2022年有線電視施工合同樣本

1、第PAGE10頁共NUMPAGES10頁2022年有線電視施工合同樣本甲方：_(以下簡稱甲方) 乙方：_(以下簡稱乙方)為完成有線電視系統(tǒng)工程，統(tǒng)一規(guī)范，加強管理，經(jīng)雙方友好協(xié)商，由甲方委托乙方承擔有線電視系統(tǒng)安裝工程，為了明確雙方職責，特簽訂如下合同。一、工程名稱：_地塊有線電視系統(tǒng)工程二、工程地點：三、工程價款：1、根據(jù)有關文件規(guī)定(錫價服(_)1_號)，按建筑面積每平方米_元計算合同金額。建筑面積暫按建設工程規(guī)劃許可證(副本)核定的面積計算，即42624m_元/m=_元，共計(大寫捌拾壹萬捌仟肆佰捌拾貳元整人民幣)。2、本工程的最終價款按建設工程規(guī)劃許可證(正本)核定的建筑面積計算確定。

2、在未取得建設工程規(guī)劃許可證(正本)之前，按本合同預收配套建設費。信號開通前，開發(fā)商需提供建設工程規(guī)劃許可證(正本)，按文件確定的收費面積簽訂正式協(xié)議。四、工程方式：包工包料。五、工程期限：與建筑工程及其配套工程同步竣工并交付使用。六、技術要求：本系統(tǒng)為乙方所屬網(wǎng)絡系統(tǒng)的一部分，乙方按有線數(shù)字電視傳輸技術標準進行設計安裝，區(qū)內(nèi)不送有線模擬電視信號。七、雙方責任：1、乙方負責工程范圍內(nèi)的系統(tǒng)設計;負責室外管道、井、纜線的施工，落地箱、電視設備的安裝、調(diào)試及信號開通(住宅及底商部分，乙方負責穿線至用戶室內(nèi)多媒體盒，做好接頭，用戶室內(nèi)其余部分由甲方負責)。2、乙方負責本系統(tǒng)室外管道的設計，甲方按照乙方

3、的設計要求做整體的綜合管線平衡，在滿足甲方規(guī)劃設計的同時必須符合乙方設計的技術標準和要求。3、甲方負責按照乙方的設計要求埋設室內(nèi)管線(范圍為進戶管、樓道管、出墻管、弱電橋架、暗埋箱、明裝箱、橋架與明裝箱連接的金屬軟管等)，管內(nèi)預穿鐵絲并確保管線暢通。如室內(nèi)管線的管徑、位置變動，應事先征得乙方書面同意。系統(tǒng)內(nèi)所有室內(nèi)公共部分明裝及暗埋箱體由乙方于施工前免費提供。4、進戶管及地下室出墻管由甲方負責與室外井位溝通，并做好防水措施以防雨水倒灌。室外井位由乙方負責施工。乙方在室外穿線結束后應及時蓋緊井蓋并做好外墻穿線管的防水封堵工作。5、開工前甲方應提供乙方施工材料堆放間;施工中甲方應派專人協(xié)助，提供施

4、工方便。6、甲方應盡早依據(jù)建設工程規(guī)劃許可證(正本)與乙方簽訂正式合同，乙方須在正式合同的款項結清后_日內(nèi)開通信號。7、工程竣工交付使用后，乙方需要檢修、更換器材和擴容，甲方有責任提供必要的場所和設施配合解決。八、付款方式：在合同簽訂之日起15個工作日內(nèi)按本合同預付_元(_%)，余款在工程竣工調(diào)試完成并驗收后，按正式合同確定的金額一次性付清。九、相關事項：1、乙方按本行業(yè)要求進行驗收，驗收合格后由乙方負責維修、管理。但因甲方或用戶自身原因造成系統(tǒng)損壞或發(fā)生故障等，乙方不承擔維修責任。2、該小區(qū)所有室內(nèi)外有線數(shù)字電視管道資產(chǎn)所有權歸乙方所有。3、甲方在房屋交付用戶使用時，應配合乙方做好宣傳工作，

5、督促用戶在適當時候到乙方辦理有線電視入網(wǎng)手續(xù)。4、乙方在施工時應文明施工，服從甲方協(xié)調(diào)管理。十、違約責任：1、未經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，若有一方違約，則違約方將承擔相關違約責任，負責賠償因違約給對方造成的損失。2、如因甲方未按照乙方要求埋設室內(nèi)管線或甲方擅自變動管線的管徑、位置或其他甲方自身原因造成工程存在問題的，責任由甲方自行承擔。如需乙方維修，應另行支付費用。十一、爭議：本合同未盡事宜或因履行本合同發(fā)生爭議的，雙方另行協(xié)商解決，協(xié)商不成的，則提交乙方所在地法院訴訟解決。十二、其它：1、本合同附件或補充協(xié)議與本合同同樣具有法律效力。2、本協(xié)議一式四份，經(jīng)雙方簽字蓋章后生效，甲乙雙方各執(zhí)二份。202

6、2年有線電視施工合同樣本（二）乙方：(甲方)聘請(乙方)擔任在北京舉辦的“研修班”和“研修班”兩項活動中法交傳傳譯和筆譯工作，經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，就有關事項達成如下協(xié)議：1.工作安排：研修班：_年_月_日到月日(授課時間約天)。研修班：_年_月_日至月日(授課時間約天)。注：乙方只參加研修班授課時的翻譯工作(共計約天)和甲方要求的會議材料的筆譯工作。2.工作報酬：口譯：_元(稅后)/每個工作日。每個工作日指上午和下午的授課時間(含討論交流)。如需晚上(18：00以后)加班，則另計加班費，每加班一個小時按照_元計。筆譯：中譯法，每千字中文原稿的翻譯費為稅后_元(不含標點符號)。法譯中，翻譯費按中文

7、譯稿的字數(shù)計費(不含標點符號)，每千字同樣為稅后_元。第5/6頁3.付款方式：乙方在每個研修班結束后與甲方簽署“譯員口譯工作時間及文字翻譯數(shù)量確認單”作為結款依據(jù)，在甲方客戶認可乙方工作的基礎上，甲方將于會議結束后_個工作日內(nèi)全額支付上述款項，以銀行轉(zhuǎn)帳的形式將翻譯費用打入譯員帳戶中或現(xiàn)金支付。乙方收到翻譯費時，按甲方要求簽署領款單和個人所得稅明細表。4.工作條件：譯員在工作地點有一間單獨客房作為休息及翻譯工作準備地點?？谧g工作，甲方應在適當時間內(nèi)提前向乙方提供相關資料，以供乙方做好準備。筆譯工作，甲方應提前向乙方提供需要翻譯的文稿，以使乙方有合理充分的時間完成翻譯任務。5.乙方職責：乙方負責

8、承擔甲方組織的研修班期間翻譯工作。乙方在會議召開前認真閱讀會議相關材料，做好翻譯前期準備工作，確保準確、及時、清晰，為甲方提供高質(zhì)量的同聲翻譯服務。乙方應在上課前_分鐘到達教室，進行設備調(diào)試和翻譯準備。如有譯員屆時因不可抗力原因無法到場，乙方負責找到同等資歷的譯員予以替代，并在事前征得甲方的同意，此種情況不可超過總口譯工作量的_%。譯員需嚴格遵守職業(yè)道德，對非公開的會議內(nèi)容予以保密。6.甲、乙雙方任何一方的過失，造成協(xié)議不能履行或給對方造成損失，違約方需賠償對方的損失。如甲方在簽署協(xié)議后無故取消本次工作，應向乙方賠償約定翻譯費的一半金額作為補償。如乙方譯員由于各人原因不出席此次活動，或在會議活

9、動中出現(xiàn)重大翻譯失誤影響會議的正常進行，應同樣向甲方賠償約定翻譯費的一半金額，或未完成翻譯量的翻譯費的一半金額作為補償。7.未盡事宜，甲、乙雙方友好協(xié)商解決。8.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等效力，自簽字蓋章之日起生效，至雙方履行完義務后終止。甲方：_ 乙方：_代表(簽字)：譯員簽字：日期：_年_月_日 日期：_年_月_日2022年有線電視施工合同樣本（三）甲方(翻譯人)：_住址：_乙方(委托人)：_住址：_作品(資料)名稱：_原作者姓名：_甲乙雙方就上述作品(資料)的翻譯達成如下協(xié)議：一、乙方委托甲方在合同的有效期內(nèi)，將上述作品翻譯成中文。二、甲方授予乙方在_地方，享有上述作品中文版

10、本的專有使用權。三、上述作品的內(nèi)容、篇幅、體例、圖表、附錄等，在翻譯時應符合下列要求：1.譯文符合原作本意;2.行文通順流暢，無生澀硬造詞匯;3.文字準確，沒有錯誤。四、甲方應于_年_月_日前將上述作品的譯稿謄清后交付乙方。甲方因故不能按時交稿的，應在交稿期限屆滿前_日內(nèi)通知乙方，雙方另行約定交稿日期。甲方到期仍不能交稿，乙方可以解除合同。五、乙方尊重甲方確定的署名方式。乙方不得更動上述作品的名稱，不得對作品進行修改、刪節(jié)、增加。乙方如果要正式出版上述作品，必須征得甲方的同意，同時還必須征得原作者的同意。甲方交付的稿件應有翻譯者的簽章。六、乙方向甲方支付報酬的方式和標準為基本稿酬：每千字_元(

11、按中文稿計算)。獎勵稿酬：經(jīng)專家審定，譯稿質(zhì)量較好，可按每千字_元付給獎勵稿酬。七、乙方在合同簽字后_日內(nèi)，向甲方預付上述酬金的_%(元)，其余部分在譯稿交付后，于_日內(nèi)付清。八、甲方交付的稿件未達到本合同第三條 約定的要求，而且甲方拒絕按照合同的_約定修改，乙方有權終止合同，并要求甲方返還預付酬金。九、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，由_仲裁機構裁決。十、合同的變更及其他未盡事宜，由雙方另行商定。十一、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份為憑。甲方(簽章)：_乙方(簽章)：_簽訂地點：_簽訂地點：_年_月_日_年_月_日2022年有線電視施工合同樣本

12、（四）甲方：_地址：_乙方：_地址：_甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務合同，其條款如下：一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務，及時向乙方提交清晰、易于辨認的待譯資料，提出明確要求，并對乙方的翻譯質(zhì)量進行監(jiān)督。二、乙方按時完成翻譯任務(如發(fā)生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻譯好的打印件及電子文件各一份。具體交稿日期由雙方商定。對于加急稿件，交稿期限由雙方臨時商議。三、乙方對甲方提供的任何資料必須嚴格保密，不得透露給第三方。四、翻譯工作量統(tǒng)計：電子譯稿：按電腦統(tǒng)計的中文版字符數(shù)計算(中文版word20_中“不計空格的字符數(shù)”);打印譯稿：按中文原稿行數(shù)_列數(shù)統(tǒng)計計算(行_列)。五、乙方按優(yōu)惠價格向甲方收取翻譯費用：英譯漢為_元/千字符(_字以上)。六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預估翻譯費，甲方付款時則按實際發(fā)生的工作量支付給乙方翻譯費用(工作量統(tǒng)計方法見本合同第四條 )。七、乙方承諾，交稿后，免費對翻譯稿進行必要修改，不另行收取費用。八、付款方式：甲方在收到乙方譯稿的當日按實際費用先支付乙方翻譯總費用的_%，余款應在