古代漢語第二冊(cè)第八講

1、古代漢語第二冊(cè)第八講一、學(xué)習(xí)江淹?別賦? 江淹簡介 江淹公元444-505年，字文通，濟(jì)陽考城今河南蘭考縣人。少年時(shí)孤貧，好學(xué)能文，以文章顯名當(dāng)世，歷仕宋、齊、梁三朝，官至金紫光祿大夫，封醴陵侯。他的詩致力于摹擬古人，語言幽麗精工，但風(fēng)骨不高；抒情小賦也有較高的藝術(shù)成就，以?別賦?和?恨賦?最著名。有?江文通集?傳世。?別賦?題解這篇賦著意描寫了各種類型人物的離情別緒。依此涉及富貴者之別、劍客之別、參軍者之別、赴絕國者之別、夫妻之別、求仙得道者之別和熱戀男女之別。擅長概括，借風(fēng)光、動(dòng)作襯寫離情別緒，細(xì)膩傳神。作為六朝的抒情小賦，有一定的代表性；它的藝術(shù)性較高，但情調(diào)很感傷。詞語提示 黯然銷魂者

2、，唯別而已矣。 黯然：心神沮喪臉色暗淡的樣子。銷魂：靈魂離開肉體。形容極度悲傷愁苦。 況秦吳兮絕國。 絕國：相隔極速的國家。 或春苔兮始生，乍秋風(fēng)兮蹔起。 或乍：漢代開場產(chǎn)生的一種固定式，略等于“或或。蹔：同“暫。副詞，初，剛。 風(fēng)蕭蕭而異響，云漫漫而奇色。 響：感到聲響特別。異用作動(dòng)詞，感到特別。色：感到顏色奇異。奇：用作動(dòng)詞。 車逶遲于山側(cè)。逶遲：疊韻聯(lián)綿詞，行走緩慢的樣子。 棹容與而詎前。 棹zho：船槳，這里指船。 容與：雙聲聯(lián)綿詞，徘徊，指船不前進(jìn)的樣子。 詎j前：哪里前進(jìn)的意思。 詎：副詞，表示反問，相當(dāng)于“哪里。 掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。 掩：覆。 觴：古代飲酒用的杯子。 御

3、：進(jìn)用。 橫玉柱：橫，用作動(dòng)詞，橫放著的意思；玉柱，指琴瑟上支弦的短柱。這里指琴瑟一頰的樂器。 沾軾：形容流淚很多，浸濕了車軾。 巡曾楹而空揜，撫錦幕而虛涼。 巡：一邊走一邊看。 楹：高柱，這里指高大的房屋。 曾：一作“層，高。 楹：堂前的柱子。 揜yn：通“掩，指關(guān)門。 驚駟馬之仰秣，聳淵魚之赤鱗。 驚：使動(dòng)用法，使驚。 仰秣：仰頭咀嚼飼料。 秣：牲口吃飼料。 聳：使動(dòng)用法，使突出。 乃有劍客慙恩，少年報(bào)士方銜感于一劍。 慙恩：感荷恩德。 慙：同“慚。 報(bào)士：報(bào)恩之士。 感：指感謝知遇之恩。 “銜和“感是同義詞連用，有銜恩感德之意。 日出天而耀景，露下地而騰文。 鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙熅。

4、 景：閃耀著光輝。景：日光。 騰文：指草木上的露珠在陽光下閃著榮耀。文：文采。 鏡：用作動(dòng)詞，照的意思。 朱塵：紅塵，即飛揚(yáng)的塵埃。 照爛：榮耀燦爛的樣子。青氣：指春天之氣。 煙媼ynyn ：雙聲聯(lián)綿詞，同“氤氳，氣盛的樣子。 可班荊兮贈(zèng)恨。 班荊：指鋪荊于地而坐。班：布，鋪。 贈(zèng)恨：指以恨別詩贈(zèng)人。夏簟清兮晝不暮，冬釭凝兮夜何長！ 簟 din：竹席。 釭gng：燈。凝：指油燈的光焰凝聚不動(dòng)。 蹔游萬里，少別千年謝主人兮依然。 蹔游：短暫時(shí)間的游歷。 蹔：同“暫，副詞，表示時(shí)間短暫。 少別：短暫時(shí)間的分別。少：表時(shí)間短暫。 謝：辭別。 依然：依戀的樣子。 二、學(xué)習(xí)古代漢語常識(shí)?駢體文的構(gòu)成?

5、駢體文是受了漢代辭賦的影響而逐漸形成的一種特殊文體，魏晉時(shí)期開場形成，南北朝時(shí)期成了文章的正宗。唐代一般把它叫做“時(shí)文，用來和“古文相對(duì)；因?yàn)橥ㄆ嘤盟淖志浜土志?，從晚唐開場又被稱作“四六或“四六文，明代以前一直沿用這個(gè)，直到清代才叫做駢體文。 駢體文的語言有三方面的特點(diǎn)：第一是語句方面的特點(diǎn)，即駢偶和“四六；第二是語音方面的特點(diǎn)，即平仄相對(duì)；第三是用詞方面的特點(diǎn)，即用典和藻飾。一駢偶駢體文一般是用平行的兩句話，雨兩相對(duì)，直到篇末。古人沒有明確的語法概念，但是懂得分辨語詞的虛實(shí)和句式的同異，講究虛字對(duì)虛字、實(shí)字對(duì)實(shí)字以及句式的對(duì)稱。駢體文，用今天的語法概念來考察，就是句法構(gòu)造的相互對(duì)稱：主謂

6、構(gòu)造對(duì)主謂構(gòu)造，述賓結(jié)對(duì)述賓構(gòu)造，偏正構(gòu)造對(duì)偏正構(gòu)造，復(fù)句對(duì)復(fù)句。這是駢偶的根本要求。例如：主謂構(gòu)造對(duì)主謂構(gòu)造。 其中騰波觸天，高浪灌日。鮑照?登大雷岸與妹書? 述賓構(gòu)造對(duì)述賓構(gòu)造。 式觀元始，眇覿玄風(fēng)。蕭統(tǒng)?文選序?偏正構(gòu)造對(duì)偏正構(gòu)造。 冬穴夏巢之時(shí)，茹毛飲血之世。蕭統(tǒng)?文選序? 復(fù)句對(duì)復(fù)句。 冰釋泉涌，金相玉振。蕭統(tǒng)?文選序?駢體文注意句子構(gòu)造的對(duì)稱，在一聯(lián)對(duì)句里要講究詞語的相互配對(duì)。前后兩句的一樣位置，原那么上要求名詞對(duì)名詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，形容詞對(duì)形容詞，連詞、介詞也與連詞、介詞相對(duì)。名詞、動(dòng)詞、形容詞一般是異字相對(duì)。例如：蟬那么千轉(zhuǎn)不窮，猿那么百叫無絕。吳均?與朱元思書?連詞、介詞大多是

7、同字相對(duì)，但也有異字相對(duì)的。例如：假設(shè)擇源于涇渭之流，按轡于邪正之路。?文心雕龍情采?襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。王勃?滕王閣序?古人沒有現(xiàn)在的詞類概念，講究的是虛對(duì)虛，實(shí)對(duì)實(shí)，用今天的語法術(shù)語來解釋，那就是：凡用作主語、賓語的，可以看成名詞；凡用作定語的，可以把名詞和形容詞看成一類；凡用作謂語的，可以把形容詞和動(dòng)詞看成一類；凡用作狀語的，一般都可以看成是副詞；虛詞內(nèi)部，連詞可以和介詞相對(duì)。例詳見教材P860駢體文不但句法構(gòu)造和詞性要求對(duì)仗，而且要求對(duì)仗工整。對(duì)仗工整，主要是把事物分成許多“事類，要求用一樣“事類的詞語相對(duì)，如天文對(duì)天文，地理對(duì)地理，動(dòng)物對(duì)動(dòng)物，植物對(duì)植物，人事對(duì)人事，器物

8、對(duì)器物，等等。例如：思盡波濤，悲滿潭壑。鮑照?登大雷岸輿妹書? “思對(duì)“悲，人事對(duì)?！安龑?duì)“潭壑，地理對(duì)。望長安于日下，指吳會(huì)于云間。王勃?滕王閣序? “長安對(duì)“吳會(huì)，地理對(duì)。“日對(duì)“云，天文對(duì)。數(shù)目對(duì)和顏色對(duì)是一種典型的工整對(duì)，駢體文特別講究以數(shù)目對(duì)數(shù)目，以顏色對(duì)顏色。例如：東顧五洲之隔，西眺九派之分。鮑照?登大雷岸與妹書?左右青靄，表里紫霄。鮑照?登大雷岸與妹書?句中自對(duì)，再兩句相對(duì)，也是一種工對(duì)。句中自對(duì)，是指本句內(nèi)已有對(duì)得很工整的并列構(gòu)造，再和另外一句相對(duì)，這時(shí)兩句之間兩兩相對(duì)的詞語并不需要對(duì)得很工整。例如：冰釋泉涌，金相玉振。蕭統(tǒng)?文選序?騰蛟起鳳，孟學(xué)士之詞宗；紫電青霜，王將軍之

9、武庫。王勃?滕王閣序?駢體文講究對(duì)仗工整，是有一個(gè)開展過程的。初期駢體文，一般只要兩句相對(duì)就行，不太講究工整，也不避同字對(duì)，還有駢散兼行的作法。例見教材P862二四六駢體文在語句方面的特點(diǎn)除駢偶外，還有一個(gè)與駢偶相關(guān)的“四六問題。主要說的是對(duì)句的字?jǐn)?shù)?！八牧母緲?gòu)造有五種四字句和四字句相對(duì)為四四；六字句和六字句相對(duì)為六六；上四下四和上四下四相對(duì)為四四四四；上四下六和上四下六相對(duì)為四六四六；上六下四和上六下四相對(duì)為六四六四。例如：急湍甚箭，猛浪假設(shè)奔。吳均?與朱元思書?心定而后結(jié)音，理正而后摛藻。?文心雕龍情采?北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。王勃?滕王閣序?老當(dāng)益壯，寧移自首之心；窮

10、且益堅(jiān)，不墜青云之志。王勃?滕王閣序?申包胥之頓地，碎之以首；蔡威公之淚盡，加之以血。庾信?哀江南賦序?四字句的節(jié)奏一般是二二，六字句的節(jié)奏主要有三三、二四和四二等三種。三三的句式，一般是第四字用個(gè)虛詞，也可以劃分為三一二；二四和四二的句式是以二字為根底的，也可以劃分為二二二。例見教材P864駢體文中除四六句以外，還有一些五字句和七字句。駢體文的五字句和五言詩句的節(jié)奏是不同的。五言詩句的節(jié)奏一般是二三；駢體文五字句的節(jié)奏一般是二一二或一二二。例見教材P864駢體文的七字句也和七言詩句的節(jié)奏不同。七言詩句的節(jié)奏一般是四三，駢體文七字句的節(jié)奏類型很多，主要是三一三、二五、二三二、四一二、一二四等。

11、三平仄所謂聲律，就是講究平仄相對(duì)。平是平聲，仄是非平聲，包括上聲、去聲和入聲。唐代以前的駢體文是不講究平仄的；唐以后，駢體文受詩律平仄規(guī)那么的影響，在對(duì)仗的時(shí)候，不僅要求句法構(gòu)造和詞語意義上相互對(duì)仗，還要求在字音上以平對(duì)仄，以仄對(duì)平。舉例見教材P866-P867關(guān)于平仄，其總的原那么是平對(duì)仄，仄對(duì)平，節(jié)奏點(diǎn)的平仄要求嚴(yán)格，虛字相對(duì)不講平仄。但是，駢體文的平仄相對(duì)，遠(yuǎn)沒有近體詩要求那樣嚴(yán)格。近體詩的平仄是一種格律要求，必須遵守；駢體文的平仄相對(duì)沒有形成固定格律，運(yùn)用起來比較自由。 用典駢體文用典是文體特點(diǎn)之一，駢體文用典并不在于援引古事或古人的話來證明自己的觀點(diǎn)正確，而在于追求文章的“典雅“含蓄。駢體文用典，大多是意在言外，外表說的是甲，實(shí)際講的是乙，必須透過