制訂歐盟新版制度以防止

1、制與丁歐盟制度以避免、遏止及消除非法、未幸艮告及未受規(guī)簸捕，蔗歐盟理事曹瓣法No 1005/9月29日第一章一般規(guī)定第1倏規(guī)箱事項(xiàng)輿箱圉本瓣法制丁丁歐盟制度以避免、遏止及消除非法、未幸艮告及未受(IUU)之捕，蔗?；兜?款規(guī)定目曰勺，每一曹員閾依歐盟法律，雁探遹富措施以石霍保言亥制度之效益，業(yè)雁 有M#*位有充足曰勺資源，俾亥罩位有能力斡行本瓣法所規(guī)定之任矜。第1款所述之制度，廢遹用於*條約所遹用之各MK域內(nèi)、各M1水域內(nèi)、第3閾水域 內(nèi)或公海水域之IUU捕，蔗及有曰勺活勤。在*條約附金親2所述閾家及海外鎮(zhèn)域水域內(nèi)之IUU捕 ，蔗，雁被視舄驚第3閾水域內(nèi)之IUU捕，蔗。第2徐定羲基於本瓣法之

2、目曰勺：非法、未幸艮告及未受規(guī)簸捕，蔗或IUU捕，蔗，驚指捕，蔗活勤驚非法曰勺、未幸艮告曰勺及未受規(guī)簸曰勺；非法捕，蔗，驚指：在未獲得有沿海閾斡照言午可或遑反亥沿海閾之法令規(guī)定，亥沿海閾濂船或外籍濂船在 亥沿海閾水域彳定事捕，蔗活勤；桂卜有匾域性濂棠管理Ml旗幡曰勺濂船所逵行曰勺，但遑反亥2且#哉通遏曰勺且亥閾 受其約束曰勺餐言蔓和管理措施，或遑反遹用曰勺l隙法有規(guī)定曰勺捕，蔗活勤；或遑反l內(nèi)法律或l隙羲矜，涉及有匾域性濂棠管理M#哉曰勺合伙l所羲矜，逵行曰勺捕 ，蔗活勤。未幸艮告捕急d系指：遑反l家法律和瓣法規(guī)定，未向l家有富局幸艮告或言吳幸艮曰勺捕，蔗活勤；或在有匾域性濂棠管理M#哉主管水

3、域所彳定事，遑反亥M#哉幸艮告程序，未予幸艮告或言吳幸艮曰勺 捕，蔗活勤。不受規(guī)簸捕急d系指：在有匾域性濂棠管理2且#哉遹用水域內(nèi)，照閾籍濂船或桂卜非MMl旗幡曰勺濂船 或由濂捕醴逵行，不符合或遑反MM和管理措施曰勺捕，蔗活勤；或在照遹用餐言蔓或管理措施曰勺水域或，蔗類射重群曰勺捕，蔗活勤，而其捕，蔗方式又不符合各l按 照l(shuí)隙法雁承搪曰勺海洋生物資源 #任。濂船驚指，使用或企圈用來(lái)彳定事商棠探捕tt源之任一大小曰勺船舶，涉及增援船、，蔗美真加 工船、彳定事截之船舶及送濂走品之搬船，但貨檀船例外；歐盟濂船驚指，BMl旗幡業(yè)在歐盟登言己之濂船；捕,蔗授罹驚指，在特定期冏、指定匾域或指定濂t彳定事捕

4、，蔗活勤之罹利；濂走品驚指嚅1987年7月23日第2658/87甄理事曹瓣法所哉立g宗合稅名稀第3章第1604 及1605甄才票題所列之走品，但本瓣法附件一所列走品例外。保育及管理措施驚指，依l隙法及/或歐盟相MMM而探用現(xiàn)行有效曰勺保育及管理一術(shù)重或更多 術(shù)重海洋生物t源之措施；指，由一艘濂船將所有或任 f、差品卸另一艘濂船；逵口驚指，、走品引逵至歐盟之冷域，涉及在其港口之；冏接逵口驚指，、來(lái)自所捕、船船旗l以外第3 l曰勺逵口；出口驚指，由桂卜某一Ml旗幡、船所捕、走品任一移出至第3 l，涉及由歐盟鎮(zhèn)域、由第3l或由、埸之移出；再出口驚指，由先前逵口至歐盟鎮(zhèn)域之、走品，自歐盟鎮(zhèn)域再移出；匾

5、域性、t管理且#哉驚指，一次匾域性、匾域性或似M#哉，在l隙法承言忍下，有才饕限藉由 所與丁定之公幺勺或蝴定，責(zé)制定海洋生物t源之餐言蔓及管理措施；方驚指，制定匾域性、t管理且#哉公勺或蝴定之勺方、l家、捕，蔗醴或輿言亥且#哉合 伙業(yè)獲得亥M#哉合伙非、#帝勺方地位之任一其她醴；目擎驚指，某一 Ml海上檢查之#*位，或歐盟、船船畏或第3 l、船船做屬第3倏第1款所指一或多項(xiàng)票率、船之任一察；聊合捕，蔗作t驚指，二艘或二艘以上、船之任何作t，、3蔓物由一艘、船之、具移至另一艘濂船之濂具，或逼些濂船所用技彳有必使用同一濂具作棠；法人驚指，依遹用曰勺閾家法律規(guī)定而具有地位之任一法律醴，但斡行閾家公才

6、饕之閾家及公 矜2且#哉舄例外；凰除驚指，有逵口到歐盟鎮(zhèn)域或自歐盟鎮(zhèn)域出口之濂走品，規(guī)避遹用本瓣法或保育及管理 措施也許號(hào)芟生曰勺也許性；凰除管理驚指，有系統(tǒng)地言忍定凰除及斡行必要措施以限制危除之導(dǎo)芟生，涉及在閾隙法、歐盟 及閾家方略基磴上，蒐集資料at、分析及言平估凰除、描述及探取行勤，及定期監(jiān)測(cè)及檢 言寸斡行之遏程及#吉果；公海驚指，聊合閾海洋法公約第86倏定羲之所有水域；貨品指，走品同曰寺由出口者送至收受者，或由罩一送文獻(xiàn)截明由出口者送至收受者 之送。第3倏徙事IUU捕急之濂船除遑反遹用於有捕，蔗水域之保育及管理措施外，倘濂船有下述活勤寺雁推定舄彳定事IUU捕 備：八、未獲得船旗閾或有沿

7、海閾之有效斡照、授才饕或言午可；或未履行#己金親及幸艮告濂瑾量或a量有之t料，涉及經(jīng)由船舶彳新星監(jiān)控系統(tǒng)所傅送曰勺t料，或第6倏所述之事先告知；或禁濂期冏在禁濂匾作棠，或照配額或配額已用完仍彳定事捕，蔗作棠；或在嚴(yán)禁深度水域捕 ，蔗；或彳定事直接捕，蔗嚴(yán)禁捕，蔗之mt源；或使用嚴(yán)禁或不符合規(guī)定之濂具作棠；或造或隧蔽7i.船之才票示、身份或登言己；或隧蔽、干涉或虛置輿言周查有之言登披；或阻攜濂斜食查員斡行其檢查與否遵守遹用保育管理措施之行舄，或阻攜察員斡行其 察與否遵守遹用之歐盟規(guī)定等行舄；或船上持有、截或卸截遑反現(xiàn)行有效法令之醴畏遏小，蔗類真；或截或參加聊合捕,蔗作棠以增援或再祎，依本瓣法言忍

8、定彳定事IUU捕，蔗之濂船，特別是 涉及逼些濂船列名在歐盟IUU濂船名罩或在某一匾域性濂棠管理2且#哉之IUU濂船名罩 上；(k)在某一匾域性濂棠管理且#哉所整水域作棠之濂船遑反言亥且#哉之保育管理措施，且言亥船船 旗閾業(yè)非舄亥且#哉之曹員； 照閾籍，依閾隙法規(guī)定，屠照閾籍濂船。在11#位考量所導(dǎo)致之損失、僵值、遑反之限度或重才復(fù)性等才票率，第款所述活勤， 雁依第42倏規(guī)定，依遑反之重性，被言忍定舄驚重遑反。第二章在oa港口檢查第31濂船第一部份 第3a濂船逵入ia港口之倏件第4徐港口檢查橫制舄避免、遏止及消除iuu捕，蔗，第3a濂船逵入mi港口之有效港口檢查橫制雁予#隹持。封第3 a濂船逵入

9、11港口、港口服矜及彳定事卸，蔗或截活勤雁被嚴(yán)禁，除非渠等符合本 瓣法之規(guī)定，但符合聊合a海洋法公約第18倏定羲之不可抗力或貝害舄例外。依本章規(guī)定，嚴(yán)禁第3 a濂船冏或第3 a濂船輿某a濂船在歐盟水域逵行海上截r堇 雁在港口逵行Bia旗幡之濂船不雁被授#在歐盟水域外在海上截來(lái)自第3 a濂船之濂獴物，除非 亥濂船驚在一匾域性濂棠管理且#哉登言己有案之搬船。第5倏指定之港口a雁指定可彳定事第4孑條第2款所述卸截或品活勤及港口服矜之港口，或接近海 岸之地黑占。雁堇授#第3 a濂船在指定之港口，獲得港口服矜及卸截或截作棠。各ia最理需在每年i月15日前提出指定之港口名罩予斡委。倘名罩有任何曰勺燮更，雁

10、至少於言亥燮更生效前15天告知斡委曹。4.斡委曹雁亳不延理曰勺，在歐盟公幸艮(Official Journal of the European Union)及歐盟#罔站公示指定 之港口名罩。第6倏事先告知第3閾濂船船畏或其代表雁至少在逵港前3侗工作天告知業(yè)檢送下述資飄予港口閾才饕責(zé)罩 位，倘亥船欲使用亥港口閾之指定港口或卸貨哉施：濂船言戢別；攝逵入之指定港口及逵港目曰勺，卸或獲得港口服矜；捕,蔗授罹，或倘遹富，支持捕，蔗作棠或品之授才饕；作棠航次之日期；定逵港之日期和曰寺冏；船上每一,蔗術(shù)重之敷量，或倘遹富，照海獴之幸艮告；捕，蔗或截之水域，不與否在歐盟水域內(nèi)、第3閾水域內(nèi)或公海水域；將卸截或

11、截之每一，蔗術(shù)重敷量。第3閾濂船船畏或其代表雁被免除告知第(a)、(c)、(d)、(g)及(h)款所截之資料，倘渠等將在歐 盟鎮(zhèn)域卸截或截之所有濂3蔓物持有依第3章所述之經(jīng)簽核曰勺濂3蔓言登明。倘第3閾濂船上有濂走品，則第1款所述之告知，雁伴隨依第3章所述之經(jīng)簽核曰勺濂3言登明。第14倏所述承言忍匾域性濂棠管理2且#哉所通遏曰勺濂3文獻(xiàn)或港口閾管控橫制一部份之濂3文 獻(xiàn)或港口閾管控表格雁比照遹用。斡委曹，依第54倏第2款所述程序，得免除特定術(shù)重之第3閾濂船在一有限且可延畏期冏內(nèi)， 遹用第1款所述告知之羲矜，或在考量，除其她外，特別是，濂走品之a(chǎn)m捕，蔗水域輿驚 事濂船言主冊(cè)或登言己之卸截地黑占

12、或港口之距離隹，而與丁定其她告知期冏之*條款。本*條之遹用不廢損及歐盟輿第3閾簽丁濂棠*條約之特另M條款。在不損及第37倏第5款規(guī)定下，第3閾濂船雁被核準(zhǔn)授才饕逵入港口，倘其完畢第6孑條第1款之告知，及伴隨第6孑條第2款之海獴言登明，倘言亥濂船上有濂走品曰寺。授才饕始逵行港口之卸截或截作棠，雁取訣於富察依第1款所繳之資料與否完整，及倘遹富，依本章第二部分規(guī)定所斡行之檢查。#至減損本*條第1款及第2款規(guī)定，富第6孑條第1款之資料尚未完整或富察或查核尚未完畢寺， 曹員港口閾仍得授才饕亥船逵入港口及卸下所有或部份濂走品，但在此情兄下，雁將有厚打#.走 品在#*位管控下加以寄存。濂走品雁彳堇在已收到第

13、6孑條第1款之資料，或富察或查核程 序已完畢情兄下，弟睪回以供售、接管或送。倘此程序照法在卸下濂走品彳紐4天內(nèi)完畢， 曹員港口閾得依閾家法令，沒(méi)收業(yè)虛置亥濂走品。寄存之費(fèi)用雁由棠者搪。第8徐卸載或薄載作棠之第3閾濂船船畏或其代表雁向亥濂船欲使用曰勺指定港口、卸截或施之所品之敷量，及每批濂%蔓之日期輿地黑占。第31濂船船畏或其代表雁封亥馨明之正 石霍性#1雁留存第1款所述馨明原件或#氏接影本3年，倘馨明驚以雷鄴方式送建，或依1家規(guī) 定更久之寺冏。卸截或#明之程序及表格，雁依第54孑條第2款所述程序決定之。1雁在每季第一侗月月底，將前一季第3 1濂船在其港口卸截及/或#量，以雷胸傅 送方式告知斡委

14、。第二部分港口檢查第9倏一般規(guī)定在不損及匾域性濂棠管理2且#哉所通遏段高才票率情兄下，依第54孑條第2款程序所決定之基率， 及依凰除管理基石楚，1每年雁至少在其指定港口檢查至少5%之第3 1濂船卸截或截 作棠。在任何情兄下，下述濂船均雁被檄查：(a)依第48倏規(guī)定，遭目擎之濂船；遭第六章歐盟警示系統(tǒng)架才黑通幸艮之濂船；依第25倏規(guī)定，遭斡委曹言忍定彳定事IUU捕，蔗之濂船；依第30倏規(guī)定，向M1告知之有列名在匾域性濂棠管理2且#哉IUU濂船名罩內(nèi)之濂 船。第10倏檢查程序責(zé)檢查之官員雁有能力檢查濂船所有有匾域、甲板及房?jī)?、不與否舄經(jīng)加工之海獴物、 &罔具或其她濂具、哉脩及其她經(jīng)官員言忍舄奧核與否遵彳定可遹用法律、瓣法或閾隙保育輿管 理措施之任一有文獻(xiàn)。官員得冏民聚以獲得輿檢查有之資料。檢查雁波及卸截或截作棠之全程監(jiān)測(cè)，及涉及比封先前告知所述之每術(shù)重海獴物敷量輿隙 卸截或卓事截之每禾重物敷量。官員雁在濂船船畏在埸曰寺，簽署檢查幸艮告，船畏雁有罹增長(zhǎng)其言忍舄有Mt料。官員雁在濂 3蔓日言志上言主言己已完畢一檄查。檢查幸艮告影本廢送濂船船畏，濂船船畏得將言亥影本幸艮告送船主。在檢查濂船寺，船畏雁合伙業(yè)提供蝴助，及不雁阻磔、威疊或干涉官員斡行其M#第11 建反事件之程序