《明史況鐘傳》閱讀訓(xùn)練

1、明史況鐘傳閱讀訓(xùn)練2013.06.051花卉#沖刺2明史況鐘傳2三、閱讀下面的文言文，完成912題。（12分）況鐘，字伯律，靖安人。初以吏事尚書呂震，奇其才，薦授儀制司主事。遷郎中。宣德五年，帝以郡守多不稱職，會蘇州等九府缺，皆雄劇地，命部、院臣舉其屬之廉能者補之。鐘用尚書蹇義、胡濙等薦，擢知蘇州，賜敕以遣之。蘇州賦役繁重，豪猾舞文斷為奸利，最號難治。鐘乘傳至府。初視事，群吏環(huán)立請判牒。鐘佯不省，左右顧問，惟吏所欲行止。吏大喜，謂太守暗，易欺。越三日，召詰之曰：“前某事宜行，若止我；某事宜止，若強我行；若輩舞文久，罪當死?！绷⒋窔?shù)人，盡斥屬僚之貪虐庸懦者。一府大震，皆奉法。鐘乃除煩苛，立條教

2、，事不便民者，立上書言之。3【注釋】1、雄?。褐^地位重要而事務(wù)繁重。白居易答薛萃謝授浙東觀察使表：“宜遷雄劇之藩，以廣循良之化?！狈吨傺屯莆枷抡摚骸拔┣逡?，雄劇之任，不可輕授于人?！泵魇妨执T傳：“會蘇州等九府缺，皆雄劇地?！?、部院：六部和都察院的合稱。（1）清代各省巡撫多兼兵部侍郎和都察院右副都御史銜，故稱巡撫為部院。（2）清代中央六部和都察院的合稱。清陳康祺郎潛紀聞卷一：“而部院庶僚，亦自以下喬遷谷為恥，迄今十余年，尚無儒衣冠入館者?！标愘琮垑艚锻るs記卷一：“告以吾輩同在部院當差，均有寅誼?！?、廉能：清廉能干。（1）清廉能干。周禮天官小宰：“以聽官府之六計，弊群吏之治二曰廉能?！碧?/p>

3、元稹追封王潛母齊國大長公主：“不因恩澤以求郎，每致忠貞而事主。使勤貴富，戒斁廉能?！?明史高拱傳：“以 廣東 有司多貪黷，特請旌廉能知府侯必登，以厲其余。”（2）指清廉能干的人。 廖仲愷 致饒潛川黃德源函：“如果屬實，自當先行勸令辭職，另舉廉能為妥?！眳⒁姟傲啤?。44、鐘用尚書蹇義、胡濙等薦，擢知蘇州，賜敕以遣之。譯文：況鐘因為得到尚書蹇義、胡濙等人舉薦，升任蘇州知府，宣宗特賜誥敕而派遣他前往。注釋：（1）用：介詞，因為。（2）賜敕：下詔令。南朝齊蕭子良請停臺使檢課表：“愚謂凡諸檢課，宜停遣使，密畿州郡，則指賜敕，遙外鎮(zhèn)宰，明下條源，既各奉別旨，人競自罄?！泵魃虻路矮@編列朝一景泰初賜邊臣敕

4、：“羅通尋升右副都御史，總督軍務(wù)，賜敕，遂居內(nèi)官潘成之前矣?！泵魇窏钏貌齻鳎骸暗勰钏貌虚g勞苦，賜敕發(fā)賞功銀萬，賜鞍馬二?！?5、賦役：賦稅和徭役。（1）賦稅和徭役的合稱。中國古代，賦初指兵賦。春秋后期，各國逐漸從田畝征賦，賦和稅漸趨混合。秦漢以后，賦指按戶口征收的稅，徭役則另行征發(fā)，賦和役始有明顯區(qū)別。明代以后，將按戶口征發(fā)的徭役折征銀兩，把丁稅并入田賦，至清則以賦役為田租的專稱。六韜盈虛：“其賦役也甚寡?！毙绿茣池浿径骸皣屹x役之法，曰租、曰調(diào)、曰庸。”清史稿食貨志二：“世祖入關(guān)，首免都城居民被兵者賦役三年。”（2）分配徭役。資治通鑒唐僖宗乾符三年：“西川節(jié)度使高駢筑成都羅城，使僧景仙

5、規(guī)度，周二十五里，悉召縣令庀（p）徒賦役，吏受百錢以上皆死?！焙∽ⅲ骸百x，布也；分布使之就役也。”66、豪猾：強橫狡猾而不守法紀的人。（1）強橫狡猾而不守法紀。史記酷吏列傳：“濟南瞯（xin）氏宗人三百余家，豪猾，二千石莫能制，于是景帝乃拜都為濟南太守?！北饼R書薛脩義傳：“尒朱榮以脩義豪猾反覆，錄送晉陽?！保?）強橫狡猾而不守法紀的人。史記酷吏列傳：“郡中豪猾相連坐千余家?！辟Y治通鑒陳宣帝太建十三年：“發(fā)擿（t）奸伏，有若神明，豪猾潛竄，闔境大治?！鼻逋蹶]運陳景雍傳：“亦因問民間疾苦，及豪猾奸宄所在，輒捕至。”77、舞文：即舞文弄法。玩弄文字，曲解法律。史記貨殖列傳：“吏士舞文弄法，刻章偽

6、書，不避刀鋸之誅者，沒于賂遺也?！碧茀蔷へ懹^政要論君臣鑒戒：“刀筆之吏，順旨承風，舞文弄法，曲成其罪。” 8、奸利：指非法謀取的利益。韓非子奸劫弒臣：“百官之吏，亦知為奸利之不可以得安也?！睗h書王莽傳下：“天下吏以不得奉祿，并為奸利，郡尹縣宰家累千金?！?89、乘傳：乘坐驛車。（1）乘坐驛車。傳，驛站的馬車。漢書京房傳：“臣出之后，恐必為用事所蔽，身死而功不成，故愿歲盡乘傳奏事?！鼻逭褩唶[亭雜錄裘文達公：“二十一年，王師征伊犁，公面奏軍務(wù)機宜，純皇帝大悅，以其才似舒文襄，即賜御衣冠，乘傳至巴里坤傳宣圣意?！保?）指奉命出使。蘇軾冬季撫問陜西轉(zhuǎn)運使副口宣：“永言乘傳之勞，未遑退食之佚。”清陳康祺

7、燕下鄉(xiāng)脞錄卷十四：“公自為員司，屢乘傳，隨堂上官，讞山西、直隸、湖南、廣西諸省獄?！保?）古代驛站用四匹下等馬拉的車子。史記田儋列傳：“田橫乃與其客二人乘傳詣雒陽。”裴骃集解引如淳曰：“四馬下足為乘傳?！睗h書文帝紀：“乃令宋昌驂乘，張武等六人乘六乘傳詣長安?！保?）泛指使車。清史稿禮志十：“若朝貢諸國無子嗣位禮部奏遣正、副使各一人持節(jié)往封，特賜一品麒麟服以重其行。行日，工部給旗仗，兵部給乘傳。”910、視事：就職治事。多指政事言。左傳襄公二十五年：“饗諸北郭，崔子稱疾，不視事。”后漢書張衡傳：“視事三年，上書乞骸骨，征拜尚書?！碧圃≠浱拦袪睿骸凹哺婢弥?，有司上言：百日不視事，當絕俸?！?/p>

8、11、環(huán)立：立于四周。宋洪邁夷堅甲志曹氏入冥：“姑冠帔坐堂上，若神祠夫人，侍兒持雉扇，環(huán)立甚眾?！?2、判牒：處理公務(wù)。（1）動詞，處理公務(wù)。（2）名詞，處理的公文。牒：文書、公文。13、佯：佯裝；假裝。1014、不?。翰活I(lǐng)悟；不明白。（1）不察看。禮記禮器：“禮，不可不省也。” 鄭玄 注：“省，察也?！保?）引申為不檢查。漢書晁錯傳：“此將不省兵之禍也，五不當一?！鳖亷煿抛ⅲ骸笆。曇??！保?）不領(lǐng)悟；不明白。史記留侯世家：“（張良）為他人言，皆不省。”新唐書宇文士及傳：“又嘗割肉，以餅拭手，帝屢目，陽若不省，徐啗之。”清昭梿嘯亭雜錄于文襄之敏：“一日，上召公及梁入，復(fù)誦天章，公目梁，梁不省

9、。”（4）不理會。后漢書翟酺傳：“書奏不省，而外戚寵臣咸畏惡之。”宋葉適王木叔詩序：“初，木叔仕二十余年，未嘗覓舉，予屢言于執(zhí)政，不省?！泵魇吠踉t傳：“詔上疏力諫，不省?！保?）未見過。杜甫 見王監(jiān)兵馬使說近山有白黑二鷹詩之二：“黑鷹不省人間有，度海疑從北極來。”（6）不節(jié)約。史記平準書：“錢益輕薄而物貴，則遠方用幣煩費不省?！?115、左右：身邊的人（官員）。16、顧問：咨詢；詢問。（1）指供帝王咨詢的侍從之臣。漢書匈奴傳贊：“顧問馮唐，與論將帥?！睗h應(yīng)劭風俗通十反：“舊俗常以衣冠子孫，容止端嚴，學(xué)問通覽，任顧問者，以為御史?！睍x書段灼傳：“臣無陸生之才，不在顧問之地。”后指有某方面專門知識

10、，供個人或機關(guān)團體咨詢的人。（2）咨詢；詢問。韓詩外傳卷七：“誅賞制斷，無所顧問?！北笔匪囆g(shù)傳上蕭吉：“時上陰欲廢立，得其言，是之。由此，每被顧問?！碧铺K鶚杜陽雜編卷下：“是時中貴人買酒于廣化旗亭，忽相謂曰：坐來香氣何太異也？同席曰：豈非龍腦耶？曰：非也，余幼給事于嬪御宮，故常聞此，未知今日由何而致。因顧問當壚者，遂云公主步輦夫以錦衣?lián)Q酒于此也?！狈馍裱萘x第二四回：“子牙拜而言曰： 尚 乃老朽非才，不堪顧問，文不足安邦，武不足定國?！保?）審問。（4）存問；慰問。北史高熲傳：“其夫人賀拔氏寢疾，中使顧問不絕。”宋羅燁醉翁談錄韓翃柳氏遠離再會：“翃從希逸入覲京師，至龍首崗，見柳氏在輜軿中。兩情顧

11、問，悲不勝情。”蒲松齡聊齋志異王六郎：“遠勞顧問，喜淚交并。”（5）顧惜。史記張耳陳馀列傳論：“然張耳、陳餘始居約時，相然信以死，豈顧問哉。”司馬貞索隱：“謂然諾相信，雖死不顧也。”1217、行止：行動；活動。這里指辦理；處理。（1）行步止息，猶言動和定。孟子梁惠王下：“行，或使之；止，或尼之。行止，非人所能也。”后漢書呂布傳：“卓（董卓）自知兇恣，每懷猜畏，行止常以布自衛(wèi)?！彼鍟闲U傳真臘：“其人行止皆持甲仗，若有征伐，因而用之?！保?）偏指行動；活動。列子天瑞：“天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”（3）一舉一動。陶潛祭程氏妹文：“能正能和，惟友惟孝，行止中閨

12、，可象可效?！泵魈兆趦x輟耕錄鬼爺爺：“元統(tǒng)間，杭州鹽倉宋監(jiān)納者，嘗客大都，求功名不遂，甚至窮窘，然頗慎行止，不敢非為?！保?）行蹤。杜甫奉送王信州崟北歸詩：“別離同雨散，行止各云浮?！蔽宕醵ūＬ妻皂f莊奏請追贈不及第人近代者：“會有以瑨肅行止言者，二公因連騎造門，請見其子。”（5）品行。舊唐書韋貫之傳：“同列以張仲素、段文昌進名為學(xué)士，貫之阻之，以行止未正，不宜在內(nèi)庭?！?318、暗：昏昧，愚昧；不明白。（1）本義（日光）昏暗。（2）昏昧，愚昧；不明白。（3）隱秘。琵琶行：“別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。”19、詰：責備；質(zhì)問。（1）本義詢問；追問。（2）責備；質(zhì)問。（3）查究；究辦。清方

13、苞獄中雜記：“訪緝糾詰。”（4）曲折。晉書衛(wèi)恒傳：“研桑不能數(shù)其詰屈。”（5）整治。左傳襄公二十一年：“子盍詰盜?！保?）名詞，明（天）；翌（日）。清王玉樹說文拈字：“詰，小爾雅：詰朝，旦明也?！庇秩缭懙魈煸绯浚辉懗浚鞒?；明晨）。20、若輩：你們。（1）你們。宋史忠義傳五尹穀：“吾以寒儒受國恩，典方州，誼不可屈，若輩必當從吾已耳?！保?）這些人；這等人。清黃景仁水調(diào)歌頭謝仇二詞：“仆雖不及若輩，頗抱古今愁。”1421、捶殺：中國古代的一種刑罰，即“杖殺”或“杖斃”。就是用杖打死。杖殺是唐朝政府運用極其普遍的刑罰，是一種用重杖擊打屁股處死罪犯的行刑方式，因為打屁股打不壞，所以先在腹部刺一

14、刀。舊唐書 酷吏列傳記載：“笞罰人畏其不死，皆杖訖不放起，須其腫憤，徐乃重杖之，懊血流地，苦楚欲死?！?2、斥：斥退；罷斥。23、屬僚之貪虐庸懦者：定語后置句。屬僚：也作“屬寮”。下屬的官吏。舊唐書王播傳：“（播）凡有詳決，疾速如神，當時屬僚，嘆服不暇?！绷謩t徐日記道光十七年三月初七日：“兩日俱接見屬僚?！鼻妩S六鴻?；萑珪呤怂牧鶈⑹剑骸耙菖d標而屬寮溢慶?！?5貪虐：貪婪暴虐。漢書五行志中之下：“王莽貪虐而任社稷之重，卒成易姓之禍?！彼抉R光十二等分職任差遣札子：“因貪虐不公或昏懦廢職坐除免停替之人，永不得復(fù)舊等差遣?！庇古常河瓜屡橙?。亦用為自謙之詞。宋書臧質(zhì)傳：“臣誠庸懦，奉教前朝，雖緇衣好賢

15、之美，敢希巷伯惡惡之情，固已藉風聽而宵憤，撫短策而馳念。”24、一府：全府。25、奉法：奉行或遵守法令。韓非子有度：“奉法者強則國強，奉法者弱則國弱。”史記循吏列傳：“奉法循理，無所變更，百官自正?！彼卧柗敦炛嘧h集序：“群臣奉法遵職，海內(nèi)乂安?！泵麝愖育?zhí)普摚骸敖g，晏然奉法，與秦未可一二論也?！?626、煩苛：繁雜苛細。多指法令。漢書文帝紀：“漢興，除秦煩苛，約法令，施德惠，人人自安?！倍鸥η锶召绺亼眩骸鞍唇z綸切，煩苛法令蠲?！眹缽?fù)原強：“其自由平等以觀之，其捐忌諱，去煩苛，決壅蔽，人人得其意?！?7、條教：法規(guī)教令。漢書董仲舒?zhèn)鳎骸爸偈嫠?，皆明?jīng)術(shù)之意，及上疏條教，凡百二十三

16、篇?！睍x書殷仲堪傳：“領(lǐng)晉陵太守，居郡禁產(chǎn)子不舉，久喪不葬，錄父母以質(zhì)亡叛者，所下條教甚有義理?！饼徸哉湟冶H箸議第六：“處則為占畢弦誦，而出則為條教號令。”17當是時，屢詔減蘇、松重賦。鐘與巡撫周忱悉心計畫，奏免七十余萬石。凡忱所行善政，鐘皆協(xié)力成之。所積濟農(nóng)倉粟歲數(shù)十萬石，振荒之外，以代民間雜辦及逋租。其為政，纖悉周密。嘗置二簿識民善惡，以行勸懲。興利除害，不遺余力。鋤豪強，植良善，民奉之若神。先是，中使織造采辦及購花木禽鳥者踵至?？ぷ粢韵拢瑒釉怏卓`。鐘在，斂跡不敢肆。雖上官及他省吏過其地者，咸心憚之。18【注釋】28、悉心：盡心；全心。29、計畫：也說畫計。（1）計慮；謀劃。古人計事必

17、用手指畫，使其事易見，故稱。戰(zhàn)國策秦策三：“昭王新說蔡澤計畫，遂拜為秦相，東收周室?！比龂翰懿僬埦糗鲝恚骸白栽诔紶I，參同計畫，周旋征伐，每皆克捷，奇策密謀，悉皆共決?！保?）計策。史記韓長孺列傳：“及殺吳相袁盎，景帝遂聞詭勝等計畫，乃遣使捕詭勝，必得?！绷谠抒y青光祿大夫開國伯柳公行狀：“公頓首流涕，累陳計畫?！?930、善政：良好的政令。（1）妥善的法則。左傳宣公十二年：“見可而進，知難而退，軍之善政也。”（2）清明的政治；良好的政令。尚書大禹謨：“德惟善政，政在養(yǎng)民?！焙鬂h書臧宮傳：“今國無善政，災(zāi)變不息?！蹦鲜吩o之傳：“木連理，上有光如燭，咸以善政所致?！泵魈祈樦⒃嚥撸骸耙?/p>

18、官得其人，則善政行而天下蒙其福。”（3）良好的政績。新五代史雜傳史圭：“（史圭）為寧晉、樂壽縣令，有善政，縣人立碑以頌之?！泵魉五ケ萄峦まo：“（先生）學(xué)問富而德行修，踐揚中外，其善政蓋章章云?！保?）泛指良好的管理。紅樓夢第68回：“（尤二姐）又見周瑞家等媳婦在傍邊稱揚鳳姐素日許多善政?！?031、協(xié)力：合力；共同努力。宋書柳元景傳：“今余東岸萬人，賊軍數(shù)倍，強弱不敵，謂宜還就節(jié)下協(xié)力當之。”唐陸贄誅李懷光招諭淮西詔：“協(xié)力同謀，舉城歸順?！鼻謇顫O比目魚攀轅：“同心做好事，協(xié)力諫清官?！?2、濟農(nóng)：救民。33、倉粟：倉庫中貯藏的米谷。呂氏春秋士節(jié)：“晏子使人分倉粟分府金而遺之。”史記貨殖列傳：

19、“秦之敗也，豪杰皆爭取金玉，而任氏獨窖倉粟?！卑拙右啄腺e郡齋即事寄楊萬州詩：“倉粟餧（喂）家人，黃縑裹妻子?！?4、振荒：賑濟災(zāi)荒。35、代：代交。36、雜辦：古代在規(guī)定的賦稅之外，因特殊事故加征的稅。清黃六鴻?；萑珪~外雜辦：“夫雜辦者，于正賦之外，而因事以起者也。”2137、逋租：欠租。東觀漢記光武紀：“嘗為季父故舂陵侯訟逋租于大司馬嚴尤?！绷谠懔耆び洠骸板妥饽湟?，期月辨理?！泵鞣叫⑷嬗犯洠骸盎噬纤梦恢?，即下明詔，行寬政，赦有罪，蠲逋租鉅萬計?！?8、為政：處理政事。（1）治理國家；執(zhí)掌國政。詩小雅節(jié)南山：“不自為政，卒勞百姓?！弊髠餍辏骸坝谑菚x侯侈，趙宣子為政，驟諫

20、而不入，故不競于楚?！北敝茆仔胖芪迓曊{(diào)曲商調(diào)曲一：“有熊為政，訪道于容成?！碧K軾朝辭赴定州論事狀：“陛下為政九年，除執(zhí)政臺諫外，未嘗與群臣接，然天下不以為非者，以謂垂簾之際，不得不爾也?！保?）指執(zhí)政者。儀禮大射：“（司射）自阼階前曰：為政請射?！编嵭ⅲ骸盀檎^司馬也。司馬，政官，主射禮?！?2（3）處理政事。唐宋之問送許州宋司馬赴任詩：“當聞力為政，遙慰我心愁?！碧漆瘏⒍視T李郎司兵赴同州詩：“應(yīng)須力為政，聊慰此相思?！鼻邋X泳履園叢話舊聞為政不相師友：“公雖受知于 文端 ，而為政不相師友，一切聽從民便?！保?）做主。左傳宣公二年：“疇昔之羊，子為政；今日之事，我為政?！彼紊蜃鲉丛⒑喚砥?/p>

21、：“蓋金微，不能為政，但隨氣所勝，革化而已?！逼阉升g聊齋志異公孫九娘：“小娘子不肯自草草，得舅為政，方此意慊得。”（5）做官。論語為政：“子奚不為政？”唐李公佐南柯太守傳：“他日，妻謂生曰：子豈不思為政乎？”明宋濂趙侯神道碑銘：“士君子能建治功于隆平之日，而或不能保大節(jié)于危難之時，蓋為政以及物者易，而殺身以成仁者難?！?339、纖悉：細微詳盡。南朝梁劉勰文心雕龍總術(shù)：“昔陸氏文賦，號為曲盡，然汎（泛）論纖悉，而實體未該?！碧泼辖纪硌┮鳎骸扮R海見纖悉，冰天步飄飖。”宋曾鞏天長朱君墓志銘：“（朱延之）既果于自為，而其治見于家者，規(guī)畫纖悉備具?！?0、周密：周到細密。荀子儒效：“其知慮多當矣，而未周

22、密也。”楊倞注：“周密，謂盡善也。”南朝梁劉勰文心雕龍附會：“首尾周密，表里一體，此附會之術(shù)也?！?1、簿：簿冊；簿籍。42、識：音zh，動詞，標記。引申為記錄；記載。43、勸懲：獎懲。左傳成公十四年：“懲惡而勸善，非圣人，誰能修之？”后言勸懲本此。宋曾鞏宜黃縣縣學(xué)記：“師友以解其惑，勸懲以勉其進?！鼻迨犯迨池浿疽唬骸俺醵▌駪椭?，限年之法甚嚴。”2444、鋤：根除；鏟除。龔自珍病梅館記：“又不可使天下之民斫直，刪密，鋤正，以夭梅病梅為業(yè)以術(shù)錢也?！?5、植：扶植；培植。46、良善：（1）善良。（2）善良的人。47、先是：在此以前。多用于追述往事之詞。48、中使：宮中派出的使者。多指宦官。后漢

23、書宦者傳張讓：“凡詔所征求，皆令西園騶密約敕，號曰中使。”49、織造：官名。（1）織作綢、布、呢絨等之總稱。亦借指紡織工業(yè)。 孫中山 國民政府建國大綱：“政府當與人民協(xié)力，共謀農(nóng)業(yè)之發(fā)展，以足民食；共謀織造之發(fā)展，以裕民衣。”（2）官名。明清兩代于南京、杭州、蘇州各地設(shè)立專局，掌管織造各項絲織品，供皇室之用。明于三處各置提督織造太監(jiān)一人。清沿用此制，但不用宦官，改用內(nèi)務(wù)府人員，稱織造。清劉獻廷廣陽雜記卷一：“明世宗命內(nèi)臣蘇、杭織造，大學(xué)士楊廷和曰：歷考洪武、永樂，下及天順，并無此，有之惟成、弘間一行耳，可謂織造為累朝故事乎？”2550、采辦：采購。（1）上貢之物，由地方貢奉稱歲辦，如不足，則由

24、官出錢收購，稱“采辦”。清陳康祺郎潛紀聞卷四：“洞庭東山碧螺峰石壁，歲產(chǎn)野茶數(shù)株，土人稱曰嚇殺人香。康熙己卯，車駕幸太湖，撫臣宋犖（lu）購此茶以進。上以其名不雅馴，題之曰碧螺春，自是地方有司歲必采辦進奉矣?！保?）指采購。老殘游記續(xù)集遺稿第四回：“我好容易千方百計的湊了這些銀子來踐你的前約，把銀子交給你，自己去采辦罷。”（3）明制，金銀礦藏，皆由朝廷委派內(nèi)外官員經(jīng)營管理，或監(jiān)督開采，規(guī)定每年征收金銀的數(shù)額，稱為“采辦”。參閱明會典課程六金銀諸課。（4）明代各地向朝廷進貢的土產(chǎn)稱“歲辦”。歲辦的物資不能滿足需要，或認為不合要求，就出錢向商民采購，稱“采辦”。續(xù)文獻通考市糴一：“仁宗洪熙元年六月

25、，趣中官在外采辦者還，罷所市場。”2651、踵至：接踵而來。52、郡佐：郡丞。郡守的佐貳（輔佐主司的官員。明清時，凡知府、知州、知縣的輔佐官，如通判、州同、縣丞等，統(tǒng)稱佐貳。其品級略低于主管官）。 53、動：動輒；動不動就。54、笞縛：綁打。2755、斂跡：收斂形跡。謂有所顧忌而不敢放肆。（1）收斂形跡。謂有所顧忌而不敢放肆。三國志魏志武帝紀“遷頓丘令”裴松之注引曹瞞傳：“后數(shù)月，靈帝愛幸小黃門蹇碩叔父夜行，即殺之。京師斂跡，莫敢犯者?！毙绿茣鴦鳎骸跋仁?，諸惡少竄名北軍，凌藉衣冠，有罪則逃軍中，無敢捕。棲楚一切窮治，不閱旬，宿奸老蠹為斂跡。”清陳康祺郎潛紀聞卷三：“（邵嗣堯）后由御史督學(xué)

26、江南，鯁直公廉，勢要斂跡?！鼻逋蹶]運李仁之傳：“獄訟衰止，游惰皆斂跡?！保?）隱藏；躲避。晉葛洪抱樸子知止：“夫矰繳紛紜，則鴛雛徊翮；坑阱充蹊，則麟虞斂跡?！卑拙右着c陳給事書：“可與進也，乞諸一言，小子則磨鉛策蹇，騁力于進取矣；不可進也，亦乞諸一言，小子則息機斂跡，甘心于退藏矣?！保?）退居；隱居。晉書張軌傳：“吾在州八年，不能綏靖區(qū)域，又值中州兵亂，秦隴倒懸，加以寢患委篤，實思斂跡避賢?！?856、上官：上司；長官。（1）高官；大官。管子小問：“客或欲見于齊桓公，請仕上官，授祿千鐘?！毙绿茣闲U傳上南詔上：“凡田五畝曰雙。上官授田四十雙，上戶三十雙，以是而差?！彼翁K舜欽應(yīng)制科上省使葉道卿書：

27、“某觀前古之士，歘（x）然奮起于賤庸之地，建名樹勛，風采表于當世者，未始不由上官鉅公推引而能至也。”（2）上司；長官。后漢書任延傳：“（任延）拜武威太守，帝親見，戒之曰：善事上官，無失名譽。”三國魏嵇康與山巨源絕交書：“性復(fù)多虱，把搔無已，而當裹以章服，揖拜上官，三不堪也。”明李贄與河南吳中丞書：“自為下僚以來，未嘗一日獲罪于上官?！?9（3）指郡府。后漢書陳忠傳：“自今強盜為上官若它郡縣所糾覺，一發(fā)，部吏皆正法，尉貶秩一等?！崩钯t注：“上官謂郡府也。”（4）復(fù)姓。漢有上官桀。見史記大宛列傳。（5）受命上任。李白尋陽送弟昌峒鄱陽司馬作詩：“朱紱白銀章，上官佐鄱陽?！彼螀窃芨凝S漫錄正五九月不上

28、任：“偶讀竇所引用，于是始知不用正、五、九上官之理?！?7、省吏：指唐宋時在中央政府及三館任職的官吏。30鐘雖起刀筆，然重學(xué)校，禮文儒，單門寒士多見振贍。有鄒亮者，獻詩于鐘。鐘欲薦之，或為匿名書毀亮。鐘曰：“是欲我速成亮名耳?！绷⒆嘀?，召授吏、刑二部司務(wù)，遷御史。初，鐘為吏時，吳江平思忠亦以吏起家，為吏部司務(wù)，遇鐘有恩。至是鐘數(shù)延見，執(zhí)禮甚恭，且令二子給侍，曰：“非無仆隸，欲籍是報公耳?！彼贾壹宜刎?，未嘗緣故誼有所干，人兩賢之。31【注釋】58、鐘雖起刀筆，然重學(xué)校，禮文儒，單門寒士多見振贍。譯文：況鐘雖然出身于刀筆吏，卻重視學(xué)校教育，禮敬文人儒士，貧寒之家的讀書人大多被他救濟供養(yǎng)。注釋：（

29、1）雖：雖然。（2）起：出身。清邵長蘅青門剩稿：“應(yīng)元起掾吏。”（3）刀筆：刀筆吏。掌文案的官吏?！居种冈A師】A.古代書寫工具。古時書寫于竹簡，有誤則用刀削去重寫。史記酷吏列傳：“臨江王欲得刀筆為書謝上，而都禁吏弗與?！焙鬂h書劉盆子傳：“酒未行，其中一人出刀筆書謁欲賀，其余不知書者起請之。”李賢注：“古者記事書于簡冊，謬誤者以刀削而除之，故曰刀筆。”32B.借指文章。南朝梁劉勰文心雕龍論說：“夫說貴撫會，弛張相隨，不專緩頰，亦在刀筆。”唐羅隱蝶詩：“漢王刀筆精，寫爾逼天生?！盋.指法律案牘。史記李斯列傳：“高固內(nèi)官之廝役也，幸得以刀筆之文進入秦宮，管事二十余年?！蹦鲜费魝餍颍骸懊鞯圩栽诓家拢?/p>

30、達于吏事，及居宸扆，專務(wù)刀筆，未嘗枉法申恩，守宰由斯而震?！标懹畏盼套再澲模骸斑M無以顯于時，退不能隱于酒，事刀筆不如小吏，把鋤犁不如健婦?！盌.即“刀筆吏”。E.指訴訟文字。明沈鯨雙珠記協(xié)謀誣訟：“吾刀筆山可頹，傾人家命如覆杯?！鼻宄讨合榇酥腥苏Z果報：“訟師楊某陰謀詭計。刀筆多鋒?！?3F.指奏議及制誥等公牘文字。王安石次韻和中甫兄春日有感：“淮蝗蔽天農(nóng)久餓，越卒圍城盜少逸。至尊深拱罷簫韶，元老相看進刀筆?！碧K軾送表弟程六知楚州詩：“子方得郡古山陽，老手生風謝刀筆。我正含毫紫微閣，病眼昏花困書檄。”G.指尺牘。清紀昀閱微草堂筆記如是我聞二：“黃山谷名其尺牘曰刀筆，已非本義?！彼膸烊珪偰刻嵋?/p>

31、別集類存目一：“山谷刀筆二十卷。庭堅全集已著錄，此乃所著尺牘也?！保?）學(xué)校：指學(xué)校教育。（5）禮：禮遇；禮待。34（6）文儒：文士。A.指儒者中從事撰述的人。漢王充論衡書解：“著作者為文儒，說經(jīng)者為世儒?！泵骼钯椯Z誼：“班氏文儒耳，只宜依司馬氏例以成一代之史，不宜自立論也?！鼻逋蹶]運 郭新楷傳：“自乾嘉以來，文儒分古今之學(xué)?！盉.指講求禮樂教化的儒生。晉葛洪抱樸子廣譬：“干戈興則武夫奮，韶夏作則文儒起。”周書賀拔勝傳：“乃招引文儒，討論義理?！盋.文士。李白自廣平乘醉走馬書懷詩：“趙俗愛長劍，文儒少逢迎。”（7）單門：單寒的家族。漢趙壹刺世疾邪賦：“故法禁屈撓于勢族，恩澤不逮于單門?！鼻妩S景

32、仁移家來京師詩之六：“單門余我在，萬事讓人多?！?5（8）寒士：出身寒微的讀書人。A.指衣單身寒的士兵。文選潘岳馬汧督誄：“霑恩撫循，塞士挾纊?！崩钌谱ⅲ骸白笫蟼髟唬撼臃ナ?，申公巫臣曰：師人多寒。王巡三軍，拊而勉之。三軍之士，皆知挾纊?！盉. 魏、晉、南北朝時稱出身寒微的讀書人。晉書儒林傳范弘之：“下官輕微寒士，謬得廁在俎豆，實懼辱累清流，惟塵圣世。”南史袁粲傳：“袁濯兒不逢朕，員外郎未可得也，而敢以寒士遇物！”C.多指貧苦的讀書人。杜甫茅屋為秋風所破歌：“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。”明史海瑞傳：“瑞無子。卒時，僉都御史王用汲入視，葛幃敝籯（yng竹籠），有寒士所不堪者?！保?）見

33、：介詞，被。（10）振贍：也說“贍振”，即“贍賑”。資助救濟。魏書高允傳：“允散財竭產(chǎn)，以相贍賑，慰問周至?！北笔犯咴蕚髯鳌百犝瘛?。3659、或：有人。60、毀：詆毀。61、是：這。62、成：成就。63、司務(wù)：官名。（1）官名。明代六部都設(shè)有司務(wù)。清沿襲不改，除六部外，在理藩院、大理院等也設(shè)有此官。掌出納文書及衙署內(nèi)部雜務(wù)。其官署名司務(wù)廳。參閱元史職官志一、清文獻通考職官三、四。（2）借用作對手藝工匠的尊稱。儒林外史第31回：“只見那裁縫走到天井里，雙膝跪下，磕下頭去，放聲大哭。杜少卿大驚道：楊司務(wù)！這是怎的？”3764、起家：從家中征召出來，授以官職。（1）從家中征召出來，授以官職。史記魏其

34、武安侯列傳：“薦人或起家至二千石，權(quán)移主上?！睍x書杜預(yù)傳：“文帝嗣立，預(yù)尚帝妹高陸公主，起家拜尚書郎?！标懹味箲蜃髟姡骸捌鸺襾砟撩瘢`語笑丞掾。”（2）興家立業(yè)；成名發(fā)跡。史記外戚世家：“衛(wèi)氏枝屬以軍功起家，五人為侯?！蔽宕醵ūＬ妻院眉暗趷旱强疲骸翱频谥O(shè)，草澤望之起家，簪紱望之繼世?！保?）出身。西京雜記卷二：“公孫弘起家徒步為丞相?！彼抉R光蘇騏驥墓碣銘：“吾以布衣起家至方伯，承兩朝恩渥，不可勝紀?！鼻搴罘接虼就焦浿苌颍骸熬嫫鸺也家拢约卓浦G議，位司空。”3865、遇：對；對待。66、數(shù)：屢次；多次。67、延見：引見；接見。漢書金日（m）磾（d）傳：“數(shù)臨正殿，延見群臣。”宋

35、史度宗紀：“臣奉命分閫，延見吏民?！鼻邋X泳履園叢話科第鼎甲：“徐聞之，急問公姓氏，曰：此文開風氣之先，真盛世元音也。次早即命延見，收為門生?！?8、執(zhí)禮：對人的禮節(jié)。（1）贊禮；執(zhí)守禮制。論語述而：“子所雅言，詩、書、執(zhí)禮，皆雅言也?！睗h桓寬鹽鐵論崇禮：“賢良曰：昔周公處謙卑士，執(zhí)禮以治天下?！卑拙右滋２┦客跎瓴墒逃返热送疲骸澳彻偻跎瓴簩W(xué)優(yōu)行茂，飾以詞藻，執(zhí)禮定議，多得其中?！保?）對人的禮節(jié)。列子湯問：“造父之師曰泰豆氏。造父之始習御也，執(zhí)禮甚卑，泰豆三年不告，造父執(zhí)禮愈謹?！?969、給侍：服侍；侍奉。宋何薳春渚紀聞兩劉娘子報應(yīng)：“其一乃上皇藩邸人，敏于給侍。每上食，則就案析治

36、脯脩，多如上意?！泵魇窙r鐘傳：“初，鐘為吏時，吳江平思忠亦以吏起家，為吏部司務(wù)，遇鐘有恩。至是鐘數(shù)延見，執(zhí)禮甚恭，且令二子給侍?！?0、仆隸：奴仆。71、籍是：借此。72、思忠家素貧，未嘗緣故誼有所干，人兩賢之。譯文：平思忠家向來貧寒，不曾因為舊交情而有所請托，人們都認為他們兩人是賢德之人。注釋：（1）素：向來。（2）未嘗：不曾。（3）緣：因為。（4）故誼：舊交。誼：交誼；交情。（5）有所干：有所求。干：求。（6）賢：形容詞的意動用法。40鐘嘗丁母憂，郡民詣闕乞留。詔起復(fù)。正統(tǒng)六年，秩滿當遷，部民二萬余人，走訴巡按御史張文昌，乞再任。詔進正三品俸，仍視府事。明年十二月卒于官。吏民聚哭，為立祠。

37、（675字）（明史況鐘傳）【注釋】73、丁母憂：指遭逢母親喪事。也說母憂、丁內(nèi)憂、丁內(nèi)艱、內(nèi)艱。74、詣闕：參見前注。赴京城。4175、起復(fù)：封建時代官員遭父母喪，守制尚未滿期而應(yīng)召任職（1）封建時代官員遭父母喪，守制尚未滿期而應(yīng)召任職。舊唐書房玄齡傳：“其年，玄齡丁繼母憂去職，特敕賜以昭陵葬地。未幾，起復(fù)本官?！彼问犯诲鰝鳎骸肮适拢瑘?zhí)政遭喪皆起復(fù)，帝虛位五起之，弼謂此金革變禮，不可施于平世，率不從命?！保?） 明清后又指服父母喪滿期后重行出來做官。古今小說沉小霞相會出師表：“馮主事三年孝滿，為有沈公子在家，也不去起復(fù)做官?！保?）泛指一般開缺或革職官員重被起用。宋史向子諲傳：“初，邦昌為平章

38、軍國事，子諲乞致仕避之，坐言者降三官，起復(fù)知潭州?！?2（4）恢復(fù)；康復(fù)。紅樓夢第55回：“誰知服藥調(diào)養(yǎng)，直到三月間，才漸漸的起復(fù)過來，下紅也漸漸止了?！保?）參差。清錢泳履園叢話譚詩以詩存人：“（唐瑀）桃源澗云：清響散高林，暗流出淺草。石脈互起復(fù)，安所窮杳渺。”（6）起伏。清褚人獲堅瓠首集踢毬：“柳（柳三復(fù)）欲見晉公無由，會公蹴毬后園，毯偶迸出，柳挾取之，因懷所業(yè)，戴毬以見公，出書再拜者三，每拜，毯起復(fù)于背旅襥頭間?！眳⒁姟捌鸱?。76、秩滿：官吏任期屆滿。南史虞寄傳：“前后所居官，未嘗至秩滿，裁期月，便自求解退。”陳書袁樞傳：“其年秩滿，解尹，加散騎常侍，將軍、尚書并如故。”4377、部民

39、：統(tǒng)屬下的人民；邑民。魏書序紀神元帝：“積十數(shù)歲，德化大洽，諸舊部民，咸來歸附?！?78、走訴：跑來（去）陳訴（情況）。注：“參考譯文”和試題中譯為“投訴”不準確。投訴：現(xiàn)代漢語詞典（第6版）：公民或單位認為其合法權(quán)益遭受侵犯，向有關(guān)部門請求依法處理?，F(xiàn)代漢語規(guī)范詞典（第2版）：向有關(guān)部門或有關(guān)人員反映受害、受損情況，要求解決問題。79、詔進：詔令提升（官職或俸祿）。80、視府事：執(zhí)掌知府事務(wù)，即擔任知府。81、立祠：建立祠廟。44【參考譯文】況鐘，字伯律，是江西靖安人。起初為尚書呂震屬吏，呂震對他才能感到驚異，推薦授予他儀制司主事之官，后又升為郎中。宣德五年，明宣宗因為感到各地郡守大多不能稱

40、職，又正逢蘇州等九府缺少知府，這九府都是重要難治之地；于是命令六部及都察院大臣推薦屬下廉正有能力的官吏補各府之缺。況鐘因為得到尚書蹇義、胡濙等人舉薦，升任蘇州知府，宣宗特賜誥敕而派遣他前往。蘇州地區(qū)賦役繁重，豪強猾吏舞文弄墨以奸求利，是號稱最難治之地。況鐘乘驛站車馬來到蘇州府。他開始處理事務(wù)時，群吏圍立在四周請他寫下判牘。況鐘裝作不懂，向左右請教詢問，一切按照屬吏們的意圖去辦。群吏大喜，說知府昏暗好欺騙。過了三天，況鐘召集群吏責問他們道：“以前某件事應(yīng)該辦，你們阻止我；某件事不該辦，你們強讓我去做，你們這群人，舞文弄墨已久，罪該處死?！碑敿聪铝畲蛩缼兹?，將屬僚中貪贓暴虐庸暗懦弱的全都罷斥，全府

41、上下大為震動，全都奉法行事。況鐘于是免除煩苛之征，定立教民條文，事情有不便于民的，即上書朝廷講明。45當時，多次下詔減輕蘇州、松江的重賦。況鐘和巡撫周忱精心計劃，奏免賦稅七十余萬石。凡是周忱所推行的善政，況鐘都協(xié)助大力辦成。所積累的濟農(nóng)倉存粟每年有幾十萬石，用來賑濟災(zāi)荒之外，還用來代交民間雜辦賦役和拖欠的租賦。況鐘為政，纖悉而且周密，他曾設(shè)置兩本簿籍記錄鄉(xiāng)民的善惡，用來進行勸善懲惡；他興利除害，不遺余力，鏟鋤豪強，扶植良善，民間將他奉若神明。以前，太監(jiān)奉使織造采辦和購求花木禽鳥的接踵而至，府中僚佐以下官吏，動不動便遭他們綁打。況鐘到任后，都斂跡不敢再放肆。即使是上級官員和其他省的官吏經(jīng)過蘇州的，也都從心里對況鐘有所畏懼。46況鐘雖然出身于刀筆吏，卻重視學(xué)校教育，禮敬文人儒士，貧寒之家的讀書人多有受到他幫助的。有個名叫鄒亮的人，獻詩給況鐘，況鐘想要推薦他，有人寫了匿名書信詆毀鄒亮，況鐘說道：“這是想讓我更快地幫鄒亮成名?！碑敿醋嗝鞒?，朝廷召授鄒亮吏、刑二部司務(wù)，后升任御史。當初況鐘為吏員時，吳江人