西班牙ADS簽證須知（2011年12月版）

1、西班牙ADS簽證須知（2011年12月版） 簽證領(lǐng)區(qū)劃分北京領(lǐng)區(qū)：除上海，廣州領(lǐng)區(qū)之外的其他省份上海領(lǐng)區(qū)：安徽、江蘇、浙江、上海、江西廣州領(lǐng)區(qū)：廣東、廣西、福建、海南、云南、湖南、貴州 原則上不能有外領(lǐng)區(qū)申請，如有外領(lǐng)區(qū)客人（不管是否持有北京領(lǐng)區(qū)的暫住證）必須提前向使館申請。只有獲得使館的同意，才可以送簽。 簽證注意事項銷簽：1、回國后48小時內(nèi)銷簽2、護(hù)照原件往返程登機牌原件3、出發(fā)前取消的客人，護(hù)照必須出發(fā)前拿到使館銷簽面試：西班牙很少在申請簽證時要求面試，但仍保留面試權(quán)利。面銷： 使館會在每個團(tuán)登上回程飛機后通知面銷名單，面試銷簽需在使館上班時間。西班牙駐北京總領(lǐng)事館工作時間： 周一至周

2、四 上午8.30至13.00，下午14.00至17.00周五上午8.30 至下午15.00 特別提示提供的照片必須是近期6個月的照片，保證簽證頁上的照片和目前的本人最為相似； 照片要自然，不許用Photoshop等軟件進(jìn)行更改；不要提供掃面照片或者復(fù)印照片等不清楚的照片 照片規(guī)格：2寸白底彩色如果有舊護(hù)照必須提供； 缺失舊護(hù)照的申請者需提供公安局出具的護(hù)照丟失證明及翻譯，無丟失證明者需提供本人簽字的聲明一份，需注明舊護(hù)照號碼，丟失時間及地點，有無出入境及拒簽記錄所有提供給使館的復(fù)印件必須清楚到能看清楚上面所有的信息曾被任何國家拒簽過的客人，請?zhí)峁┚芎炚f明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請

3、人本人寫的說明，中英文均可西班牙簽證所需資料在職人員所需資料具體說明護(hù)照1. 有效期在6個月以上的因私護(hù)照（自回國之日開始算，為6個月以上，護(hù)照首頁請用A4紙復(fù)印2份），至少留有連續(xù)3頁空白簽證頁2. 如果不是新版電子護(hù)照(照片頁有本人簽名的)的客人),請用簽字筆在護(hù)照最后一頁簽名，中文姓名（申根使館不接受沒有簽名或者使用鉛筆簽名的護(hù)照）3. 持換發(fā)或補發(fā)護(hù)照者，需同時提供所有舊護(hù)照原件（如舊護(hù)照丟失，需要當(dāng)?shù)毓簿珠_出的護(hù)照丟失證明原件，內(nèi)容要包括舊護(hù)照的護(hù)照號、丟失時間及地點、 有無出入境及拒簽記錄）照片1. 2寸白底彩色近照3張2. 請在照片背面用鉛筆寫上自己的姓名（注意不要用簽字筆在照

4、片后寫名字，會把后面的照片弄花）3. 頭部不能過大或過小，需占整個照片的比例為2/3身份證請將正反兩面復(fù)印在一張A4紙上，2份戶口本原件（建議客人及時更新戶口本信息）戶口本中所有成員頁均用A4紙復(fù)印，無論是否直系親屬; 如果是集體戶口，請?zhí)峁┘w戶口本首頁及本人信息頁；如同一戶口本中有多位申請人，每位申請人均需單獨提供一套完整的戶口本復(fù)印件. 注意：復(fù)印件必須清楚到能看清楚上面所有的信息結(jié)/離婚證已婚的申請者必須提供結(jié)婚證。離婚的申請者必須提供離婚證或者判決書。資產(chǎn)證明：對賬單（最近6個月，顯示用戶名，蓋銀行紅章，余額3萬以上）1. 銀行有存取記錄的對賬單原件（最近6個月，顯示用戶名，蓋銀行紅

5、章，余額3萬以上）的原件， 最后一筆的交易記錄截止到2013.6.30,余額要在3萬以上（切記不能臨時大額存入）2. 如果對賬單往來金額不足，可以提供半年前存入的大額定期存單或者定期存折復(fù)印件做為補充3. .盡量提供車產(chǎn),房產(chǎn)復(fù)印件可以作為補充資料,有助于出簽4.夫妻雙方可共用財產(chǎn)證明，余額為3萬*參團(tuán)人數(shù)。必須同時提供證明夫妻關(guān)系的戶口本或是結(jié)婚證復(fù)印件。在職證明北醫(yī)系統(tǒng)在職職工的抬頭紙由工會統(tǒng)一提供，外單位的請自行準(zhǔn)備。由我社按客人個人資料表翻譯成英文電子版，客人使用公司正規(guī)抬頭紙打印出來蓋章簽字。后附樣本供參考，參見附件1，2營業(yè)執(zhí)照或組織機構(gòu)代碼證北醫(yī)系統(tǒng)在職職工的抬頭紙由工會統(tǒng)一提供

6、，外單位的請自行準(zhǔn)備1. 所在公司為企業(yè)單位的申請者，請?zhí)峁I業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件，用A4紙復(fù)印，有2013年年檢記錄，并在復(fù)印件上加蓋公司紅章2. 所在公司為事業(yè)單位的申請者，請?zhí)峁┙M織機構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件，用A4紙復(fù)印，有2013年檢記錄，并在復(fù)印件上加蓋公司紅章。3.如單位不方便提供,可出具一份單位蓋章的說明,注明單位名稱及組織機構(gòu)代碼的號碼.個人資料表后附，請完整并準(zhǔn)確填寫（尤其注意公司電話的真實性并有人接聽）注：客人的現(xiàn)住址家庭電話和手機號碼必須提供。其他補充材料只要客人已婚，不論與誰同去或單獨成行，必須提供結(jié)婚證復(fù)印件，如丟失，請補辦結(jié)婚證或提供由民政局或派出所開出的結(jié)婚證丟失

7、說明的原件；離異的客人需提供離婚證的復(fù)印件，如丟失，請?zhí)峁┯擅裾珠_出的離婚證丟失說明的原件。提示1. 曾被任何國家拒簽過的客人，請?zhí)峁┚芎炚f明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可2. 使館有權(quán)在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽西班牙簽證所需資料退休人員所需資料具體說明護(hù)照1. 有效期在6個月以上的因私護(hù)照（自回國之日開始算，為6個月以上，護(hù)照首頁請用A4紙復(fù)印2份），至少留有連續(xù)3頁空白簽證頁2. 如果不是新版電子護(hù)照(照片頁有本人簽名的)的客人),請用簽字筆在護(hù)照最后一頁簽名，中文姓名（申根使館不接受沒有簽名或者使用鉛筆簽名的護(hù)

8、照）3. 持換發(fā)或補發(fā)護(hù)照者，需同時提供所有舊護(hù)照原件（如舊護(hù)照丟失，需要當(dāng)?shù)毓簿珠_出的護(hù)照丟失證明原件，內(nèi)容要包括舊護(hù)照的護(hù)照號、丟失時間及地點、 有無出入境及拒簽記錄）照片1. 2寸白底彩色近照2張2. 請在照片背面用鉛筆寫上自己的姓名（注意不要用簽字筆在照片后寫名字，會把后面的照片弄花）3. 頭部不能過大或過小，需占整個照片的比例為2/3身份證請將正反兩面復(fù)印在一張A4紙上，2份戶口本原件戶口本中所有成員頁均用A4紙復(fù)印，無論是否直系親屬; 如果是集體戶口，請?zhí)峁┘w戶口本首頁及本人信息頁；如同一戶口本中有多位申請人，每位申請人均需單獨提供一套完整的戶口本復(fù)印件. 注意：復(fù)印件必須清楚

9、到能看清楚上面所有的信息結(jié)/離婚證已婚的申請者必須提供結(jié)婚證復(fù)印件。離婚的申請者必須提供離婚證或者判決書的復(fù)印件。資產(chǎn)證明：對賬單（最近6個月，顯示用戶名，蓋銀行紅章，余額3萬以上）1. 銀行有存取記錄的對賬單原件（最近6個月，顯示用戶名，蓋銀行紅章，余額3萬以上）的原件，最后一筆的交易記錄截止到2013.6.30,余額要在3萬以上（不能臨時大額存入）2. 如果對賬單往來金額不足，可以提供半年前存入的大額定期存單或者定期存折復(fù)印件做為補充3. .盡量提供車產(chǎn),房產(chǎn)復(fù)印件可以作為補充資料,有助于出簽4.夫妻雙方可共用財產(chǎn)證明，余額為3萬*參團(tuán)人數(shù)。必須同時提供證明夫妻關(guān)系的戶口本或是結(jié)婚證復(fù)印件

10、。退休證全本復(fù)印件正式退休人員：用A4紙的復(fù)印件(整本)，內(nèi)退人員：提供單位開具的退休證明（必須包含證明人姓名、職務(wù)及電話）及營業(yè)執(zhí)照或代碼證復(fù)印件（加蓋公章）。個人資料表后附，請完整并準(zhǔn)確填寫注：客人的現(xiàn)住址家庭電話和手機號碼必須提供其他補充材料只要客人已婚，不論與誰同去或單獨成行，必須提供結(jié)婚證復(fù)印件，如丟失，請補辦結(jié)婚證或提供由民政局或派出所開出的結(jié)婚證丟失說明的原件；離異的客人需提供離婚證的復(fù)印件，如丟失，請?zhí)峁┯擅裾珠_出的離婚證丟失說明的原件。提示1. 曾被任何國家拒簽過的客人，請?zhí)峁┚芎炚f明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可2. 使館有權(quán)在受理簽證

11、時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽西班牙簽證所需資料學(xué)生所需資料具體說明護(hù)照1. 有效期在6個月以上的因私護(hù)照（自回國之日開始算，為6個月以上，護(hù)照首頁請用A4紙復(fù)印2份），至少留有連續(xù)3頁空白簽證頁。2. 如果不是新版電子護(hù)照(照片頁有本人簽名的)的客人),請用簽字筆在護(hù)照最后一頁簽名，中文姓名（申根使館不接受沒有簽名或者使用鉛筆簽名的護(hù)照）3. 持換發(fā)或補發(fā)護(hù)照者，需同時提供所有舊護(hù)照原件（如舊護(hù)照丟失，需要當(dāng)?shù)毓簿珠_出的護(hù)照丟失證明原件，內(nèi)容要包括舊護(hù)照的護(hù)照號、丟失時間及地點、 有無出入境及拒簽記錄）照片1. 2寸白底彩色近照2張2. 請在照片背面用鉛筆寫上自己

12、的姓名（注意不要用簽字筆在照片后寫名字，會把后面的照片弄花）3. 頭部不能過大或過小，需占整個照片的比例為2/3身份證請將正反兩面復(fù)印在一張A4紙上，2份戶口本原件（建議客人及時更新戶口本信息）戶口本中所有成員頁均用A4紙復(fù)印，無論是否直系親屬; 如果是集體戶口，請?zhí)峁┘w戶口本首頁及本人信息頁；如同一戶口本中有多位申請人，每位申請人均需單獨提供一套完整的戶口本復(fù)印件. 注意：復(fù)印件必須清楚到能看清楚上面所有的信息資產(chǎn)證明：對賬單（最近6個月，顯示用戶名，蓋銀行紅章，余額3萬以上） 18歲以上1. 學(xué)生（18歲以上），提供父母名下對賬單,但是需要有能夠證明關(guān)系的戶口本或出生證復(fù)印件， 戶口本如

13、不能體現(xiàn)和父母的親屬關(guān)系的，提供三方親屬公證及認(rèn)證，如能體現(xiàn)則無需公證及認(rèn)證或出生證明的復(fù)印件2. 需要提供父母中任一方的單位開具的出資證明和蓋章的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，并提供對應(yīng)出資人的對賬單原件/活期存折的原件，要求近期6個月有多筆交易記錄,余額在3萬以上（最后一筆須是出發(fā)當(dāng)月或上個月的記錄，如果余額不足，不能臨時存入）4. 盡量提供車產(chǎn),房產(chǎn)復(fù)印件可以作為補充資料,有助于出簽父母任意一方的出資證明及營業(yè)執(zhí)照副本（建議由對賬單記錄較好的一方提供）1. 父母的出資證明（注：出資證明是指：由父母所在單位出具的用單位的正規(guī)抬頭紙打印，有領(lǐng)導(dǎo)人簽字，聯(lián)系電話，并加蓋公司紅章的證明，內(nèi)容需要包含：出資人的

14、職務(wù)，薪水，出資人與申請人的關(guān)系，以及承擔(dān)申請人此次的出行費用）, 后附樣本供參考，見附件5、62.營業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件（所在公司為企業(yè)單位）或組織機構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件（所在公司為事業(yè)單位）并加蓋公司公章在校證明：學(xué)校準(zhǔn)假證明+學(xué)生證全本復(fù)印件注：18歲以下未成年人最好再提供出生證明復(fù)印件1. 準(zhǔn)假證明使用學(xué)校正規(guī)抬頭紙打印，內(nèi)容中英文均可，并加蓋學(xué)校公章；提供整本清晰的學(xué)生證復(fù)印件（如不能提供學(xué)生證復(fù)印件，需要客人手寫不能提供的真實原因的說明）2. 準(zhǔn)假證明內(nèi)容需包括：學(xué)生姓名、學(xué)生所在系或班級、具體的旅游起止時間并需注明擔(dān)保申請人按期回國；說明此次旅游費用由誰承擔(dān)；學(xué)校名稱、地址、傳

15、真和聯(lián)系電話；學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的姓名和職位并請領(lǐng)導(dǎo)簽字 3. 后附樣本供參考，見附件3、4個人資料表后附，請完整并準(zhǔn)確填寫公證及雙認(rèn)證注：所提供的公證書都需為英語譯文不收雙內(nèi)容的公證書注：雙內(nèi)容公證書指的是一本公證書中含有2個公證員的簽字（或印章）和2個公證處的公章18歲以下的學(xué)生1. 與父母雙方同行，需提供： A. 三方親屬關(guān)系公證書及認(rèn)證，公證要以孩子為主申請人2. 與父或母一方同行，需提供： A. 三方親屬關(guān)系公證書及認(rèn)證，公證要以孩子為主申請人 B.不同行的一方出具委托的公證書及認(rèn)證（中英文對照，并注明旅行日期和國家）3. 與父母以外的非直系親屬同行，需提供： A. 三方親屬關(guān)系公證書及認(rèn)證，

16、公證要以孩子為主申請人 B.父母雙方出具委托的公證書及認(rèn)證（中英文對照，并注明旅行日期和國家） 所有公證書必須再由外交部進(jìn)行認(rèn)證，認(rèn)證費每本150元。 （我社可代辦，價格一樣）提示1. 曾被任何國家拒簽過的客人，請?zhí)峁┚芎炚f明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可2. 使館有權(quán)在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽西班牙簽證所需資料無業(yè)人員/家庭主婦/自由職業(yè)所需資料具體說明護(hù)照1. 有效期在6個月以上的因私護(hù)照（自回國之日開始算，為6個月以上，護(hù)照首頁請用A4紙復(fù)印2份），至少留有連續(xù)3頁空白簽證頁2.如果不是新版電子護(hù)照(照片頁有本人

17、簽名的)的客人),請用簽字筆在護(hù)照最后一頁簽名，中文姓名（申根使館不接受沒有簽名或者使用鉛筆簽名的護(hù)照）3. 持換發(fā)或補發(fā)護(hù)照者，需同時提供所有舊護(hù)照原件（如舊護(hù)照丟失，需要當(dāng)?shù)毓簿珠_出的護(hù)照丟失證明原件，內(nèi)容要包括舊護(hù)照的護(hù)照號、丟失時間及地點、 有無出入境及拒簽記錄）照片1. 2寸白底彩色近照2張2. 請在照片背面用鉛筆寫上自己的姓名（注意不要用簽字筆在照片后寫名字，會把后面的照片弄花）3. 頭部不能過大或過小，需占整個照片的比例為2/3身份證請將正反兩面復(fù)印在一張A4紙上，2份戶口本原件（建議客人及時更新戶口本信息）戶口本中所有成員頁均用A4紙復(fù)印，無論是否直系親屬; 如果是集體戶口，

18、請?zhí)峁┘w戶口本首頁及本人信息頁；如同一戶口本中有多位申請人，每位申請人均需單獨提供一套完整的戶口本復(fù)印件. 注意：復(fù)印件必須清楚到能看清楚上面所有的信息結(jié)婚證公證書夫妻雙方如果有一方無業(yè)，由另一方出資，不管是自己去還是夫妻同去，結(jié)婚證都需要公證加認(rèn)證，注意是結(jié)婚證公證，不是夫妻關(guān)系公證，結(jié)婚證丟失必須補辦結(jié)婚證然后再做公證書并認(rèn)證。資產(chǎn)證明：對賬單（最近6個月，顯示用戶名，蓋銀行紅章，余額3萬以上）1.最好提供本人名下的近期6個月對賬單，如果實在沒有，必須提供出資人名下工資卡的對賬單原件/工資存折的完整復(fù)印件，要求近期6個月有多筆交易記錄,余額在3萬以上（最后一筆須是出發(fā)當(dāng)月或上個月的記錄，

19、如果余額不足，不能臨時存入）2.如果對賬單往來金額不足，可以提供半年前存入的大額定期存單或者定期存折做為補充3.盡量提供本人或出資方名下車產(chǎn)以及房產(chǎn)的復(fù)印件作為補充資料, 有助于出簽個人資料表后附，請完整并準(zhǔn)確填寫注：客人的現(xiàn)住址家庭電話和手機號碼必須提供居住證明無業(yè)人員或家庭主婦需提供街道或物業(yè)開具的居住證明，要求：1. 使用街道或物業(yè)正規(guī)抬頭紙打印，加蓋紅章2. 證明中要機打體現(xiàn)街道或物業(yè)的地址、聯(lián)系電話，以及開具此證明的負(fù)責(zé)人的姓名、職務(wù)，并請負(fù)責(zé)人簽名 其他補充材料1. 無業(yè)人員或家庭主婦需提供出資人承擔(dān)出行費用的說明和出資人所在公司的營業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件（所在公司為企業(yè)單位）或組

20、織機構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件（所在公司為事業(yè)單位）并加蓋公司公章，并且需要提供結(jié)婚證的復(fù)印件或親屬關(guān)系證明文件（注：出資人承擔(dān)出行費用的說明是指：由具有經(jīng)濟能力的配偶或直系親屬出具的由公司正規(guī)抬頭紙打印，有領(lǐng)導(dǎo)人簽字，聯(lián)系電話，并加蓋公司紅章的說明，內(nèi)容需要包含：出資人的職務(wù)，薪水，出資人與申請人的關(guān)系，以及承擔(dān)申請人此次的出行費用。后附樣本供參考，見附件5、6）提示1. 曾被任何國家拒簽過的客人，請?zhí)峁┚芎炚f明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可2. 使館有權(quán)在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽3. 無業(yè)人員必須有在職的人做出資證明，否

21、則基本都會拒簽。 附件1：在職證明參考樣本（英文）Certification LetterTo: Schengen Embassy Fm: Ping An Life Insurance Company of China Beijing Branch （公司名稱準(zhǔn)確英文） Add: No.23 Finance Ave Xicheng Dist Beijing （公司地址準(zhǔn)確英文）Tel:Fax:(公司電話，本人直線電話及負(fù)責(zé)人直線電話和傳真)Dear Sir or Madam:This is to certify that the foll

22、owing person is working in our unit. NameD.O.BP.P. No.PositionSalary/MWork timeCai Meng11.03.1974G18016865Vice Director5,000RMBOct 1995如有同單位的第二名或者更多申請人，則按照上面的格式另起一行寫上信息，以此類推He/She/They will travel to European Countries during Jan 2012. Hereby we guarantee that he/she/they will abide all of laws and

23、regulations of the countries where he/she/they stays.All the cost during the trip including health insurance will be paid by himself/herself/themselves(付費單位名稱或者個人). We will keep his/her/their position during he/she/they outbound and we are sure he/she/they will be back to China on time. Yours Faithf

24、ully,Person in charge: Li Liqiang (公司負(fù)責(zé)人姓名拼音，不能是本人及同行的人)Position: General Manager （負(fù)責(zé)人職務(wù)的英文）Register No: 110102159541247 （營業(yè)執(zhí)照或機構(gòu)代碼證注冊號）注：1如果出資方非您本人，還需提供出資方的出資證明及出資方所在公司的營業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件（所在公司為企業(yè)單位）或組織機構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件（所在公司為事業(yè)單位）2. 在職證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持在職證明為全英文格式3. 樣本中申請人信息表格中的內(nèi)容依次為：姓名、出生日期、護(hù)照號（均需與護(hù)照一

25、致）、職務(wù)、月收入、入職時間4.（）括號中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中5. 注意樣本中人稱的變化使用，他/她/他（她）們，請根據(jù)實際情況刪除掉不用的人稱。6請不要將“附件1：在職證明參考樣本（英文）”字樣保留在完成的在職證明中附件2：在職證明參考樣本（中文）在職證明信致：申根大使館公司名稱：中國平安人壽保險股份有限公司北京分公司公司地址：北京市西城區(qū)金融街23號公司電話傳真敬的先生或女士：茲公司證明以下人員在我公司工作，具體信息如下：姓名生日護(hù)照號職務(wù)月薪入職時間蔡萌1974.03.11G18

26、016865副主任50001995年10月如有同單位的第二名或者更多申請人，則按照上面的格式另起一行寫上信息，以此類推他/她/他（她）們準(zhǔn)備在2012年1月期間去歐洲旅游，他/她/他（她）會遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。本次旅行所產(chǎn)生的所有費用由他/她/他（她）們自己承擔(dān)，我們公司會保留其職位,并保證他/她/他（她）們將在旅游結(jié)束之后按時歸國。祝好公司負(fù)責(zé)人名字：李立強 (不能是本人及同行的人)公司負(fù)責(zé)人職務(wù)：總經(jīng)理營業(yè)執(zhí)照或機構(gòu)代碼注冊號：110102159541247注：1如果出資方非您本人，還需提供出資方的出資證明及出資方所在公司的營業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件（所在公司為企業(yè)單位）或組織機構(gòu)代碼證的清

27、晰復(fù)印件（所在公司為事業(yè)單位）2.（）括號中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中3. 注意樣本中人稱的變化使用，他/她/他（她）們，請根據(jù)實際情況刪除掉不用的人稱。4請不要將“附件2：在職證明參考樣本（中文）”字樣保留在完成的在職證明中附件3：學(xué)生準(zhǔn)假證明參考樣本（英文）Certification LetterLi Xue is a student in class3 grade3 in Beijing No.4 Middle School. He/ She will travel to your country and other Schengen co

28、untries from 01.01.2012 to 15.01.2012（出國具體日期）with his / her parents. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his / her parents. We hereby guarantee that he/she will obey the laws in Schengen states and will come back to

29、China on time. He/She will continue to study in our school after he/she comes back.Yours sincerely;Name of the leader：Zhang Xiaoxia (負(fù)責(zé)人的名字拼音)Position of the leader: Principal (負(fù)責(zé)人的職務(wù))Signature（領(lǐng)導(dǎo)的中文簽名）School Stamp (學(xué)校蓋章)School Name: Beijing No.4 Middle School （學(xué)校名稱的準(zhǔn)確英文）Add: No.4 Hepingli Dongcheng

30、 Dist Beijing （學(xué)校地址的英文）Tel:（學(xué)校負(fù)責(zé)人的直線電話）注：1. 準(zhǔn)假證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所有中文的提示語，保持準(zhǔn)假證明為全英文格式2.（）括號中為我們?yōu)槟忧逦鷾?zhǔn)假證明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的準(zhǔn)假證明中3. 注意樣本中人稱的變化使用，他/她/，請根據(jù)實際情況刪除掉不用的人稱。4請不要將“附件3：學(xué)生準(zhǔn)假證明參考樣本（英文）”字樣保留在完成的在準(zhǔn)假證明中附件4：學(xué)生準(zhǔn)假證明樣本（中文）準(zhǔn)假證明信 李雪是北京市第四中學(xué)三年級三班的學(xué)生。他/她將于2012年1月1日至2012年1月15日(出國具體日期)和他/她父母去貴

31、國以及其他申根國家旅游。所有費用包括：機票費用，運輸費，住宿費和醫(yī)療保險等均由他/她父母承擔(dān)。我們保證他/她會遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)，并在旅游結(jié)束后按時回國?；貒髮⒗^續(xù)在我校學(xué)習(xí)。學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人姓名：張曉霞學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人職位：校長領(lǐng)導(dǎo)的簽名學(xué)校蓋章學(xué)校名稱：北京市第四中學(xué)學(xué)校地址：北京市東城區(qū)和平里4號學(xué)校電話：1.（）括號中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中2. 注意樣本中人稱的變化使用，他/她/，請根據(jù)實際情況刪除掉不用的人稱。3請不要將“附件4：學(xué)生準(zhǔn)假證明參考樣本（中文）”字樣保留在完成的準(zhǔn)假證明中附件5：出資證明參考樣本（英文

32、）Certification LetterTo: Schengen Embassy Fm: Ping An Life Insurance Company of China Beijing Branch （公司名稱準(zhǔn)確英文） Add: No.23 Finance Ave Xicheng Dist Beijing （公司地址準(zhǔn)確英文）Tel:Fax:(公司電話，本人直線電話及負(fù)責(zé)人直線電話和傳真)Dear Sir or Madam:This is to certify that the following person is working

33、in our unit. NameD.O.BP.P. No.PositionSalary/MWork timeCai Meng11.03.1974G18016865Vice Director5,000RMBOct 1995His/her/ wife/husband/daughter/son (Lin Tingting, P.P. No is G12345678)will travel to European Countries during Jan 2012. All the cost during the trip including health insurance will be paid by Cai Meng.(出資人的名字). Yours Faithfully,Person in charge: Li Liqiang (公司負(fù)責(zé)人姓名拼音，不能是本人及同行的人)Position: General Manager （負(fù)責(zé)人職務(wù)的英文）Register No: 110102159541247 （營業(yè)執(zhí)照或機構(gòu)代碼證注冊號）注：1. 出資證明需打印成英文，請刪掉參考樣本中所