我們重申我們建設(shè)一個(gè)以人為本、具有包容性和面向發(fā)展的信息社會(huì)

1、PAGE 3.- C:Documents and SettingsandersDesktopoutcome docs for posting 24 feb007C.doc (205375) SAVEDATE DD.MM.YY 16.11.05 PRINTDATE DD.MM.YY 16.11.05 FILENAME p * MERGEFORMAT C:Documents and SettingsandersDesktopoutcome docs for posting 24 feb007C.doc (205375) SAVEDATE DD.MM.YY 16.11.05 PRINTDATE DD

2、.MM.YY 16.11.05 HYPERLINK /wsis /wsis信息社會(huì)世界頂峰會(huì)議2003年 日內(nèi)瓦 2005年 突尼斯文件WSIS-05/TUNIS/DOC/7-C2005年11月18日原文：英文突尼斯承諾1.我們，世界人民的代表，于2005年11月16-18日會(huì)聚在突尼斯，出席信息社會(huì)世界頂峰會(huì)議WSIS第二階段會(huì)議，重申我們明確支持2003年12月日內(nèi)瓦信息社會(huì)世界頂峰會(huì)議第一階段會(huì)議經(jīng)過(guò)的日內(nèi)瓦和。2.我們重申我們建立一個(gè)以人為本、具有包容性和面向開(kāi)展的信息社會(huì)的愿望和承諾，其前提是遵照的目的和原那么、國(guó)際法和多邊政策，并完全尊重和維護(hù)，讓世界各

3、國(guó)人民均能發(fā)明、獲取、運(yùn)用和分享信息和知識(shí)，充分發(fā)揚(yáng)其潛力，并實(shí)現(xiàn)達(dá)成國(guó)際共識(shí)的開(kāi)展目的和目的，包括。3.我們重申所提示的包括開(kāi)展權(quán)在內(nèi)的一切人權(quán)和根本自在權(quán)的普遍性、不可分割性、相互依存性和相互關(guān)聯(lián)性。我們還重申，民主、可繼續(xù)開(kāi)展、尊重人權(quán)和根本自在權(quán)以及良好治理在各個(gè)層面上都是相互依存和相輔相成的。我們進(jìn)一步?jīng)Q議在國(guó)家和國(guó)際事務(wù)中更加尊重法治。4.我們重申日內(nèi)瓦的第4、5和55段，并認(rèn)識(shí)到言論自在及信息、思想和知識(shí)的自在傳播對(duì)于信息社會(huì)至關(guān)重要且有益于開(kāi)展。5.突尼斯階段峰會(huì)提供了獨(dú)特的時(shí)機(jī)，讓我們更好地了解信息通訊技術(shù)ICT可以給人類(lèi)帶來(lái)的益處，以及這類(lèi)技術(shù)改動(dòng)人們的活動(dòng)、交往和生活的方

4、式，從而加強(qiáng)對(duì)未來(lái)的自信心。6.峰會(huì)這一階段的會(huì)議為全球消除貧困和實(shí)現(xiàn)包括在內(nèi)的達(dá)成國(guó)際共識(shí)的開(kāi)展目的和目的的任務(wù)奠定了重要根底。根據(jù)峰會(huì)日內(nèi)瓦階段會(huì)議做出的各項(xiàng)決議，我們?cè)谛畔⑸鐣?huì)世界峰會(huì)進(jìn)程與結(jié)合國(guó)其他主要大會(huì)和峰會(huì)之間建立了協(xié)調(diào)一致的長(zhǎng)期聯(lián)絡(luò)。我們呼吁各國(guó)政府、私營(yíng)部門(mén)、民間團(tuán)體和國(guó)際組織齊心協(xié)力，落實(shí)日內(nèi)瓦和做出的承諾。近期終了的回想落實(shí)情況的2005年世界峰會(huì)的成果，與上述任務(wù)息息相關(guān)。7.我們重申日內(nèi)瓦階段會(huì)議的承諾，并經(jīng)過(guò)重點(diǎn)建立彌合數(shù)字鴻溝的融資機(jī)制、處理互聯(lián)網(wǎng)治理及相關(guān)問(wèn)題以及跟進(jìn)和落實(shí)提及的峰會(huì)日內(nèi)瓦和突尼斯階段會(huì)議的決議，使上述承諾在突尼斯階段會(huì)議上發(fā)揚(yáng)光大。8.在重申日

5、內(nèi)瓦第3段所述各利益相關(guān)方的重要作用和責(zé)任的同時(shí)，我們成認(rèn)各國(guó)政府在峰會(huì)進(jìn)程中的關(guān)鍵作用和責(zé)任。9. 我們重申，確保人人從ICT所帶來(lái)的機(jī)遇中受害是我們堅(jiān)決不移的追求，為此，我們提示各國(guó)政府、私營(yíng)部門(mén)、民間團(tuán)體和結(jié)合國(guó)以及其他國(guó)際組織應(yīng)開(kāi)展協(xié)作，提高對(duì)信息通訊根底設(shè)備、技術(shù)以及信息和知識(shí)的利用；開(kāi)展才干建立；添加運(yùn)用ICT的自信心與平安性；在各個(gè)層面營(yíng)造有利環(huán)境；開(kāi)發(fā)和拓寬ICT的運(yùn)用；促進(jìn)和尊重文化多樣性；認(rèn)識(shí)到媒體的作用；處理信息社會(huì)的品德問(wèn)題；并鼓勵(lì)國(guó)際和區(qū)域性協(xié)作。我們確認(rèn)，這些是建立包容性信息社會(huì)的重要原那么，其詳細(xì)論述見(jiàn)日內(nèi)瓦。10.我們認(rèn)識(shí)到，信息的獲取和知識(shí)的分享與創(chuàng)建可有力地

6、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化的開(kāi)展，從而協(xié)助 一切國(guó)家實(shí)現(xiàn)達(dá)成國(guó)際共識(shí)的開(kāi)展目的和目的，包括。推進(jìn)這一進(jìn)程需求我們掃除妨礙，使人們均能獲得普遍、無(wú)所不在、公平和價(jià)錢(qián)可接受的ICT接入。我們強(qiáng)調(diào)必需消除在彌合數(shù)字鴻溝方面遇到的妨礙，特別是那些妨礙各國(guó)、尤其是開(kāi)展中國(guó)家充分實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化開(kāi)展和為其國(guó)民謀幸福的妨礙。11.此外，ICT使前所未有的大量居民得以參與人類(lèi)知識(shí)根底的共享與擴(kuò)展，并推進(jìn)其向人類(lèi)各個(gè)活動(dòng)領(lǐng)域中的進(jìn)一步延伸以及在教育、衛(wèi)生和科學(xué)領(lǐng)域的運(yùn)用。ICT在擴(kuò)展優(yōu)質(zhì)教育、普及文化及初級(jí)教育以及促進(jìn)學(xué)習(xí)本身的諸多方面蘊(yùn)含著宏大潛力，從而為建立一個(gè)尊重文化和言語(yǔ)多樣性的具有包容性和面向開(kāi)展的信息

7、社會(huì)和知識(shí)經(jīng)濟(jì)奠定了根底。12. 我們強(qiáng)調(diào)，信息通訊技術(shù)一經(jīng)企業(yè)采用，即可在經(jīng)濟(jì)開(kāi)展中發(fā)揚(yáng)至關(guān)重要的作用。妥善的ICT投資產(chǎn)生的增長(zhǎng)和消費(fèi)力強(qiáng)化效應(yīng)，可以添加貿(mào)易額，并發(fā)明更多更好的就業(yè)時(shí)機(jī)。因此，企業(yè)開(kāi)展和勞動(dòng)力市場(chǎng)政策在信息通訊技術(shù)的采用方面發(fā)揚(yáng)著重要作用。我們請(qǐng)政府和私營(yíng)部門(mén)加強(qiáng)中小型及微型企業(yè)(SMMEs)的才干，由于它們?yōu)榇蠖鄶?shù)經(jīng)濟(jì)體提供了最大數(shù)量的就業(yè)時(shí)機(jī)。我們?cè)摦?dāng)與一切利益相關(guān)方協(xié)作，制定必要的政策、法律和規(guī)管框架，特別為中小型及微型企業(yè)培育企業(yè)家精神。13.我們還認(rèn)識(shí)到，信息通訊技術(shù)革命作為一種可繼續(xù)開(kāi)展的手段，可以產(chǎn)生宏大的積極影響。此外，在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上發(fā)明的適宜的有利環(huán)境，

8、可以防止社會(huì)和經(jīng)濟(jì)分化的蔓延，防止富國(guó)與窮國(guó)、各個(gè)區(qū)域以及個(gè)人包括男性與女性之間差距的拉大。14. 我們還認(rèn)識(shí)到，除了建立ICT根底設(shè)備之外，還應(yīng)充分注重人的才干建立，并酌情以本地言語(yǔ)開(kāi)發(fā)ICT運(yùn)用和數(shù)字內(nèi)容，以保證以全面的方式建立全球信息社會(huì)。15. 我們確認(rèn)讓一切國(guó)家都普遍和非歧視性地享用信息通訊技術(shù)的原那么，有必要思索到各國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)開(kāi)展程度，并尊重信息社會(huì)面向開(kāi)展的特性，因此我們強(qiáng)調(diào)，信息通訊技術(shù)是在國(guó)家、區(qū)域和國(guó)際層面上促進(jìn)和平、平安和穩(wěn)定，加強(qiáng)民主、社會(huì)團(tuán)結(jié)、良好治理和法治的有效工具。信息通訊技術(shù)可以用來(lái)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和企業(yè)開(kāi)展。根底設(shè)備的開(kāi)展、人的才干建立、信息平安和網(wǎng)絡(luò)平安，是實(shí)

9、現(xiàn)這些目的的關(guān)鍵。我們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到，假設(shè)信息通訊技術(shù)的運(yùn)用違背了維護(hù)國(guó)際穩(wěn)定和平安的目的，并能夠?qū)Ω鲊?guó)根底設(shè)備的完好性呵斥負(fù)面影響而有損于國(guó)家平安，就必需以有效手段應(yīng)對(duì)由此產(chǎn)生的挑戰(zhàn)和要挾。我們需求在尊重人權(quán)的同時(shí)，防止信息資源和技術(shù)被濫用于犯罪和恐懼主義的目的。16.我們進(jìn)一步承諾對(duì)彌合數(shù)字鴻溝任務(wù)的進(jìn)展開(kāi)展評(píng)價(jià)和后續(xù)任務(wù)，同時(shí)思索到開(kāi)展程度的差別，以實(shí)現(xiàn)包括在內(nèi)的達(dá)成國(guó)際共識(shí)的開(kāi)展目的和目的，并評(píng)價(jià)旨在建立信息社會(huì)的投資和國(guó)際協(xié)作的有效性。17. 我們敦促各國(guó)政府利用信息通訊技術(shù)的潛力，創(chuàng)建關(guān)于法律法規(guī)的公共信息系統(tǒng)，做出推行公共接入點(diǎn)的想象，并支持該信息的廣泛傳播。18.因此，我們?cè)摦?dāng)不

10、懈努力，為普天之下的一切人，特別是殘疾人，推行普遍、無(wú)所不在、公平和價(jià)錢(qián)可接受的信息通訊技術(shù)接入，包括通用的設(shè)計(jì)和輔助技術(shù)，確保這些技術(shù)帶來(lái)的實(shí)惠可以在各個(gè)社會(huì)之間及其內(nèi)部得到更為公平的分配，并使數(shù)字鴻溝得到彌合，從而為全體人民發(fā)明數(shù)字機(jī)遇，并從信息通訊技術(shù)促開(kāi)展生成的潛力中受害。19.國(guó)際社會(huì)應(yīng)采取必要措施，保證世界一切國(guó)家均能公平和以可接受的價(jià)錢(qián)獲取信息通訊技術(shù)，使它在經(jīng)濟(jì)社會(huì)開(kāi)展和彌合數(shù)字鴻溝方面的效益真正惠及一切領(lǐng)域。20.為此，我們應(yīng)特別關(guān)注社會(huì)邊緣群體和弱勢(shì)群體的特殊需求，包括移民、國(guó)內(nèi)流離失所的人們和難民、失業(yè)人員和社會(huì)位置低下者、少數(shù)民族和游牧民族、年長(zhǎng)者和殘疾人。21.因此，

11、我們應(yīng)特別關(guān)注開(kāi)展中國(guó)家、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期國(guó)家、最不興隆國(guó)家、小島嶼開(kāi)展中國(guó)家、內(nèi)陸開(kāi)展中國(guó)家、高債務(wù)貧窮國(guó)家、被占領(lǐng)國(guó)家和正在從沖突和自然災(zāi)禍中恢復(fù)的國(guó)家的人民的特殊需求。22. 在信息社會(huì)的開(kāi)展過(guò)程中，必需特別關(guān)注原住民的特殊境況，并維護(hù)他們的傳統(tǒng)和文化遺產(chǎn)。23.我們認(rèn)識(shí)到，性別鴻溝是社會(huì)數(shù)字鴻溝的一部分，我們重申努力于賦予婦女權(quán)益和堅(jiān)持性別平等的觀念，以消除這一鴻溝。我們還認(rèn)識(shí)到，婦女充分參與信息社會(huì)是確保信息社會(huì)具有包容性和尊重人權(quán)所必不可少的。我們鼓勵(lì)一切利益相關(guān)方支持婦女參與決策過(guò)程，并在國(guó)際、區(qū)域和國(guó)家層面上為信息社會(huì)各領(lǐng)域的建立增磚添瓦。24. 我們認(rèn)識(shí)到信息通訊技術(shù)在維護(hù)和促進(jìn)兒

12、童生長(zhǎng)方面的作用。我們將采取更有力的行動(dòng)，使維護(hù)兒童在信息通訊技術(shù)方面的權(quán)益，防止他們由于這類(lèi)技術(shù)而遭到虐待。因此，我們強(qiáng)調(diào)要將兒童的最大利益放在首位。25.我們重申努力于提高作為建立包容性信息社會(huì)中堅(jiān)力量的青年的才干。我們將積極吸引青年參與基于信息通訊技術(shù)的創(chuàng)新性開(kāi)發(fā)方案，并添加他們參與信息通訊戰(zhàn)略進(jìn)程的時(shí)機(jī)。26.我們認(rèn)識(shí)到發(fā)明性?xún)?nèi)容和運(yùn)用的重要意義在于彌合數(shù)字鴻溝、協(xié)助 實(shí)現(xiàn)包括在內(nèi)的達(dá)成國(guó)際共識(shí)的開(kāi)展目的和目的。27.我們認(rèn)識(shí)到，信息的平等和可繼續(xù)利用需求實(shí)施旨在長(zhǎng)期維護(hù)創(chuàng)建中的數(shù)字信息的各項(xiàng)戰(zhàn)略。28.我們重申希望與私營(yíng)部門(mén)協(xié)作，在開(kāi)放或可互操作性規(guī)范的根底上建立ICT網(wǎng)絡(luò)和開(kāi)發(fā)運(yùn)用

13、，一切人均可以隨時(shí)隨地經(jīng)過(guò)任何安裝以可接受的價(jià)錢(qián)運(yùn)用這些網(wǎng)絡(luò)和運(yùn)用，從而構(gòu)成一個(gè)無(wú)處不在的網(wǎng)絡(luò)。29.我們堅(jiān)信，各國(guó)政府、私營(yíng)部門(mén)、民間團(tuán)體、科學(xué)和學(xué)術(shù)界以及用戶(hù)可以根據(jù)本人的興趣以及為其國(guó)民提供可靠效力及實(shí)施有效方案的需求，采用不同的技術(shù)和授權(quán)方式，其中既包括根據(jù)公用方案也包括以開(kāi)放源碼和免費(fèi)方式開(kāi)發(fā)的各項(xiàng)技術(shù)。思索到公用軟件在這些國(guó)家市場(chǎng)上所占的比例，我們重申必需鼓勵(lì)和促進(jìn)協(xié)作開(kāi)發(fā)，推出可互操作的平臺(tái)以及免費(fèi)和開(kāi)放源碼軟件，這些做法應(yīng)反映不同軟件方式的能夠用途，其中以教育、科學(xué)和數(shù)字包容方案為主。30.鑒于減災(zāi)任務(wù)非常有助于促進(jìn)可繼續(xù)開(kāi)展和扶貧任務(wù)，我們重申努力于經(jīng)過(guò)促進(jìn)和加強(qiáng)國(guó)家、區(qū)域和

14、國(guó)際層面上的協(xié)作來(lái)發(fā)揚(yáng)信息通訊技術(shù)的才干和潛力。31. 我們承諾經(jīng)過(guò)協(xié)作實(shí)施第27段中達(dá)成共識(shí)的數(shù)字團(tuán)結(jié)議程。經(jīng)過(guò)在各級(jí)實(shí)現(xiàn)良好治理而全面迅速地實(shí)施這一議程，尤其需求一個(gè)處理開(kāi)展中國(guó)家的債務(wù)問(wèn)題的及時(shí)、有效、全面和耐久的處理方案，必要時(shí)需求一個(gè)普遍、規(guī)范、開(kāi)放、非歧視性和平等的多邊貿(mào)易制度來(lái)促進(jìn)全球開(kāi)展，讓處于不同開(kāi)展階段的國(guó)家都從中受害，還要力求有效地實(shí)施詳細(xì)的國(guó)際方案和機(jī)制，以擴(kuò)展國(guó)際協(xié)作和促進(jìn)數(shù)字鴻溝的彌合。32.我們進(jìn)一步做出承諾，要經(jīng)過(guò)在信息通訊技術(shù)中開(kāi)發(fā)和運(yùn)用本地和/或原住民言語(yǔ)，讓一切人都融入信息社會(huì)。我們將繼續(xù)努力維護(hù)和促進(jìn)信息社會(huì)的文化多樣性和文化特征。33. 我們認(rèn)識(shí)到，雖

15、然技術(shù)協(xié)作可以起到促進(jìn)作用，但要保證具備必要的機(jī)構(gòu)和個(gè)人專(zhuān)業(yè)技藝，就必需在各級(jí)開(kāi)展才干建立。34. 我們認(rèn)識(shí)到必需努力根據(jù)第二章的規(guī)定調(diào)動(dòng)人力和財(cái)力資源，以便更多地利用信息通訊技術(shù)促開(kāi)展，并以實(shí)現(xiàn)建立信息社會(huì)的短期、中期和長(zhǎng)期方案作為跟進(jìn)和實(shí)施信息社會(huì)世界峰會(huì)成果的手段。35.我們認(rèn)識(shí)到，公共政策在建立資源調(diào)配框架方面發(fā)揚(yáng)著主導(dǎo)作用。36. 我們珍愛(ài)信息通訊技術(shù)在促進(jìn)和平和防止尤其不利于實(shí)現(xiàn)開(kāi)展目的的沖突方面所具有的潛力。信息通訊技術(shù)可以經(jīng)過(guò)預(yù)防沖突的早期預(yù)警系統(tǒng)確定沖突情況，從而促進(jìn)沖突的和平處理，支持人道主義行動(dòng)，包括向武裝沖突中的平民提供維護(hù)，協(xié)助執(zhí)行維和義務(wù)，并協(xié)助開(kāi)展沖突后的和平建立和重建任務(wù)。37.我們置信，有了各國(guó)政府和其它利益相關(guān)方，如私營(yíng)部門(mén)、民間團(tuán)體和國(guó)際組織的參與、協(xié)作和加盟，我們的目的就可以實(shí)現(xiàn)，要讓一切人享遭到信息社