ki.平面新聞與網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言學(xué)比較研究以今晚報和北方網(wǎng)為例_第1頁
ki.平面新聞與網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言學(xué)比較研究以今晚報和北方網(wǎng)為例_第2頁
ki.平面新聞與網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言學(xué)比較研究以今晚報和北方網(wǎng)為例_第3頁
ki.平面新聞與網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言學(xué)比較研究以今晚報和北方網(wǎng)為例_第4頁
ki.平面新聞與網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言學(xué)比較研究以今晚報和北方網(wǎng)為例_第5頁
已閱讀5頁,還剩41頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、摘要今晚報創(chuàng)刊于 1984 年,報業(yè)的著名品牌,堅持“今字撲面”,特別注重的及時有效和真實準(zhǔn)確,擁有專業(yè)的團隊,堪稱平面的典范?!氨狈骄W(wǎng)”是之一,是網(wǎng)絡(luò)市唯一的網(wǎng)絡(luò),被確定為中國十大主流的典范。本文以 2015 年 1 月今晚報和“北方網(wǎng)”的標(biāo)題作為語料來源,對其進行了較為細(xì)致的語料分類整理,從語音、語義、修辭幾個方面探析二者的語言風(fēng)格特色,并分析二者差異形成的原因。全文共分五章,其中第二章、第三章和第四章是本文的內(nèi)容,重點結(jié)合具體的標(biāo)題實例進行研究,選取具有代表性的標(biāo)題逐一分析,總結(jié)出兩種媒體在標(biāo)題編制上的特點:今晚報的主標(biāo)題字?jǐn)?shù)較少,用詞凝練,并適當(dāng)加以輔題進行補充說明;用詞雅俗共賞,盡量

2、符合語言規(guī)范,為順應(yīng)時代潮流適度的引英文單詞和新詞新語入題來吸引讀者;一些口語化標(biāo)題,拉近與讀者的距離;巧妙地運用修辭格,增強標(biāo)題的藝術(shù)感和可讀性?!氨狈骄W(wǎng)”多使用長標(biāo)題,因網(wǎng)絡(luò)版面的特殊性,大多采用結(jié)構(gòu)復(fù)雜的單行標(biāo)題;在遣詞造句方面力求新奇,大量使用新詞語和縮略語;為吸引讀者更進一步的點擊閱讀,標(biāo)題內(nèi)容偏向化和冗余化。造成二者標(biāo)題特色差異的原因,主要在于它們不同的屬性、排版方式和受眾心理。:今晚報,北方網(wǎng),平面標(biāo)題,網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題IABSTRACTEvening News is publishedinsisted this word, he could feel,in 1984.It is Chi

3、nas famous brands newspr,with particular emphasis on the timely andeffective .As the prmedia m, Is a profesal new. Enorth is Tianjinernment only online media, and it was identified as one of the ten major news website.According to January 2015 the Evening News and the Times Online as acorpus source

4、of news headlines, for a more detailed sort corpus, respectively, fromthe aspect of voice, sems, rhetoric, media forms of communication and readerspsychologicalysis of both languages Characteristics and Causes style. Withspecific exles of headlines, selected title each represeniveysis, summed uphe t

5、itle of the preparation of the two media features.The feature of Evening News is the main title fewer words, words concise, and appropriate to supplement the secondary problem described; tastes words, as far assible in line with the language specification for a modest trend of the times andlead the

6、English word neologism comeo question attract readers; some ofcolloquial title approachable, closer to the reader; the clever use of rhetoric, the title of artistic and enhance readability. The feature of Enorth is usua ly use long title,particularity of online forum, they use a complex one-line tit

7、le; seek novelty in termsof words and senten, extensive use of new words and abbreviations; to attractreaders to click further to read the title of entertaent content preference andredundancy. Caused both headline characteristic differenmedia attributes, typesetting and audience psychology., mainlyh

8、eir differentKEY WORDS:Evening News, Enorth, Prheadlinesjournalism headlines, Network newsII目錄摘要IABSTRACTII第一章1.4第二章2.12.2緒論1研究背景1研究現(xiàn)狀2研究對象及研究意義3研究方法4今晚報標(biāo)題特色分析5主標(biāo)題精準(zhǔn)、短小精悍5用詞雅俗共賞,符合語言規(guī)范..42.2.5述賓短語起首,引人注目6使用規(guī)范縮略語,簡潔明了7適量加入新詞語時代感8點綴英文單詞8口語化標(biāo)題92.3富于藝術(shù)感的修辭格.

9、....102.3.11押韻10比喻11比擬1213對比14借代14對偶15仿擬16設(shè)問16反復(fù) 16雙關(guān)辭格重新演繹影視劇名17第三章3.1“北方網(wǎng)”標(biāo)題特色分析19結(jié)構(gòu)復(fù)雜的單行標(biāo)題193.1.1標(biāo)題字?jǐn)?shù)繁多.33.1.4表意完整的主謂標(biāo)題20省略句法成分的長標(biāo)題20同位短語入題補充信息213.2遣詞造句力求新奇..43.2.5大量引入新詞語,突顯網(wǎng)絡(luò)特性22新奇詞語的快速23另類的諧音組合25頻繁使用英文單詞26高度依賴語境的新縮略語273.3標(biāo)題內(nèi)容多元化2

10、.2平面平面平面 .24.2.3影視劇、標(biāo)題內(nèi)容豐富28“標(biāo)題黨”現(xiàn)象29第四章4.14.2標(biāo)題與網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題與網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題與網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題特色差異及其產(chǎn)生原因30標(biāo)題特色差異30標(biāo)題特色差異產(chǎn)生的原因31屬性31排版方式32受眾心理33第五章結(jié)語36參考文獻37和參加科研情況說明39致謝40第一章 緒論第一章緒論1.1研究背景標(biāo)題即概括和表現(xiàn)的題目,通常位于正文之前,字號大于正文,用精煉的詞語內(nèi)容,對進行加工和提煉,是中心的和展示。具特色的標(biāo)題具有高度濃縮性,是價值的?!邦}好文一半”,獨標(biāo)題往往能起到畫龍點睛之筆,承擔(dān)“導(dǎo)讀”的作用,在讀者和正文之間架起一座橋梁,吸引讀者閱讀通篇,給增色。

11、有人說,這個信息大的時代也是一個讀題的時代,快節(jié)奏的生活讓人們很難靜下來去閱讀大量的資訊,因此快速瀏覽標(biāo)題就成了一些人獲取者眼中的標(biāo)題,其重要性不言而喻,而在媒介的方式。作為第一時間映入讀越來越多樣化,競爭激烈的今天,的競爭一定程度上更是標(biāo)題的比拼。報紙、雜志等傳統(tǒng)通過單一的視覺、單一的維度傳遞信息,而被稱作平面。同時,在信息化時代,信息段越來越多,人們獲取的方式也越來越豐富,與以往依靠報紙和廣播獲取信息的方式不同,各大、網(wǎng)站、社交輪番帶來鮮及時的資訊,使讀者享受到最獨特的信息體驗。以互聯(lián)網(wǎng)為媒介的網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn),給方式帶來深刻的。目前,對于網(wǎng)絡(luò)的定義,學(xué)界還沒有的定義標(biāo)準(zhǔn),寬泛的認(rèn)為,“網(wǎng)絡(luò)就是

12、指通過因特網(wǎng)發(fā)布、(UsenetNews)、郵件列表(的, 其途徑可以是inglist)、公告板(網(wǎng)(www)、組的單)、網(wǎng)絡(luò)尋呼(ICQ)等一使用或復(fù)合使用,其發(fā)布者(指首發(fā))、轉(zhuǎn)發(fā)者可以是也可以是任何個人,”1還有學(xué)者努力證明網(wǎng)絡(luò)是作為第四的獨特存在。網(wǎng)絡(luò)兼具圖、聲、影、文,給讀者帶來多個感官的享受,深刻影響著人們的閱讀方式和閱讀習(xí)慣,一定程度上讓讀者形成依賴性,給傳統(tǒng)帶來巨大沖擊。平面與網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題具有各自的特點,因此在標(biāo)題制作方面也呈現(xiàn)出許多不同之處。具體來說,網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題的重要性比傳統(tǒng)標(biāo)題更強,這是因為將重要的事實或觀點融入標(biāo)題中是基本要求,但因為網(wǎng)絡(luò)往往,是列表,即標(biāo)題與正文分離,讀者首先

13、看到的是標(biāo)題,若標(biāo)題充滿才會使讀者點擊進行下一步的閱讀。一條的內(nèi)容再有價值,標(biāo)題制作的不夠完美,也不會讀者進行閱讀的。此絡(luò)有時為了頁面美觀,統(tǒng)一板塊的標(biāo)題還會要求字?jǐn)?shù)相等,除了也較少使用色彩和字號來吸引讀1第一章 緒論者,因此標(biāo)題內(nèi)容制作就擔(dān)負(fù)著的導(dǎo)讀功能。1.2研究現(xiàn)狀標(biāo)題的發(fā)展演變受到各方的關(guān)注和重視學(xué)多從媒介的整體上把握研究制作的特色,同時融合的市場需求,多從規(guī)律,觀念角度出發(fā)進行研究;心理學(xué)則更注重受眾心理,群體差異,內(nèi)容與讀者心理預(yù)期等方面進行闡述;語言學(xué)家的是進行語法、修辭、語用學(xué)角度進行分析,取得了許多研究成果。傳統(tǒng)的平面與新興的網(wǎng)絡(luò)在標(biāo)題的呈現(xiàn)方式、語言特色、語用功能等方面各有

14、特色。對于標(biāo)題的研究,主要集中在以下方面:對某一特定報紙的標(biāo)題進行語言特色方面的分析研究:孔標(biāo)題的語言特色研究中認(rèn)為“其標(biāo)題具有簡潔通俗、形象傳神、動感十足和新奇醒目的特征,并越來越多地使用網(wǎng)絡(luò)語、流行語和縮略語,詞語運用更中性、態(tài)度更客觀,句式使用更豐富多樣化,更具音韻節(jié)奏和理智情感?!?標(biāo)題語言研究3選取清朝盛京的盛京作為研,透過新究對象,分別從語言系統(tǒng)三要素及語言風(fēng)格等方面做了不同程度的聞標(biāo)題語言的表層涵義來探究當(dāng)時社會生活的情境。此外,彭文峰標(biāo)報標(biāo)題為例4題中的辭格藝術(shù)以、的5也分別探討了報紙紙標(biāo)題的語言特色對標(biāo)題的標(biāo)題在詞匯、語法、語用方面的特點。標(biāo)題的制作和修辭語用特征研究標(biāo)題中的

15、修辭現(xiàn)象研究6中認(rèn)為,在遣詞煉句方面要求用語準(zhǔn)確具體、簡潔精當(dāng),并尤其注重對動詞的錘煉,在辭格的使用方面,比喻、設(shè)問、對偶、比擬、仿擬、借代、別解等辭格在研究認(rèn)為“報紙標(biāo)題中得到了較多的應(yīng)用。楚軍,報紙標(biāo)題的功能標(biāo)題既體現(xiàn)出語義、語用和美學(xué)功能的完美結(jié)合,又通過其及物系統(tǒng)實現(xiàn)構(gòu)筑社會現(xiàn)實、的概念功能,通過語氣情態(tài)系統(tǒng)實現(xiàn)建構(gòu)社會和社會關(guān)系的人際功能?!?標(biāo)題的修辭藝術(shù)及其語用價值“從修辭語用功能的角度標(biāo)題中的辭格運用分成四大類別進行辭格在標(biāo)題中的語用價值,把,包括強調(diào)語義類辭格、增強語勢類辭格、增強形象類辭格、增添類辭格?!?網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題的語言特點及規(guī)范研究9對網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題研究:標(biāo)題語言的詞語、積

16、極修辭、句法以及特色成因和存在,進行全面的分析與總結(jié),并提出了幫助規(guī)范網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題的策略性建議。網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題語法特點研究10認(rèn)為由于網(wǎng)絡(luò)語用環(huán)境具有制約性,網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題會在語法2第一章 緒論結(jié)構(gòu)上有所調(diào)整,而調(diào)整的目的是為了順利傳遞語義信息。研究表明網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題與傳統(tǒng)標(biāo)題在語法上呈現(xiàn)出的特點是大同小異。網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題研究方讀題網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題的互文性研究11,面的成果還有很多,如時代的網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題的規(guī)范化12,號13。標(biāo)題的比較研究,包括漢語與外語的淺析網(wǎng)絡(luò)語篇標(biāo)題中的標(biāo)點符標(biāo)題比較,如:娥標(biāo)題對比14、馮標(biāo)題比較,如標(biāo)題的語言及修辭比較15。網(wǎng)絡(luò)體育不同類型的英漢語時政標(biāo)題和標(biāo)題的比較研究16中時政類標(biāo)題和類標(biāo)題因為語境不同

17、,進而造成語言形式標(biāo)題與平面標(biāo)題差異性研究17要素、信息量的要求和標(biāo)題形式上受的分化和功能分化。孫晨鐘的網(wǎng)絡(luò)從學(xué)的角度探討了網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題在到網(wǎng)絡(luò)的制約較大,產(chǎn)生了與平面的眾多不同之處,使網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題存在著標(biāo)題語法比較研究18中總結(jié)標(biāo)題中的虛題數(shù)量很少,標(biāo)題較強的獨立性;在與人民網(wǎng)出主謂式標(biāo)題在標(biāo)題中占多數(shù),網(wǎng)絡(luò)復(fù)句的使用比較常見的結(jié)論。標(biāo)題研究的成果雖然數(shù)量眾多,但平面研究數(shù)量較少,因此,本文擬從語言學(xué)角度,以標(biāo)題和網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題的比較地區(qū)影響較大的平面今晚報和網(wǎng)絡(luò)點。北方網(wǎng)為代表,深入比較兩種在標(biāo)題制作方面的語言學(xué)特1.3研究對象及研究意義今晚報創(chuàng)刊于 1984 年,是市目前量最大、覆蓋面最廣、最有影響的

18、綜合類報紙,也報業(yè)的著名品牌,“今晚報堅持今字撲面,特別團隊”19,堪稱平面媒注重的及時有效和真實準(zhǔn)確,擁有專業(yè)的體的典范。同時,作為中國北方地區(qū)經(jīng)濟中心和較早接受開放的城市,發(fā)展的步伐不斷加快,報業(yè)的化運營趨于正規(guī),選取的代表性報紙作為研究對象,一定程度上也可反映出的文化特色和讀者的文化心理?!氨狈骄W(wǎng)之一”20,是當(dāng)?shù)氐拿裆鷦討B(tài)和是市網(wǎng)絡(luò)唯一的網(wǎng)絡(luò),被確定為十大主流的典范,并與今晚報同屬一個城市的宣傳媒介,文化熱點容易有相似性。更為重要的是,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境存在一些庸俗化傾向和不規(guī)范代表網(wǎng)絡(luò)析,有助于,但“北方網(wǎng)”具有較強的的良好方向。本文以這兩大公,在尺度方面把握較好,能夠作為語料來源,進行定量定

19、性的分標(biāo)題的異同,從而更好的選擇獲取了解紙質(zhì)和網(wǎng)絡(luò)3第一章 緒論信息的方式,也可以豐富與此相關(guān)的同類研究成果。1.4研究方法本文語料來源于 2015 年 1 月 1 日至 1 月 31 日的今晚報和“北方網(wǎng)”中的標(biāo)題,其中今晚報平均每天選取 35 條標(biāo)題,“北方網(wǎng)”平均每天選取 60 條標(biāo)題,兩者標(biāo)題總數(shù)分別約為 1085 條和 1860 條。本課題集中選取同一時間段的今晚報和“北方網(wǎng)”的量的分析對比。在對語料進行全面歸納整理的基礎(chǔ)上,重點從標(biāo)題,進行定標(biāo)題的語體、語用、修辭特征等方面進行普遍概括,詳細(xì)探討其中有代表性的特殊規(guī)律。同時,除運用語用學(xué)、修辭學(xué)、語義會語言學(xué)等相關(guān)理論進行分析外,試

20、圖在受眾心理、社會文化、為客觀全面。等方面挖掘相關(guān)內(nèi)容,使對兩類標(biāo)題的探討更4第二章 今晚報標(biāo)題特色分析第二章 今晚報標(biāo)題特色分析今晚報兼具平面的嚴(yán)謹(jǐn)性和晚報的都市休閑性,在標(biāo)題的風(fēng)格上呈現(xiàn)出主標(biāo)題短小精悍,必要時用輔題進行補充說明;用詞雅俗共賞,符合語言規(guī)范;修辭運用豐富,具有藝術(shù)感的特點。2.1主標(biāo)題精準(zhǔn)、短小精悍標(biāo)題從結(jié)構(gòu)上來劃分包括單一式和復(fù)合式兩種。單一式標(biāo)題只有而無輔題,可以是一行題或兩行題(又稱雙)?!皬?fù)合式題有和輔題,輔題包括引題和副題?!?1引題是位于之前的輔題,主要作用是引出;副題往往承擔(dān)補充和解釋的作用,常位于之后,不能完全包括或表述的重要內(nèi)容,往往由副題來承擔(dān)。通過整理

21、語料發(fā)現(xiàn),今晚報中的主標(biāo)題字?jǐn)?shù)較少,以 1 月 31 日的版為例,該板塊當(dāng)日標(biāo)題共 10 條,其中標(biāo)題字?jǐn)?shù) 7 個字的 1 條,8 個字的 2 條,9 個字的 2 條,10 個字的 5 條。其用詞凝練,呈現(xiàn)出短小精悍的特點。巧用精準(zhǔn)的動詞嵌入標(biāo)題中,成為標(biāo)題凝練且不失吸引力的重要。如:例1:國足明天赴布里斯班(今晚報 1.5)例2:曲藝舞臺搭到家門口(今晚報 1.7)例3:2 比 0,馬競今晨擒皇馬(今晚報 1.8)例4:譜燕趙悲歌(今晚報 1.9)例5:西北民歌 串起真情故事(今晚報 1.13)例1標(biāo)題中人物、時間、地點各要素齊全,動詞“赴”引領(lǐng)全句,簡潔凝練的向讀者傳遞了全面的信息。例2中

22、“搭”字使整個標(biāo)題富于動感,畫面感十足。例3正文了馬競隊以 2 比 0 戰(zhàn)勝皇馬隊的戰(zhàn)果,“擒”字既包含了戰(zhàn)勝之意,又透著毫不費力的意味,表明兩方實力懸殊,獲勝十分輕松。例4一個“譜”字,向讀者傳遞了這部歷史劇的通篇和精華,又飽含了恢弘壯闊的氣勢,與這一大型歷史劇的風(fēng)格十分吻合。例5中的“串”點明了話劇的亮點,即用多段西北民歌相連,共同組成了一個凄美愛情故事。標(biāo)題中的精準(zhǔn)動詞往往能起到畫龍點睛的作用,將5事件的關(guān)鍵點巧妙點第二章 今晚報標(biāo)題特色分析明,使內(nèi)容豐滿充實,變得充滿動感富有靈氣,成為標(biāo)題中的亮點。但當(dāng)有些事件較為復(fù)雜,涉及到多方人物或來龍去脈時,有限的主標(biāo)題以完整概括出內(nèi)容,則以輔題

23、作為補充。如:例1:她背起婆婆回娘家(今晚報 1.3)例2:例3:一20 歲有你熟悉街景(今晚報 1.7)盡享六大服務(wù)(今晚報 1.9)例4:津城單身男女觀務(wù)實(今晚報 1.18)例1中的事件是北辰區(qū)的多年來照顧癱瘓婆婆,背婆婆回娘家過跡。今晚報的標(biāo)題給讀者話沒說完的感覺,設(shè)置了懸念,使人不免發(fā)問:為什么婆婆需要她背?她為什么要背婆婆回娘家?讀者的疑問在引題中得到了解答:“十年如一日照顧癱瘓婆婆”例2的標(biāo)題傳達(dá)給讀者一個總括性的信息,即20 歲這部中有你熟悉的街景,同時引題“特色風(fēng)貌建筑被導(dǎo)演收入鏡中”幫助讀者導(dǎo)讀,更加細(xì)化了信息熟悉的街景是的地標(biāo)建筑,并且復(fù)古的建筑與時尚風(fēng)格的影片相結(jié)合更加

24、具有。例3的主標(biāo)題題總結(jié)性的告訴讀者,一可以享受六項服務(wù),短短九個字的標(biāo)題滿足了讀者快速閱讀的需求,而引題“市總工會免費向會員服務(wù)卡”又進一步詳細(xì)的介紹了這的來源和服務(wù)對象,使信息更加完整化,讓讀者無需閱讀正文也能大概知曉關(guān)鍵信息。例4的主標(biāo)題對津城男女的觀進行了總體評價務(wù)實,接下來讀者不禁要問,為什么說津城男女觀務(wù)實,務(wù)實又體現(xiàn)在哪些方面?這個疑問在副題“顯示超四成選擇因合適而婚”中給出了讀者。2.2用詞雅俗共賞,盡量符合語言規(guī)范詞匯作為語言三要一,不僅指詞,還包括固定語,也稱為“語”。今晚報的標(biāo)題不僅能夠概括評價事件,還經(jīng)常運用一定的方式奪人眼目,在形式和內(nèi)容上都做到了兼顧。2.2.1述賓

25、短語起首,引人注目由動詞和賓語的短語組成的標(biāo)題成為謂詞性標(biāo)題,這種標(biāo)題通常省略主語,以動詞開頭,形式較為活潑。盡管不出現(xiàn)主語,但通過背景知識對標(biāo)題內(nèi)容分析,通常也可以知道事件的主體是誰。如:例1:審議今年 20 項民心工程(今晚報 1.6)6第二章 今晚報標(biāo)題特色分析例2:拆除公園圍墻 開放城市美景(今晚報 1.26)例3:欣聞“掛歷好賣了”(今晚報 1.11)例4:聽之女講父親的故事(今晚報 1.18)在例1和例2中,出現(xiàn)的動詞分別為“審議”、“拆除”、“開放”,結(jié)合話,根題和自身背景知識,很容易能夠分析出這兩個事件的主體均為據(jù)簡潔凝練的特點,此時的主語可以省略而直接用動詞起首,表意仍然清晰

26、完整,又使讀者覺得一目了然。在例3和例4中,同樣省略了主語,在整體把握標(biāo)題內(nèi)容后可以得知,兩則家聽的主體是指所有人,包括說者和聽者,即大家欣聞“掛歷好賣了”和大之女講父親的故事。動詞居于句首還可以祈使句的標(biāo)題,表達(dá)民眾的心聲或愿望,如:例1:愿“禁塑令”有實效(今晚報 1.10)例2:愿羊年三少三多(今晚報 1.10)例1與例2是以“愿”字開頭用來表達(dá)意愿想法的祈使句,含有期待盼望之意,具有較強的號召性和公眾導(dǎo)向性。從以上的例子可以看出,以述賓短語為標(biāo)題不僅表意凝練且十分精確切題,動詞放在句首給人一種身臨其境的現(xiàn)場感,渲染了氣氛又提高了讀者的關(guān)注度。2.2.2使用規(guī)范縮略語,簡潔明了平面因其版

27、面固定且有限,要在一定的空間內(nèi)承載最多的信息,所以縮略語的使用必不可少。但縮略語的使用需要注意規(guī)范性,避免引起民眾的誤解,造成閱讀。今晚報中的標(biāo)題使用縮略語時較為嚴(yán)謹(jǐn),大多選取已被大眾接受認(rèn)同的縮略語入題,如:例1:看“跑男”能否跑贏大銀幕(今晚報 1.19)例2:“非遺”傳人辦畫展(今晚報 1.24)例3:哈爾濱倉庫大火 失聯(lián)消防員犧牲(今晚報 1.4)例1中的“跑男”是一檔熱播“奔跑吧兄弟”的名稱,與直接縮略不同的是,這是在對這檔的英文名“running man”進行翻譯后再進行的縮略,“man”意為,因此“奔跑吧兄弟”和“”進行合并縮略后得出了“跑男”這一縮略語,這一縮略語在民間使用即為

28、普遍。例2中的“非遺”是人們熟知的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”這一專有名詞的縮略,近年來被頻繁使用,得到了廣大讀者的認(rèn)同。例3中的“失聯(lián)”可以理解為“失去聯(lián)系”的縮略形式,原本只在地區(qū)使用,因 2014 年 3 月 8 日的MH370 失事,各大7在中都使用“失第二章 今晚報標(biāo)題特色分析聯(lián)”一詞而被大陸所熟知。標(biāo)題中的“失聯(lián)”是指在哈爾濱大火中失去聯(lián)系的消防員被證實已犧牲。2.2.3適量加入新詞語,時代感隨著社會的發(fā)展,讀者的欣賞水平和接受能力不斷提高,對閱讀體驗的要求也越來越高。今晚報在兼顧平面嚴(yán)謹(jǐn)性的同時,為了滿足讀者日益提高的閱讀需求,適度使用網(wǎng)絡(luò)中流行的新詞新語,改變了嚴(yán)肅的廣大讀者樂于接受,如

29、:例1:升級版津城游 游客紛點贊(今晚報 1.4)例2:羊年新彩塑 萌萌噠(今晚報 1.7)面孔,讓例1中的“點贊”于、等社交網(wǎng)絡(luò)中的“l(fā)ike”功能,常被設(shè)計為大拇指或心形的圖案,用戶只需用手指輕輕一點即可,表示對他人的或配圖的喜歡、稱贊和支持。被點贊的次數(shù)越多,也就表示內(nèi)容越被他人認(rèn)可,“點贊”一詞也逐漸演化為他人的關(guān)注度和支持率。標(biāo)題中“游客紛點贊”表明許多游客都對升級版的津城游表示喜愛和認(rèn)可。不用“稱贊”而用“點贊”,應(yīng)和了社會的流行事物,拉近了報紙與讀者間的距離。例2中的“萌萌噠”最早由網(wǎng)絡(luò)流行詞“么么噠”演變而來,受萌系文化的影響,意為可愛的人或事物。今晚報引“萌萌噠”一詞入題,既

30、生動俏皮的表明了羊年雕塑的可愛形態(tài),又用流行語吸引了讀者。2.2.4點綴英文單詞今晚報偶爾會有中英結(jié)合的標(biāo)題,如:例1:3D 版一代宗師備足“酒菜”(今晚報 1.6)例2:七里海年內(nèi)力爭 5A 級景區(qū)(今晚報 1.29)例1中的3D 為的類別。3D 中的D 為英文單詞dimen的大寫首字母,意為“維”、“度”、“次元”,3D 就是三維的意思。平時影院里的大多是二維,即普通的平面給人以身臨其境之感。,三維則是需要戴上特殊的眼鏡的,一代宗師曾在 2013 年上映,幾年變?yōu)?3D 版再次歸來,給觀眾帶來全新的視聽感受。例2中的 5A 代表中國旅游景區(qū)最高等級,代表著中國世界級精品的旅游風(fēng)景區(qū)等級。今

31、晚報中嵌入英文單詞的標(biāo)題較為少見,以上兩例中的英文單詞也是為大眾所熟知的,在大多數(shù)讀者群體中都不易產(chǎn)生閱讀。8第二章 今晚報標(biāo)題特色分析2.2.5口語化標(biāo)題平面標(biāo)題中的一部分標(biāo)題語言趨向口語化,語言風(fēng)格也越來越充滿親和力,用大眾喜聞樂見的方式味和趣味性。信息,通俗易懂當(dāng)中融合了關(guān)鍵信息,兼具人情富裕生活氣息的口頭語、語氣詞例1:科學(xué)不神秘 就在咱身邊(今晚報 1.1)例2:不用您開口 便知您要啥(今晚報 1.11)例3:給老姐倆拍一張唄(今晚報 1.31)例4:以文明形象為中國長臉(今晚報 1.3)例5:“有路子”就能“”轉(zhuǎn)學(xué)?(今晚報 1.25)例6:家門口看大戲,咱心里熱乎(今晚報 1.1

32、8)例1中標(biāo)題的用詞都是生活中的常用語,其中“咱”常用于口語,標(biāo)題用“咱”代替“”,既節(jié)省了字?jǐn)?shù)使標(biāo)題更為精煉,又給讀者以平時聊天說話的感覺,拉近了與讀者的距離。例2中的“啥”帶有方言色彩,人以生活化的感覺,也與這聞風(fēng)格相吻合。生類的新例3中句末的“唄”為語氣詞,在日常交談中常出現(xiàn)在陳述句句末,表示事實很明顯容易,含有同意的語氣。這則了文化下鄉(xiāng)活動為村民免費拍照的消息,標(biāo)題中加入“唄”這個語氣詞使標(biāo)題顯得樸實自然又充滿生活氣息。例4中的“長臉”為口語詞,與“爭氣”、“爭光”的意思相近,但含有不滿和諷刺的意味,如長輩責(zé)罵不思進取的孩子時會說:“你給我長點臉行嗎?”標(biāo)題引這個詞入題,與的種種不文明

33、現(xiàn)象引得外國有很大關(guān)系。正文了中國游客在游時撰寫批評中國游客,這是件不光彩令人羞愧的事。標(biāo)題在勸告這些游客的同時也含有一絲不滿的態(tài)度,且提示所有讀者都引起重視。例5中的“有路子”在口語中表示依靠特殊的人際關(guān)系和獲得某些利益。如:“xx 分?jǐn)?shù)不夠為什么還能進 xx 大學(xué)讀書?”“因為他家里有路子。”正文中也正是不公正和了某大學(xué)性。不符合規(guī)定轉(zhuǎn)學(xué)的追蹤,標(biāo)題暗示了事件的例6中的“熱乎”與“溫暖”、“溫?zé)帷钡囊馑枷嘟?,口語中常用“飯菜還是熱乎的”、“喝一口熱乎水”等??谡Z化生活化的語言也與這則了村民生活的京劇院送戲下鄉(xiāng)的活動,標(biāo)題風(fēng)格相吻合。9第二章 今晚報標(biāo)題特色分析輕松隨意的口語入題例1:分類成

34、了咱的(今晚報 1.17)例2:幫扶組來村里辦了這么多事(今晚報 1.7)例3:說說 2015 年的那些“漲”(今晚報 1.3)以上三例如果用在平日說話中,也絲毫不顯生硬,反而十分自然通順。這是因為“成了咱的”、“辦了這么多事”、“說說”這種敘述的句式被廣泛用于口語中,如聊天拉家常般親切自然。2.3富于藝術(shù)感的修辭格好的標(biāo)題不僅能夠概括正文部分的主要信息,又能兼具生動形象,起到良好的導(dǎo)讀作用,吸引讀者的閱讀。標(biāo)題是的眼睛,要想使這雙眼睛明亮有神、與眾不同,僅僅用平實的語言鋪陳敘述是不夠的,這就要用多種修辭方法,給平淡的句子修飾潤色,使這雙眼睛真正炯炯有神。2.3.1押韻“中國語言自古講究音韻美

35、,富于節(jié)奏的句子抑揚頓挫,使人讀起來瑯瑯上口,增加可讀性?!?2押韻這種手法也備受標(biāo)題制作者們的偏愛,這種手法不但能使語言簡潔精煉,且極具美感。標(biāo)題采用押韻的方式,讓句子趣味性十足。這類標(biāo)題大多采用兩個短句并列,前后兩個句子字?jǐn)?shù)相同,音節(jié)相等,韻律和諧。標(biāo)題末尾字押韻的現(xiàn)象有很多,如:例1:佩蘭,不認(rèn)命(今晚報 1.12)例2:松江雨中練 熱情仍不減(今晚報 1.13)例3:黨心民心給力必定勝利(今晚報 1.14)例4:接地氣 鼓勁更給力(今晚報 1.18)例5:對接京津冀 古鎮(zhèn)再發(fā)力(今晚報 1.29)例1中采用了當(dāng)前的流行語“”,在此標(biāo)題中表示國足佩蘭固執(zhí)堅持自己的用人理念,在外界的質(zhì)疑中

36、仍然不動搖,最終在比賽中擊敗了沙特隊。而除了堅持,他還有一種“不認(rèn)命”的精神,即自己認(rèn)定的事一定要做到底,不輕易屈服。押韻在“性”和“命”上,標(biāo)題短小精悍卻瑯瑯上口,令人過目不忘。例2運用了對偶和押韻的方法擬定標(biāo)題,突出了松江隊在冒雨參加訓(xùn)練,練習(xí)的熱情并沒有被突如其來的大雨澆滅,而是愈發(fā)高漲。5 個音節(jié)為一個短句,格式、韻律和諧。10第二章 今晚報標(biāo)題特色分析后三例的尾韻均為“i”字韻,句式整齊且富于音韻美。2.3.2比喻比喻是標(biāo)題中最常使用的修辭方法,比喻通常將不同人或事物的相似之處聯(lián)系起來,將深奧難懂的轉(zhuǎn)化為具體易懂的意象,既生動形象又增加句子的可讀性和趣味性,使讀者更樂于接受。標(biāo)題中采

37、用比喻法,不僅使語句變得豐滿富于表現(xiàn)力,還讓標(biāo)題的字?jǐn)?shù)得到有效控制,在有限的空間里人無限的想象,從而進一步迫切想要閱讀正文,一舉兩得。從形式上來看,比喻通常分為明喻、暗喻和借喻三種。明喻是比喻修辭中最直接也最易于識別的一種,能夠把不為人熟知的抽象復(fù)雜的現(xiàn)象通過與生活中常見的現(xiàn)象相聯(lián)系,轉(zhuǎn)化為淺顯易懂的現(xiàn)象。其基本格式為:A 像 B,其中的本體、喻體和比喻詞都不能省略。但明喻這種修辭方法在新聞標(biāo)題中很少見,因為受到版面和字?jǐn)?shù)的限制,三種要素很難齊全。暗喻的基本格式為“A 是 B”、“A,B”。省略了典型的比喻詞,常用“是”、“成為”等詞來連接本體和喻體,是一種直接把本體說成是喻體的修辭方法。暗喻

38、表達(dá)隱晦含蓄,讀者較生疏的本體與熟知的喻體相聯(lián)系,由于無需出現(xiàn)比喻詞,縮減了字?jǐn)?shù)使句子結(jié)構(gòu)緊湊,運用靈活,因此種類型,如:例1:文明游客也是好風(fēng)景(今晚報 1.4)標(biāo)題中的比喻較多采用暗喻這例2:便民設(shè)施何以成“僵尸”(今晚報 1.18)例3:劇場賽場也是文明考場(今晚報 1.23)借喻是借用別的事物來打比方,省略本體和比喻詞,而把喻體放在本體的位置上。其基本格式是把A(本體)說成 B(喻體)。由于借喻只出現(xiàn)喻體,所以能夠產(chǎn)生更加深厚含蓄的效果,與暗喻相比更加簡潔凝練,適合出現(xiàn)在標(biāo)題中。通過對語料的整理發(fā)現(xiàn),今晚報標(biāo)題中的比喻方式較多采用借喻的方式,且通常喻體會用引號標(biāo)出。例1:三地“半邊天”

39、聯(lián)手 共享就業(yè)創(chuàng)業(yè)資源(今晚報 1.2)例2:作風(fēng)建設(shè)沒有休止符(今晚報 1.6)例3:馬免費開“法律藥方”(今晚報 1.6)例4:3D一代宗師今再戰(zhàn)江湖(今晚報 1.8)例1中的“半邊天”比喻女性的巨大力量能夠撐起半邊天空,現(xiàn)在通常用來強調(diào)女性的優(yōu)秀能力,也泛指婦女。標(biāo)題沒有直接出現(xiàn)“女性”這個詞,而是用“半邊天”來比喻,使讀者對這些創(chuàng)業(yè)、幫助就業(yè)的優(yōu)秀女性有了的贊賞,真正感受到了她們“撐起半邊天空”的巨大潛能。11第二章 今晚報標(biāo)題特色分析例2中的“休止符”原本是音樂術(shù)語,指在樂句或旋律之間的短暫停止符號,也被成為空拍。這則了市圍繞“作風(fēng)建設(shè)”的召開了生活會,深入了關(guān)于作風(fēng)建設(shè)的精神,即要

40、堅持不懈的堅持,一刻不能停止。標(biāo)題中“休止符”比喻松懈的時刻,并搭配否定詞使用,給人以堅定不容置疑的感覺。例3中的“法律藥方”指給居民義務(wù)解決,提供法律幫助,”、“提供法律猶如醫(yī)生給開出藥方,對癥下藥。標(biāo)題沒有用“解決途徑”這種常規(guī)的表達(dá),而是用比喻的方法使讀者耳目一新又十分切題。例4中的“江湖”比喻競爭激烈的市場,如今各大為了爭取票房和口碑的最大化而竭盡全力,與 3D 版一代宗師檔期相同的有很多,為了從激烈的票房競爭中脫穎而出,此也用了各種方法宣傳造勢。標(biāo)題渲染了一種緊張刺激的氣氛引讀者繼續(xù)閱讀正文,探究此妙的將名稱擬人化。究竟有何不同,同時有巧2.3.3比擬比擬即運用聯(lián)想把甲當(dāng)作乙來寫,給

41、描寫對象具體形象,使平淡無奇的事物變得生動活潑,形象可感。23分為擬人和擬物兩種。擬人即把有生命力或無生命力的事物當(dāng)作人來描寫,使其化,賦予它人的聲貌以達(dá)到栩栩如生的效果,個事物。在讀者從而產(chǎn)生共鳴。擬物即把人描寫成事物,或用一個事物描寫另一標(biāo)題中,常常出現(xiàn)的是擬人手法,即通過聯(lián)想把兩個事物恰如其分的聯(lián)系在一起,融情于物,給無生命的事物賦予人的情感和動作形態(tài),使之具有豐滿的鮮活感。例1:2015,駛向更公平更公正(今晚報 1.1)例2:新年首場流星雨 今晚來“拜年”(今晚報 1.4)例3:263 幢房屋領(lǐng)“危房通知書”(今晚報 1.6)例4:卡門今晚舞到津城(今晚報 1.9)例1中將“2015

42、”這個年份通過“駛”這個動詞擬物化,寓意新的一年如汽車一樣開向更公平跟公正,標(biāo)題形象生動的切合望。又極具動感,使人充滿希例2中“拜年”本人的新春,而標(biāo)題將流星雨擬人化,把它的到來寫成給讀者“拜年”,活靈活現(xiàn)的同時又符合新年喜氣洋洋的氣氛,給讀者以好運迎門之感。例3中,只有能領(lǐng)到通知書,如高三學(xué)生領(lǐng)到大學(xué)錄取通知書,求職者領(lǐng)到錄用通知書,這里把房屋賦予人的動作情感,把原本沒有生命的東西寫活12第二章 今晚報標(biāo)題特色分析了。例4中的卡門原本是創(chuàng)作的小說,由這部作品改編的舞劇將在大劇院上演。一個“舞”字點明了這部作品是一部舞劇而非小說或歌劇,且擬人化的寫法讓標(biāo)題變得更加靈動,具有美感。2.3.4真實

43、準(zhǔn)確是衡量關(guān)重要。在標(biāo)題中運用是否成功的重要標(biāo)準(zhǔn),還原當(dāng)事人的語言和態(tài)度至的方法,引入主要任務(wù)的關(guān)鍵性語言作為題眼,或用大眾所熟知的成語、俗語、名人名言等熟語作為標(biāo)題,大大增強了的真實性和可讀性,直接用具有說服力的語言作為標(biāo)題,起到良好的導(dǎo)向作用,讀者也會為之吸引,置身其中,增加了表達(dá)效果,如:例1:特別的愛給可愛的你(今晚報 1.1)例2:鳳凰為獻“神曲”(今晚報 1.3)例3:博主回應(yīng):求助還原(今晚報 1.1)例4:“沒花錢雇人當(dāng)觀眾”(今晚報 1.9)例5:紅橋 64 個老舊小區(qū)“舊貌換”7 萬戶居民受益(今晚報 1.9)例6:臥薪嘗膽 從頭再來(今晚報 1.7)例1中“特別的愛給特別

44、的你”本是歌手的一首歌曲,標(biāo)題巧妙的兒童劇的消息,因大眾熟知的歌曲名了一則邀請外來務(wù)工事實十分溫暖人心,且外來務(wù)工通常被視作一群需要關(guān)愛的特殊群主旨又易于引起讀者感情共鳴。體,標(biāo)題這一歌名,既巧妙概括了例2中“神曲”之前指龔的成名曲忐忑,后被用來形容節(jié)奏鮮明、曲風(fēng)奇特而又很容易上口、傳唱度很高的歌曲。鳳凰為之青黎傳說獻唱一首動感十足的曲,被本年度的“神曲”,讀者盡管還沒聽到歌曲的旋律,但通過標(biāo)題也能猜到其曲風(fēng),給人以空間。的看法、回應(yīng)或評論,例3和例4均是當(dāng)事人針對某一事件不做任何改動直接引入標(biāo)題,增強了的度,也將事件的關(guān)鍵信息還原。例5的“舊貌換里來尋故地,舊貌變”出自的詩詞水調(diào)歌頭重上井岡

45、山中“千?!痹姳磉_(dá)了作者重游故地時的欣喜之情,現(xiàn)多用來只房屋或建筑的煥然一新。標(biāo)題詩句,恰當(dāng)?shù)狞c明老舊小區(qū)重新改造成全新建筑的主旨。例6中的“臥薪嘗膽”來源于勾踐勵精圖治的事跡,后演變?yōu)槌烧Z引人自強不息立志雪恥的精神。在這里用來說明女排在比賽中輸給了女排,但并沒有意志消沉而是選擇面對失敗繼續(xù)刻苦訓(xùn)練,來日再戰(zhàn)。13第二章 今晚報標(biāo)題特色分析2.3.5對比把兩種截然相反的事物或同一事物的兩方面放在一起進行比較,這種使形象更鮮明,情感更突出法被稱為對比。在標(biāo)題中,把兩個具有性的兩力,也符個詞放在同一句話里,突出事物的本質(zhì)特征,增強閱讀的藝術(shù)感和合中“新”的特點,讓讀者感到新奇新鮮,耳目一新,如:

46、例1:一張會員卡 享多重服務(wù)(今晚報 1.1)例2:凡人微芒 匯聚大光明(今晚報 1.3)例3:50的熱水 100的溫暖(今晚報 1.6)例4:贏口碑輸比賽(今晚報 1.10)例1選用了兩個數(shù)量詞進行對比,“一”對“多”,僅僅一能夠使人享有多重服務(wù),凸顯了會員卡功能齊全、能夠為人帶來全方位服務(wù)。例2中的“微?!迸c“大光明”形成對比,意指一個人的力量雖然微弱,但如果大家團結(jié)一心,每個人的一點努力匯聚到一起就會形成一股強大的力量,成為耀眼的光,戰(zhàn)勝。例3中了自掏腰包為乘客在車上安裝水桶,在寒冷的冬日里為人送去溫暖的感人事跡。此處用“50”與“100”對比,形象的刻畫出適宜人飲用的 50熱水為乘客送

47、去的確實百分之百的溫暖。例4中“贏”和“輸”是一組反義詞,通常認(rèn)為勝者為王敗者為寇,但為何標(biāo)題,會不由比賽被淘汰卻獲得大家的認(rèn)可呢?讀者看到這樣一則對比的去正文中尋找。原來在我是歌手的比賽中盡管沒有獲得觀眾評審的認(rèn)可,分?jǐn)?shù)墊底慘遭淘汰,卻因過硬的唱功和動情的演唱贏得場外觀眾和業(yè)內(nèi)的一致好評。2.3.6借代借代與借喻都是用一種事物代替另一種事物,但二者有所不同,這種修辭手法的本體和借體大多情況下有本質(zhì)的聯(lián)系,且聯(lián)系較為密切。在標(biāo)題中常常用名詞進行借代,不直接出現(xiàn)本體,給讀者以趣,如:空間,產(chǎn)生進一步閱讀的興例1:為了未來的“”們(今晚報 1.5)例2:“搖滾例3:京劇”鐘愛電子搖滾(今晚報 1.

48、8)苦行僧(今晚報 1.8)例4:我看你有戲?qū)ふ倚桥桑ń裢韴?1.29)例1的標(biāo)題中,是眾所周知的企業(yè)家,從創(chuàng)辦小互聯(lián)網(wǎng)公司到阿里巴14第二章 今晚報標(biāo)題特色分析巴在上市,他的創(chuàng)業(yè)為人所贊嘆稱奇。標(biāo)題用“們”來指代那些同樣從小公司做起,懷著創(chuàng)業(yè)夢想的人們,使讀者即使沒有閱讀正文,也對新聞主體的特征有了大概推測。例2中,從我是歌手退賽的的她近日又重新回到了大眾的視線中。用“搖滾搖滾女歌手的代表,產(chǎn)后復(fù)出”指代,既點明了她是中國搖滾界的領(lǐng)物,又傳達(dá)了她現(xiàn)在既是歌手又是母親的雙重。例3中的“苦行僧”原本是的一種方式,通過忍受常人難以忍受體痛苦來磨練自己的意志。這則介紹了本市武生名家因病離開京,向自

49、己劇舞臺后仍然堅持不懈的認(rèn)定的目標(biāo)一直走下去。傳藝,就如同的苦行僧一樣例4中的“星女郎”指代參演而標(biāo)題中的我看你有戲是在浙江的影視作品或由捧紅的女,標(biāo)題上演的選拔演藝新人的綜藝通過借代的修辭告訴讀者即將通過這檔來選拔自己下一部作品的女主角,令讀者迫不及待的想閱讀正文來了解究竟誰會成為這個幸運兒。2.3.7對偶“中華民族自古以來講究對稱美,把成雙成對看作和諧吉祥的象征。”24對偶修辭的運用即用結(jié)構(gòu)相同,字?jǐn)?shù)相等的兩個短語和句子并列而成,音節(jié)相等韻律和諧,給人以整齊協(xié)調(diào),語義凝練之感。標(biāo)題中對偶修辭的運用不僅使讀者閱讀時瑯瑯上口,還能版面的整齊美觀。但往往在運用時需要考慮到大眾的閱讀和接受水平,且

50、基于大眾化的特點,一般標(biāo)題中的對偶相對寬松,都采用寬對的方式,如:例1:多建睿智言例2:罰款不封頂例3:高鐵要出海多獻務(wù)實策(今晚報 1.1)拘留不留情(今晚報 1.3)人文應(yīng)(今晚報 1.7)例4:入戶知民情 結(jié)對幫扶困(今晚報 1.6)例5:山水描古意 妙筆繪今情(今晚報 1.27)2.3.8仿擬仿擬就是在原有的語言材料上進行改裝替換,用“舊瓶裝新酒”的方式,把人們耳熟能詳?shù)氖煺Z更換其中某一要素,仿造出新的語、句、篇。這種巧妙的構(gòu)思往往能達(dá)到引人入勝的效果,使讀者會心一笑,如:例1:別拿“”當(dāng)干糧(今晚報 1.13)15第二章 今晚報標(biāo)題特色分析例2:天后金曲繞梁(今晚報 1.1)例3:金

51、球獎,“少年”得志(今晚報 1.13)例1中的句式令人覺得似曾相識,其實是仿擬了 2006 年熱播電視劇別拿豆包不當(dāng)干糧的劇名,標(biāo)題進行了巧妙的替換和修改,意在表明“”只是人們過年時的開胃菜,若把它打造成十全十美令人飽腹的“干糧”,則偏離了其初衷。例2中的了眾多歌星在新年上獻唱,歌聲優(yōu)美動人。成語“余音繞梁”通常形容歌聲優(yōu)美,給人留下深刻的印象。這里化用成語,既讓人仿佛聽到了天籟,又用“金曲”點明了歌曲。天后所唱的都是大家耳熟能詳?shù)慕?jīng)典例3中的了少年時代在第 72 屆金球獎上獲劇情類最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女配角,成為當(dāng)晚的最大贏家。標(biāo)題仿擬了成語“小人得志”,原本指道德低下品行低劣的人獲得了

52、權(quán)勢,還有貶義色彩。但在標(biāo)題里改變了主語和感彩,意在說明影片十分,獲得多項大獎。2.3.9設(shè)問設(shè)問是一種明知故問、無疑而問法,意在吸引讀者的注意力,常常起到強調(diào)的作用,即為了強調(diào)某一部分內(nèi)容特意設(shè)問讀者深入思考。對于,大家或許,前一句提出問題,后一句解答問題,起到強調(diào)作用;或者答案各異,這時就無需作答,任憑讀者自己思考,制造懸念,使語句立意深刻引人深思。在標(biāo)題中使用設(shè)問句,能使讀者在面對大量信息時很快注意到帶有疑問的標(biāo)題,是吸引讀者的巧妙方法,如:例1:便民設(shè)施何以成“僵尸”(今晚報 1.18)例2:生命教育有沒有?(今晚報 1.23)例3:重要?看看下半場(今晚報 1.19)例1的標(biāo)題并未出

53、現(xiàn)表示疑問的語氣詞或問號,而是用“何以”二字為讀者設(shè)置了疑問,若想知道,則必須回到正文中找。定不告知他人。由此人的思索,的教育在強調(diào)和升學(xué)的同時,對于生命的關(guān)愛教育究竟有沒有?例3中的“看看下半場”并未從正面直接回答“多重要”,盡管屬于自問自答,但仍然與讀者形成了互動,引導(dǎo)讀者進一步探究。2.3.10 反復(fù)16例2的了 3 名少年目睹同伴溺水,竟然不呼救不,還相互約第二章 今晚報標(biāo)題特色分析詞語、句子或語段重復(fù)出現(xiàn)以突出強調(diào)重點、抒發(fā)強烈感情的修辭稱為反復(fù)。版面有限且標(biāo)題需要短而精,所以標(biāo)題中的反復(fù)修辭大多是詞語的重復(fù),因如:例1:適應(yīng)新期待 提高新水平(今晚報 1.1)例2:新公園新景點 我

54、期待(今晚報 1.26)例3:多建睿智言 多獻務(wù)實策(今晚報 1.1)例4:老帶新,帶出好苗子好作品(今晚報 1.8)例1和例2中“新”字撲面,來強調(diào)新時期的各種新變化,讓人印象深刻。例3中以“多”字起首,給人多多益善的感覺,且、美觀。了對偶的句式,句式例4中重復(fù)出現(xiàn)了“帶”和“好”,并用逗號分隔兩個分句,通過反復(fù)的修辭給人以回環(huán)往復(fù)之感,又贊揚了老一輩相聲藝術(shù)家無私的將技藝傳授給新演員的高尚品質(zhì)。2.3.11雙關(guān)辭格重新演繹影視劇名在眾多的版塊中,文化類因其輕松時尚,充滿的特點而深受年輕讀者群體的喜愛,在這當(dāng)中影視劇經(jīng)常是的“主角”。出現(xiàn)在標(biāo)題中的影視劇名可能是日前熱播的劇目,這一類標(biāo)題可以

55、直接借用該劇的而感染讀者去閱讀,但同時標(biāo)題里的劇名也可能是還未先宣傳造勢的新劇,在讀者對此劇一無所知的情況下如何引導(dǎo)其對這類宣傳性的產(chǎn)生,這就要求標(biāo)題制作必須要奪人眼目,僅僅將影視劇名直接嵌入標(biāo)題是不夠的,還要將其進行重新演繹,達(dá)到一些詼諧活潑的效果,如:例1:體驗之后更懂為了誰(今晚報 1.4)例2:例3:例4:離金熊一步之遙(今晚報 1.15)坐 88 路車回家(今晚報 1.21)帥哥亡命地中海(今晚報 1.10)例5:小沈陽將錯就錯(今晚報 1.13)例1中的為了誰是廣為傳唱的經(jīng)典紅歌,歌頌了人民保家衛(wèi)國不畏艱險的無私精神,在進入與官兵共同訓(xùn)練后,親身體驗到了他們的生活,標(biāo)題一語雙關(guān),既

56、表達(dá)了對這首歌本身的理解,反映了對兵無私無畏究竟為何的深入體會。例2的一步之遙是指導(dǎo)的新,但遺憾的是并未獲得“金熊獎”。題目巧妙的將名稱嵌入其中,搭配“離”字介賓短語例3、例4、例5的共同特點就是標(biāo)題中并未出現(xiàn)新的動詞,而是直接17第二章 今晚報標(biāo)題特色分析將劇目名稱引入標(biāo)題中作為謂語動詞,與影視劇的主演名字一起句子成分,形成主謂結(jié)構(gòu)的句子。這類標(biāo)題的優(yōu)勢在于包含信息齊全,又巧妙的引劇名入題,語義通順,邏輯正確,又言簡意賅,體現(xiàn)了煉字的文字功底。由上述例子可以看出,影視劇名放入標(biāo)題中時,或直接,僅僅作為句子成分的一部分,突出標(biāo)題的整體效果,或關(guān)手法進行重新演繹,并與精準(zhǔn)的謂語動詞搭配使用,在保

57、持影視劇名原意的同時,給整個句子賦予新意,自然順利的與讀者產(chǎn)生共鳴,達(dá)到宣傳造勢的效果。認(rèn)為修辭是一種“努力”,是調(diào)整語辭使達(dá)意傳情能夠適切的一種努力”。25認(rèn)為修辭是一種“過程”,是“運用語言的時候,根據(jù)一定的目的靜心地選擇語言材料這樣的一個工作過程?!?6先生認(rèn)為,“修辭活動是一種交際活動,即運用語言表達(dá)感情的一種活動”27。無論如何,如果掌握了提高語言表達(dá)效果的規(guī)律,靈活運動到交際會話中去,就能給話語增色,使人有耳目一新之感。在標(biāo)題中恰當(dāng)?shù)氖褂眯揶o手法,能夠吸引度的讀者關(guān)注,增強信息的18第三章 “北方網(wǎng)”標(biāo)題特色分析第三章“北方網(wǎng)”標(biāo)題特色分析“北方網(wǎng)”作為是之一,是網(wǎng)絡(luò)市唯一的網(wǎng)絡(luò),

58、被確定為十大主流存在著庸俗化的典范。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,一些傾向和不規(guī)范,而“北方網(wǎng)”具有較強的公,在尺度方面把握較好,遣詞造句方面總體上較為規(guī)范?!氨狈骄W(wǎng)”在撰寫標(biāo)題時多采用結(jié)構(gòu)復(fù)雜的單行標(biāo)題;遣詞造句力求新奇;標(biāo)題內(nèi)容多元化。3.1結(jié)構(gòu)復(fù)雜的單行標(biāo)題“讀題時代”對于網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題來說,題文分離的列表式布局盡管讓版面整齊美觀,讓讀者一目了然,但同時也很難用短小精悍的一句話概括出復(fù)雜的事實。許多事件較為復(fù)雜,涉及到眾多的主體和曲折的情節(jié),而這些往往很難省略,否則會造成理解的偏差。通過研究語料發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)標(biāo)題大量采用結(jié)構(gòu)復(fù)雜的單行標(biāo)題,即兩個句子并列出現(xiàn),句與句之間用空格分開。有時會出現(xiàn)關(guān)聯(lián)詞語連接前后兩句,

59、但大多情況下僅靠語義來串聯(lián)兩句。這種長標(biāo)題也可以被認(rèn)為是一種微縮,滿足了讀者面對海量信息的時候不看內(nèi)容僅通過題目就可把握事件,同時長標(biāo)題容納的字?jǐn)?shù)較多,全面敘述的可能性更大,能夠使標(biāo)題針對性較強,且避免偏離、顧此失彼。3.1.1標(biāo)題字?jǐn)?shù)繁多“北方網(wǎng)”的在與今晚報標(biāo)題大多采用字?jǐn)?shù)繁多、表述詳盡的長標(biāo)題,字?jǐn)?shù)繁多。相同事件時,這一特點尤為突出,如:例1:市 17 項成果榮獲國家科技獎 涉及多個領(lǐng)域(北方網(wǎng) 1.10)例2:本市獲 17 項國家科技獎(今晚報 1.10)例3:國家最高科技獎例4:“氫彈之父”老鄉(xiāng)摘桂冠 從走出(北方網(wǎng) 1.10)人(今晚報 1.10)15 日左右將迎來大范圍降雪(北方

60、網(wǎng) 1.12)例5:津城降溫例6:明后有霾來襲有雪(今晚報 1.12)例7:濱海新區(qū)完善公共自行車租賃網(wǎng)絡(luò) 新增 8 處點位(北方網(wǎng) 1.12)例8:新區(qū)新增 8 個自行車租賃站(今晚報 1.12)例9:曝歌手復(fù)發(fā)衰竭意識喪失(北方網(wǎng) 1.16)19第三章 “北方網(wǎng)”標(biāo)題特色分析例10:歌手例11:那個熱愛唱歌的例12:歌壇痛失“例1和例2中,兩件復(fù)發(fā)(今晚報 1.16)走了”(今晚報 1.17)年僅 33 歲(北方網(wǎng) 1.16)同道了在國家科學(xué)技術(shù)大會上,市2014 年度共有 17 項科技成果榮獲國家科學(xué)技術(shù)的消息?!氨狈骄W(wǎng)”標(biāo)題主語“市 17 項成果”冗長,且用“涉及多個領(lǐng)域”進行補充說明

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論