duì)裝有氯化單元的器具的考核要求；第19 章“非正常工作”中，增加了對(duì)具有空氣加熱功能的器具、具有蒸汽浴功能的器具和帶有風(fēng)扇的器具的考核要求，增加了對(duì)于除電機(jī)以工作電壓供電外，具有空氣加熱功能、加熱器外殼基本為非金屬材料的器具的要求，刪除了對(duì)器具噴水量的要求；第21 章“機(jī)械強(qiáng)度”中，修改為適用新通標(biāo)；第22 章“結(jié)構(gòu)”中，增加了對(duì)增壓鍋爐的要求，重新限定了用戶易觸及部件的供電電壓范圍，同時(shí)對(duì)器具排空水量的要求有了更加嚴(yán)苛的限定，增加了對(duì)蒸汽的排放方向的要求；第24 章“元件”，修改為適用新通標(biāo)；第25 章“電源連接和外部軟線”中，修改為適用新通標(biāo)；第30 章“耐熱和耐燃”中，增加了對(duì)基體材料為非金屬材料的加熱器外殼的要求；增加資料性附錄AA“多功能淋浴房舉例”內(nèi)容；增加資料性附錄BB “獨(dú)立式多功能設(shè)備舉例”內(nèi)容；“參考文獻(xiàn)”增加“IEC 60335-2-35家用和類(lèi)似用途電器的安