第二冊歸去來兮辭

1、歸去來兮辭1 陶淵明出身於沒落的官僚家庭，在他所生活的時代，東晉王朝已面臨瓦解，社會環(huán)境混亂污濁。由於受傳統(tǒng)的儒道思想薰陶，又受家族環(huán)境的影響，他因而有著“ 猛志逸四?！焙汀靶员緪矍鹕健眱煞N截然不同的志趣。當他帶著“大濟蒼生”的愿望踏入仕途，社會的現(xiàn)實卻不容他的理想、志向有發(fā)展的機會。剛直坦率的性情，使他看不慣官場種種的黑暗現(xiàn)象，於是他只好一次次地辭官而去。但是，他仍然希望尋找到能發(fā)揮自己才能的機會，於是又再三地出仕，可惜，在那混亂的時代、黑暗的社會當中，他始終沒能找到可供自己安身立命的處所。一次又一次的失望，使他陷入應該選擇“仕”還是“隱”的矛盾和痛苦之中。終於，他因為不愿奉承位輕權重、跋扈

2、非常的督郵，不甘“為五斗米而折腰向鄉(xiāng)里小兒”，毅然辭去了只做了八十三天的彭澤令，也結束了他的出仕生涯。陶淵明的矛盾思想2陶淵明給現(xiàn)代人的啟示 所以陶潛放棄的不是某個官職，而是一種讓他不自由的“社會角色”，他要做回了一個自然的、完整的自己，讓自己曠達的天性得以保全。在歸去來兮辭結尾一段中，他更是直接表達了這個觀點。他說：因為“吾生之行休”，加之“富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期”，他決定和以前的那個影響他限制他的“社會角色”決裂，“委心任去留”，“樂夫天命”。不要忘了他“性本愛丘山”。3陶淵明給現(xiàn)代人的啟示 “春無鳥聲，夏無蟬聲，秋無蟲聲，冬無雷聲，因為四季都有馬達轟鳴。”這句話深深道出了都市的無奈，當然

3、我們不可能要求每一只都市侯鳥都重返田園，但請我們在心底常常憶起“稻禾、豆架、蓑衣、草帽、犁鏵、鋤頭、耕牛、牧童、村姑”，常常哼唱鄉(xiāng)間的小路，常常吟詠歸園田居，也許它會洗去煩躁、郁悶，讓我們的心靈保持一種寧靜與曠達。4陶淵明愛用的意象及其含義羈鳥 “羈鳥戀舊林，池魚思故淵。”歸園田居 這只求飛不得的“羈鳥”就是“誤入官場”的陶淵明難堪處境的寫照?？蓱z的詩人不也正象那只哀哀無告、苦苦掙扎的“羈鳥”嗎？正如山林是羈鳥的渴盼一樣，田園也是詩人的歸宿 5歸鳥 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言?！?飲酒（其五） 陶淵明愛

4、用的意象及其含義 作者游歷南山，參閱天地，猛然間，豁然開朗：自己不也正如一只疲倦歸飛的鳥兒嗎？山氣彌漫，日落西山，該回家了，家在哪兒呢？不在宦海官場，不在利達富貴，不在榮辱沉浮，家在山水田園，家在南山秋菊，家在山林夕陽，那份出于自然、回歸自然、纖塵不染的至真性情才是詩人真正的精神家園?。”惴嫡?，回歸自然，這才是詩歌“歸鳥”意象真正要暗示我們的內涵。 6陶淵明愛用的意象及其含義菊采菊東籬下，悠然見南山。 陶淵明筆下的“佳色”之秋菊、采菊之“悠然”的質樸與平淡？“菊，花之隱逸者也?！本栈ㄊ翘諟Y明委順自然大化生命觀的寄托，也是陶淵明傲然脫俗的人格象征。7一、句 式1.世與我而相違，復駕言兮焉求？

5、（求焉）（賓語前置句）2.農人告余以春及，將有事于西疇。（狀語后置句） 3.胡為乎遑遑欲何之？（為胡、之何）（賓語前置句）4.聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑?。ㄒ赊桑ㄙe語前置句）8二、重要詞語91.既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！奚：疑問代詞，為什么譯文：既然自己的心靈為形體所役使，為什么悲愁失意而獨自傷悲。 2.聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！奚：什么譯文：姑且順著自然的變化，度到生命的盡頭，樂天安命，還猶疑什么呢？10逍遙游3.我決起而飛，槍榆枋而止，時則不至.而控于地而已矣；奚以之九萬里而南為?奚以為：哪里用得著呢譯文：我一下子起飛，碰到榆樹、檀樹之類的樹木就停下來，有時如果飛不上去，就掉在

6、地上罷了。哪里用得著飛上數(shù)萬里的高空再向南飛呢？4.小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？奚：什么譯文：智慧少的比不上智慧多的，壽命短的比不上壽命長的。憑什么知道它們是這樣的呢？115.斥鴳笑之曰：“彼且奚適也？我騰躍而上，不過數(shù)仞而下?！鞭桑耗睦?。譯文：斥鴳嘲笑它說：“它將要到哪里去？我跳躍著往上飛，不超過幾丈高就落下來?！?.此惟救死而恐不贍，奚暇治禮義哉!王欲行之，則盍反其本矣! 奚：哪里。譯文：這樣，只把自己從死亡中救出來，恐怕還來不及呢。哪里還顧得上講求禮義呢？大王您既然想行王道統(tǒng)一天下，那為什么不回到根本上來呢？121.既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！奚：2.聊乘化以歸盡，樂夫天

7、命復奚疑！奚：3.我決起而飛，槍榆枋而止，時則不至.而控于地而已矣；奚以之九萬里而南為?奚以為：4.小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？奚：5.斥鴳笑之曰：“彼且奚適也？我騰躍而上，不過數(shù)仞而下。奚：6.此惟救死而恐不贍，奚暇治禮義哉!王欲行之，則盍反其本矣! 奚：13胡：何，為什么1.歸去來兮，田園將蕪胡不歸？譯文：回去吧！田園快要荒蕪了，為什么不回去呢？ 2.胡為乎遑遑欲何之？ 譯文：為什么心神不定啊，想要到哪里去呢？141.行李之往來，共其乏困。行李：使者譯文： （秦國）使者往來，（鄭國）可以供給他們所缺乏的東西。2.臣修身潔行數(shù)十年。 行：品行譯文：我修養(yǎng)身心，端正品行幾十年了。

8、3.則知明而行無過矣。 行：行為譯文：那么就智慧明達，行為沒有過錯了。4.老婦恃輦而行。 行：走譯文：我依靠車子走動。155.善萬物之得時，感吾生之行休。 行：將要譯文：羨慕自然界的一切生物及時生長繁榮，感嘆我的一生將要過去了。6.余嘉其能行古道。 行：實行譯文：我贊許他能夠遵行古人從師之道。7.道旁過者問行人。行人：征人；使者。161.敢竭鄙誠，恭疏短引。引：序譯文：冒昧地用盡鄙陋的心懷，恭敬地寫下這篇小序。2.則天下之民皆引領而望之矣！ 引：伸長譯文：那么天下的百姓都會伸長脖子盼望著他來（解救）。173.乃設九賓禮于廷,引趙使者藺相如 引：延請譯文：就在朝堂上舉行“九賓”大禮，延請趙國使者

9、藺相如。4.望見廉頗，相如引車避匿。 引： 拉轉，掉轉 譯文：遠遠看見廉頗，相如就掉轉車子避開他。5.引壺觴以自酌 引：拿起，端起 。譯文：拿起酒壺酒杯來自斟自酌181.至莫夜月明，獨與邁乘小舟。 乘：乘船譯文：到了晚上，月光明亮，我獨自和蘇邁坐著小船來到絕壁下面。2.然秦以區(qū)區(qū)之地，致萬乘之勢。 乘：兵車。萬乘，兵車萬輛，代指天子。譯文：然而秦國憑借它的小小的地盤，達到了（一統(tǒng)天下的）天子的權勢。193.因利乘便,宰割天下。 乘：趁著譯文：憑借有利的形勢，割取天下諸侯的土地。4.聊乘化以歸盡,樂夫天命復奚疑！ 乘：順應譯文：姑且順著自然的變化，度到生命的盡頭，樂天安命，還猶疑什么呢？5.自京

10、師乘風雪。乘：冒著 譯文：從京都冒著風雪201.振長策而御宇內。 策：鞭子譯文：揮舞長鞭來駕馭天下。2.均之二策，寧許以負秦曲 策：計策，計謀。譯文：比較這兩個對策，寧可答應（給秦國璧），使它承擔理虧（的責任）。3.策扶老以流憩，時矯首而遐觀。 策：拄著（拐杖）譯文：拄著拐杖走走歇歇，時時抬頭向遠處望望。 211.行李之往來，共其乏困。行李：2.臣修身潔行數(shù)十年。 行：3.則知明而行無過矣。 行：4.老婦恃輦而行。 行：5.善萬物之得時，感吾生之行休。 行：6.余嘉其能行古道。 行：7.道旁過者問行人。 行人： 行人：征人；使者。221.敢竭鄙誠，恭疏短引。引：2.則天下之民皆引領而望之矣！

11、引：3.乃設九賓禮于廷,引趙使者藺相如 引：4.望見廉頗，相如引車避匿。 引： 231.至莫夜月明，獨與邁乘小舟。 乘：2.然秦以區(qū)區(qū)之地，致萬乘之勢。 乘：3.因利乘便,宰割天下。 乘：4.聊乘化以歸盡,樂夫天命復奚疑！ 乘：5.自京師乘風雪。乘：241.振長策而御宇內。 策：2.均之二策，寧許以負秦曲 策：3.策扶老以流憩，時矯首而遐觀。 策：25歸去來兮，田園將蕪胡不歸？胡：為什么。譯文：回去吧！田園快要荒蕪了，為什么不回去呢？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！奚：為什么。譯文：既然自己的心靈為形體所役使，為什么悲愁失意而獨自傷悲。26實迷途其未遠，覺今是而昨非。是：正確。非：錯誤。譯文：（

12、我）其實迷路還不算太遠，覺悟到今天（歸隱）正確而過去（出仕）錯誤。世與我而相違，復駕言兮焉求？焉：什么。譯文：人世與我已經背離了，還要駕車出去探求什么呢？27寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？曷：為什么。譯文：寄身于天地之間還能有多少時候，為什么不隨心所欲地生活而不用管他生死呢？聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！奚：什么。譯文：姑且順著自然的變化，度到生命的盡頭，樂天安命，還猶疑什么呢？28歸去來兮，田園將蕪胡不歸？胡：既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！奚：實迷途其未遠，覺今是而昨非。是：非：29世與我而相違，復駕言兮焉求？焉：寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？曷：聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！奚：30三

13、、重要提醒31古今異義1.問征夫以前路（古：行人/今：出征的士兵） 2.覺今是而昨非（古：正確、錯誤/今：判斷詞） 3.悅親戚之情話（古：指父母兄弟及內外親屬/今：只指親屬，不包括父母）4.策扶老以流憩（古：手杖/今：扶持老人） 32詞類活用 （一）名詞作狀語 1.園日涉以成趣（日，每天） 2.時矯首而遐觀（時，時時）（二）名詞作動詞 1.或棹孤舟（棹，劃動船槳，劃） 2.策扶老以流憩（策，拄著） 3.樂琴書以消憂（琴書，彈琴讀書）33（三）形容詞作名詞1.攜幼入室（兒童） 2.倚南窗以寄傲（傲骨）（四）形容詞的意動用法1.善萬物之得時（以為善，羨慕）2.樂琴書以消憂/樂夫天命復奚疑 （以為樂）