東北方言與其他地區(qū)方言的差異

1、東北方言與其他地區(qū)方言的差異方言是一種獨特的民族文化，每一個地方都有自己獨特的方言， 它傳承千年，有著豐厚的文化底蘊，下面是XX方言大全欄目收集到 的東北方言與其他地區(qū)方言的差異，希望能夠幫助你去了解更多的地 區(qū)文化特色，認識方言蘊含的文化藝術。兒化音較多。調值不夠。尤其陰平調值為55調值，而東北地區(qū)基本停留 在33調值;上聲調值為412，而東北地區(qū)基本上是41東北方言大部分地區(qū)平翹舌區(qū)分不清平直中有波瀾，東北人說話有彎兒。東北方言有的來自多元文化的融合。東北是一個多民族聚居的 地區(qū)，隨著東北各民族300多年的互相融合，逐漸形成了今天的情形， 其中，至今還保存著很多反映當地少數民族風俗文化的詞

2、語，從而使 東北方言呈現出別具一格的特色。東北方言中有相當一部分來自滿 語，如肉和油變質稱“哈喇”，遇事疏忽稱“喇忽”，稱唱歌為“喝咧”， 稱陡峭的石頭山為“砬子”，松花江為女真語，松花之意為白色。吉 林為滿語，是“吉林烏拉”的簡稱，“吉林”意為“沿”，“烏拉”意 為江，因在松花江畔而得名?？▊惡械摹翱▊悺睘殄a伯語邊防哨卡 之義?！澳档そ庇跐M語”穆丹烏拉”，意為彎曲的江。滿族入主中原 后關內漢族沖破封禁出關到東北地區(qū)謀生，俗稱“闖關東”，還有大 批被清朝流放人員來到東北，僅鎮(zhèn)壓“三藩”流放就有20多萬人， 這些都給東北注入了中原語言和文化。隨著滿漢的合居交融，很多滿 族人學習漢文、漢語。到

3、清朝末年，使用滿文、滿語的人越來越少， 現在更少。有的東北方言還直接吸收了外來語，如稱下小上大的水桶 為“畏大羅”、稱面包為“列巴”，等等。東北方言有的來自正字的誤讀。語言的發(fā)展是由中原地區(qū)向全 國擴散開來的，由于發(fā)展的不同步和傳輸手段落后造成的差異，有很 多正字在傳播中被誤讀，并約定俗成形成方言。東北人常說的“母們” 是“我們”的誤讀。典型的東北話“那嘎噠”是“那個地方”的誤讀。 農村稱呼老夫婦為“老姑姆倆”是“老公母倆”的誤讀?！案晒笔?“干啥”的誤讀?！跋『薄笔恰跋矚g”的誤讀。東北方言有的來自一字多意。在這一點上和普通話十分一致。“賊”在普通話里是小偷，在東北方言里還有“非?！焙汀疤貏e

4、”的 意思?！百\好”不是說小偷好，而是“非常好”的意思?！百\漂亮”不 是說小偷漂亮，而是“特別漂亮”的意思?！盃僮印痹跂|北方言里是貶義詞“混蛋”的意思。但是在不同 的語言環(huán)境里卻有完全不同的意思?！俺稜僮印辈皇浅痘斓?，而是閑 扯、不干正經事的意思。東北方言有的無從查考。有一些東北方言很難找到它的出處和 來歷，外地人很難理解，但是東北人熟悉它、認同它、運用它。東北 方言以形容詞居多，重音多放在前面的字上。比如，“埋汰”是臟的 意思?！暗纳笔遣粍照龢I(yè)或臭美的意思。“整個浪兒”是全部的意思。東北話在語調上天然是幽默的，這就不難解釋東北人的響聲小 品藝術在全國都那么受歡迎的原因了。受水平局限在語音方

5、面我只能 發(fā)掘這么多。當然這是東北話與普聽話不同的地方，值得申明的是， 東北話無論在語音詞匯還是語法方面都是與普通話最近的，對普通話 的掌握會起到鳥瞰東北話的作用。詞匯方面，東北人有其自己的地域特點，東北話有很多獨一無 二的詞，比如東北人稱”開關”為”閉火”。稱”聊天”為”嘮嗑”， 稱”囂張”為”詐?！?，稱”散步”為”溜達”，如此等等。東北話 在詞匯方面的另一特點是作為量詞”個”在很多場合都可用，以致我 在小學考試時，填量詞的空都填”個”錯的幾率就很少，這一點不同 于非官話方言。另外，東北方言中有表意豐富的副詞，例如，同是表 示“非常”、“很”的程度意義，有“賊”，例如“賊好”就是“非常 好”

6、的意思，近幾年來，同樣表示程度的又有了 “鋼鋼”、“嘎嘎”、 “傲傲”，這些詞用在語句中，再配上東北人講話時對這些詞加重、 加強、拉長的發(fā)音方式，更加地繪聲、繪色、繪形，盡顯東北人的爽 快與豪放。東北方言中的魅力還表現在表達風格的夸張及夸張帶來的幽 默。例如：“腳打后腦勺兒”、“兩腳不沾地兒”形容人忙。其實人再 忙也不會跑起來兩腳不沾地甚至因甩開大步而腳打到后腦部位，可見 這是一種夸張?！鞍藯U子打不著”是說彼此關系不甚密切。這種說法 及其形象直觀，八桿子都夠不到的關系那還不疏遠嗎？ “拽著貓尾巴 上炕”是說人極度勞累，這也顯然是言過其實，小貓的力量都要借， 極言疲勞無力?！俺跻淮虻氖暹€顫悠呢

7、”形容人胖脂肪多。想想得 有多少脂肪才能夠顫顫悠悠地持續(xù)半個月呢？此外，東北方言中有很 多熟語，表意都十分形象生動。“褶子了”表示事情辦糟了； “扭頭別 膀”是說意見不合見面不說話;或不聽話，故意頂撞?！皺M踢馬槽”是 說不講理胡攪蠻纏?！白バ膿细巍?，是說內心煩躁或痛苦?！傲锕馑?兒”，是說儀表堂堂?！爸垉憾饭贰笔钦f“愛惹事”。還有拿東北話與吳儂細語比，只要智力正常都能立刻區(qū)分，為 什么？我想這又與中國人性格的地區(qū)差異有關，性格差異無非源于地 區(qū)的人文差異和自然差異，人文方面，東北曾是滿人等少數民族人崛 起的地方，少數民族的粗獷豪放影響了這的人民，他們繼承了東北土 著居民粗放的血統。自然方面

8、，這里是中國最北的地域，冬季蒙古西 伯利亞冷空氣肆無忌憚地在這里橫沖直撞，氣候惡劣，人的性情受氣 影響坐在火炕上大碗喝酒大塊吃肉，暴躁，干脆，粗放的語言也不足 怪了。東北方言東北方言的豪邁與東北人性格的豪氣沖天如同姐妹。 與東北人沒有小家字氣一樣，東北在語言操作上往往力度明顯。管上 街叫上”gai”，干啥叫干” ha”，怎么辦叫”咋整”，熱叫” ye” 等等，這些語言與東北人外部形象和性格相當吻合。東北方言具有直爽的特點，缺少南方人的圓潤，北京人的溫柔。 東北方言不將平仄，在運用上有相當大的空間，這就有了游獵民族馳 騁林海與種田農民固守田園的差異。XX些年來，東北方言開始走向全國，說明東北方言具有很強的生命力。這里應該歸功于那些有東北特點的相聲、