當(dāng)代中文課程漢語言學(xué)習(xí)中英雙語云端科技課件

1、4第三課云端科技Cloud Technology第1頁，共27頁。 . 何必 why mustFunction:東西丟了可以買新的，你何必那么難過？外面天氣那么好應(yīng)該出去走走，何必在家 看電視？春天天氣已經(jīng)不冷了，何必穿那么多？他何必去打工？他的爸爸給他那么多錢。何必買新的？舊的電腦還可以用??！第2頁，共27頁。 . 何必 why mustUsage: Adding 呢 to the end of the above sentences softens the tone less abrupt, e.g.,只是小感冒，何必看醫(yī)生呢？第3頁，共27頁。 . 不見得 not necessarily

2、Function:現(xiàn)在工作不好找，就算念理想的大學(xué)，也 不見得找得到好工作。學(xué)歷高的人不見得都可以當(dāng)經(jīng)理。離開家鄉(xiāng)的人不見得都能在節(jié)日回家團(tuán)聚。好吃的東西不見得對(duì)身體好。有的茶店老板開茶店不見得是為了賺錢。第4頁，共27頁。 . 不見得 not necessarilyUsage:Can combine with negative sentences, e.g., 今天不見得不會(huì)下雪。不見得 can refute a previous claim or view point, e.g., 一天學(xué)五十個(gè)詞不見得能提高英文能力。第5頁，共27頁。 . 不見得 not necessarily不見得 i

3、s used colloquially, and it can stand alone or in the middle of a sentence. Keep in mind that 不見得is not always synonymous with 不一定. Both can be used to express disagreement, but when expressing uncertainty that is viewpoint neutral不見得 cannot be used. E.g.,A：他明天一定來。 B：他明天不見得會(huì)來。 他明天不一定會(huì)來。第6頁，共27頁。 . 不

4、見得 not necessarilyA：他明天來不來？ B：不一定來。*不見得會(huì)來。A：我想小玲會(huì)在臺(tái)灣上大學(xué)。 B：不見得。不一定。A：小玲打算在臺(tái)灣上大學(xué)嗎？ B：不一定。*不見得。第7頁，共27頁。 . 不見得 not necessarilyA：臺(tái)風(fēng)來的時(shí)候一定會(huì)放假。 B：不見得。不一定。A：臺(tái)風(fēng)來的時(shí)候會(huì)不會(huì)放假？ B：不一定。*不見得。第8頁，共27頁。 . 不見得 not necessarily不見得 is an adverb and precedes other adverbs such as 都, 也 and 還 etc. (1)老師的說明，學(xué)生不見得都懂。(2)你欣賞的藝術(shù)

5、表演，別人不見得也欣 賞。(3)運(yùn)動(dòng)員過了四十歲以后，不見得還能 參加比賽。第9頁，共27頁。. 嘛 isnt it obvious thatFunction:我愿意幫你忙，因?yàn)槲覀兪呛门笥崖?！王先生是為了做生意，才不得不喝酒嘛！他的叔叔出來?jìng)選，是想為大家做事嘛！看表演的時(shí)候穿著整齊，是為了尊重演出 者嘛！哥哥常常打籃球，是因?yàn)樗麑?duì)籃球有興趣 嘛！第10頁，共27頁。. Verb Complement 慣Function:我從小吃慣了媽媽做的菜，所以吃不慣阿 姨做的菜。他在臺(tái)灣很多年了，已經(jīng)用慣了筷子了。爺爺不喝咖啡，他只喝得慣綠茶。何先生每天騎腳踏車上班，他騎慣了，所 以不覺得累。他聽?wèi)T了

6、古典音樂，聽不慣流行音樂。第11頁，共27頁。. Verb Complement 慣On the other hand, V不慣, often carries negative overtones, e.g.,林先生愛喝烏龍茶，他喝不慣冰紅茶。奶奶喜歡住在鄉(xiāng)下老家，她住不慣大城市。那種款式的衣服太短了，媽媽說她年紀(jì)大 了穿不慣。有些民意代表只關(guān)心自己或是政黨的利益， 人民真看不慣。王教授一直在大學(xué)教書，他教不慣小學(xué)生。第12頁，共27頁。. Verb Complement 動(dòng) capable of causing movementFunction:這個(gè)小冰箱，你一個(gè)人搬得動(dòng)嗎？我們應(yīng)該趁年輕的

7、時(shí)候常去旅行，等老了 就玩不動(dòng)了。那輛汽車壞了，開不動(dòng)了。王小姐只是小感冒，明天的現(xiàn)代舞蹈表演 她還跳得動(dòng)吧！第13頁，共27頁。. Verb Complement 動(dòng) capable of causing movement爸爸要帶小妹妹去參觀寺廟，我想路那么 遠(yuǎn)，小妹妹恐怕會(huì)走不動(dòng)。第14頁，共27頁。. Verb Complement 動(dòng) capable of causing movementUsage:動(dòng) complement can only be used in potential , not actual, forms, e.g.,(1) 我拿得動(dòng)這些書(2) 小孩拿不動(dòng)那些東西(

8、3) *我拿動(dòng)這些書(4) *小孩沒拿動(dòng)那些東西第15頁，共27頁。. Verb Complement 動(dòng) capable of causing movement走不動(dòng) unable to make self move vs. 走不了(lio) unable to depart(1)他已經(jīng)走路走了一天了，現(xiàn)在他走不動(dòng) 了。 (cant walk any more, too tired)(2)大臺(tái)風(fēng)來了，我看，你今天走不了了。 (cant leave, strong winds) 第16頁，共27頁。. Verb Complement 動(dòng) capable of causing movement3

9、-1. There is semantic overlap between the two, both denote the capability of achieving an action and are thus often interchangeable, e.g., 這個(gè)小冰箱，你一個(gè)人搬得動(dòng)嗎？ (Can you make it move?) 這個(gè)小冰箱，你一個(gè)人搬得了嗎？ (Can you perform the act of moving it?) 第17頁，共27頁。. Verb Complement 動(dòng) capable of causing movement3-2. For

10、 objects/actions that are not movement specific, only V得不了 can be used. 這些飲料，我喝不了了。 *這些飲料，我喝不動(dòng)了。 這么多書，你讀得了嗎？ *這么多書，你讀得動(dòng)嗎？第18頁，共27頁。. Verb Complement 動(dòng) capable of causing movement3-3. When emphasizing capability over specific movement, only V得不了 can be used. 他中午吃太飽了，現(xiàn)在已經(jīng)吃不了了。 （*吃不動(dòng)） 爺爺年紀(jì)大了，已經(jīng)吃不動(dòng)肉了。 （

11、meaning chewing, movement of the mouth）第19頁，共27頁。. 無形中 without knowing it, and before you know itFunction:文麗?？磱寢屪霾耍瑹o形中對(duì)做菜也有了 興趣。表弟每天上網(wǎng)玩游戲玩到半夜，無形中身 體越來越不健康了。他?？粗形臅?，他的中文能力無形中也提 高了。第20頁，共27頁。. 無形中 without knowing it, and before you know it我喜歡看臺(tái)灣電視新聞，無形中更了解臺(tái) 灣了。何先生在日本很多年了，無形中日文越來 越流利了。第21頁，共27頁。. 無形中 wi

12、thout knowing it, and before you know itUsage:無形中 does not combine with actual physical activities, e.g.,*他一邊看電視一邊吃晚飯，無形中把桌上 的菜都吃光了。第22頁，共27頁。. 此外 in addition, furthermoreFunction:按照公司的規(guī)定要先給顧客看合約。此外， 也應(yīng)該把重要的事情跟顧客說清楚。對(duì)藝術(shù)有興趣的人可以在國(guó)家戲劇院 欣賞現(xiàn)代舞的表演。此外，也可以去 國(guó)家音樂廳欣賞到各種各樣的音樂。吳寶春當(dāng)兵的時(shí)候，利用時(shí)間看電視認(rèn)字。 此外，他為了看懂日文烘焙書，

13、還去學(xué) 日文。第23頁，共27頁。. 此外 in addition, furthermore李教授的頭腦清楚、口才好，在學(xué)術(shù)界有 很高的地位。此外，也常上電視對(duì)許多 政治改革的議題提出看法。想轉(zhuǎn)系的學(xué)生得上網(wǎng)填表辦轉(zhuǎn)系的手續(xù)， 申請(qǐng)上學(xué)期的成績(jī)單。此外，還要請(qǐng)教 授寫推薦信。第24頁，共27頁。 . 總而言之 in shortFunction:爺爺已經(jīng)八十歲了還能打球、游泳、慢跑。 總而言之，他很健康。外套打八折、鞋子打七折、背包打九折。 總而言之，趁百貨公司周年慶的時(shí)候買 東西，可以省不少錢。奶奶住不慣你家，也住不慣我家、也住不 慣表哥家。總而言之，只有她自己的家， 她才住得慣。第25頁，共27頁。 . 總而言之 in short他不關(guān)心國(guó)家、不關(guān)