2020高考語文文言文詳解宋史楚昭輔傳

1、2020高考語文文言文詳解宋史楚昭輔傳宋史楚昭輔傳楚昭輔，字拱辰，宋州宋城人。 少【年輕】事【事奉，師從】 華帥劉詞。詞 卒，事太祖，隸【隸屬】麾下【部下】，以才干稱【著稱】，甚信任之。陳橋師 還，昭憲太后在城中，太祖憂之，遣昭輔問起居，昭輔 具【詳細】言士眾推戴 之狀【情況】，太后乃安。宋初，為軍器庫使。太祖親討澤、潞，及 征【征討】淮揚，并以【任命】昭 輔為京城巡檢。建隆四年， 權知【暫時代理】 揚州，使【出使】江表。還，命 【任命】鉤?！静閷ΓΑ?左藏庫金帛，數日而畢，條對【條陳應對】稱【符 合】旨。開寶四年，帝以其能心計【長于心計】，拜【授予】左驍衛(wèi)大將軍、權 判三司。六年，遷樞密

2、副使。九年，命權宣徽南院事。太平興國初，拜樞密使。三年， 加【加封】檢校太傅。從征【跟隨征討】 太 原，加檢校太尉。俄【不久】以【因為】 足疾請告，帝親臨問。以【因為】所 居【住房】湫隘【低矮狹小】，命有司【有關部門】廣【擴建】 之，昭輔慮侵民 地，固【堅決】讓【推辭】不愿治。帝嘉【嘉獎】其意，賜白金萬兩，令別【另 外】市【購買】第【住宅】。昭輔被疾【患病】，家居近一歲，始以石熙載代之。 昭輔不求【請求】解職，上亦不忍罷。會【恰逢】郊祀畢，罷為驍騎衛(wèi)上將軍。 逾年卒，年六十九。廢朝【終止朝會】，贈侍中，命中使護其喪歸葬鄉(xiāng)里。無子， 錄其兄子吉為供奉官，敏為殿直。昭輔性勤介【勤勉耿介】，人不敢干

3、【請托】以私【因為私事】，然【然而】 頗吝嗇，前后賜予萬計，悉聚而畜之。嘗 引【帶領】賓客故舊【舊友】至藏中縱觀，且曰：吾無汗馬勞，徒【只】以【因為】際會【遭逢時遇】 得此，吾為 國家守爾【這些】，后當獻【獻給國家】于上。及罷機務【此指重要職務】，悉 以【用來】市【購買】 善田宅，時論【當時1鄙【鄙視】 之。初，詞卒，昭輔來京師，問卜于 瞽【gs盲人】者劉悟。悟為筮卜【算卦】， 曰：汝遇貴人，見奇表豐下【外表奇特豐滿】者即汝主也，宜謹事之，汝當貴 矣。及見太祖，狀貌如悟言，遂 委質【依附】焉。咸平三年,錄弟之子速為借職。大中祥符八年,又錄從孫鼎為右班殿直。吉 至內殿崇班。吉子隨，敏子咸，并進士

4、及第，隨為太常博士，咸屯田員外郎。宋史？翟汝文傳翟汝文，字公巽，潤州丹陽人。登【考中】進士第，以【因為】親老不調【派 差遣】者十年。擢【晉升】議禮局編修官，召對，徽宗嘉之， 除【授予】秘書 郎。三館士建議 東封【泰山封禪】，汝文曰：“治道貴清凈。今不啟【啟導】上 述三代禮樂，而師【效仿，學習】 秦、漢之侈【奢侈，夸耀自大】 心，非所愿【希望】也。責【受責】監(jiān)【監(jiān)管】 宿州稅。久之，召除著作郎，遷起居郎。翟汝文字公巽（xon）,是潤州丹陽（今江蘇丹陽市）人。進士及第后,因雙 親年邁不愿調職達十年之久。提升為議禮局編修官，面見皇帝回答詢問，徽宗 對他很是嘉獎,授官秘書郎。三館（按：指廣文、大學、律

5、學三館，均為教育 士子之機構）官員建議皇帝到泰山舉行封禪大典， 翟汝文說：“治國之道貴在不煩 擾。現在不啟導皇上遵循（夏、商、周）三代以禮樂治國之法，卻效仿秦、漢 的夸耀自大之心，（這）不是我所希望的?！笔茇熗馊伪O(jiān)管宿州賦稅。過了很久， 才被征召到朝廷、授官著作郎，升任起居郎皇太子就傅【從師，因為“太傅、少傅”為皇子老師的官員】，命汝文勸講，除【授予】中書舍人。言者謂汝文 從【師從】蘇軾、黃庭堅游【游學，求學】，不 可當贊書之任，出【外放】知襄陽。召拜【被征召授予】 中書舍人，外制典 雅，一時稱【稱贊】之。命同修哲宗國史，遷給事中。高麗使入貢,詔班侍 從之上，汝文言：春秋之法，王人雖微，序【名

6、作狀，排序（于）】諸侯上。 不可卑【貶低】近列而尊【抬高】陪臣。”上遂命如舊制。內侍梁師成強市【買】 百姓墓田，廣【擴大】其園圃。汝文言于上，師成 諷【暗示】宰相黜【罷免】 汝文，出【外放】守宣州。皇太子從師，（皇帝）命翟汝文任侍講官（按：“勸講”為古代給皇帝或皇太子 講學之官）,授職中書舍人。諫官彈劾翟汝文曾從學于蘇軾、黃庭堅，不能承擔 贊書（按：“贊書”為官名，負責幫助太子習字）任務，因此外任襄州知州。征拜 中書舍人，（他所撰寫的）誥命十分典雅（按：唐宋時由中書舍人或知制誥所掌 的皇帝誥命稱“外制；由翰林學士所掌之誥命稱“內制當時受到普遍贊譽。受 命同修哲宗國史，升遷給事中。高麗使臣前來進

7、貢，（皇帝）下詔將使臣（宴 會的）位次列于侍從（按：宋代以翰林學士、給事中、六尚書、侍郎為侍從） 之上，翟汝文進言：春秋之義，即使是周王室的微官，也排序于諸侯之上。 不應貶低身邊近臣而抬高外國使臣?！保ò矗汗糯饨皇钩汲鍪箷r，對對方國家君 主而言，亦稱“陪臣）皇帝于是命令按舊例（行事）?；鹿倭簬煶蓮娰I百姓墓地， 擴展自家園圃。翟汝文對皇帝揭發(fā)此事，梁師成暗示宰相貶退他,（翟汝文因此） 外任為宣州知州。召為吏部侍郎，出知廬州，徙密州。密負【背靠】海產鹽，蔡京屢變鹽法，盜販者眾，有司窮治【徹底查辦】黨與，汝文曰：“祖宗法度，獲【抓到】私商不 詰【追問，追究】所由【貨物來由】，欲靖【安定】民也。今系

8、而虐之，將為厲 矣?！罢濉踞尫拧恐Ｃ軞q【名作狀，每年】 貢牛黃，汝文曰：“牛失黃輒死， 非所以【用來的辦法】 惠農，宜輸財【拿出錢財】市【購買】 之，則其害 不私【偏私，獨獨】 于密。”上從之。欽宗即位，召為翰林學士，改顯謨閣學士、 知越州兼浙東安撫使。征拜為吏部侍郎，出任廬州知州，調任密州知州。密州背靠大海，出產食鹽。 蔡京多次改變有關鹽務的法令制度，非法販賣私鹽的人很多，主管官吏徹底查 辦同黨之人。翟汝文說：“太祖、太宗定下法律制度，抓到販運私貨的商人，不追 究私貨的由來，想安定百姓?，F在卻把私商囚禁起來，加以殘害，（情形）將要變本加厲了！ ”（他把私商）全都釋放了。密州每年進貢牛黃，翟

9、汝文曰： “牛失掉 牛黃就會死，（這）不是用來優(yōu)惠農民的辦法（按:估計農家繳納牛黃也會得到 一定補償，但耕牛已死，畢竟得不償失），（朝廷）應該拿出錢財（向天下）采 購牛黃，這樣就不會讓密州單獨學害了?！被实勐爮牧怂慕ㄗh。欽宗即位，征拜 為翰林學士，改任顯謨閣學士、越州知州兼浙東安撫使。紹興元年，召為翰林學士兼侍講，除參知政事。時秦檜相，四方奏請?zhí)钗?決，吏緣為奸。汝文語【告訴】檜，官責都司程考【同義復合詞，考查】吏牘【官文】，稽【停留一延誤】違者懲【懲罰】之。汝文嘗受辭牒【文書】，書字【寫 字一簽字】用印【蓋章】，直送省部；入對，乞【請求】治堂吏受賂者。檜怒， 面【當面】劾【彈劾】 汝文專

10、擅【擅自行事】。右司/諫方孟卿因【于是】奏汝文 與長官立異【背離、意見不一】，豈能共濟國事？罷去【被罷免離職】以卒【死】紹興元年，征拜為翰林學士兼侍講，授官參知政事。當時秦檜為相，各處上 奏、請求積壓不決,小吏趁機作弊。翟汝文告訴秦檜，應責成官署考查公文， 延誤者受罰。翟汝文曾接受文書，簽字蓋章，直接送往政府；在宮中回答皇帝 詢問時，（他）請求懲治貪污受賄的中書省辦事吏員。秦檜大怒，當面彈劾翟汝 文擅自行事。右司諫方孟卿于是上奏翟汝文與長官行事背離、意見不一，怎能 共同處理好國家政事？（翟汝文）被罷職后去世。先是，汝文在密，檜為郡文學,汝文薦【推薦】其才，故檜引用【引薦任用】 之。然汝文性剛不

11、為檜屈，對案【對面】相【他，動作偏指一方，稱代性副詞】 詬【批評辱罵】，至目【甚至視作】檜為“濁氣”汝文風度翹楚【風度翩翩，才華 出眾；翹楚：比喻杰出的人才或事物】，好古博雅，精于篆籀【zheu籀文：古代 的一種字體。中國春秋戰(zhàn)國時流行于秦國，今存石鼓文是其代表。亦稱“大篆】， 有文集行于世。（節(jié)選自宋史？翟汝文傳）在這之前，翟汝文在密州任上，秦檜擔任州中文學一職（按：唐初于州縣置 經學博士，德宗時改稱“文學；宋以后廢之。這里是沿用古稱），翟汝文（向朝廷） 推薦秦檜有才,所以秦檜（為相后）引薦任用他。然而翟汝文性情剛直，不對 秦檜表示屈服，（而且）當面辱罵他,甚至把秦檜視作“污濁之氣”（按：此處專指