訓(xùn)詁學(xué)考試大綱_第1頁(yè)
訓(xùn)詁學(xué)考試大綱_第2頁(yè)
訓(xùn)詁學(xué)考試大綱_第3頁(yè)
訓(xùn)詁學(xué)考試大綱_第4頁(yè)
訓(xùn)詁學(xué)考試大綱_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩23頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、訓(xùn)詁學(xué)考試大綱河北訓(xùn)詁學(xué) (0819) 自學(xué)考試大綱一、課程性質(zhì)與學(xué)習(xí)目的訓(xùn)詁學(xué)是漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)開(kāi)設(shè)的一門專業(yè)選修課。本課程目的是使學(xué)生在完成古代漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步充分掌握歷史文獻(xiàn)材料,結(jié)合更高層次的系統(tǒng)的理論學(xué)習(xí), 提高閱讀古書(shū)的能力, 同時(shí)利用所掌握的知識(shí)解決將來(lái)在古籍閱讀以及文言文教學(xué)中遇到的疑難問(wèn)題。 對(duì)于訓(xùn)詁理論、訓(xùn)詁方法要求能夠識(shí)記、理解,同時(shí)能夠結(jié)合古代漢語(yǔ)文選解決其中的問(wèn)題,做到簡(jiǎn)單應(yīng)用, 進(jìn)一步在自主閱讀時(shí)能夠利用所學(xué)知識(shí), 解決疑難問(wèn)題。 本課程之前, 有古代漢語(yǔ)現(xiàn)代漢語(yǔ)、 語(yǔ)言學(xué)概論三門基礎(chǔ)課,與本課程有密切聯(lián)系。尤其是對(duì)古代漢語(yǔ)課的深化與提高。 訓(xùn)詁學(xué)的學(xué)習(xí)又為

2、中國(guó)古代文學(xué)史中國(guó)古代文學(xué)作品選以及相關(guān)選修課,如中國(guó)古代文化史等課程打下語(yǔ)言基礎(chǔ)。二、課程內(nèi)容與考核目標(biāo)總論內(nèi)容:1、什么是訓(xùn)詁與訓(xùn)詁學(xué):前人對(duì)“訓(xùn)詁”的解釋;黃侃對(duì)“訓(xùn)詁”的解釋;辭海對(duì)“訓(xùn)詁”的解釋;什么是訓(xùn)詁學(xué);訓(xùn)詁學(xué)的任務(wù)。2、訓(xùn)詁學(xué)的內(nèi)容:解釋字詞;解釋文句;分析篇章;分析表達(dá)形式;分析時(shí)空關(guān)系。3、訓(xùn)詁的范圍;4、訓(xùn)詁的實(shí)踐形式:最早的實(shí)踐形式是毛詩(shī)詁故訓(xùn)傳、 爾雅;了解訓(xùn)詁學(xué)基本要籍的作者及時(shí)代;5、訓(xùn)詁學(xué)的原則:歷史的、辯證的、唯物的、現(xiàn)實(shí)的;6、訓(xùn)詁學(xué)的用途;7、傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的術(shù)語(yǔ):謂、謂之、當(dāng)作(當(dāng)為)、讀為(讀曰)、讀若(讀如)、之言(之為言)、破讀(讀破)、渾言、析言、

3、辭(詞)、如字、轉(zhuǎn)語(yǔ)、互文、今文、古文??己四繕?biāo):識(shí)記: 歷代對(duì)“訓(xùn)詁”的解釋、 訓(xùn)詁學(xué)的內(nèi) 容、訓(xùn)詁的實(shí)踐形式、傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的術(shù)語(yǔ)。應(yīng)用: 對(duì)具體的訓(xùn)詁形式、 訓(xùn)詁術(shù)語(yǔ)能夠結(jié)合具體材料進(jìn)行判斷。分論第一章 訓(xùn)詁力作示范 內(nèi)容: 本章主要講述清代學(xué)者俞樾古書(shū)疑義舉例的主要內(nèi)容及評(píng)價(jià)考核目標(biāo):識(shí)記:俞樾的主要著作、關(guān)于句讀的知識(shí),其他知識(shí)不作考試內(nèi)容。第二章 訓(xùn)詁的方法內(nèi)容:本章主要介紹了訓(xùn)詁的五種基本方法:1、以形索義:以形索義探求字的本義;利用說(shuō)文及古文字材料;區(qū)分筆意與筆勢(shì);必須有文獻(xiàn)資料的充分證明, 防止望文生 訓(xùn)。2、因聲求義:音義的各種關(guān)系:偶然性、約定性、回授 性、延展性、類聚性、多

4、元性。因聲求義的條件: 特征類似的事物, 語(yǔ)音可能相同或相近;必須以古音為標(biāo)準(zhǔn)因聲求義的軌道:通假借、明方言、尋語(yǔ) 源。3、據(jù)文證義:語(yǔ)境與詞義;緊扣本句;結(jié)合鄰文;聯(lián)系成片語(yǔ)言。4、析詞審義:分清詞與詞組;分清單純?cè)~與合成詞;分清合義與偏義;分清詞素結(jié)合的固定與自由;分清詞組的結(jié)構(gòu)方式。5、辨體明義:辨明散文與韻文;重視文體的表達(dá)方式;考核目標(biāo):識(shí)記:以形索義、因聲求義的概念、筆意、筆勢(shì)。理解: 音義的各種關(guān)系、 因聲求義的條件與軌道、單純?cè)~與合成詞、合義與偏義應(yīng)用: 對(duì)以形索義、 因聲求義能夠接合材料進(jìn)行分析。第三章 訓(xùn)詁的方式內(nèi)容:本章主要講述了訓(xùn)詁的三種方式:1、互訓(xùn):互訓(xùn)的實(shí)質(zhì);互訓(xùn)

5、的根據(jù);互訓(xùn)的類型;互訓(xùn)的局限;互訓(xùn)的發(fā)展。2、義界:義界的實(shí)質(zhì);義界的原則;義界的局限;義界與聲韻。3、推因:推因的原則;推因的途徑;推因的步驟;推因的意義。4、右文說(shuō):聲訓(xùn);右文說(shuō);音近義通。5、反訓(xùn);考核目標(biāo):識(shí)記:互訓(xùn)、義界、推因的概念;理解: 三種訓(xùn)詁方式的基本內(nèi)容; 分析同源詞研究階段的具體情況;應(yīng)用:能夠判斷具體材料的訓(xùn)詁方式;第四章 詞義引申與褒貶內(nèi)容:1、詞義的特點(diǎn);2、詞義的歷史范疇;3、詞義的引申:理性的引申;形比的引申;禮俗的引申。4、詞義的褒貶( 1)社會(huì)因素:政治觀點(diǎn)的進(jìn)步;藝術(shù)思想的變化;科學(xué)的發(fā)達(dá)。( 2)語(yǔ)言因素:詞義的變遷;上下文的感染;修辭手法的影響??己?/p>

6、目標(biāo):識(shí)記:引申的方式;理解: 詞義的歷史范疇、 詞義的引申及分類、影響詞義褒貶的因素的具體內(nèi)容應(yīng)用:對(duì)具體材料能夠分析;第五章 方言俗語(yǔ)的詞義內(nèi)容:1、方言俗語(yǔ)研究的情況;2、方言俗語(yǔ)的訓(xùn)釋:寧馨;3、方言俗語(yǔ)難釋的原因:引證材料缺乏,沒(méi)有合適的字書(shū)辭典可 查;記錄口語(yǔ)的文獻(xiàn)往往有多種寫(xiě)法,抄寫(xiě)、 刻印的人文化水平低,錯(cuò)別字不少;中近古時(shí)期雙音結(jié)構(gòu)的判定不易, 而且詞序不固定;一些少數(shù)民族的借詞還沒(méi)有成為漢語(yǔ)詞匯的一部分,需要到少數(shù)民族的文獻(xiàn)中去查找。4、正視方言俗語(yǔ)的訓(xùn)釋??己四繕?biāo):理解:方言俗語(yǔ)難解釋的原因;第六章 外來(lái)用語(yǔ)的詞義內(nèi)容:1、漢語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)的分類;2、來(lái)自西域語(yǔ)言的借詞;3、來(lái)

7、自梵語(yǔ)的借詞;4、來(lái)自亞洲其他語(yǔ)言的借詞;5、來(lái)自西洋語(yǔ)言的借詞??己四繕?biāo):應(yīng)用:能夠分析具體外來(lái)詞的來(lái)源;第七章 訓(xùn)詁要籍內(nèi)容:1、訓(xùn)詁專書(shū):( 1)根柢書(shū):二十五種根柢書(shū);訓(xùn)詁學(xué)十種根柢書(shū);十種書(shū)前六種的分類;( 2)爾雅:爾雅正名;爾雅的內(nèi)容;爾雅的注疏:郭璞、邢禺、邵晉涵、 郝懿行;( 3)方言:方言的全稱、作者、性質(zhì);方言的價(jià)值與影響;郭璞方言注。( 4)釋名:作者、時(shí)代;( 5)廣雅:廣雅的作者、時(shí)代;王念孫廣雅疏證。( 6)說(shuō)文解字:說(shuō)文的基本知識(shí);說(shuō)文的釋義體例;說(shuō)文的引書(shū);說(shuō)文的術(shù)語(yǔ);說(shuō)文的研究與整理;( 7)經(jīng)典釋文:作者、時(shí)代;2、注釋書(shū):( 1)五經(jīng)正義:五經(jīng)的名稱;正

8、義的體例;傳、箋、疏;( 2)孟子章句楚辭章句:章句的體例;作者、時(shí)代;( 3)前四史注:前四史;史記三家注;裴松之三國(guó)志注的特點(diǎn);( 4)文選注:作者、時(shí)代;( 5)清人新注:馬瑞辰毛詩(shī)傳箋通釋、劉寶楠論語(yǔ)正義、焦循孟子正義、王先謙莊子集解??己四繕?biāo):識(shí)記:根柢書(shū)的書(shū)目; 爾雅的內(nèi)容與注疏; 方言的作者、全稱; 釋名、 廣雅經(jīng)典釋文文選注的作者;五經(jīng)正義孟子章句 楚辭章句的作者;馬瑞辰、劉寶楠、焦循、王先謙的著作。理解:方言的價(jià)值;說(shuō)文解字的基本知識(shí);前四史注的基本知識(shí);第八章 訓(xùn)詁學(xué)小史內(nèi)容:傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)簡(jiǎn)史1、萌芽期:訓(xùn)詁因思想交流需要而產(chǎn)生, 由語(yǔ)言分化與文字演變所引起;先秦訓(xùn)詁的形式與

9、價(jià)值;2、興盛期:興盛的原因、表現(xiàn)、特點(diǎn);訓(xùn)詁學(xué)基礎(chǔ)的奠定;在訓(xùn)詁學(xué)史上的地位。3、保守期:保守的表現(xiàn)、原因;成就與貢獻(xiàn);重要的注疏;4、中落期:宋代理學(xué)家的貢獻(xiàn);元明的空疏;5、復(fù)興期:復(fù)興的原因、表現(xiàn);質(zhì)量提高的表現(xiàn)??己四繕?biāo):識(shí)記:五個(gè)時(shí)期的名稱;理解:各個(gè)時(shí)期的特點(diǎn)及地位;第九章 訓(xùn)詁學(xué)的現(xiàn)狀與未來(lái)內(nèi)容:本章主要講述了訓(xùn)詁學(xué)的現(xiàn)狀與未來(lái), 回顧歷史,展望復(fù)興的將來(lái)并提出今后的任務(wù);考核內(nèi)容:理解: 王力總結(jié)的清代訓(xùn)詁學(xué)的三派; 今后的任務(wù);第十章 訓(xùn)詁的教學(xué)與研究?jī)?nèi)容:1、關(guān)于語(yǔ)言規(guī)律;2、詞義的模糊現(xiàn)象;3、忌諱法對(duì)詞義的影響;4、訓(xùn)詁學(xué)的歷史經(jīng)驗(yàn);5、科學(xué)的態(tài)度;6、充分利用古書(shū)資

10、料;7、加強(qiáng)理論建設(shè);8、借鑒外來(lái)經(jīng)驗(yàn)等;考核內(nèi)容:理解: 忌諱法對(duì)詞義的影響; 清代乾嘉年間的學(xué)術(shù)分派及可借鑒的經(jīng)驗(yàn)第十一章 關(guān)于古書(shū)的閱讀內(nèi)容:1、關(guān)于叢書(shū)、類書(shū)的基本知識(shí)以及一些常見(jiàn)的叢書(shū)、類書(shū);2、圖書(shū)??敝械乃姆N現(xiàn)象及四校法;考核內(nèi)容:識(shí)記:叢書(shū)、類書(shū)的知識(shí);理解: 衍脫訛倒的內(nèi)容; 四校法的具體內(nèi)容;第十二章 從實(shí)踐中加深和提高內(nèi)容:本章主要講述了古書(shū)詞語(yǔ)訓(xùn)釋的二百條例證,有助于古書(shū)的閱讀;考核內(nèi)容:理解:掌握常見(jiàn)文句中詞語(yǔ)的訓(xùn)釋;三、有關(guān)說(shuō)明和實(shí)施要求本大綱為自學(xué)考試訓(xùn)詁學(xué)考試大綱, 考生自學(xué)以及助學(xué)、 命題時(shí)應(yīng)以本大綱涉及的內(nèi)容及考核目標(biāo)為準(zhǔn), 可適當(dāng)增加課外內(nèi)容, 但不適宜過(guò)

11、多,盡量不要涉及其他理論體系及理論觀點(diǎn)問(wèn)題。 考試時(shí)間為 120 分鐘。 學(xué)習(xí)本課程應(yīng)具有一定的古代漢語(yǔ)的基礎(chǔ),具體包括文字、音韻、古代文化的常識(shí)。 考生自學(xué)時(shí)應(yīng)注意理論知識(shí)與具體材料的結(jié)合,二者互相促進(jìn)、互相提高。利用文獻(xiàn)材料加深對(duì)理論的掌握,熟練掌握了理論,反過(guò)來(lái)又可以提高處理材料的能力與水平。四、常見(jiàn)題型舉例一、單項(xiàng)選擇題1、下列詞語(yǔ)中屬于來(lái)自西域的詞語(yǔ)是A 蒲桃 B 世界 C 過(guò)去 D 剎那 A 2、下列詞語(yǔ)中屬于佛教詞匯的是 。A 莊嚴(yán) B 莊重 C 嚴(yán)肅 D 威嚴(yán) A3、最早提出“右文”說(shuō)的是( )。A 王圣美 B 黃侃 C 戴震 D 俞樾 A4、“負(fù),背也,置項(xiàng)背也?!笔褂玫挠?xùn)詁

12、方式為( )。A 義界 B 推因 C 右文 D 定義 B二、多項(xiàng)選擇題1、我國(guó)大型叢書(shū)包括有 。A 四部叢刊 B 四部備要 C 永樂(lè)大典D 冊(cè)府元龜 E 四庫(kù)全書(shū) ABE2、蕭統(tǒng)的文選在唐代主要的注本有 。A李善注B五臣注C郭璞注D范寧注E孔穎達(dá)注 AB3、以下句中加點(diǎn)部分為單純?cè)~的是A 計(jì)猶豫未有所決。 B 望洋向若而嘆。C九月肅霜,十月滌場(chǎng)。D窈窕淑女,君 子好逑。E 紹介而傳命ABD4、以下句中加點(diǎn)部分為偏義合成詞的是A 內(nèi)外臣僚,皆其腹心。 B 先帝嘗與太后 不快,幾至成敗。C無(wú)羽毛以御寒暑。D即有緩急,周亞夫 真可任將軍。E 勝請(qǐng)為紹介而見(jiàn)之于將軍。 BCD三、填空題1、提出“訓(xùn)詁者

13、,以語(yǔ)言解釋語(yǔ)言之謂” 觀點(diǎn)的是 。黃侃用來(lái)表明某字當(dāng)讀本音的術(shù)語(yǔ)是 。 如字史記三家注 包括了劉宋裴骃的 、 唐代 的史記索隱和唐代 的史記正義。史記集解 司馬貞 張守節(jié)史記集解的作者是劉宋時(shí)期的 。裴 骃四、名詞解釋1、渾言、析言:渾言是籠統(tǒng)地說(shuō),析言是分析地說(shuō), 這是指出近義詞共同義和區(qū)別義時(shí)所用的術(shù)語(yǔ)。2、五經(jīng)正義:是唐人孔穎達(dá)等人受王命在前人義疏的基礎(chǔ)上而撰定的經(jīng)典注釋書(shū)。 凡 一百七十卷, 內(nèi)涵 周易正義 、 尚書(shū)正義 、 毛詩(shī)正義 、 禮記正義 、 春秋左傳正義 等五部經(jīng)典正義體的注釋書(shū)。 正義就是準(zhǔn)確解釋 經(jīng)義并對(duì)前人注釋中的訛誤加以繩正之意。3、轉(zhuǎn)語(yǔ):轉(zhuǎn)語(yǔ)指因時(shí)地不同或其他原

14、因而音有轉(zhuǎn)變的詞。4、叢書(shū):叢書(shū)是總聚眾書(shū)而匯刻成一大部的書(shū)。叢書(shū)分綜合性叢書(shū)與??菩詤矔?shū)兩大類。五、解釋句中加點(diǎn)的詞1、牂羊墳首,三星在罶。 大2、王猶不堪,況爾小醮乎。類、屬3、秦氏有好女,自名為羅敷。美貌、漂亮4、師退,次于召陵。駐扎六、簡(jiǎn)答題1、說(shuō)明“義界”的實(shí)質(zhì)、原則及其局限。答: 用一句話或幾句話闡明詞義的界限, 對(duì) 詞所表示的概念的內(nèi)涵作出闡述或定義。原則: 必須確切而簡(jiǎn)要地說(shuō)明一種事物的本質(zhì)特征或一個(gè)概念的內(nèi)涵與外延。局限:定義難以精確;文字往往冗長(zhǎng);2、聯(lián)綿詞有哪些特點(diǎn)?答:聯(lián)綿詞是單純?cè)~,寫(xiě)法不固定,上下凝結(jié)成義,不能拆開(kāi)分析意義。3、訓(xùn)詁學(xué)的任務(wù)有哪些?答: 主要有三:

15、( 1) “釋古今之異言。 ”用當(dāng)代的話去解釋古代詞語(yǔ);(2)“通方俗之殊語(yǔ)?!庇猛ㄕZ(yǔ)釋方言;(3)“道物之貌以告人也?!闭f(shuō)明事物的形貌讓人了解。4、詞義的理性引申是指什么?它有那些小類?答: 它是指詞義之間因本民族共同的理性認(rèn)識(shí)而發(fā)生聯(lián)系, 從而產(chǎn)生了引申義。 詞義的理性引申可分為四小類:( 1)因果引申;( 2)時(shí)空引申;(3)反正引申;(4)虛實(shí)引申。七、論述題1、什么是“以形索義”?結(jié)合材料說(shuō)明以形索義時(shí)應(yīng)注意哪些問(wèn)題?“以形索義”是指通過(guò)字形的分析去了解字所記錄的詞的本義, 也就是“依形求義”的訓(xùn)釋方法。 如: 古書(shū)有“夢(mèng)黃能”。 金文編 “能”像熊的樣子,可知“能”是“熊”的古體字

16、。運(yùn)用“以形索義”要注意:( 1)文字形體與詞義的關(guān)系。從說(shuō)文的說(shuō)解可以清楚地看出文字形體與詞義的關(guān)系。 如: “莫”為會(huì)意字,像太陽(yáng)西下在天邊草叢里,表示“暮”的意思。( 2)古文字與訓(xùn)詁。依靠殷商系文字甲骨文, 可以更好訓(xùn)釋詞義。 如說(shuō)文 “追”、 “逐”二字互訓(xùn),古書(shū)里看不出二字區(qū)別;甲骨卜辭“追”的對(duì)象是人, “逐”的對(duì)象是獸, 后來(lái)才混而不分。( 3)筆意與筆勢(shì)。在運(yùn)用以形索義這一方法時(shí), 要涉及筆意與筆勢(shì)問(wèn)題。 只有較早的文字才有筆意。 漢字發(fā)展的結(jié)果, 字形日益顯示不出一點(diǎn)一畫(huà)的意思, 與字義的聯(lián)系切斷, 就成為“筆勢(shì)”。 如: 小篆的“民”的形體無(wú)法解釋字義, 必須上推到古文去

17、考察。 古文“民”從女,作捆綁狀,是俘虜?shù)男蜗?。這說(shuō)明,運(yùn)用以形索義須以筆意為據(jù)。( 4)防止望文生訓(xùn),主要是:因不明古義而望文生訓(xùn),如:古書(shū)“墮肝膽”, 有人釋為“肝膽涂地”, 其實(shí)“墮”古有“輸”義, 句指“把心交出來(lái)。 ”因不明通借而望文生訓(xùn),如:古書(shū)“動(dòng)容”,有人誤解“容”為“容貌”, 其實(shí)“容”為“動(dòng)”義, “動(dòng)容”是同義復(fù)詞。(無(wú)材料分析扣分)2、結(jié)合材料介紹并評(píng)價(jià)從“聲訓(xùn)”、“右文說(shuō)”到“音近義通”的發(fā)展;( 1)“聲訓(xùn)”是用聲音相同或相近的詞進(jìn)行解釋, 推求得名之由; 注重單個(gè)詞的音義關(guān)系;但是往往帶有主觀性和隨意性,缺乏系統(tǒng)性。( 2) 宋代王子韶 ( 舜美、 圣美 ) 提出

18、”右文”說(shuō)。 “右文”說(shuō)就是從聲符求字義的學(xué)說(shuō)。 取名“右文”, 是就大部分聲符在右而言。 如云: “所謂右文者,如戔,小也,水之小者曰淺,金之小者曰錢如此之類,皆以戔為義也?!保?3)清焦循進(jìn)一步發(fā)揮了“右文”說(shuō)。沈兼士作右文說(shuō)在訓(xùn)詁學(xué)上之沿革及其推闡,把“右文”說(shuō)更具體化、系統(tǒng)化、科學(xué)化了。它不僅闡述了形聲字的聲符有意義,還表明了同一聲符的形聲字多屬同義。如:“倚( 偏、歪) ”、“崎 ( 山路不平 ) ”、“琦( 彎曲的岸 ) ”都從“奇”聲,同含偏義。又如:“秾”和“濃”,都從“農(nóng)“聲, 同含“厚”義。 “右文”說(shuō)從形聲字的形符與字義的關(guān)系著眼, 通過(guò)字族來(lái)研究漢字, 揭示漢字孳乳變易的某些特征, 為古代語(yǔ)言文字的研究指示了新途徑。 隨著“右文”說(shuō)的

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論