財(cái)務(wù)管理術(shù)語中英文對(duì)照

1、PAGE PAGE 29財(cái)務(wù)管理術(shù)語表Absorption costing 吸收成本法：Total Cost Methods全部成本法: 將某會(huì)計(jì)期間內(nèi)發(fā)生的固定成本除以銷售量，得出單位產(chǎn)品的固定成本，再加上單位變動(dòng)成本，算出單位產(chǎn)品的總成本。Accounting 會(huì)計(jì)： 對(duì)企業(yè)活動(dòng)的財(cái)務(wù)信息進(jìn)行測(cè)量和綜合，從而向股東、經(jīng)理和員工提供企業(yè)活動(dòng)的信息。請(qǐng)參看管理會(huì)計(jì)和財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)。Accounting convention 會(huì)計(jì)原則: 會(huì)計(jì)師在會(huì)計(jì)報(bào)表的處理中所遵循的原則或慣例。正因?yàn)橛辛诉@些原則，不同企業(yè)的會(huì)計(jì)報(bào)表以及同一企業(yè)不同時(shí)期的會(huì)計(jì)報(bào)表才具有可比性。如果會(huì)計(jì)原則在實(shí)行中發(fā)生了一些變化，那么

2、審計(jì)師就應(yīng)該在年度報(bào)表附注中對(duì)此進(jìn)行披露。Accounts 會(huì)計(jì)報(bào)表和賬簿: 這是英國的叫法，在美國，會(huì)計(jì)報(bào)表或財(cái)務(wù)報(bào)表叫做Financial Statements,是指企業(yè)對(duì)其財(cái)務(wù)活動(dòng)的記錄。Chief financial officerAccounts payable應(yīng)付賬款: 這是美國的叫法，在英國，應(yīng)付賬款叫做Creditors，是指公司從供應(yīng)商處購買貨物、但尚未支付的貨款。Accounts receivable 應(yīng)收賬款: 這是美國的叫法，在英國，應(yīng)收賬款叫做Debtors,是指客戶從公司購買商品或服務(wù)，公司已經(jīng)對(duì)其開具發(fā)票，但客戶尚未支付的貨款。Accrual accounting

3、 權(quán)責(zé)發(fā)生制會(huì)計(jì): 這種方法在確認(rèn)收入和費(fèi)用時(shí)，不考慮交易發(fā)生時(shí)有沒有現(xiàn)金流的變化。比如，公司購買一項(xiàng)機(jī)器設(shè)備，要等到好幾個(gè)月才支付現(xiàn)金，但會(huì)計(jì)師卻在購買當(dāng)時(shí)就確認(rèn)這項(xiàng)費(fèi)用。如果不使用權(quán)責(zé)發(fā)生制會(huì)計(jì)，那么該會(huì)計(jì)系統(tǒng)稱作“收付制”或“現(xiàn)金會(huì)計(jì)”。Accumulated depreciation 累計(jì)折舊: 它顯示截止到目前為止的折舊總額。將資產(chǎn)成本減去累計(jì)折舊，所得結(jié)果就是賬面凈值。Acid test 酸性測(cè)試: 這是美國的叫法，請(qǐng)參看quick ratio速動(dòng)比率（英國叫法）。Activity ratio 活動(dòng)比率: 資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率，即銷售收入除以凈資產(chǎn)（或總資產(chǎn)）。它表明企業(yè)在銷售過程中利用資產(chǎn)

4、的效率，而不考慮資本的來源。零售業(yè)和服務(wù)業(yè)的活動(dòng)比率通常比較高。制造業(yè)通常是資本密集型的，固定資產(chǎn)的流動(dòng)資產(chǎn)較多，因此其活動(dòng)比率也就比較低。Allcation of costs 成本的分配: 將成本分配給“擁有”它們的產(chǎn)品或分部，比如用某產(chǎn)品的廣告成本抵減該產(chǎn)品的收入。Amortization 攤銷: 將資產(chǎn)或負(fù)債價(jià)值的逐漸減少記錄在各期費(fèi)用里。通常是指商譽(yù)、專利或其他無形資產(chǎn)，或者債券的發(fā)行費(fèi)用。Assets 資產(chǎn): 企業(yè)所擁有的財(cái)產(chǎn)，可能包括固定資產(chǎn)、流動(dòng)資產(chǎn)和無形資產(chǎn)。Asset turnover: 資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率 Auditing 審計(jì) 對(duì)公司賬簿和會(huì)計(jì)系統(tǒng)進(jìn)行檢查，從而確認(rèn)公司的會(huì)計(jì)報(bào)表

5、是否真實(shí)、公正地披露其財(cái)務(wù)狀況的過程。Auditors report審計(jì)報(bào)告: 根據(jù)法律規(guī)定，有限公司每年都應(yīng)當(dāng)公布一份會(huì)計(jì)報(bào)表，同時(shí)審計(jì)師應(yīng)當(dāng)出具意見，以確認(rèn)公司是否對(duì)其商業(yè)活動(dòng)進(jìn)行了真實(shí)、公正的披露。為了確認(rèn)這一點(diǎn)，審計(jì)師需要檢查公司的會(huì)計(jì)報(bào)表。如果他們對(duì)報(bào)表不滿意，他們就會(huì)出具“保留意見”，提了同報(bào)表中他們認(rèn)為錯(cuò)誤或不確定的項(xiàng)目。審計(jì)師出具的保留意見可能會(huì)對(duì)公司的公眾形象和股票價(jià)格產(chǎn)生災(zāi)難性的影響。Authorized capital 核定資本: 經(jīng)過核定允許發(fā)行的實(shí)收資本額。在核定資本的時(shí)候，公司需要支付印花稅。如果在核定資本額的全部股票都發(fā)行完之后，董事們還希望發(fā)行新的股票，則需要得

6、到股東的允許。一旦批準(zhǔn)之后，公司的董事會(huì)就可以在批準(zhǔn)的額度內(nèi)隨意發(fā)行新的股票。Bad debit 壞賬: 是指永遠(yuǎn)無法回收的應(yīng)收賬款?！白N”一筆壞賬的意思就是按照所注銷的金額減少應(yīng)收賬款的總額，同時(shí)在損益表中將這項(xiàng)內(nèi)容列作費(fèi)用，作為利潤的減項(xiàng)。Balance sheet 資產(chǎn)負(fù)債表: 顯示了企業(yè)在某個(gè)時(shí)點(diǎn)上的財(cái)務(wù)狀況。它總括了企業(yè)所擁有的資產(chǎn)、所有者投資的權(quán)益以及企業(yè)的負(fù)債。簡(jiǎn)單來說，就是企業(yè)所擁有的資產(chǎn)以及這些資產(chǎn)的來源。Bonds 債券: 或者稱作debentures(債券)，是借款的一種方式。Book value 賬面價(jià)值: 或者稱作賬面凈值，是資產(chǎn)的購置成本減去累計(jì)折舊的差額。Bre

7、ak-even point 盈虧平衡點(diǎn): 在盈虧平衡點(diǎn)的銷售量上，總銷量額和總成本相等，公司既沒有利潤也沒有虧損。在該點(diǎn)上，銷售量的利潤貢獻(xiàn)剛好等于回定成本。盈虧平衡銷售量（銷售的產(chǎn)品單位）是固定成本總額除以單位利潤貢獻(xiàn)計(jì)算出來的。盈虧平衡銷售周轉(zhuǎn)額是盈虧平衡銷售量乘以單位銷售價(jià)格計(jì)算出來的。Budget 預(yù)算: 這是英國的叫法。在美國，預(yù)算也叫做商業(yè)計(jì)劃（Business plan）是指某個(gè)期間內(nèi)的財(cái)務(wù)目標(biāo)管理計(jì)劃。預(yù)算需要行動(dòng)計(jì)劃的支持，通過行動(dòng)計(jì)劃達(dá)到預(yù)算所要求的財(cái)務(wù)目標(biāo)。預(yù)算提供了協(xié)調(diào)公司內(nèi)部不同部門活動(dòng)、測(cè)試活動(dòng)計(jì)劃可行性的一種方法。員工對(duì)預(yù)算的承諾和他們?cè)谝灶A(yù)算制定中的參與度以及完

8、成預(yù)算所能帶來的個(gè)人利益預(yù)期成正比。Budgetary control 預(yù)算控制: 這是整個(gè)制定預(yù)算、測(cè)量實(shí)際結(jié)果、將結(jié)果與預(yù)算相比較以發(fā)現(xiàn)偏差的來源，并據(jù)此確定新計(jì)劃調(diào)整方向的過程。Burden 制造費(fèi)用: 這是美國的叫法，即制造費(fèi)用，指對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)價(jià)值沒有直接貢獻(xiàn)的費(fèi)。Capital 資本: 它有不同的意義（比如存款、現(xiàn)金儲(chǔ)備、企業(yè)中的權(quán)益），但大多數(shù)情況下都是指金錢。資本投資的意思是購買像機(jī)器設(shè)備之類的長期資產(chǎn)，而不是購入貨物轉(zhuǎn)手出售，或者是購買服務(wù)之類的東西。Capital employed 使用的資本: 對(duì)企業(yè)進(jìn)行投資所使用的資金。其計(jì)算方法是：實(shí)收資本加上留存收益和長期貸款；或者是

9、總資產(chǎn)減去流動(dòng)負(fù)債。Capital expenditure 資本支出: 即購入固定資產(chǎn)。Capital surplus 資本公積: 出售股票時(shí)，股票價(jià)格減去其票面價(jià)值的那部分差額。比如，100股票面價(jià)值為1英鎊的新股票，按照每股5英鎊的市場(chǎng)價(jià)格出售，企業(yè)的實(shí)收資本將增加100英鎊，剩下的400英鎊將記入資本公積。資本公積表明公司通過出售股票進(jìn)一步融資的能力，因此可以將其看作是財(cái)務(wù)實(shí)力的一項(xiàng)指標(biāo)。Cash 現(xiàn)金: 從字面上看，現(xiàn)金就是指錢，或者是銀行賬戶里隨時(shí)可以提取的資金。Cash flow 現(xiàn)金流: 是指現(xiàn)金收入（從銷售產(chǎn)品等處產(chǎn)生）和現(xiàn)金支出（支付成本與費(fèi)用）的差額。不嚴(yán)格來說，現(xiàn)金流可以

10、指經(jīng)營現(xiàn)金流或者凈現(xiàn)金流量。經(jīng)營現(xiàn)金流是稅后利潤（在美國是凈利潤）加上折舊計(jì)算得出的。它表明企業(yè)產(chǎn)生了多少可以用于擴(kuò)張業(yè)務(wù)或從事其他活動(dòng)的現(xiàn)金。但是，受很多因素影響，包括權(quán)責(zé)發(fā)生制會(huì)計(jì)的使用，現(xiàn)金流只能表明真正的現(xiàn)金流量情況。公司的凈現(xiàn)金流量經(jīng)營現(xiàn)金流的凈值（由非現(xiàn)金收入和費(fèi)用調(diào)整過的利潤）、資產(chǎn)現(xiàn)金流凈值（凈資產(chǎn)的增減）以及籌資現(xiàn)金流（實(shí)收資本、借款和股利變動(dòng)引起的資金凈流入或凈流出）。Cash flow forecast 現(xiàn)金流預(yù)測(cè): 一段時(shí)期內(nèi)公司現(xiàn)金流入和流出的預(yù)測(cè)，它和盈利能力沒有直接聯(lián)系。Cash flow statement 現(xiàn)金流量表: 在英國也叫做資金來源與運(yùn)用表，在美國則叫

11、做財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)表。它對(duì)一段時(shí)期內(nèi)公司經(jīng)營活動(dòng)、營運(yùn)資本和固定資產(chǎn)的變動(dòng)進(jìn)行現(xiàn)金流上的分析。Chairmans Statenent 主席報(bào)告書: 它是公司董事會(huì)主席對(duì)過去會(huì)計(jì)期間發(fā)生的活動(dòng)與未來計(jì)劃、前景所作的聲明，是年度報(bào)告的一部分。Common stock 普通股: 這是美國的叫法，在英國稱為Ordinary shares。股東按股票的票面價(jià)值支付的金額。Consistency convention 一致性原則: 這是一種會(huì)計(jì)原則，要求各個(gè)會(huì)計(jì)賬目的分錄保持一致，這樣不同報(bào)表之間才具有可比性。如果會(huì)計(jì)處理方法上發(fā)生了改變，那么公司就應(yīng)該在財(cái)務(wù)報(bào)表附注上對(duì)此作出說明。而且在某些情況下，公司需要

12、公布兩套報(bào)表，以說明會(huì)計(jì)方法的變更會(huì)如何改變報(bào)表的數(shù)據(jù)。Consolidation 合并: 在一套報(bào)表里綜合反映母公司和所有子公司的活動(dòng)。合并報(bào)表可能和集團(tuán)里單個(gè)公司的報(bào)表很不一樣，國為一方的利潤可能會(huì)和另一方的虧損相抵消，而且成本又會(huì)重新分配到損益表中的各個(gè)項(xiàng)目里。:Contingent liabilities 或有負(fù)債: 這些是公司在資產(chǎn)負(fù)債表日之后也許會(huì)發(fā)生、或者很可能會(huì)發(fā)生的負(fù)債。在年度報(bào)表公布的時(shí)候，公司應(yīng)當(dāng)在報(bào)表的附注里列出或有負(fù)債?；蛴胸?fù)債的例子包括正在進(jìn)行的一項(xiàng)針對(duì)公司的訴訟案件，一旦敗訴，它就要付出巨額的成本。Contribution 貢獻(xiàn): 銷售收入減去變動(dòng)成本就是產(chǎn)品的利

13、潤貢獻(xiàn)，該數(shù)額是彌補(bǔ)公司總固定成本的一個(gè)貢獻(xiàn)，其超出部分就是公司的利潤。有時(shí)貢獻(xiàn)也被稱作毛利、總邊際利潤或標(biāo)準(zhǔn)邊際利潤。Cost benefit analysis 成本效益分析: 投資或經(jīng)營活動(dòng)的變化所增加的效益減去所增加的成本。Cost of ownership 所有權(quán)成本 獲得和經(jīng)營一項(xiàng)資產(chǎn)的成本。Cost of sales 銷貨成本: 提供產(chǎn)品或服務(wù)的過程中可以直接追溯的成本。在零售業(yè)中，銷貨成本通常是指產(chǎn)品的購入價(jià)格，有時(shí)也加上運(yùn)輸成本。在制造業(yè)里，銷貨成本包括原材料成本加上變動(dòng)勞動(dòng)力成本，有時(shí)候還加上制造設(shè)備的折舊。Creative accounting 創(chuàng)造性會(huì)計(jì): 會(huì)計(jì)的很多方面

14、都依賴于主觀判斷而不是客觀事實(shí)。因此，在不同的會(huì)計(jì)判斷下，同一個(gè)企業(yè)所做出的報(bào)表可能會(huì)大不一樣。這個(gè)過程蘊(yùn)涵著大量創(chuàng)造的空間，從最好的角度來看，它能更加準(zhǔn)確地反映企業(yè)的真實(shí)狀況;而從最差的角度來看，它會(huì)帶來欺詐行為。Creditors 應(yīng)付賬款: 這是英國的叫法，在美國，應(yīng)付賬款叫做Accounts payable。它是公司從供應(yīng)商那里購入商品和服務(wù)、但尚未支付的款項(xiàng)。 Creditorsdays應(yīng)付賬款周轉(zhuǎn)期: 這是英國的叫法，美國把應(yīng)付賬款周轉(zhuǎn)期叫做Payablesdays。應(yīng)付賬款周轉(zhuǎn)期也就是應(yīng)付賬款的信用期限，其計(jì)算公式是應(yīng)付賬款除以日均采購金額，或者是應(yīng)付賬款365/銷貨成本。它表明

15、企業(yè)對(duì)供應(yīng)商付款的平均期限。該期限越長，它利用供應(yīng)商的資金來為自己的經(jīng)營活動(dòng)進(jìn)行融資的程度就越高。從財(cái)務(wù)上來看，這是一件好事，但如果公司積欠的應(yīng)收賬款過多，供應(yīng)商可能會(huì)感到不安，結(jié)果就可能會(huì)影響今后的貨物供應(yīng)。Current assets 流動(dòng)資產(chǎn): 作為公司主營業(yè)務(wù)消耗出售的資產(chǎn)，比如現(xiàn)金、應(yīng)收賬款、原材料存貨、在制品和產(chǎn)成品以及企業(yè)為購買商品或服務(wù)而預(yù)付的款項(xiàng)。Current liabilities 流動(dòng)負(fù)債: 所有一年內(nèi)到期的債務(wù)，包括應(yīng)付賬款、透支或短期貸款以及其他已到期的長期貸款。Current ratio 流動(dòng)比率: 流動(dòng)資產(chǎn)除以流動(dòng)負(fù)債。該比率測(cè)量的是公司的流動(dòng)性，即公司迅速獲取

16、現(xiàn)金償還短期負(fù)債的能力。很多企業(yè)的流動(dòng)比率都超過2：1。Dayscredit taken 應(yīng)付賬款周轉(zhuǎn)期:Dayssales outstanding (DSO)應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)期:Debentures 債券: 也稱作bonds，是借款的一種方式;債券通常是由銀行安排的，但出借方將收到一第票據(jù)，注明利息支付的數(shù)額與時(shí)間，以及貸款的金額和償還日期。該票據(jù)是可轉(zhuǎn)讓的，利息和本金應(yīng)當(dāng)在到期日支付給持票人（通常不會(huì)是最初的出借方）。Debt/equity ratio 負(fù)債權(quán)益比: 測(cè)量杠桿作用的一個(gè)比率。Debtors 應(yīng)收賬款: 它是客戶購買公司產(chǎn)品或服務(wù)但卻尚未支付的欠款。Debtorsdays 應(yīng)收賬

17、款周轉(zhuǎn)期: 測(cè)量客戶支付收賬款的平均期限的一個(gè)財(cái)務(wù)指標(biāo)，等于應(yīng)收賬款除以日均銷售額。Deferred taxes 遞延稅款: 在損益表的利潤賬戶內(nèi)已經(jīng)扣除、但尚未支付的稅款。遞延稅款以流動(dòng)負(fù)債的形式出現(xiàn)在資產(chǎn)負(fù)債表上。Depreciation 折舊: 固定資產(chǎn)通常擁有一定年限的使用期。在購買固定資產(chǎn)的時(shí)候，會(huì)計(jì)師會(huì)將固定資產(chǎn)價(jià)值進(jìn)行資本化并記錄在資產(chǎn)負(fù)債表上，而不會(huì)將固定資產(chǎn)看作是當(dāng)期的費(fèi)用并作為利潤的減項(xiàng)記錄在損益表上。折舊是在資產(chǎn)的使用期限內(nèi)，提取資產(chǎn)使用成本的一種方法（企業(yè)最終會(huì)更新這項(xiàng)資產(chǎn)）。每年，會(huì)計(jì)師都會(huì)減少該資產(chǎn)在資產(chǎn)負(fù)債表上的賬面價(jià)值，將這部分成本作為費(fèi)用記入損益表。這個(gè)過程不

18、會(huì)發(fā)生任何現(xiàn)金交易。到了資產(chǎn)的期望使用年限時(shí)，盡管資產(chǎn)依然運(yùn)行良好，并具有一定的市場(chǎng)價(jià)值，但會(huì)計(jì)師還是會(huì)“注銷”這項(xiàng)資產(chǎn)，或者仍然將其保留在資產(chǎn)負(fù)債表上，但價(jià)值為零。Dividends 股利: 將利潤支付給股東。損益表的底部會(huì)顯示股利的支付情況;已宣布、但尚未支付的股利會(huì)記錄在資產(chǎn)負(fù)債表的流動(dòng)負(fù)債部分。DSO 應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)期 Earnings per share（EPS） 每股利潤 凈利潤除以普通股發(fā)行量。它可以測(cè)量股東資金創(chuàng)造利潤的效率。利潤可以用作擴(kuò)張業(yè)務(wù)，提高資產(chǎn)價(jià)值，也可以用作支付股利。EBIT 息稅前利潤 這是美國的叫法，是指支付利息和稅款前的利潤金額.EBITDA息 、稅、折舊、攤

19、銷前利潤:Economic profit 經(jīng)濟(jì)利潤 考慮到企業(yè)投資的機(jī)會(huì)成本而對(duì)利潤進(jìn)行調(diào)整的一個(gè)概念。其計(jì)算方法是從利潤中減去資本費(fèi)用（企業(yè)凈資產(chǎn)價(jià)值乘以加權(quán)平均資本成本W(wǎng)ACC）。EPS每股利潤: Equity權(quán)益: 企業(yè)對(duì)于股東來說的凈價(jià)值，或資產(chǎn)負(fù)債表價(jià)值。如果將所有資產(chǎn)都以其現(xiàn)有的賬面價(jià)值出售，并且償還了所有貸款和其他債務(wù)，剩下的價(jià)值就是所有者權(quán)益。將實(shí)收資本、資本公積和留存收益相加即可得出所有者權(quán)益。Extraordinary items: 非常項(xiàng)目 獨(dú)特的或不再發(fā)生的、與企業(yè)日常經(jīng)營活動(dòng)相分離、對(duì)企業(yè)財(cái)務(wù)狀況產(chǎn)生深刻影響的事件。非常項(xiàng)目包括分支機(jī)構(gòu)的購入或出售、會(huì)計(jì)程序變更、外幣

20、重大貶值所造成的利潤或虧損，等等。Fair market value 公平市價(jià): 交易雙方在完全自愿的情況下達(dá)成的交易價(jià)格。FASB 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì) Financial Accounting Standards Board，美國制定會(huì)計(jì)報(bào)告規(guī)范的機(jī)構(gòu)。FIFO 先進(jìn)先出: First in first out,是一種存貨計(jì)價(jià)方法。請(qǐng)參看LIFO。Financial accounting 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì): 為滿足外部利益集團(tuán)需要和政府法定要求而編制年度報(bào)告以及其他項(xiàng)目的內(nèi)容。Financial cash flow 籌資現(xiàn)金流: 貸款、實(shí)收資本和股利支付的變化引起的凈現(xiàn)金流量。Financial s

21、tatements 財(cái)務(wù)報(bào)表:這是美國的叫法，在英國稱作Accounts.財(cái)務(wù)報(bào)表描述企業(yè)的活動(dòng)和財(cái)務(wù)狀況，包括資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)表（美國叫法）或資金流量表（英國叫法）、報(bào)表附注。Fixed assets 固定資產(chǎn): 公司所擁有的、不打算轉(zhuǎn)手出售、用于持續(xù)經(jīng)營的財(cái)產(chǎn)。建筑物和機(jī)器設(shè)備通常屬于固定資產(chǎn)，但它們不屬于修建這些建筑物或制造這些機(jī)器的公司所有。Fixed costs 固定成本: 也就是制造費(fèi)用overheads,是指那些在一定的活動(dòng)和時(shí)間范圍內(nèi)，不跟隨銷售量的變化而發(fā)生相應(yīng)變化的成本，比如廣告費(fèi)用、管理費(fèi)用和電話費(fèi)。固定成本包括除銷貨成本、稅款和股利之外的絕大多數(shù)成本。F

22、ull costing 全部成本法: 計(jì)算所銷售產(chǎn)品的單位成本，包括直接成本（勞動(dòng)力和原材料）和間接成本或制造費(fèi)用。計(jì)算方法是：當(dāng)期的全部成本和費(fèi)用除以銷售量。這種成本計(jì)算方法可能會(huì)引起混淆，因?yàn)殡S著銷售量的不同，單位產(chǎn)品成本也會(huì)發(fā)生變化，但是這種方法可以真實(shí)地估計(jì)出單位產(chǎn)品的成本，從而有利于作出定價(jià)決策。Funds flow 資金流: 兩個(gè)會(huì)計(jì)期間資產(chǎn)負(fù)債表價(jià)值的變動(dòng)可能會(huì)消耗資金，也可能會(huì)釋放資金。如果固定資產(chǎn)和營運(yùn)資本的凈變動(dòng)釋放資金，公司就有能力償還像銀行貸款之類的負(fù)債;如果凈變動(dòng)消耗了資金，那就需要增加借款或增發(fā)新股。 Funds flow statement 資金流量表: 這是英國

23、的叫法，也稱作資金來源與運(yùn)用表;在美國則成為現(xiàn)金流量表或財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)表，是對(duì)某一期間資金流量狀況的概述。GAAP 一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則: 是美國的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，等同于英國的SSAPs。一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則詳細(xì)說明了財(cái)務(wù)報(bào)表編制的原則和通常做法。Gearing 杠桿: 這是英國的叫法，在美國則稱作leverage.它測(cè)量的是公司使用借款資金來提高所有者權(quán)益盈利能力的程度。風(fēng)險(xiǎn)較低的企業(yè)偏好較大的杠桿，因?yàn)楣蓶|將得到那部分額外利潤。如果企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)較大，或者在利率較高或利率不穩(wěn)定的時(shí)候，企業(yè)更偏好較小的杠桿。杠桿的定義有很多種，總資產(chǎn)除以所有者權(quán)益就是杠桿的一種定義方法。只有在投資的預(yù)期內(nèi)部收益率（ORA或RON

24、A）遠(yuǎn)高于新借款的利率時(shí)，企業(yè)才應(yīng)該通過增加貸款的方式擴(kuò)張業(yè)務(wù)。Going concern convention 持續(xù)經(jīng)營原則: 這種會(huì)計(jì)原則規(guī)定，在沒有事先聲明的情況下，會(huì)計(jì)師應(yīng)當(dāng)以企業(yè)永續(xù)經(jīng)營的假設(shè)為基礎(chǔ)編制會(huì)計(jì)報(bào)表。Goodwill 商譽(yù) 在出售企業(yè)的時(shí)候，交易價(jià)格通常高于資產(chǎn)負(fù)債表上所顯示的總資產(chǎn)價(jià)值，其差額代表了收購方對(duì)企業(yè)未來利潤創(chuàng)造的期望，就稱為商譽(yù)。商譽(yù)記錄在收購方資產(chǎn)負(fù)債表的固定資產(chǎn)中，通常在收購行為發(fā)生后的數(shù)年內(nèi)進(jìn)行攤銷。Gross margin 毛利: 也稱作gross profit ，是銷售收入減去銷貨成本，再減去工廠制造費(fèi)用（如果是在制造業(yè)企業(yè)）。也稱作GPM(gro

25、ss profit margin)或制造毛利。Gross profit 毛利Historical cost 歷史成本: 購買資產(chǎn)時(shí)付出的真實(shí)成本。在會(huì)計(jì)上，所有的資產(chǎn)通常都是以歷史成本（減去累計(jì)折舊）記錄的，而非現(xiàn)行成本或重置成本。通貨膨脹較高的時(shí)候可能會(huì)采用現(xiàn)行成本會(huì)計(jì)，但這樣做會(huì)造成一混亂，因?yàn)楣潭ㄙY產(chǎn)通常以現(xiàn)行成本計(jì)價(jià)，而存貨則是以歷史成本計(jì)價(jià)的，這樣固定資產(chǎn)和存貨價(jià)值之和就沒有什么意義了。Income statement 損益表: 這是美國的叫法，在英國叫做Profit&Loss account,它綜合記錄了企業(yè)在一個(gè)會(huì)計(jì)期間（比如說一年）內(nèi)的收入和費(fèi)用。Incremental cos

26、t 增量成本: 某項(xiàng)行動(dòng)（比如雇傭一名員工或多生產(chǎn)一單位產(chǎn)品）所帶來的額外成本。Intangible assets 無形資產(chǎn): 公司所擁有的沒有實(shí)物形態(tài)的資產(chǎn)，比如專利、商標(biāo)、商譽(yù)和技術(shù)知識(shí)。Interest cover 利息保障倍數(shù): 營業(yè)利潤除以應(yīng)付利息，它是測(cè)量公司財(cái)務(wù)安全性的指標(biāo)，可以評(píng)價(jià)企業(yè)償還貸款的能力。Internal rate of return (IRR ) 內(nèi)部收益率: 使得項(xiàng)目?jī)衄F(xiàn)值為零的折現(xiàn)率，通過試錯(cuò)法計(jì)算得到。由于計(jì)算方法上的原因，某些項(xiàng)目有兩個(gè)不同的內(nèi)部收益率，每個(gè)內(nèi)部收益率都能使項(xiàng)目的凈現(xiàn)值為零。Investments 投資: 投資于其他公司、存在銀行里或通過其

27、他非經(jīng)營方式產(chǎn)生收入的資金。IRR 內(nèi)部收入率 請(qǐng)參看internal rate of return 。 Junk bonds 垃圾債券: 這些債券的發(fā)行公司只擁有極少量的資產(chǎn)，但這種債券通常會(huì)以高利率的形式提供高風(fēng)險(xiǎn)的投資。Leverage 杠桿: 這是美國的叫法，請(qǐng)參看gearing（英國叫法）。Liabilities 負(fù)債: 企業(yè)獲得的、在將來的某一天必須償還的產(chǎn)品、服務(wù)和貸款的價(jià)值（不是由股東提供的）。在12個(gè)月的時(shí)間里到償還的負(fù)債稱作短期負(fù)債或流動(dòng)負(fù)債，其他則稱為長期負(fù)債。請(qǐng)參看short-term liabilities 短期負(fù)債和long-term liabilities 長期負(fù)

28、債。從傳統(tǒng)上來看，股東資金也被視為企業(yè)負(fù)債的一部分，因?yàn)槿绻髽I(yè)要進(jìn)行清算的話，它應(yīng)該把這些資金歸還給股東。但是人們?cè)谟懻撈髽I(yè)負(fù)債的時(shí)候，通常是指上面所提到的除股東權(quán)益以外的其他負(fù)債。LIFO 后進(jìn)先出法: Last in first out。是存貨成本的一種計(jì)算方法。Liquidity 流動(dòng)性: 企業(yè)支付最近到期的成本和費(fèi)用的能力。對(duì)流動(dòng)性的一個(gè)比較嚴(yán)格的測(cè)量方法是速動(dòng)比率測(cè)試或酸性測(cè)試。資產(chǎn)負(fù)債表對(duì)流動(dòng)性的測(cè)量并沒有完整地顯示出企業(yè)的短期現(xiàn)金需求，因?yàn)槟承╉?xiàng)目（比如即將發(fā)生的工資費(fèi)用，以及已訂購但未收到的材料）可能會(huì)極大地提高賬目上已顯示的短期現(xiàn)金需求。Long-term liabilit

29、ies 長期負(fù)債: 或者叫做long-term debt，是指到期日在一年以外的貸款和其他債務(wù)。Loss 虧損: 當(dāng)某會(huì)計(jì)期間的成本和費(fèi)用大于銷售收入時(shí)，企業(yè)就發(fā)生了虧損，造成所有者權(quán)益的下降，下降數(shù)額和虧損額相等。Management accounting 管理會(huì)計(jì): 為內(nèi)部使用和幫助管理層決策而收集的財(cái)務(wù)信息。管理會(huì)計(jì)包括預(yù)算、現(xiàn)金流預(yù)測(cè)、產(chǎn)品明細(xì)成本分析，等等。管理會(huì)計(jì)的重點(diǎn)是適當(dāng)?shù)臅r(shí)間提供有用的信息。這一種和財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)不同，財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)的重點(diǎn)是在法律規(guī)定的范圍內(nèi)精確地披露信息。Marginal costing 邊際成本法: 確定增加一單位銷售量所要增加的成本，通常是由直接人工和原材料加上變動(dòng)

30、制造費(fèi)用（比如銷售傭金）。邊際成本法在制定特殊交易（比如一次性的出口訂貨）的價(jià)格時(shí)很有用，但是在大部分情況下都應(yīng)該使用全部成本法，因?yàn)樗鼘?duì)產(chǎn)品成本提供了一個(gè)更加真實(shí)的分析。Marketable securities 可流通證券: 可以在股票市場(chǎng)或金融市場(chǎng)上任意出售的債券、票據(jù)和其他公司的股票。準(zhǔn)備在一年內(nèi)出售的可流通證券可以看作是流動(dòng)資產(chǎn)和營運(yùn)資本的一部分;如果公司打算長期持有這些證券作為投資，就會(huì)把它們歸入固定資產(chǎn)。Market leader 市場(chǎng)領(lǐng)袖: 在特定市場(chǎng)上銷售量最大的公司該市場(chǎng)的領(lǐng)袖。在某些市場(chǎng)上，市場(chǎng)領(lǐng)袖的份額非常高，但在大多數(shù)市場(chǎng)上，市場(chǎng)領(lǐng)袖一般都只有1520的市場(chǎng)份額。市場(chǎng)

31、份額通常包含巨大的戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)。對(duì)于同樣質(zhì)量的商品，市場(chǎng)領(lǐng)袖的價(jià)格能比位居第二的競(jìng)爭(zhēng)者高出712;因?yàn)槭袌?chǎng)領(lǐng)袖的產(chǎn)品或品牌更為人所熟知，所以它們的廣告也更有效果;同時(shí)，高額銷售量和較高的價(jià)格所帶來的盈利能力也使得市場(chǎng)領(lǐng)袖能走在產(chǎn)品開發(fā)與提供服務(wù)的前列。Market value 市場(chǎng)價(jià)值: 出售資產(chǎn)所能獲得的價(jià)值。Matching convention 配比性原則: 這種會(huì)計(jì)原則要求產(chǎn)品或服務(wù)的成本記錄期間與銷售期間相對(duì)應(yīng)，從而可以計(jì)算每期利潤。Materiality convention 重要性原則: 在這種會(huì)計(jì)原則下，如果某些與標(biāo)準(zhǔn)不相符合的會(huì)計(jì)處理方法不會(huì)對(duì)企業(yè)整體產(chǎn)生重大影響，那么這些處理方

32、法就是可以接受的。對(duì)于一個(gè)跨國企業(yè)來說，幾百萬的數(shù)目有時(shí)候也不算重大！Money measurement convention 貨幣計(jì)量原則: 在這種會(huì)計(jì)原則下，報(bào)表只記錄那些可以用貨幣價(jià)值表達(dá)的時(shí)間和項(xiàng)目。在會(huì)計(jì)上看來，“我們的員工是價(jià)值最大的資產(chǎn)”是一句廢話，因?yàn)閱T工是無法用貨幣計(jì)量并記錄在資產(chǎn)負(fù)債表上的。Net asset cash flow 資產(chǎn)現(xiàn)金凈流量: 資產(chǎn)增減以及無利息支付的負(fù)債增減所消耗或創(chuàng)造的現(xiàn)金凈流量。Net assets 凈資產(chǎn): 總資產(chǎn)減去無利息支付的負(fù)債，即通過股東權(quán)益和包含利息支付的負(fù)債進(jìn)行融資的企業(yè)總投資。Net assets per share 每股凈資產(chǎn):

33、凈資產(chǎn)除以股票發(fā)行量。Net book value 賬面凈值: 固定資產(chǎn)減去累計(jì)折舊后的價(jià)值。Net current assets 流動(dòng)資產(chǎn)凈值: 營運(yùn)資本凈值，即流動(dòng)資產(chǎn)減去流動(dòng)負(fù)債。Net income 凈利潤: Net present value 凈現(xiàn)值: 項(xiàng)目生命周期內(nèi)所有現(xiàn)金流的現(xiàn)值之和。Net profit 凈利潤: 這是英國的叫法，在美國稱作net income，是支付利息和稅款后可供支付股利或留存企業(yè)的利潤。請(qǐng)注意，利潤的存在并不保證一定能獲得現(xiàn)金。Net realizable value 可實(shí)現(xiàn)凈值: 資產(chǎn)在出售后能變成現(xiàn)金的那部分價(jià)值。Net working capital

34、 營運(yùn)資本凈值: 流動(dòng)資產(chǎn)減去流動(dòng)負(fù)債。公司從供應(yīng)商、稅務(wù)局等處得到的無需支付利息的信用期限越長，它用來滿足營運(yùn)資本所需要的現(xiàn)金（通過股東投資或貸款得到）就越少。少數(shù)幾類企業(yè)在采購和支付費(fèi)用之前，就能收到產(chǎn)品銷售收入的現(xiàn)金，結(jié)果它們的營運(yùn)資本就可能是負(fù)的。這種情況可能會(huì)在超市和航空業(yè)中發(fā)生，它同時(shí)也為企業(yè)提供了一部分來自客戶的資金。Net worth 凈值: 股東權(quán)益的賬面凈值，即總資產(chǎn)減去總負(fù)債。NPV凈現(xiàn)值 Operating profit 營業(yè)利潤: 在英國稱作PBIT，在美國稱作EBIT,都是息稅前利潤的意思。不同公司的營業(yè)利潤還有不同的稱呼，比如MAUI（AT&T）、凈貢獻(xiàn)（Abbo

35、tt）以及TP（聯(lián)合利華）。營業(yè)利潤等于銷售收入減去銷貨成本以及銷售和營業(yè)費(fèi)用。營業(yè)利潤是可以用來彌補(bǔ)利息費(fèi)用、稅款以及為投資者提供回報(bào)的資金。大多數(shù)經(jīng)理都可以對(duì)營業(yè)利潤進(jìn)行管理，但他們無法控制企業(yè)的融資，因此測(cè)量他們的業(yè)績(jī)時(shí)不能將利息因素考慮在內(nèi)。Operating return on assets 資產(chǎn)的營業(yè)回報(bào)率: 簡(jiǎn)稱ORA或RONA。它是企業(yè)投資的內(nèi)部收益率，可由營業(yè)利潤除以（凈）資產(chǎn)得到。Opportunity cost 機(jī)會(huì)成本: 不采用另一種方式利用資源而在想象中發(fā)生的成本（沒有獲得的利潤）。比如，工廠里存在著閑置的車間，我們可以將機(jī)器設(shè)備擴(kuò)張到這個(gè)閑置的車間進(jìn)行生產(chǎn)，但這樣做

36、的一項(xiàng)機(jī)會(huì)成本就是出租該車間可能得到的租金。如果把這些新增的機(jī)器設(shè)備所花費(fèi)的資金存在銀行里，那么我們就可能賺得一部分利息收入，這也是一項(xiàng)機(jī)會(huì)成本。ORA 資產(chǎn)的營業(yè)回報(bào)率: 請(qǐng)參看return on net assets 凈資產(chǎn)回報(bào)率和operating return on assets 資產(chǎn)的營業(yè)回報(bào)率。Other income 其他收入: 從下屬企業(yè)、投資、專利費(fèi)等方面取得的收入，這些方面不構(gòu)成企業(yè)的主要經(jīng)營活動(dòng)。Overheads 制造費(fèi)用: 這是英國的叫法，在美國則稱為burden。它是指那此不直接對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)價(jià)值做出貢獻(xiàn)的費(fèi)用，一般來說就是指固定成本。Owners equity 所有

37、者權(quán)益: 即所謂的凈值，是實(shí)收資本和留存收益的總和。所有者權(quán)益是股東購買股票所投資的所有資金以及重新投資于公司的利潤，即總資產(chǎn)減去總負(fù)債之差。P&L 損益表:Payables 應(yīng)收賬款: Payback period 回收期: 項(xiàng)目現(xiàn)金流入超過初始現(xiàn)金流出所需要的時(shí)間，在此時(shí)點(diǎn)之后，現(xiàn)金流凈值開始為正數(shù)。用未來現(xiàn)金流的現(xiàn)值計(jì)算出來的回收期會(huì)比用原始數(shù)據(jù)計(jì)算出來的回收期要長。PBIT 息稅前利潤: 請(qǐng)參看operating profit 營業(yè)利潤。P/E ratio 市盈率: 請(qǐng)參看 price/earning ratio市盈率。Prepayment 預(yù)付款: 公司已經(jīng)支付但卻尚未收到的產(chǎn)品或服

38、務(wù)的貨款，屬于流動(dòng)資產(chǎn)。Present value 現(xiàn)值: 未來現(xiàn)金流在今天的價(jià)值，用一個(gè)適當(dāng)?shù)睦蔬M(jìn)行折現(xiàn)，以反映目前這項(xiàng)資金其他可能的用途。請(qǐng)參看time value of money 貨幣的時(shí)間價(jià)值。Price/earning ratio 市盈率: 股票的市場(chǎng)價(jià)值除以每股盈余。市盈率測(cè)量的是在目前的盈利狀況下，股東需要等多長時(shí)間才能得到相當(dāng)于股票價(jià)格的盈利總額（不管是以股利支付出去還是留存在企業(yè)內(nèi)部）。市盈率是目前股票價(jià)格回收期的一個(gè)大概估計(jì)。Prime cost 主要成本 生產(chǎn)產(chǎn)品或提供服務(wù)所耗費(fèi)的人工和材料的直接成本。Profit 利潤:企業(yè)價(jià)值在某期間內(nèi)增加的數(shù)額。在沒有限定的情況

39、下，利潤可能指貢獻(xiàn)、毛利、營業(yè)利潤、稅前利潤（在美國稱作earnings before tax,在英國稱作profit before tax）、甚至是凈利潤（在美國稱作net income，在英國稱作net profit）。銷售收入超過成本和費(fèi)用就產(chǎn)生了利潤，它和現(xiàn)金流沒有自動(dòng)的短期聯(lián)系。Profitability 盈利能力: 營業(yè)利潤銷售收入100。有時(shí)候也指投資回報(bào)率ROI。Profit and loss(P&L)account 損益表: 這是英國的叫法，在美國則稱個(gè)Income statement。損益表總括了一個(gè)會(huì)計(jì)期間內(nèi)（通常是一年）企業(yè)的收入和費(fèi)用狀況。Prospectus 招股說

40、明書: 企業(yè)希望通過發(fā)售股票進(jìn)行融資時(shí)派發(fā)的一份文件。招股說明書通常會(huì)描述公司的近期狀況，并解釋為什么需要額外的資金以及投資的合理性。Provisions 準(zhǔn)備金: 公司收到產(chǎn)品或服務(wù)、但尚未收到發(fā)票時(shí)，這部分費(fèi)用通常以準(zhǔn)備金的形式記錄在賬上。某些不確定的事項(xiàng)也可以用準(zhǔn)備金表示，比如壞賬和未定稅款。準(zhǔn)備金是和權(quán)責(zé)發(fā)生制會(huì)計(jì)的概念相聯(lián)系的。Prudence convention 謹(jǐn)慎性原則: 這種會(huì)計(jì)原則要求考慮所有可能發(fā)生的成本，但只記錄已開具發(fā)票的銷售收入。Qualified report 保留意見的審計(jì)報(bào)告: Quick ratio 速動(dòng)比率: 這是英國的叫法，在美國稱作酸性測(cè)試，計(jì)算方法

41、是：流動(dòng)資產(chǎn)（現(xiàn)金應(yīng)收賬款）除以流動(dòng)負(fù)債（應(yīng)付賬款一年內(nèi)到期的負(fù)債）。速動(dòng)比率是流動(dòng)性的一個(gè)非常嚴(yán)格的測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)。Ratio analysis 比率分析: 資產(chǎn)負(fù)債表項(xiàng)目或損益表項(xiàng)目之間的比率常常能對(duì)公司的風(fēng)險(xiǎn)水平、為股東創(chuàng)造利潤的能力等方面提供獨(dú)特的視角。這些比率的簡(jiǎn)單計(jì)算（常常是把一個(gè)數(shù)據(jù)除以另一個(gè)數(shù)據(jù)）以及對(duì)它們的解釋就是我們所說的比率分析。Receivablesdays 應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)期: 測(cè)量客戶支付賬款的平均時(shí)間，其計(jì)算方法是：應(yīng)收賬款除以日均銷售額。Relevant range 相關(guān)范圍: 繪制盈虧平衡分析圖時(shí)，成本分析存在意義的取值范圍。在這個(gè)范圍內(nèi)，成本性態(tài)勢(shì)保持不變的。Repl

42、acement value 重置價(jià)值: 以一項(xiàng)類似的新資產(chǎn)替換舊資產(chǎn)所付出的成本。Reserves 留存收益: 請(qǐng)參看retained earnings 留存收益。Retained earnings 留存收益: 也稱做Reserves、retentions、ploughbacks,是過去創(chuàng)造的利潤除去稅收和股利發(fā)放之后留存在企業(yè)內(nèi)部增加所有者權(quán)益的那部分金額。Return on assets(ROA)資產(chǎn)回報(bào)率: 也稱作ROT和TOGA，計(jì)算方法是：凈利潤（英國稱作net profit,美國稱作net income）除以總資產(chǎn)（固定資產(chǎn)+流動(dòng)資產(chǎn)）。Return on capital empl

43、oyed 使用資本的回報(bào)率:即ROCE。Return on equity(ROE)權(quán)益回報(bào)率 凈利潤除以所有者權(quán)益。權(quán)益回報(bào)率測(cè)量企業(yè)利用股東資金創(chuàng)造財(cái)富的效率，但它并不顯示有多少利潤被當(dāng)作股利發(fā)放給股東，又有多少利潤被當(dāng)作留存收益保留在企業(yè)內(nèi)部。Return on investment(ROI) 投資回報(bào)率 測(cè)量企業(yè)利用所投資的資金的資金創(chuàng)造利潤的能力。投資回報(bào)率的定義比較松散，可以指代幾乎所有的回報(bào)率，有時(shí)候則指盈利能力。Return on net assets(RONA)凈資產(chǎn)回報(bào)率: 這是英國的叫法，在美國則稱作ROA，是營業(yè)利潤除以凈資產(chǎn)。凈資產(chǎn)回報(bào)率是測(cè)量管理層業(yè)績(jī)的一個(gè)關(guān)鍵指標(biāo)，

44、它消除了籌資決策和稅收（這些事從事企業(yè)經(jīng)營的經(jīng)理們通常所無法控制的）的影響，顯示了企業(yè)彌補(bǔ)利息費(fèi)用和利用貸款進(jìn)行融資的能力。凈資產(chǎn)回報(bào)率同時(shí)也顯示了企業(yè)內(nèi)在的盈利能力。請(qǐng)參看operating return on assets 資產(chǎn)的營業(yè)回報(bào)率。Return on sales (ROS)銷售回報(bào)率 利潤占銷售額的百分比。銷售回報(bào)率所考察的是銷售業(yè)績(jī)與利潤之間的關(guān)系。Return on shareholdersfunds(ROSF) 股東資金回報(bào)率即權(quán)益回報(bào)率（ROE）。ROA 資產(chǎn)回報(bào)率 請(qǐng)參看return on assets 資產(chǎn)回報(bào)率。ROCE使用資本的回報(bào)率。ROE 權(quán)益回報(bào)率 請(qǐng)參看r

45、eturn on equity 權(quán)益回報(bào)率和return on shareholdersfunds股東資金回報(bào)率。ROGA資產(chǎn)回報(bào)率 請(qǐng)參看 return on assets 資產(chǎn)回報(bào)率。RONA凈資產(chǎn)回報(bào)率: 請(qǐng)參看return on net assets 凈資產(chǎn)回報(bào)率。ROS 銷售回報(bào)率: 請(qǐng)參看return on sales銷售回報(bào)率。ROSF股東資金回報(bào)率: 請(qǐng)參看return on shareholders funds股東資金回報(bào)率。ROTA資產(chǎn)回報(bào)率: 請(qǐng)參看return on assets 資產(chǎn)回報(bào)率。Sensitivity analysis 敏感性分析: 分析新項(xiàng)目或現(xiàn)有業(yè)務(wù)，

46、觀察利潤和現(xiàn)金流對(duì)不同因素（比如銷售量、利率、勞動(dòng)力成本等）變化的相對(duì)敏感性。Share capital 實(shí)收資本: 股東投資在企業(yè)里的資金。Shareholders 股東: 這是英國的叫法，在美國則叫做shareowners，是企業(yè)的所有者，他們投資于企業(yè)，通過股利支付或股票市價(jià)上升的方式獲得回報(bào)。股東的風(fēng)險(xiǎn)包括沒有股利，以及在公司業(yè)績(jī)很差時(shí)將失去一部分甚至全部投資。Shareholders wealth股東財(cái)富: 公司股票的市場(chǎng)價(jià)值。在公司利潤良好、穩(wěn)定、不斷增長的時(shí)候，或者在經(jīng)營業(yè)績(jī)和公司自己的預(yù)測(cè)相吻合的時(shí)候，或者在現(xiàn)有股東和潛在股東期望股東財(cái)富上升的時(shí)候，股東財(cái)富就會(huì)上升。如果出現(xiàn)相反的情況，那么股東財(cái)富就會(huì)下降。股票的市場(chǎng)價(jià)值和資產(chǎn)負(fù)債表上所顯示的公司資產(chǎn)價(jià)值沒有直接聯(lián)系。Share price 股票價(jià)格: 股票市場(chǎng)上公司股票的價(jià)格。Share surplus 股票溢價(jià): 股東在購買新發(fā)行的股票時(shí)所支付的超出股票面值的那一部分金額。Short-term liabilities 短期負(fù)債: 資產(chǎn)負(fù)債表上所顯示的企業(yè)應(yīng)當(dāng)在一年內(nèi)支付的金額。短期負(fù)債并沒有精確地指出企