我們重申我們建設(shè)一個以人為本、具有包容性和面向發(fā)展的信息社會

1、PAGE 3.- C:Documents and SettingsandersDesktopoutcome docs for posting 24 feb007C.doc (205375) SAVEDATE DD.MM.YY 16.11.05 PRINTDATE DD.MM.YY 16.11.05 FILENAME p * MERGEFORMAT C:Documents and SettingsandersDesktopoutcome docs for posting 24 feb007C.doc (205375) SAVEDATE DD.MM.YY 16.11.05 PRINTDATE DD

2、.MM.YY 16.11.05 HYPERLINK /wsis /wsis信息社會世界頂峰會議2003年 日內(nèi)瓦 2005年 突尼斯文件WSIS-05/TUNIS/DOC/7-C2005年11月18日原文：英文突尼斯承諾1.我們，世界人民的代表，于2005年11月16-18日會聚在突尼斯，出席信息社會世界頂峰會議WSIS第二階段會議，重申我們明確支持2003年12月日內(nèi)瓦信息社會世界頂峰會議第一階段會議經(jīng)過的日內(nèi)瓦和。2.我們重申我們建立一個以人為本、具有包容性和面向開展的信息社會的愿望和承諾，其前提是遵照的目的和原那么、國際法和多邊政策，并完全尊重和維護(hù)，讓世界各

3、國人民均能發(fā)明、獲取、運(yùn)用和分享信息和知識，充分發(fā)揚(yáng)其潛力，并實(shí)現(xiàn)達(dá)成國際共識的開展目的和目的，包括。3.我們重申所提示的包括開展權(quán)在內(nèi)的一切人權(quán)和根本自在權(quán)的普遍性、不可分割性、相互依存性和相互關(guān)聯(lián)性。我們還重申，民主、可繼續(xù)開展、尊重人權(quán)和根本自在權(quán)以及良好治理在各個層面上都是相互依存和相輔相成的。我們進(jìn)一步?jīng)Q議在國家和國際事務(wù)中更加尊重法治。4.我們重申日內(nèi)瓦的第4、5和55段，并認(rèn)識到言論自在及信息、思想和知識的自在傳播對于信息社會至關(guān)重要且有益于開展。5.突尼斯階段峰會提供了獨(dú)特的時機(jī)，讓我們更好地了解信息通訊技術(shù)ICT可以給人類帶來的益處，以及這類技術(shù)改動人們的活動、交往和生活的方

4、式，從而加強(qiáng)對未來的自信心。6.峰會這一階段的會議為全球消除貧困和實(shí)現(xiàn)包括在內(nèi)的達(dá)成國際共識的開展目的和目的的任務(wù)奠定了重要根底。根據(jù)峰會日內(nèi)瓦階段會議做出的各項決議，我們在信息社會世界峰會進(jìn)程與結(jié)合國其他主要大會和峰會之間建立了協(xié)調(diào)一致的長期聯(lián)絡(luò)。我們呼吁各國政府、私營部門、民間團(tuán)體和國際組織齊心協(xié)力，落實(shí)日內(nèi)瓦和做出的承諾。近期終了的回想落實(shí)情況的2005年世界峰會的成果，與上述任務(wù)息息相關(guān)。7.我們重申日內(nèi)瓦階段會議的承諾，并經(jīng)過重點(diǎn)建立彌合數(shù)字鴻溝的融資機(jī)制、處理互聯(lián)網(wǎng)治理及相關(guān)問題以及跟進(jìn)和落實(shí)提及的峰會日內(nèi)瓦和突尼斯階段會議的決議，使上述承諾在突尼斯階段會議上發(fā)揚(yáng)光大。8.在重申日

5、內(nèi)瓦第3段所述各利益相關(guān)方的重要作用和責(zé)任的同時，我們成認(rèn)各國政府在峰會進(jìn)程中的關(guān)鍵作用和責(zé)任。9. 我們重申，確保人人從ICT所帶來的機(jī)遇中受害是我們堅決不移的追求，為此，我們提示各國政府、私營部門、民間團(tuán)體和結(jié)合國以及其他國際組織應(yīng)開展協(xié)作，提高對信息通訊根底設(shè)備、技術(shù)以及信息和知識的利用；開展才干建立；添加運(yùn)用ICT的自信心與平安性；在各個層面營造有利環(huán)境；開發(fā)和拓寬ICT的運(yùn)用；促進(jìn)和尊重文化多樣性；認(rèn)識到媒體的作用；處理信息社會的品德問題；并鼓勵國際和區(qū)域性協(xié)作。我們確認(rèn)，這些是建立包容性信息社會的重要原那么，其詳細(xì)論述見日內(nèi)瓦。10.我們認(rèn)識到，信息的獲取和知識的分享與創(chuàng)建可有力地

6、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會和文化的開展，從而協(xié)助 一切國家實(shí)現(xiàn)達(dá)成國際共識的開展目的和目的，包括。推進(jìn)這一進(jìn)程需求我們掃除妨礙，使人們均能獲得普遍、無所不在、公平和價錢可接受的ICT接入。我們強(qiáng)調(diào)必需消除在彌合數(shù)字鴻溝方面遇到的妨礙，特別是那些妨礙各國、尤其是開展中國家充分實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)、社會和文化開展和為其國民謀幸福的妨礙。11.此外，ICT使前所未有的大量居民得以參與人類知識根底的共享與擴(kuò)展，并推進(jìn)其向人類各個活動領(lǐng)域中的進(jìn)一步延伸以及在教育、衛(wèi)生和科學(xué)領(lǐng)域的運(yùn)用。ICT在擴(kuò)展優(yōu)質(zhì)教育、普及文化及初級教育以及促進(jìn)學(xué)習(xí)本身的諸多方面蘊(yùn)含著宏大潛力，從而為建立一個尊重文化和言語多樣性的具有包容性和面向開展的信息

7、社會和知識經(jīng)濟(jì)奠定了根底。12. 我們強(qiáng)調(diào)，信息通訊技術(shù)一經(jīng)企業(yè)采用，即可在經(jīng)濟(jì)開展中發(fā)揚(yáng)至關(guān)重要的作用。妥善的ICT投資產(chǎn)生的增長和消費(fèi)力強(qiáng)化效應(yīng)，可以添加貿(mào)易額，并發(fā)明更多更好的就業(yè)時機(jī)。因此，企業(yè)開展和勞動力市場政策在信息通訊技術(shù)的采用方面發(fā)揚(yáng)著重要作用。我們請政府和私營部門加強(qiáng)中小型及微型企業(yè)(SMMEs)的才干，由于它們?yōu)榇蠖鄶?shù)經(jīng)濟(jì)體提供了最大數(shù)量的就業(yè)時機(jī)。我們該當(dāng)與一切利益相關(guān)方協(xié)作，制定必要的政策、法律和規(guī)管框架，特別為中小型及微型企業(yè)培育企業(yè)家精神。13.我們還認(rèn)識到，信息通訊技術(shù)革命作為一種可繼續(xù)開展的手段，可以產(chǎn)生宏大的積極影響。此外，在國內(nèi)和國際上發(fā)明的適宜的有利環(huán)境，

8、可以防止社會和經(jīng)濟(jì)分化的蔓延，防止富國與窮國、各個區(qū)域以及個人包括男性與女性之間差距的拉大。14. 我們還認(rèn)識到，除了建立ICT根底設(shè)備之外，還應(yīng)充分注重人的才干建立，并酌情以本地言語開發(fā)ICT運(yùn)用和數(shù)字內(nèi)容，以保證以全面的方式建立全球信息社會。15. 我們確認(rèn)讓一切國家都普遍和非歧視性地享用信息通訊技術(shù)的原那么，有必要思索到各國的經(jīng)濟(jì)社會開展程度，并尊重信息社會面向開展的特性，因此我們強(qiáng)調(diào)，信息通訊技術(shù)是在國家、區(qū)域和國際層面上促進(jìn)和平、平安和穩(wěn)定，加強(qiáng)民主、社會團(tuán)結(jié)、良好治理和法治的有效工具。信息通訊技術(shù)可以用來促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長和企業(yè)開展。根底設(shè)備的開展、人的才干建立、信息平安和網(wǎng)絡(luò)平安，是實(shí)

9、現(xiàn)這些目的的關(guān)鍵。我們進(jìn)一步認(rèn)識到，假設(shè)信息通訊技術(shù)的運(yùn)用違背了維護(hù)國際穩(wěn)定和平安的目的，并能夠?qū)Ω鲊自O(shè)備的完好性呵斥負(fù)面影響而有損于國家平安，就必需以有效手段應(yīng)對由此產(chǎn)生的挑戰(zhàn)和要挾。我們需求在尊重人權(quán)的同時，防止信息資源和技術(shù)被濫用于犯罪和恐懼主義的目的。16.我們進(jìn)一步承諾對彌合數(shù)字鴻溝任務(wù)的進(jìn)展開展評價和后續(xù)任務(wù)，同時思索到開展程度的差別，以實(shí)現(xiàn)包括在內(nèi)的達(dá)成國際共識的開展目的和目的，并評價旨在建立信息社會的投資和國際協(xié)作的有效性。17. 我們敦促各國政府利用信息通訊技術(shù)的潛力，創(chuàng)建關(guān)于法律法規(guī)的公共信息系統(tǒng)，做出推行公共接入點(diǎn)的想象，并支持該信息的廣泛傳播。18.因此，我們該當(dāng)不

10、懈努力，為普天之下的一切人，特別是殘疾人，推行普遍、無所不在、公平和價錢可接受的信息通訊技術(shù)接入，包括通用的設(shè)計和輔助技術(shù)，確保這些技術(shù)帶來的實(shí)惠可以在各個社會之間及其內(nèi)部得到更為公平的分配，并使數(shù)字鴻溝得到彌合，從而為全體人民發(fā)明數(shù)字機(jī)遇，并從信息通訊技術(shù)促開展生成的潛力中受害。19.國際社會應(yīng)采取必要措施，保證世界一切國家均能公平和以可接受的價錢獲取信息通訊技術(shù)，使它在經(jīng)濟(jì)社會開展和彌合數(shù)字鴻溝方面的效益真正惠及一切領(lǐng)域。20.為此，我們應(yīng)特別關(guān)注社會邊緣群體和弱勢群體的特殊需求，包括移民、國內(nèi)流離失所的人們和難民、失業(yè)人員和社會位置低下者、少數(shù)民族和游牧民族、年長者和殘疾人。21.因此，

11、我們應(yīng)特別關(guān)注開展中國家、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期國家、最不興隆國家、小島嶼開展中國家、內(nèi)陸開展中國家、高債務(wù)貧窮國家、被占領(lǐng)國家和正在從沖突和自然災(zāi)禍中恢復(fù)的國家的人民的特殊需求。22. 在信息社會的開展過程中，必需特別關(guān)注原住民的特殊境況，并維護(hù)他們的傳統(tǒng)和文化遺產(chǎn)。23.我們認(rèn)識到，性別鴻溝是社會數(shù)字鴻溝的一部分，我們重申努力于賦予婦女權(quán)益和堅持性別平等的觀念，以消除這一鴻溝。我們還認(rèn)識到，婦女充分參與信息社會是確保信息社會具有包容性和尊重人權(quán)所必不可少的。我們鼓勵一切利益相關(guān)方支持婦女參與決策過程，并在國際、區(qū)域和國家層面上為信息社會各領(lǐng)域的建立增磚添瓦。24. 我們認(rèn)識到信息通訊技術(shù)在維護(hù)和促進(jìn)兒

12、童生長方面的作用。我們將采取更有力的行動，使維護(hù)兒童在信息通訊技術(shù)方面的權(quán)益，防止他們由于這類技術(shù)而遭到虐待。因此，我們強(qiáng)調(diào)要將兒童的最大利益放在首位。25.我們重申努力于提高作為建立包容性信息社會中堅力量的青年的才干。我們將積極吸引青年參與基于信息通訊技術(shù)的創(chuàng)新性開發(fā)方案，并添加他們參與信息通訊戰(zhàn)略進(jìn)程的時機(jī)。26.我們認(rèn)識到發(fā)明性內(nèi)容和運(yùn)用的重要意義在于彌合數(shù)字鴻溝、協(xié)助 實(shí)現(xiàn)包括在內(nèi)的達(dá)成國際共識的開展目的和目的。27.我們認(rèn)識到，信息的平等和可繼續(xù)利用需求實(shí)施旨在長期維護(hù)創(chuàng)建中的數(shù)字信息的各項戰(zhàn)略。28.我們重申希望與私營部門協(xié)作，在開放或可互操作性規(guī)范的根底上建立ICT網(wǎng)絡(luò)和開發(fā)運(yùn)用

13、，一切人均可以隨時隨地經(jīng)過任何安裝以可接受的價錢運(yùn)用這些網(wǎng)絡(luò)和運(yùn)用，從而構(gòu)成一個無處不在的網(wǎng)絡(luò)。29.我們堅信，各國政府、私營部門、民間團(tuán)體、科學(xué)和學(xué)術(shù)界以及用戶可以根據(jù)本人的興趣以及為其國民提供可靠效力及實(shí)施有效方案的需求，采用不同的技術(shù)和授權(quán)方式，其中既包括根據(jù)公用方案也包括以開放源碼和免費(fèi)方式開發(fā)的各項技術(shù)。思索到公用軟件在這些國家市場上所占的比例，我們重申必需鼓勵和促進(jìn)協(xié)作開發(fā)，推出可互操作的平臺以及免費(fèi)和開放源碼軟件，這些做法應(yīng)反映不同軟件方式的能夠用途，其中以教育、科學(xué)和數(shù)字包容方案為主。30.鑒于減災(zāi)任務(wù)非常有助于促進(jìn)可繼續(xù)開展和扶貧任務(wù)，我們重申努力于經(jīng)過促進(jìn)和加強(qiáng)國家、區(qū)域和

14、國際層面上的協(xié)作來發(fā)揚(yáng)信息通訊技術(shù)的才干和潛力。31. 我們承諾經(jīng)過協(xié)作實(shí)施第27段中達(dá)成共識的數(shù)字團(tuán)結(jié)議程。經(jīng)過在各級實(shí)現(xiàn)良好治理而全面迅速地實(shí)施這一議程，尤其需求一個處理開展中國家的債務(wù)問題的及時、有效、全面和耐久的處理方案，必要時需求一個普遍、規(guī)范、開放、非歧視性和平等的多邊貿(mào)易制度來促進(jìn)全球開展，讓處于不同開展階段的國家都從中受害，還要力求有效地實(shí)施詳細(xì)的國際方案和機(jī)制，以擴(kuò)展國際協(xié)作和促進(jìn)數(shù)字鴻溝的彌合。32.我們進(jìn)一步做出承諾，要經(jīng)過在信息通訊技術(shù)中開發(fā)和運(yùn)用本地和/或原住民言語，讓一切人都融入信息社會。我們將繼續(xù)努力維護(hù)和促進(jìn)信息社會的文化多樣性和文化特征。33. 我們認(rèn)識到，雖

15、然技術(shù)協(xié)作可以起到促進(jìn)作用，但要保證具備必要的機(jī)構(gòu)和個人專業(yè)技藝，就必需在各級開展才干建立。34. 我們認(rèn)識到必需努力根據(jù)第二章的規(guī)定調(diào)動人力和財力資源，以便更多地利用信息通訊技術(shù)促開展，并以實(shí)現(xiàn)建立信息社會的短期、中期和長期方案作為跟進(jìn)和實(shí)施信息社會世界峰會成果的手段。35.我們認(rèn)識到，公共政策在建立資源調(diào)配框架方面發(fā)揚(yáng)著主導(dǎo)作用。36. 我們珍愛信息通訊技術(shù)在促進(jìn)和平和防止尤其不利于實(shí)現(xiàn)開展目的的沖突方面所具有的潛力。信息通訊技術(shù)可以經(jīng)過預(yù)防沖突的早期預(yù)警系統(tǒng)確定沖突情況，從而促進(jìn)沖突的和平處理，支持人道主義行動，包括向武裝沖突中的平民提供維護(hù)，協(xié)助執(zhí)行維和義務(wù)，并協(xié)助開展沖突后的和平建立和重建任務(wù)。37.我們置信，有了各國政府和其它利益相關(guān)方，如私營部門、民間團(tuán)體和國際組織的參與、協(xié)作和加盟，我們的目的就可以實(shí)現(xiàn)，要讓一切人享遭到信息社