李紈的命運(yùn)和地位_第1頁(yè)
李紈的命運(yùn)和地位_第2頁(yè)
李紈的命運(yùn)和地位_第3頁(yè)
李紈的命運(yùn)和地位_第4頁(yè)
李紈的命運(yùn)和地位_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩3頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、李紈的命運(yùn)和地位?紅樓夢(mèng)?是一部偉大的悲劇,作者以卓越的藝術(shù)才能展現(xiàn)了我國(guó)封建社會(huì)的一個(gè)大家庭從赫赫揚(yáng)揚(yáng)到腐敗消亡的變化過程,讓我們看到一個(gè)炙手可熱的貴族家庭最后落得“樹倒猢猻散的場(chǎng)面,家庭里的主要人物死的死、散的散,那些活著的人也大都落到“貧窮難耐凄涼的地步。但是在這個(gè)大家庭中也有一個(gè)重要人物防止了悲慘結(jié)局的命運(yùn),這就是位于“金陵十二釵正冊(cè)之列的李紈。李紈的命運(yùn)按目前為止的多數(shù)看法,?紅樓夢(mèng)?后四十回為高鶚?biāo)m(xù),不完全符合曹雪芹的原意,不過這也沒有關(guān)系,我們就按照前八十回來加以分析。在第五回的“金陵十二釵圖詠中,李紈的畫是:一盆茂蘭,旁有一位鳳冠霞帔的美人。判詞是:桃李春風(fēng)結(jié)子完,到頭誰似一

2、盆蘭。如冰水好空相妒,枉與別人作笑談。冊(cè)子上的畫容易理解,“茂蘭是李紈的兒子賈蘭,他最后爵祿高登做了官,李紈因此而披戴鳳冠霞帔。判詞的頭二句也容易理解,即李紈生下賈蘭后她丈夫死了,她的青春年華象春風(fēng)中的桃李花一樣,結(jié)了果后就暗淡了,但是到頭來整個(gè)賈府的子孫唯賈蘭有長(zhǎng)進(jìn)。第三句的“如冰水好當(dāng)然指李紈的品行如冰樣清水般潔,問題是“空相妒怎么解釋:是作者告誡別人不要去妒忌她:那作“莫相妒豈不更清楚,如?西江月?中“寄言紈绔與膏梁、莫效此兒(寶玉)形狀便用“莫而不用“空。假設(shè)把此句跟下一句“枉與別人作笑談聯(lián)絡(luò)起來,說李紈成了供人談笑的材料,那她又有什么東西可供人談笑?封建社會(huì)里,一個(gè)青年寡婦守節(jié)不嫁是

3、普遍的,不會(huì)被人談笑。?紅樓夢(mèng)十二支曲晚韶華?說她“人生莫受老來貧,?收尾?中說她“老來富貴也真幸運(yùn),蔡義江同志解釋為李紈“晚年榮華指出“老來富貴是李紈,這當(dāng)然不錯(cuò)。(見蔡義江著?紅樓夢(mèng)詩(shī)詞曲賦評(píng)注?)劉耕路同志說李紈“晚年母以子貴。(見劉耕路著?紅樓夢(mèng)詩(shī)詞解析?)對(duì)晚年榮華富貴又有何可談笑的?是因?yàn)樗暗植涣藷o常性命結(jié)果還是死了,那么人生又有誰個(gè)不死?我們?cè)嚢堰@一句式換個(gè)內(nèi)容為“如花人美空相戀,枉與別人作笑談。便是說某男對(duì)一美人犯單相思而被人談笑,決不會(huì)理解成這一美人因不值得戀而這個(gè)美人被人談笑。同樣,第五回曲子中的“空對(duì)著山中高士不能理解為“莫對(duì)著山中高士。因此這“空相妒應(yīng)作為有人(賈府里

4、的人)妒忌李紈而沒有用來解,是說這個(gè)心懷妒忌的人反被作了談笑的資料。當(dāng)然在后四十回作者是誰的看法未統(tǒng)一的情況下,這首判詞后兩句的解釋也難求一致,不過我們根據(jù)容易理解的部分來看,已經(jīng)可以充分肯定李紈的命運(yùn)是與眾不同的。誠(chéng)然?晚韶華?曲中有“抵不了無常性命“昏慘慘黃泉路近句,這無非是作者“萬境歸空這種虛無主義思想的流露,不能說成李紈的命運(yùn)悲慘。作者把李紈兒子“成龍看成“古來將相可還存,也只是虛名兒與后人欽敬,顯出了他的一個(gè)思想側(cè)面,跟李紈的命運(yùn)和結(jié)局并無關(guān)系。跟十二釵其別人物一樣,李紈也是“薄命司里的人,這個(gè)“薄命司“雖然有各省的地名,但在?紅樓夢(mèng)?里無疑就是指賈府,整個(gè)賈府的命是“北的。賈府里形

5、形式式的女子都在十二釵各冊(cè)之內(nèi),小說中她們有的也在“朝啼、“夜冤、“春感、“秋悲,也有“癡情、“結(jié)怨,可她們都沒有相應(yīng)地進(jìn)入這些司,李紈當(dāng)然同樣不能獨(dú)居于別的“司,因此“薄命司里的人命運(yùn)并非一律。就象“太虛幻境、“孽海情天宮的含義一樣,太虛是秦觀的字,?紅樓夢(mèng)?中諧音情,“太虛幻境即情的幻境,“孽海情天宮是幻境內(nèi)的一個(gè)宮,“薄命、“朝啼、“癡情等司都在“孽海情天宮內(nèi),而這個(gè)宮中的女子不個(gè)個(gè)都是“情孽。確實(shí),賈府里極大多數(shù)青年男女惑于情、誤于情,但也有幾個(gè)是例外,如探春、惜春、巧姐等,她們與“情毫無關(guān)系,但她們跟秦可卿同在一個(gè)宮內(nèi),所以說“太虛幻境、“孽海情天、“薄命司,僅指整個(gè)大家庭,總的現(xiàn)象

6、而言,不能說由于?紅樓夢(mèng)?里每個(gè)女子都在“太虛幻境,都在“孽海情天宮,都在“薄命司,她們的命運(yùn)就都一模一樣了。我們還可以從作者的崇農(nóng)思想中來看李紈命運(yùn)的獨(dú)特性。?紅樓夢(mèng)?落筆于侯門之府,由于作者沒有農(nóng)家生活的經(jīng)歷,因此小說沒有這方面的直接描寫,但是作者從大族的消亡之中看到了“農(nóng)的重要與永久,?紅樓夢(mèng)?中的不少內(nèi)容表達(dá)了作者的崇農(nóng)思想:如秦可卿臨死前托夢(mèng)給王熙鳳說“趁今日富貴,將祖塋附近多置田莊房舍地畝便敗落下來,子孫回家讀書務(wù)農(nóng),也有個(gè)退步。認(rèn)為“讀書務(wù)農(nóng)是最好的退步。秦可卿的這個(gè)囑咐說于賈府興隆得如“烈火烹油之際,自有不容低估的意義。作者是親身經(jīng)歷“敗落,飽嘗“敗落之味以后來寫這段文字的,由

7、于秦可卿說了這段警策性的話,作者依批書人之意,赦免了她的“天香樓丑事。又如薛寶釵對(duì)林黛玉說“男人們讀書不明理這是書誤了他,可惜他也把書糟踏了,所以竟不如耕種買賣。將耕種買賣跟誤人的邪路作比照,這話得到林黛玉的真心贊同。還有寧國(guó)府所屬的黑山村由于年成不好,明顯地影響了寧府的收入,這也是“內(nèi)囊盡上來了的原因之一。特別是賈巧姐,她在賈府?dāng)÷浜笫艿角f稼人劉姥姥的收養(yǎng),逃脫了“狼舅奸兄的陷害,生活總算有了依靠,王熙鳳最后的不幸中之所幸,就是靠一個(gè)莊稼人留了余慶。如今我們?cè)賮砜匆幌吕罴w,大觀園里有許多華美堂皇、精致講究的房屋建筑,那些青年男女住著諸如“怡紅、“瀟湘、“蘅蕪、“綴錦這樣的紅樓繡房,獨(dú)有李紈偏

8、愛黃泥矮墻新條青籬內(nèi)的“數(shù)楹茅屋,屋名“稻香村,她給自己起的別號(hào)是“稻香老農(nóng)。正是這個(gè)居住于“稻香村的“老農(nóng),培育了一盆“茂蘭,使她“人生莫受老來貧,而裝紅樓者,那么僅僅是做了一個(gè)短暫的“夢(mèng)而已。由此也可以看出李紈的命運(yùn)與眾不同。李紈跟大觀園中其別人物不同的命運(yùn)結(jié)局,充分表達(dá)了?紅樓夢(mèng)?這部書的創(chuàng)作思想。作者思念閨閣人物,寄托自己的“愧與“晦,著重戒備世人不要妄動(dòng)“風(fēng)月之情,試看?紅樓夢(mèng)?里結(jié)局可悲的人,大都與“情有關(guān),從賈寶玉、林黛玉到秦可卿、秦鐘、尤二姐、尤三姐及金釧、司棋等無不如此,只有“善終于“榮華富貴的李紈與“情最不相干。對(duì)探春、惜春、巧姐等,作者沒有寫她們有關(guān)“情的一面,她們的結(jié)局

9、略好一點(diǎn),而對(duì)李紈作者特地寫了她不動(dòng)情這一面。甲戌本第四回在介紹李紈“父名李守中時(shí),有脂批道:“妙,蓋云人能以理自守,安得為情所陷哉。賈府的許多男子如賈赦、賈珍、賈璉、賈蓉等都為情所陷,因他們的腐敗和墮落,導(dǎo)致了這個(gè)家庭的消亡,作者讓與眾不同的李紈出于“守理之家,讓李紈始終以理自守,一心課子,這樣她防止了悲慘的結(jié)局。同一回中,說李紈“居處于膏粱錦繡之中,竟如槁木死灰一般,也有脂批道:“此時(shí)此處此境最能越理惹事,彼竟不然,實(shí)罕見者。確實(shí),以李紈當(dāng)時(shí)的年齡和寡婦的身份,處在生活著蕓蕓男子的深宅大府之中,要出現(xiàn)“越理惹事的風(fēng)月之事極有可能,而李紈竟能冰清玉潔,絕不惹事,對(duì)于這樣的人,作者讓她看到了兒

10、子成龍,享到了榮華富貴,并終于天年。這里的“槁木死灰并不是說一個(gè)人的滿臉倒霉,一副死相,而是“喻情性欲望已歸寂滅。(八二年版?紅樓夢(mèng)?第57頁(yè)注)也可以說是指在男女之情上不再動(dòng)心,我們不能無視“槁木死灰前的“居處于膏粱錦繡之中這句話。其實(shí)李紈在姑娘中間是很活潑的??梢哉f作者將整部?紅樓夢(mèng)?從反面來戒備世人不要妄動(dòng)風(fēng)月之情,展示了“妄動(dòng)之害,內(nèi)中又以李紈這一人物從正面來導(dǎo)引世人不要妄動(dòng)風(fēng)月之情,顯示了“不動(dòng)之利。轉(zhuǎn)貼于論文聯(lián)盟.ll.李紈的地位正由于李紈有與眾不同的命運(yùn),她在賈府中也有著獨(dú)特的地位。在封建社會(huì)里,寡婦往往被看成不吉利的對(duì)象,寡婦的門前多是非,然而在?紅樓夢(mèng)?中,李紈的門前卻沒有任

11、何是非,也沒有人看不起李紈,討厭李紈,歧視李紈,這除了她能以理自守、不萌情心外,還在于她的性格仁慈溫和,平易近人,厚道誠(chéng)懇,淳樸通泰,既不尖細(xì)刻薄存小心眼,令人敬而遠(yuǎn)之,也不是胸有城府、圓滑明哲,她是大觀園里最能共處的老大姐。當(dāng)然,今天看來李紈這種死守節(jié)操、寂滅情心的做法是需要堅(jiān)決反對(duì)的,但她的寬厚仁慈、淳樸通泰,不正表達(dá)了我國(guó)婦女的一種優(yōu)良品德嗎?在第六十三回群芳掣花名簽時(shí),李紈掣的是“竹籬茅舍自甘心的老梅,這句詩(shī)是作者對(duì)李紈的概括,生活中需要有象老梅一樣“自甘心的人,一個(gè)人有時(shí)也需要有這種“自甘心的精神。李紈出場(chǎng)于第三回,在?紅樓夢(mèng)?眾多的人物中,她屬于最先一批出場(chǎng)的人之一,當(dāng)時(shí)寶玉還沒有

12、做過“太虛幻境之夢(mèng),寶釵還沒有進(jìn)賈府。李紈出場(chǎng)不久,王夫人等計(jì)議家務(wù),事情冗雜,探春等眾姐妹在旁邊顯得礙事,便出來一齊至李紈房中??梢娎罴w的住處是小姐妹們樂于去的地方。第七回“賈母說孫女兒們太多了,一處擠著倒不方便,只留寶玉、黛玉二人這邊解悶,卻將迎、探、惜三人移到王夫人這邊房后三間小抱廈內(nèi)居住,令李紈陪伴照管。在長(zhǎng)輩看來,李紈是可以信賴的。李紈喪偶后能以理自守,但并不是藏頭遮面,閉戶獨(dú)居。相反,她是賈府中各種場(chǎng)合出現(xiàn)最多的人之一。第七十六回中秋賞月,因她和鳳姐病著,寶釵沒有來“便覺冷清了好些,可知李紈不是可有可無的人,她未到場(chǎng)會(huì)使人想起她來。跟她相處的人上者王夫人、邢夫人、薛姨媽,可以同她一

13、起議事;并肩者王熙鳳、尤氏,可以一同說笑話,有時(shí)甚至語氣鋒利也不妨;下者迎春、探春、惜春等,她可以帶她們針黹誦讀,還可以參加眾姑娘發(fā)起的詩(shī)社。她在賈府中的待遇也是不低的,元春省親時(shí)她與賈母、王夫人、邢夫人、鳳姐、迎、探、惜三春一齊圍在皇妃身旁,并無忌諱。元春向家人贈(zèng)物時(shí),她與尤氏的一樣。清虛觀打醮時(shí)車分三等,賈母一人坐八人抬大轎,李紈與鳳姐、薛姨媽一樣坐四人抬的大橋,其余那么是幾人合坐。元宵夜宴時(shí)她同薛姨媽坐的是上席。第四十九回她的寡嬸帶著李紋、李綺二個(gè)女兒與邢岫煙等一同來到京城。李紈自己是寡婦,她的嬸嬸又是寡婦,但賈母等非常歡迎,賈母笑著說“燈花爆了又爆,結(jié)了又結(jié)。她們本“非常不肯住到賈府來

14、,但賈母執(zhí)意要她們住下,她們才住進(jìn)了李紈的稻香村,這時(shí)候的大觀園最為興盛,已達(dá)十三個(gè)姐妹,她們一起賞雪、啖膻、聯(lián)詩(shī)、猜謎,書中說這十三人是以“李紈為首。李紈雖然心如古井無波,卻也并非瞻前顧后、低眉順眼、謹(jǐn)小慎微。第六十三回壽怡紅夜宴,夜已深了,李紈還同寶琴二人到怡紅院來,還是黛玉小心,對(duì)李紈等人說:“你們?nèi)杖照f人夜聚飲搏,今兒我們自己也如此,以后怎么說人。在此之前,李紈、探春、寶釵代替鳳姐理家,對(duì)醉酒賭博作了管束。但此時(shí)李紈毫不猶豫地說“這有何妨倒也不怕即與大家一起掣花名簽,吃起酒來,一直鬧到“子初初刻時(shí)分以后。第三十九回鳳姐叫平兒到大觀園來取熟螃蟹,眾人拉平兒坐下,平兒不肯坐,李紈說“偏要你

15、坐并拿酒給平兒吃,平兒喝了一口想走,李紈又說“偏不許你去,顯見得只有鳳丫頭,就不聽我的話了。平兒便又待了不少時(shí)間。尤其是在王熙鳳面前,李紈常常說一些語氣鋒利的話,簡(jiǎn)直是稍不饒人,如鳳姐說“難道必定裝蚊子哼哼就是美人了,李紈馬受騙著紅玉的面回駁:“都象你潑皮破落戶才好。鳳姐這個(gè)“潑皮破落戶稱號(hào)本是賈母說的,又由于紅玉娘把女兒紅玉送到別處,鳳姐說:“難道跟我必定不好?李紈即幫紅玉辯護(hù),說鳳姐:“你可又是多心了?!岸嘈倪€是“又。第四十五回鳳姐說李紈“你娘兒倆,主子奴才總共沒十個(gè)人,吃的穿的仍舊是官中的,一年通共算起來也有四、五百銀子這會(huì)子你怕花錢,挑撥他們來鬧我。李紈馬上轟鳳姐:“你們聽聽,我說了一

16、句她就瘋了,說了兩車的無賴泥腿市俗專會(huì)打細(xì)算盤分斤撥兩的話出來。這東西虧他托生在詩(shī)書大官名門之家做小姐,出嫁了又是這樣,他還是這么著,假設(shè)是生在貧寒小戶人家作個(gè)小子,還不知怎么下作貧嘴惡舌的呢,天下人都被你算計(jì)了去。昨兒還打平兒呢,虧你伸的出手來,那黃湯難道灌喪到狗肚子里去了。氣的我只要給平兒打抱不平。忖奪了半日,好容易狗長(zhǎng)尾巴尖的好日子,又怕老太太心里不受用,因此沒來,終究氣還未平,你今兒招我來了。給平兒拾鞋也不要,你們兩個(gè)只該換一個(gè)過子才是。這話雖是笑著說的,但語句可也夠難聽的了,整部?紅樓夢(mèng)?還沒有第二個(gè)人對(duì)鳳姐說這樣不中聽的話,而鳳姐這個(gè)口才極好的“辣子在李紈面前只有笑,往往不回駁。李

17、紈和小說的主人公賈寶玉很少有直接的思想交鋒,除了作詩(shī)時(shí)說一些話外,只有第七十一回寶玉要探春只管安富尊榮,說自己“可以和姊妹們過一日是一日,死了就完了,什么后事不后事。這時(shí)“李紈等都笑道:這可又是胡說,就算你是個(gè)沒長(zhǎng)進(jìn)的,終老在這里,難道他姊妹們都不出門的??梢娎罴w的觀點(diǎn)同探春等眾姐妹是相一致的,也不贊成賈寶玉只知安富尊榮,一味在女孩子堆里混日子。聯(lián)絡(luò)小說開卷的“當(dāng)日所有之女子,一一細(xì)考較去,覺其行止見識(shí)皆出于我之上,何我堂堂須眉誠(chéng)不假設(shè)彼裙釵哉。這李紈也應(yīng)是當(dāng)日所有之女子之一,其見識(shí)也是作者肯定的。當(dāng)然,李紈說不出多少精辟的、富有哲理的話來,但她說過“有個(gè)唐僧取經(jīng),就有個(gè)白馬來馱他,劉智遠(yuǎn)打天

18、下,就有個(gè)瓜精來送盔甲,有個(gè)鳳丫頭,就有個(gè)你(平兒),你就是你奶奶的一把總鑰匙。對(duì)平兒作了很恰當(dāng)?shù)谋扔鳎廄S批道:“李紈之語不謬也。她還在眾人面前說過“老太太屋里要沒那一個(gè)鴛鴦如何使得,從太太起,那個(gè)敢駁老太太的回,如今他敢駁回,偏老太太只聽他一個(gè)人的話,老太太那些穿戴的,別人不記得,他都記得,要不是他經(jīng)管著,不知叫人誆騙了多少去呢,那孩子心也公正,雖然這樣,例常替人說好話兒,還倒不依勢(shì)欺人的。有了李紈的這段話,我們對(duì)鴛鴦這一人物就有了更進(jìn)一步的理解,也增加了對(duì)賈母的理解。她的這段話很可能要得罪一些人,但她不是思思索索、吞吞吐吐。當(dāng)賈赦想要娶鴛鴦為妾時(shí),我們因此而更憎惡那個(gè)無恥的賈赦。大概就

19、是由于這些原因,所以當(dāng)王熙鳳生病時(shí),王夫人便命李紈暫理家中雜事,我們知道,賈府“從上至下也有三四百丁,雖事不多,一天也有一二十件,竟如亂麻一般。這個(gè)家是不太好管理的。王熙鳳乃脂粉隊(duì)里的英雄,象她那樣有才干的人歷來都是不多的,所以憑一個(gè)李紈確實(shí)難以支持。李紈也確實(shí)不具備獨(dú)立管理這么一個(gè)大家庭的才干。于是王夫人又命探春合同李紈一起裁處,后來又加了寶釵同來協(xié)助。就這樣,靠著這三個(gè)人總算把這個(gè)大家庭管了起來。當(dāng)探春提出了一系列興利除弊的措施后,李紈非常贊同,積極支持,大家決定,由李紈出面告訴眾人,可見她并不因循守舊、裹足不前,而是很愿意變革的,聯(lián)絡(luò)到她評(píng)詩(shī)時(shí)說:“巧的卻好,不露堆砌僵硬,說明她是喜歡“

20、巧的,不愿意板拙。李紈治家并不能干,但她在眾姐妹心目中卻有一定的威信,她在姑娘中間也很活潑。第三十七回眾姐妹起詩(shī)社時(shí)“李紈也來了,進(jìn)門笑道:雅的緊,要起詩(shī)社,我自薦我掌壇。眾人對(duì)此都無異議。當(dāng)黛玉提出改了姐妹叔嫂的字樣才不俗時(shí),李紈馬上接著說“極是,何不大家起個(gè)別號(hào),彼此稱呼那么雅,我是定了稻香老農(nóng)再無人占的。于是大家也爭(zhēng)相起號(hào),李紈又為寶釵起了“蘅蕪君這一別號(hào),脂硯齋評(píng)道“美人用別號(hào),亦新奇把戲,且韻且雅,呼去覺滿口生香。這新奇韻雅正是李紈帶的頭,而且她一人起了兩個(gè)別號(hào)。在詩(shī)社活動(dòng)中,最為人所矚目的恐怕還是評(píng)詩(shī)這一工程。林黛玉才情非凡,作海棠詩(shī)時(shí)她胸有成竹,一揮而就,“眾人看了,都道是這首為上。獨(dú)有李紈說“假設(shè)論風(fēng)流別致,自是這首,假設(shè)論含蓄渾厚,終讓蘅稿。結(jié)果由寶釵居首,眾人也不再反對(duì),連一向多小心眼的林黛玉也沒有放到心上去。在菊花詩(shī)面前,她帶頭與黛玉、寶釵等一起熱烈地評(píng)論,說得很是投機(jī)。在蘆雪庭聯(lián)句時(shí),她說“雖沒作完了韻,剩的字假設(shè)生扭用了倒不好了。然后又評(píng)道:“逐句評(píng)去都還一氣,只是寶玉又落了第了。這都說明李紈對(duì)詩(shī)詞一項(xiàng)有一定的功底。她作過詩(shī),作得并不很差,脂硯齋還對(duì)她的詩(shī)下了“起(句)好的評(píng)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論