DCS及儀表安裝技術(shù)協(xié)議

1、貴州輪胎股份有限公司全鋼工程子午線輪胎生產(chǎn)線異地技術(shù)改 造鍋爐房一期工程DCS及儀表安裝技術(shù)協(xié)議買方：貴州輪胎股份有限公司賣方：浙江中控技術(shù)股份有限公司日期 : 二零一三年七月目錄范圍 1工程概況： 1 TOC o 1-5 h z HYPERLINK l bookmark10 o Current Document 乙方工作范圍 1 HYPERLINK l bookmark12 o Current Document 甲方工作范圍 2 HYPERLINK l bookmark14 o Current Document DCS 系統(tǒng) 2 HYPERLINK l bookmark16 o Curren

2、t Document 系統(tǒng)配置說明 3 HYPERLINK l bookmark18 o Current Document 設(shè)備配置清單。 3 HYPERLINK l bookmark20 o Current Document 項(xiàng)目實(shí)施 3 HYPERLINK l bookmark22 o Current Document 雙方責(zé)任 3安全施工管理： 6保修： 6項(xiàng)目組織結(jié)構(gòu) 7項(xiàng)目安排 7設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) 8DCS 組態(tài) . 8培訓(xùn) 8出廠驗(yàn)收測(cè)試 9貨物的包裝及運(yùn)輸 9安裝、調(diào)試、投運(yùn) 9項(xiàng)目驗(yàn)收 9質(zhì)量保證與售后服務(wù) 10技術(shù)資料 10甲方需提供的資料 10乙方需提供的資料 10其它 111范

3、圍1.1工程概況貴州輪胎股份有限公司 （簡(jiǎn)稱買方），與_浙江中控技術(shù)股份有限公司 （簡(jiǎn)稱賣方）擬使用 WebField ECS-100分散控制系統(tǒng)（DCS ）完成全鋼工程子午線輪胎生產(chǎn)線異地技術(shù)改造鍋爐房一期工程 DC及儀表安裝一的自動(dòng)控制一事，經(jīng)雙方協(xié)商，形成此技術(shù)協(xié)議。1.1.1工程地點(diǎn)（合同履行地）：貴州輪胎股有限公司項(xiàng)目施工現(xiàn)場(chǎng)（貴陽(yáng)市修文縣扎佐鎮(zhèn)）。1.1.2工程內(nèi)容及承包范圍：依據(jù)貴陽(yáng)鋁鎂設(shè)計(jì)研究院設(shè)計(jì)的35t/h循環(huán)流化床鍋爐自控圖紙，乙方負(fù)責(zé)DCS控制系統(tǒng)設(shè)備、儀表橋架、儀表電纜、儀表安裝用管閥件的設(shè)備供貨（注：現(xiàn)場(chǎng)儀表由業(yè) 主方提供）、現(xiàn)場(chǎng)安裝、現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試、編程組態(tài)、開車投運(yùn)任

4、務(wù)。1.1.3安裝范圍：依據(jù)設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)的 35t/h循環(huán)流化床鍋爐項(xiàng)目，包括2臺(tái)35t/h鍋爐、1臺(tái)*MW汽機(jī)及相應(yīng)的公輔部分藍(lán)圖涉及的綜合材料及安裝工作。本工程為安裝總包工程，全部安裝材料均由賣方核算后自行確定用量，業(yè)主方不再對(duì)本工程安裝材料、安裝費(fèi)作增減，其中現(xiàn)場(chǎng)儀表由業(yè)主方提供。乙方只對(duì)上述合同范圍內(nèi)的控制系統(tǒng)、儀表設(shè)備執(zhí)行安裝工作，按照規(guī)范流量計(jì)，調(diào)節(jié)閥，執(zhí)行機(jī)構(gòu)的一次原件屬工藝安裝，不屬于儀表安裝范圍。合同范圍內(nèi)包含的設(shè)備詳見本協(xié)議配置清單。1.1.4本協(xié)議包括該項(xiàng)目在配置規(guī)模、系統(tǒng)功能、技術(shù)性能、供貨范圍、技術(shù)服務(wù)、質(zhì)量保證等方面的要求。本技術(shù)協(xié)議作為合同不可分割的一部分，具有與合

5、同同等的法律效力。1.1.5本技術(shù)協(xié)議及合同文件，包括圖紙、計(jì)算、說明、使用手冊(cè)等均使用國(guó)際單位制（Sl）v1.2乙方工作范圍乙方應(yīng)按合同規(guī)定，保質(zhì)保量完成工程項(xiàng)目。乙方應(yīng)依據(jù)合同按時(shí)、按質(zhì)、按量向甲方提供控制系統(tǒng)（包括軟件和硬件）和現(xiàn)場(chǎng)儀表。乙方和甲方一起簽署開箱驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。乙方應(yīng)完成現(xiàn)場(chǎng)儀表及控制系統(tǒng)安裝調(diào)試工作，并和甲方一起驗(yàn)收，并簽署調(diào)試報(bào)告125 乙方與甲方共同投運(yùn)控制系統(tǒng)，投運(yùn)正常運(yùn)行72 小時(shí)后，和甲方一起進(jìn)行控制系統(tǒng)竣工驗(yàn)收，并維護(hù)位及完成收?qǐng)?bào)裝好運(yùn)行現(xiàn)場(chǎng)及個(gè)簽署現(xiàn)場(chǎng)投運(yùn)驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。項(xiàng)目竣工驗(yàn)收后，向甲方移交有關(guān)技術(shù)資料文本及電子文檔。乙方負(fù)責(zé)培訓(xùn)甲方的生產(chǎn)操作人員、系統(tǒng)工程師，并

6、使這些培訓(xùn)人員能得心應(yīng)手地操作、 和調(diào)試 DCS 。未經(jīng)甲方同意，乙方不得將由甲方提供的、構(gòu)成技術(shù)機(jī)密的資料泄露給與本項(xiàng)目無關(guān)的單 個(gè)人。甲方工作范圍甲方應(yīng)按時(shí)向乙方提供項(xiàng)目所需的技術(shù)資料。甲方應(yīng)在人員、物力、時(shí)間等方面提供必需條件，并以書面形式通知乙方，積極配合乙方 現(xiàn)場(chǎng)儀表、控制系統(tǒng)的安裝、接線、調(diào)試任務(wù)。甲方在收到乙方提供的自控設(shè)備后，負(fù)責(zé)設(shè)備的裝卸工作，并且和乙方一起簽署開箱驗(yàn) 告。甲方應(yīng)在具備乙方要求的調(diào)試條件后，以書面形式通知乙方。同時(shí)甲方應(yīng)協(xié)助乙方對(duì)已安 的控制系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)試，調(diào)試結(jié)束后和乙方一起進(jìn)行驗(yàn)收工作，并簽署調(diào)試報(bào)告。甲方具備開車投運(yùn)條件后，以書面形式通知乙方，并和乙方共同

7、投運(yùn)控制系統(tǒng)。投運(yùn)正常 后 72 小時(shí)或者貨到現(xiàn)場(chǎng)后 18 個(gè)月（以先到者為準(zhǔn)），和乙方一起進(jìn)行系統(tǒng)竣工驗(yàn)收，并簽署 投運(yùn)驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。未經(jīng)乙方同意，甲方不得將由乙方提供的技術(shù)資料和其他資料泄露給與本項(xiàng)目無關(guān)的單位 人。甲方有義務(wù)告知乙方是否存在特殊技術(shù)要求條款。2 DCS 系統(tǒng)項(xiàng)目中 DCS 采用浙江中控技術(shù)股份有限公司生產(chǎn)的WebField ECS-100 控制系統(tǒng)，該具有數(shù)據(jù)采集、控制運(yùn)算、控制輸出、設(shè)備和狀態(tài)監(jiān)視、報(bào)警監(jiān)視、遠(yuǎn)程通信、實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)處理和 顯示、歷 史數(shù)據(jù)管理、日志記錄、事故順序識(shí)別、事故追憶、圖形顯示、控制調(diào)節(jié)、報(bào)表打 印、高級(jí)計(jì)算，以 及所有這些信息的組態(tài)、調(diào)試、打印、下載、

8、診斷等功能?？刂朴枞到y(tǒng)配置說明根據(jù)裝置實(shí)際要求， DCS 系統(tǒng)配置 4 臺(tái)操作員站， 1 臺(tái)工程師站，通訊網(wǎng)絡(luò)采用冗余形式將 站、操作員站和工程師站等連接起來。設(shè)備配置清單 。2.2.1 DCS 供貨清單詳見附件2.2.2 安裝材料供貨清單詳見附件3 項(xiàng)目實(shí)施3.1 雙方責(zé)任3.1.1 甲方的責(zé)任范圍：甲方應(yīng)按時(shí)向乙方提供項(xiàng)目所需的技術(shù)資料。為確保乙方順利完成控制系統(tǒng)、現(xiàn)場(chǎng)儀表的安裝、接線、調(diào)試及開車投運(yùn)任務(wù)，甲方應(yīng)給力配合。甲方在收到乙方提供的控制系統(tǒng)以后，負(fù)責(zé)配合設(shè)備的裝卸開箱等工作，并且和乙方一起 簽署開箱驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。甲方應(yīng)在具備乙方要求的調(diào)試條件后，以書面形式通知乙方。同時(shí)甲方應(yīng)協(xié)助乙

9、方對(duì)已安裝好的控制系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)試，調(diào)試結(jié)束后和乙方一起進(jìn)行中間驗(yàn)收工作， 并簽署安裝調(diào)試及聯(lián)調(diào) 報(bào)告運(yùn)行6）甲方具備開車投運(yùn)條件后，以書面形式通知乙方，并和乙方共同投運(yùn)控制系統(tǒng)。投運(yùn)正常72小時(shí)后，和乙方一起進(jìn)行項(xiàng)目竣工驗(yàn)收，并簽署項(xiàng)目竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。7） 未經(jīng)乙方同意，甲方不得將由乙方提供的技術(shù)資料和其他資料泄露給與本項(xiàng)目無關(guān)的單位及個(gè) 人。8）為確保甲方的工程進(jìn)度和乙方的及時(shí)交貨，甲方相關(guān)技術(shù)人員和商務(wù)人員應(yīng)積極配合乙方的正常工作。在甲方工藝、設(shè)備參數(shù)或其他相關(guān)的設(shè)計(jì)條件發(fā)生變更時(shí)，應(yīng)及時(shí)將甲方責(zé)任人簽字的書面變更要求提交給乙方。9） 為保證交貨及工程進(jìn)度，甲方對(duì)本協(xié)議乙方責(zé)任范圍所列第（12

10、）和第（13）條情況，對(duì) 由乙方提出的聯(lián)系函或確認(rèn)函，應(yīng)及時(shí)予以回復(fù)，如需召開工程聯(lián)絡(luò)會(huì)，甲方應(yīng)及時(shí)做好甲方相關(guān)專業(yè)技術(shù)人員的召集工作，使工程聯(lián)絡(luò)會(huì)取得預(yù)期效果。10）為保證乙方服務(wù)工程師在甲方現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)期間的工作效率，甲方應(yīng)積極予以配合，對(duì)乙方服務(wù)工程師提出的合理建議應(yīng)予積極配合，雙方共同促進(jìn)項(xiàng)目自控裝置的早日投運(yùn)。11） 為保證項(xiàng)目的順利實(shí)施，甲方應(yīng)指定一名項(xiàng)目經(jīng)理，對(duì)項(xiàng)目的變更或其它具體事宜進(jìn)行聯(lián)絡(luò) 確認(rèn)。12）甲方應(yīng)按約定的時(shí)間和要求完成以下工作：施工場(chǎng)地具備施工條件的要求及完成的時(shí)間：開工前; TOC o 1-5 h z 將施工所需的水、電接至施工場(chǎng)地的時(shí)間、地點(diǎn)和供應(yīng)要求：開工 ；場(chǎng)

11、地與公共道路的通道開通時(shí)間和要求：開工前；工程地質(zhì)和地下管線資料的提供時(shí)間：開工前；圖紙會(huì)審和設(shè)計(jì)交底時(shí)間：開工前 ；3.1.2乙方責(zé)任及服務(wù)范圍：協(xié)議之相關(guān)規(guī)定，保質(zhì)保量完成工程項(xiàng)目。2）乙方應(yīng)依據(jù)合同按時(shí)、按質(zhì)、按量向甲方提供控制系統(tǒng)（包括軟件和硬件）、安裝所需主輔材 料。3）乙方和甲方一起簽署開箱驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。4 ）乙方負(fù)責(zé)完成控制系統(tǒng)、現(xiàn)場(chǎng)儀表、閥門的安裝調(diào)試工作，并和甲方一起進(jìn)行驗(yàn)收，并簽 署安 裝調(diào)試及聯(lián)調(diào)報(bào)告。5) 乙方與甲方共同投運(yùn)控制系統(tǒng)，控制系統(tǒng)投運(yùn)正常72 小時(shí)后，和甲方一起進(jìn)行控制系統(tǒng)竣工驗(yàn)收，并簽署項(xiàng)目竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。項(xiàng)目竣工驗(yàn)收后，向甲方移交有關(guān)技術(shù)資料文本及電子文檔。未

12、經(jīng)甲方同意，乙方不得將由甲方機(jī)密的資料泄露給與本項(xiàng)目無關(guān)的單位及個(gè)人。乙方對(duì)交付的設(shè)備與合同規(guī)定的訂貨設(shè)備的符合性和質(zhì)量負(fù)責(zé)，如在交貨驗(yàn)收和安裝過程中發(fā)現(xiàn)乙方交付的儀表與合同要求的儀表在規(guī)格、型號(hào)、數(shù)量、廠家、質(zhì)量上不符，由乙方負(fù)責(zé) 免費(fèi) 更換至與合同要求的一致。乙方對(duì)甲方自行采購(gòu)的儀表 ( 若無可免除此條 ) 的數(shù)量、質(zhì)量、在本工程中能否適用等不承 擔(dān) 任何責(zé)任。這部分儀表的安裝指導(dǎo)、接線指導(dǎo)、調(diào)試指導(dǎo)不在本合同乙方服務(wù)范圍內(nèi)。乙方在合同執(zhí)行過程中，在原參數(shù)條件不變情況下，如發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)有誤，不管錯(cuò)誤是甲方 指定 造成或設(shè)計(jì)院原設(shè)計(jì)造成，乙方都應(yīng)本著對(duì)甲方負(fù)責(zé)的精神，以書面形式向甲方指出錯(cuò)誤，并提出更改的建議方案。11 ) 為保證乙方的工程進(jìn)度，當(dāng)甲方因工藝的或設(shè)備的設(shè)計(jì)條件發(fā)生變更時(shí)，乙方在收到甲 方的書面變更函后，應(yīng)及時(shí)制定滿足甲方變更后工藝和設(shè)備條件要求的更改技術(shù)方案， 如變更涉 及商務(wù)問題，應(yīng)同時(shí)制定變更后的商務(wù)方案，并將變更的技術(shù)方案和商務(wù)方案及時(shí)書面遞交給甲方。12 ) 為保證乙方提供的設(shè)備在甲方項(xiàng)目上的順利使用，乙方在合同執(zhí)行過程中如認(rèn)為甲方已 提供的工藝和設(shè)備條件不夠清晰時(shí)，應(yīng)及時(shí)以書面形式與甲方聯(lián)系確認(rèn)，有必要時(shí)應(yīng)及時(shí)向甲方提出召開工程聯(lián)絡(luò)會(huì)的