阿里巴巴和四十大盜的故事

1、 阿里巴巴和四十大盜的故事很久以前，在波斯國(guó)的某城市里住著兄弟倆，哥哥叫戈西母，弟弟叫阿里巴巴。父親去世后，他倆各自分得了有限的一點(diǎn)財(cái)產(chǎn)，分家自立，各謀生路。不久銀財(cái)便花光了，生活日益艱難。為了解決吃穿，糊口度日，兄弟倆不得不日夜奔波，吃苦耐勞。后來戈西母幸運(yùn)地與一個(gè)富商的女兒結(jié)了婚，他繼承了岳父的產(chǎn)業(yè)，開始走上做生意的道路。由于生意興隆，發(fā)展迅速，戈西母很快就成為遠(yuǎn)近聞名的大富商了。阿里巴巴娶了一個(gè)窮苦人家的女兒，夫妻倆過著貧苦的生活。全部家當(dāng)除了一間破屋外，就只有三匹毛驢。阿里巴巴靠賣柴禾為生，每天趕著毛驢去叢林中砍柴，再馱到集市去賣，以此維持生活。有一天，阿里巴巴趕著三匹毛驢，上山砍柴。

2、他將砍下的枯樹和干木柴收集起來，捆綁成馱子，讓毛驢馱著?？澈貌駵?zhǔn)備下山的時(shí)候，遠(yuǎn)處突然出現(xiàn)一股煙塵，彌漫著直向上空飛揚(yáng)，朝他這兒卷過來，而且越來越近?？拷院螅趴辞逶瓉硎且恢яR隊(duì)，正急速向這個(gè)方向沖來。阿里巴巴心里害怕，因?yàn)槿羰桥龅揭换锎跬?，那么毛驢會(huì)被搶走，而且自身也性命難保。他心里充滿恐懼，想拔腳逃跑，但是由于那幫人馬越來越近，要想逃出森林，已是不可能的了，他只得把馱著柴禾的毛驢趕到叢林的小道里，自己爬到一棵大樹上躲避起來。那棵大樹生長(zhǎng)在一個(gè)巨大險(xiǎn)峭的石頭旁邊。他把身體藏在茂密的枝葉間，從上面可以看清楚下面的一切，而下面的人卻看不見他。這時(shí)候，那幫人馬已經(jīng)跑到那棵樹旁，勒馬停步，在大石

3、頭前站定。他們共有四十人，一個(gè)個(gè)年輕力壯，行動(dòng)敏捷。阿里巴巴仔細(xì)打量，看起來，這是一伙攔路搶劫的強(qiáng)盜，顯然是剛剛搶劫了滿載貨物的商隊(duì)，到這里來分贓的，或者準(zhǔn)備將搶來之物隱藏起來。阿里巴巴心里這樣想著，決心探個(gè)究竟。匪徒們?cè)跇湎滤┖民R，取下沉甸甸的鞍袋，里面顯然裝著金銀珠寶。這時(shí)，一個(gè)首領(lǐng)模樣的人背負(fù)沉重的鞍袋，從叢林中一直來到那個(gè)大石頭跟前，喃喃地說道：“芝麻，開門吧！”隨著那個(gè)頭目的喊聲，大石頭前突然出現(xiàn)一道寬闊的門路，于是強(qiáng)盜們魚貫而入。那個(gè)首領(lǐng)走在最后。首領(lǐng)剛進(jìn)入洞內(nèi)，那道大門便自動(dòng)關(guān)上了。由于洞中有強(qiáng)盜，阿里巴巴躲在樹上窺探，不敢下樹，他怕他們突然從洞中出來，自己落到他們手中，會(huì)遭到殺

4、害。最后，他決心偷一匹馬并趕著自己的毛驢溜回城去。就在他剛要下樹的時(shí)候，山洞的門突然開了，強(qiáng)盜頭目首先走出洞來，他站在門前，清點(diǎn)他的嘍羅，見人已出來完了，便開始念咒語(yǔ)，說道：“芝麻，關(guān)門吧！”隨著他的喊聲，洞門自動(dòng)關(guān)了起來。經(jīng)過首領(lǐng)的清點(diǎn)、檢查后，沒有發(fā)現(xiàn)問題，嘍羅們便各自走到自己的馬前，把空了的鞍袋提上馬鞍，接著一個(gè)人個(gè)縱身上馬，跟隨首領(lǐng)，揚(yáng)長(zhǎng)而去。阿里巴巴呆在樹上觀察他們，直到他們走得無影無蹤之后，才從樹上下來。當(dāng)初他之所以不敢貿(mào)然從樹上下來，是害怕強(qiáng)盜當(dāng)中會(huì)有人突然又返回來。此刻，他暗自道：“我要試驗(yàn)一下這句咒語(yǔ)的作用，看我能否也將這個(gè)洞門打開?！庇谑撬舐暫暗溃骸爸ヂ?，開門吧！”他的喊

5、聲剛落，洞門立刻打開了。他小心翼翼地走了進(jìn)去，舉目一看，那是一個(gè)有穹頂?shù)拇蠖?，從洞頂?shù)耐饪淄高M(jìn)的光線，猶如點(diǎn)著一盞燈一樣。開始，他以為既然是一個(gè)強(qiáng)盜穴，除了一片陰暗外，不會(huì)有其它的東西?？墒鞘聦?shí)出乎他的意料。洞中堆滿了財(cái)物，讓人目瞪口呆。一堆堆的絲綢、錦緞和繡花衣服，一堆堆彩色氈毯，還有多得無法計(jì)數(shù)的金幣銀幣，有的散堆在地上，有的盛在皮袋中。猛一下看見這么多的金銀財(cái)富，阿里巴巴深信這肯定是一個(gè)強(qiáng)盜們數(shù)代經(jīng)營(yíng)、掠奪所積累起來的寶窟。阿里巴巴進(jìn)入山洞后，洞門又自動(dòng)關(guān)閉了。他無所顧慮，滿不在乎，因?yàn)樗颜莆樟诉@道門的啟動(dòng)方法，不怕出不了洞。他對(duì)洞里的財(cái)寶并不感興趣，他迫切需要金錢。因此，考慮到毛驢

6、的運(yùn)載能力，他想好，只弄幾袋金幣，捆在柴火里面，扔上驢子運(yùn)走。這樣，人們不會(huì)看見錢袋，只會(huì)仍然將他視作砍柴度日子的樵夫。想好了這一切，阿里巴巴才大聲說道：“芝麻，開門吧！”隨著聲音，洞門打開了，阿里巴巴把收來的金幣帶出洞外，隨即說道：“芝麻，關(guān)門吧！”洞門應(yīng)聲關(guān)閉。阿里巴巴馱著金錢，趕著毛驢很快返回城中。到家后，他急忙卸下馱子，解開柴捆，把裝著金幣的袋子搬進(jìn)房?jī)?nèi)，擺在老婆面前。他老婆看見袋中裝的全是金幣，便以為阿里巴巴鋌而走險(xiǎn)搶了人，所以開口便罵，責(zé)怪他不該見利忘義，不該去做壞事。“難道我是強(qiáng)盜？你應(yīng)該知道我的品性。我從不做壞事?！卑⒗锇桶蜕贽q幾句，然后把山中的遭遇和這些金幣的來歷告訴了老婆之

7、后，把金幣倒了出來，一古腦兒堆在她的面前。阿里巴巴的老婆聽了，驚喜萬(wàn)分，光燦燦的金幣使她眼花繚亂。她一屁股坐下來，忙著去數(shù)那些金幣。阿里巴巴說：“瞧你！這么數(shù)下去，什么時(shí)候才數(shù)得完呢？若是有人闖進(jìn)來見到這種情況，那就糟糕了。這樣把，我們先把這些金幣埋藏起來吧。”“好吧，說干就干。但是我還是要量一量這些金幣到底有多少，心里也好有個(gè)數(shù)。”“這件事是值得高興，但你千萬(wàn)要注意，別對(duì)任何人說，否則會(huì)引來麻煩的?！卑⒗锇桶偷睦掀偶泵Φ礁晡髂讣抑薪枇科?。戈西母不在家，她便對(duì)他老婆說：“嫂嫂，能把你家的量器借我用一下嗎？”“行呀，不過你要借什么量器呢？”“借給我小升就行了?！薄澳闵晕⒌纫幌?，我這就去給你拿。”

8、戈西母的老婆答應(yīng)了。戈西母的老婆是個(gè)好奇心特別重的人，一心想了解阿里巴巴的老婆借升量什么，于是她在升內(nèi)的底部，刷上一點(diǎn)蜜蠟，因?yàn)樗嘈艧o論量什么，總會(huì)粘一點(diǎn)在蜜蠟上。她想用這樣的方法滿足自己的好奇心。阿里巴巴的老婆不懂這種技巧，她拿著升急忙回到家中，立刻開始用升量起金幣來。阿里巴巴只管挖洞，待她老婆量完金幣，他的地洞也挖好了，他們兩人一起動(dòng)手，把金幣搬進(jìn)地洞，小心翼翼地蓋上土，埋藏了起來。升底的蜜蠟上粘著一枚金幣，他們卻一點(diǎn)也沒有察覺。于是當(dāng)這個(gè)好心腸的女人把升送還她嫂子時(shí)，戈西母的老婆馬上就發(fā)現(xiàn)了升內(nèi)竟粘著一枚金幣，頓生羨慕、嫉妒之心，她自言自語(yǔ)說：“啊呀！原來他們借我的升是去量金幣啊。”她

9、心想，阿里巴巴這樣一個(gè)窮光蛋，怎么會(huì)用升去量金幣呢？這里面一定有什么秘密。戈西母的老婆左思右想，不得其解。直到日暮，戈西母游罷歸來時(shí)，她立即迫不及待地對(duì)他說：“你這個(gè)人呀！你一向以為自己是富商巨賈，是最有錢的人了。現(xiàn)在你睜眼看一看吧，你兄弟阿里巴巴表面上窮得叮當(dāng)響，暗地里卻富得如同王公貴族。我敢說他的財(cái)富比你多得多，他積蓄的金幣多到需要斗量的程度。而你的金幣，只是過目一看，便知其數(shù)目了。”“你是從哪兒聽說的？”戈西母將信將疑地反問一句。戈西母的老婆立刻把阿里巴巴的老婆前來借升還升的經(jīng)過，以及自己發(fā)現(xiàn)粘在升內(nèi)的一枚金幣等事，一五一十說了一遍，然后把那枚鑄有古帝王姓名、年號(hào)等標(biāo)識(shí)的金幣拿給他看。戈

10、西母知道這事后，頓覺驚奇，同時(shí)也產(chǎn)生了羨慕、猜疑的心情。這一夜，由于貪婪的念頭一直縈繞著他，因而他整夜輾轉(zhuǎn)不眠，次日天剛亮他就急忙起床，前去找阿里巴巴，說道：“兄弟啊！你表面裝得很窮，很可憐，其實(shí)你真人不露相。我知道你積蓄了無數(shù)的金幣，數(shù)目之多，已經(jīng)達(dá)到要用斗量才能數(shù)清的地步了。”“你能把放話說清楚些嗎？我一點(diǎn)也不明白你在說些什么?！薄澳銊e裝糊涂！你非常清楚我在說什么?！备晡髂概瓪鉀_沖地把那枚金幣拿給他看，“像這樣的金幣，你有成千上萬(wàn)，這不過是你量金幣時(shí)，粘在升底被我老婆發(fā)現(xiàn)的一枚罷了。”阿里巴巴恍然大悟，此事已被和他的老婆知道了，暗想：此事已無法再保守秘密了。既然這樣，索性將它全盤托出。雖然

11、明知這會(huì)招來不幸和災(zāi)難，但處在這樣的情況下，他也實(shí)在是沒有辦法，只得被迫把發(fā)現(xiàn)強(qiáng)盜們?cè)谏蕉粗惺詹刎?cái)寶的事，毫無保留地講給他哥哥聽了。聽了，聲色俱厲地說：“你必須把你看見的一切告訴我，尤其是那個(gè)儲(chǔ)存金幣的山洞的確切地址，還有開、關(guān)洞門的那兩句魔咒暗語(yǔ)?，F(xiàn)在我要警告你，如果你不肯把這一切全部告訴我，我就上官府告發(fā)你，他們會(huì)沒收你的金錢，抓你去坐牢，你會(huì)落得人財(cái)兩空的?！卑⒗锇桶驮诟绺绲耐葡?，只好把山洞的所在地和開、關(guān)洞門的暗語(yǔ)，一字不漏地講了一遍。戈西母仔細(xì)聽著，把一切細(xì)節(jié)都牢記在心頭。第二天一大早，戈西母趕著雇來的十匹騾子，來到山中。他按照阿里巴巴的講述，首先找到阿里巴巴藏身的那棵大樹，并順利

12、地找到了那神秘的洞口，眼前的情景和所說的差不多，他相信自己已經(jīng)到達(dá)目的地，于是高聲喊道：“芝麻，開門吧！”隨著戈西母的喊聲，洞門豁然打開了，戈西母走進(jìn)山洞，剛站定，洞門便自動(dòng)關(guān)起來。對(duì)此，他沒有在意，因?yàn)樗淖⒁饬ν耆欢逊e如山的財(cái)寶吸引住了。面對(duì)這么多的金銀財(cái)寶，他激動(dòng)萬(wàn)分，有些不知所措。待鎮(zhèn)定了一下自己的情緒后，才急忙大肆收集金幣，并把它們一一裝在袋中，然后一袋一袋挪到門口，預(yù)備搬運(yùn)出洞外，馱回家去。待一切準(zhǔn)備妥當(dāng)后，他才來到那緊閉的洞門前。但由于先前他興奮過度，竟忘記了那句開門的暗語(yǔ)，卻大喊：“大麥，開門吧！”洞門依然緊閉。這一來，他慌了神。一口氣喊出屬于豆麥谷物的各種名稱，唯獨(dú)“芝麻”

13、這個(gè)名稱，他怎么樣也想不起來了。他頓感恐懼，坐立不安，不停地在洞中打轉(zhuǎn)，對(duì)擺在門后預(yù)備帶走的金幣也失去興趣了。由于戈西母過度地貪婪和嫉妒，招致了意想不到的災(zāi)難，致使他已步入上天無路，入地?zé)o門的絕望境地。如今性命都難保，當(dāng)然就更不可能圓他的發(fā)財(cái)夢(mèng)了。這天半夜，強(qiáng)盜們搶劫歸來，在月光下，老遠(yuǎn)便看見成群的牲口在洞口前，他們感到奇怪：這些牲口是怎么到這里來的？強(qiáng)盜首領(lǐng)帶著嘍羅來到山洞前，大家從馬上下來，說了那句暗語(yǔ)，洞門便應(yīng)聲而開。戈西母在洞中早已聽到馬啼的得得聲，從遠(yuǎn)到近，知道強(qiáng)盜們回來了。他感到性命難保，一下子嚇癱了。但他還抱著僥幸的心理，鼓足勇氣，趁洞門開啟的時(shí)候，猛沖出去，期望死里逃生。但強(qiáng)盜

14、們的刀劍把他擋了回來。強(qiáng)盜首領(lǐng)不管三七二十一，一劍把戈西母刺倒，而他身邊的一個(gè)嘍羅立刻抽出寶劍，把戈西母攔腰一劍，砍為兩截，結(jié)果了他的性命。強(qiáng)盜們涌入山洞，急忙進(jìn)行檢查。他們把戈西母的尸首裝在袋中，把他預(yù)備帶走的一袋袋金幣放回老地方，并仔細(xì)清點(diǎn)了所有物品。強(qiáng)盜們不在乎被阿里巴巴拿走的金幣，可是對(duì)于外人能闖進(jìn)山洞這件事，他們都感到震驚、迷惑。因?yàn)檫@是個(gè)天險(xiǎn)絕地，山高路遠(yuǎn)，地勢(shì)峻峭，人很難越過重重險(xiǎn)阻攀援到這里，尤其是若不知道開關(guān)洞門那句暗語(yǔ)，誰(shuí)也休想闖進(jìn)洞來。想到這里，他們把怒氣都出在戈西母的身上，大家七手八腳地肢解了他的尸體，分別掛在門內(nèi)左右兩側(cè)，以此作為警告，讓敢于來這里的人，知道其下場(chǎng)。做

15、完了這一切，他們走出洞來，關(guān)閉好洞門，跨馬而去。這天晚上，戈西母沒有回家，他老婆預(yù)感到事情有些不妙，焦急萬(wàn)分地跑到阿里巴巴家去詢問：“兄弟，你哥哥從早上出去，到現(xiàn)在還沒有回家來。他的行蹤你是知道的，現(xiàn)在我非常擔(dān)心，只怕他發(fā)生什么不測(cè)，若真是這樣，那我可怎么辦呀？”阿里巴巴也預(yù)感到發(fā)生了什么不幸的事，不然，戈西母不可能現(xiàn)在還不回家。他越想越覺不安，但他穩(wěn)住自己的情緒，仍然平靜地安慰著嫂嫂：“嫂嫂，大概戈西母害怕外人知道他的行蹤，因而繞道回城，以至于到現(xiàn)在還沒有回到家吧。我想等會(huì)兒他會(huì)回來的?！备晡髂傅睦掀怕犃撕?，才稍感慰藉，抱著一線希望回到了家中，耐心地等待丈夫歸來。時(shí)至夜半三更，仍不見人影。她

16、終于坐臥不安起來，最終由于緊張、恐怖而忍不住失聲痛哭了起來。她悔恨地自語(yǔ)道：“我把阿里巴巴的秘密泄露了給他，引起他的羨慕和嫉妒，這才給他招來了殺身之禍呀。”戈西母的老婆心煩意亂，如坐針氈，好不容易才熬到天亮，便急急忙忙跑到阿里巴巴家中，懇求他立即出去尋找他哥哥。阿里巴巴安慰了嫂子一番，然后趕著三匹毛驢，前往山洞而去。來到那個(gè)洞口附近，一眼就看到了灑在地上的斑斑血跡，他哥哥和十匹騾子卻不見蹤影，顯然兇多吉少，想到此，他不禁不寒而栗。他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地來到洞口，說道：“芝麻，開門吧！”洞門應(yīng)聲而開。他急忙跨進(jìn)山洞，一進(jìn)洞門就看見戈西母的尸首被分成幾塊，兩塊掛在左側(cè)，兩塊掛在右側(cè)。阿里巴巴驚恐萬(wàn)狀，但是不

17、得不硬著頭皮收拾哥哥的尸首，并用一匹毛驢來馱運(yùn)。然后他又裝了幾袋金幣，用柴棒小心掩蓋起來，綁成兩個(gè)馱子，用另兩匹毛驢馱運(yùn)。做好這一切后，他念著暗語(yǔ)把洞門關(guān)上，趕著毛驢下山了。一路上他拼命克制住緊張的心情，集中精力，把尸首和金幣安全地運(yùn)了家。回家后，他把馱著金幣的兩匹毛驢牽到自己家，交給老婆，吩咐她藏好，關(guān)于戈西母遇害的事，他卻只字不提。接著他把運(yùn)載尸首的那匹毛驢牽往戈西母的家。戈西母的使女馬爾基娜前來開門，讓阿里巴巴把毛驢趕進(jìn)庭院。阿里巴巴從驢背上卸下戈西母的尸首，然后對(duì)使女說：“馬爾基娜，趕快為你的老爺準(zhǔn)備善后吧?，F(xiàn)在我先去給嫂子報(bào)告噩耗，然后就來幫你的忙?！边@時(shí)，戈西母的老婆從窗戶里看見阿

18、里巴巴，說道：“阿里巴巴，情況怎么樣？有你哥哥的消息嗎？看你愁眉苦臉的樣子，莫非他遭遇了災(zāi)難？”阿里巴巴忙把戈西母的遭遇和怎樣把他的尸首偷運(yùn)回來的經(jīng)過，從頭到尾對(duì)嫂子說了一遍。阿里巴巴詳細(xì)敘述完事情的經(jīng)過后，接著對(duì)嫂嫂說道：“嫂子，事情已經(jīng)發(fā)生了，要想改變這一切已是不可能的了。這事件固然慘痛，但是我們應(yīng)該引以為戒，保守秘密，不然我們的身家性命將沒有保障的?！备晡髂傅睦掀胖勒煞蛞褢K遭殺害，現(xiàn)在埋怨也無濟(jì)于事，因此她淚流滿面地對(duì)阿里巴巴說：“我丈夫的命是前生注定的，我現(xiàn)在也只好認(rèn)命了。只是為了你的安全和我的將來，我答應(yīng)為你嚴(yán)格保守秘密，決不向外泄露半點(diǎn)?！薄鞍怖膽土P是無法抗拒的，現(xiàn)在你安心休息

19、吧。待喪期一過，我便會(huì)娶你為妾，一輩子供養(yǎng)你，你會(huì)生活得愉快幸福的。至于我的夫人，她心地善良，決不會(huì)嫉妒你，這一點(diǎn)你盡管放心好了?！薄凹热荒阏J(rèn)為這樣做較為妥當(dāng)，就照你的意思辦吧?！彼f著又忍不住痛哭起來。阿里巴巴因?yàn)楦绺绲乃栏械胶軅?，他離開嫂嫂，回到女仆馬爾基娜身邊，與她商量哥哥的后事，做完這一切后，才牽著毛驢回家了。阿里巴巴一走，馬爾基娜立刻來到一家藥店，裝出若無其事的樣子，跟老板交談起來，打聽給垂死的病人吃什么藥才有效。“是誰(shuí)病入膏肓，要服這種藥呢？”老板向馬爾基娜反問?！拔壹依蠣敻晡髂覆〉美?，快要死了。這幾天，他既不能說話，也不能吃東西，所以我們對(duì)他的生死已不報(bào)什么希望了?！闭f完，她

20、帶著買來的藥回家了。第二天，馬爾基娜再上藥店去買藥，她裝著憂愁苦悶的樣子，唉聲嘆氣地說：“我擔(dān)心他連藥都吃不下去了，這會(huì)兒怕是已經(jīng)咽氣了?！本驮隈R爾基娜買藥的同時(shí)，阿里巴巴也做好了一切準(zhǔn)備。他呆在家中，耐心地等待著戈西母家發(fā)出悲哀、哭泣的聲音，以便裝著悲痛的樣子去幫忙治喪。第三天一大早，馬爾基娜便戴上面紗，去找高明的老裁縫巴巴穆司塔。她給了裁縫一枚金幣，說道：“你愿意用一塊布蒙住眼睛，然后跟我上我家去一趟嗎？”巴巴穆司塔不愿這樣做。馬爾基娜又拿出一枚金幣塞在他的手里，并再三懇求他去一趟。巴巴穆司塔是一個(gè)貪圖小恩小惠的財(cái)迷鬼，見到金幣，立即答應(yīng)了這個(gè)要求，拿手巾蒙住自己的眼睛，讓馬爾基娜牽著他，

21、走進(jìn)了戈西母停尸的那間黑房。這時(shí)馬爾基娜才解掉蒙在巴巴穆司塔眼睛上的手巾，告訴他：“你把這具尸首按原樣拼在一起，縫合起來，然后再比著死人身材的長(zhǎng)短，給他縫一套壽衣。做完這些事后，我會(huì)給你一份豐厚的工錢的?！卑桶湍滤舅凑振R爾基娜的吩咐，把尸首縫了起來，壽衣也做成了。馬爾基娜感到很滿意，又給了巴巴穆司塔一枚金幣，再一次蒙住他的眼睛，然后牽著他，把他送回了裁縫鋪。馬爾基娜很快回到家中，在阿里巴巴的協(xié)助下，用熱水洗凈了戈西母的尸體，裝殮起來，擺在干凈的地方，把埋葬前應(yīng)做的事都準(zhǔn)備妥當(dāng)，然后去清真寺，向教長(zhǎng)報(bào)喪，說喪者等候他前去送葬，請(qǐng)他給死者禱告。教長(zhǎng)應(yīng)邀隨馬爾基娜來到戈西母家中，替死者進(jìn)行禱告，按

22、慣例舉行了儀式，然后由四人抬著裝有戈西母尸首的棺材離開家，送往墳地進(jìn)行安葬。馬爾基娜走在送葬行列的前面，披頭散發(fā)，捶胸頓足，嚎啕痛哭。阿里巴巴和其他親友跟在后面，一個(gè)個(gè)面露悲傷。埋葬完畢后，各自歸去。戈西母的老婆獨(dú)自呆在家中，悲哀哭泣。阿里巴巴躲在家中，悄悄地為哥哥服喪，以示哀悼。由于馬爾基娜和阿里巴巴善于應(yīng)付，考慮周全，所以戈西母死亡的真相，除他二人和戈西母的老婆之外，其余的人都不知底細(xì)。四十天的喪期過了，阿里巴巴拿出部分財(cái)產(chǎn)作聘禮，公開娶他的嫂嫂為妾，并要戈西母的大兒子繼承他父親的遺產(chǎn)，把關(guān)閉的鋪?zhàn)又匦麻_了起來。戈西母的大兒子曾跟一個(gè)富商經(jīng)營(yíng)生意，耳濡目染，練就了一些本領(lǐng)，在生意場(chǎng)上顯得得

23、心應(yīng)手。這一天，強(qiáng)盜們照例返回洞中，發(fā)現(xiàn)戈西母的尸首已不在洞中，而且洞中又少了許多金幣，這使他們感到非常詫異，不知所措。首領(lǐng)說：“這件事必須認(rèn)真追查清楚，否則，我們長(zhǎng)年累月攢下來的積蓄，就會(huì)被一點(diǎn)一點(diǎn)偷光?！狈送絺兟犃耸最I(lǐng)的話后，都感到此事不宜遲延，因?yàn)樗麄冎?，除了被他們砍死的那個(gè)人知道開關(guān)洞門的暗語(yǔ)外，那個(gè)搬走尸首并盜竊金幣的人，也勢(shì)必懂得這句暗語(yǔ)。所以必須當(dāng)機(jī)立斷地追究這事，只有把那人查出來，才能避免財(cái)物繼續(xù)被盜。他們經(jīng)過周密的計(jì)劃，決定派一個(gè)機(jī)警的人，偽裝成外地商人，到城中大街小巷去活動(dòng)，目的在于探聽清楚，最近誰(shuí)家死了人，住在什么地方。這樣就找到了線索，也就能找到他們所要捉拿的人?！白?/p>

24、我進(jìn)城去探聽消息吧?！币粋€(gè)匪徒自告奮勇地向首領(lǐng)要求說，“我會(huì)很快把情況打聽清楚的。如果完不成任務(wù)，隨你怎樣懲罰我?！笔最I(lǐng)同意了這個(gè)匪徒的要求。這個(gè)匪徒化好裝，當(dāng)天夜里就溜到城里去了。第二天清晨他就開始了活動(dòng)，見街上的鋪?zhàn)佣缄P(guān)閉著，只是裁縫巴巴穆司塔的鋪?zhàn)永?，他正在作針線活。匪徒懷著好奇心向他問好，并問：“天才蒙蒙亮，你怎么就開始做起針線活來了？”“我看你是外鄉(xiāng)人吧。別看我上了年紀(jì)，眼力可是好得很呢。昨天，我還在一間漆黑的房里，縫合好了一具尸首呢?！狈送铰牭竭@里，暗自高興，想：“只需通過他，我就能達(dá)到目的?！彼粍?dòng)聲色地對(duì)裁縫說：“我想你這是同我開玩笑吧。你的意思是說你給一個(gè)死人縫了壽衣吧？”

25、“你打聽此事干啥？這件事跟你有多大關(guān)系？”匪徒忙把一枚金幣塞給裁縫，說道：“我并不想探聽什么秘密。我可是一個(gè)忠厚老實(shí)的人，我只是想知道，昨天你替誰(shuí)家做零活？你能把那個(gè)地方告訴我，或者帶我上那兒去一趟嗎？”裁縫接過金幣，不好再拒絕，只好照實(shí)向他說：“其實(shí)我并不知道那家人的住址，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我是由一個(gè)女仆用手帕蒙住雙眼后帶去的，到了地方，她才解掉我眼上的手帕。我按要求將一具砍成幾塊的尸首縫合起來，為他做好壽衣后，再由那女仆蒙上我的雙眼，將我送回來。因此，我無法告訴你那兒的確切地址?！薄芭?，太遺憾了！不過不要緊，你雖然不能指出那所住宅的具體位置，但我們可以像上次那樣，照你所做的那樣，我們也來演習(xí)一遍，這

26、樣，你一定會(huì)回憶點(diǎn)什么出來。當(dāng)然，你若能把這件事辦好了，我這兒還有金幣給你。”說完匪徒又拿出一枚金幣給裁縫。巴巴穆司塔把兩枚金幣裝在衣袋里，離開鋪?zhàn)?，帶著匪徒來到馬爾基娜給他蒙眼睛的地方，讓匪徒拿手帕蒙住他的眼睛，牽著他走。巴巴穆司塔原是頭腦清楚、感覺靈敏的人，在匪徒的牽引下，一會(huì)兒便進(jìn)入馬爾基娜帶他經(jīng)過的那條胡同里。他邊走邊揣測(cè)，并計(jì)算著一步一步向前移動(dòng)。他走著走著，突然停下腳步，說道：“前次我跟那個(gè)女仆好像就走到這兒的。”這時(shí)候巴巴穆司塔和匪徒已經(jīng)站在戈西母的住宅前，如今這里已是阿里巴巴的住宅了。匪徒找到戈西母的家后，用白粉筆在大門上畫了一個(gè)記號(hào)，免得下次來報(bào)復(fù)時(shí)找錯(cuò)了門。他滿心歡喜，即刻

27、解掉巴巴穆司塔眼上的手帕，說道：“巴巴穆司塔，你幫了我的大忙，我很感激，愿?jìng)ゴ蟮陌怖Ｓ幽恪，F(xiàn)在請(qǐng)你告訴我，是誰(shuí)住在這所屋子里？”“說實(shí)在的，我一點(diǎn)也不知道。這一帶我不熟悉?！狈送街罒o法再?gòu)牟每p口中打聽到更多的消息，于是再三感謝裁縫，叫他回去。他自己也急急忙忙趕回山洞，報(bào)告消息。裁縫和匪徒走后，馬爾基娜外出辦事，剛跨出大門，便看見了門上的那個(gè)白色記號(hào)，不禁大吃一驚。她沉思一會(huì)，料到這是有人故意做的識(shí)別標(biāo)記，目的何在，尚不清楚，但這樣不聲不響偷偷摸摸的，肯定不懷好意。于是她就用粉筆在所有鄰居的大門上畫上了同樣的記號(hào)。她嚴(yán)守秘密，對(duì)誰(shuí)也沒有說，連男主人、女主人也不例外。匪徒回到山中，向匪首和伙伴們報(bào)告了尋找線索的經(jīng)過，首領(lǐng)和其他匪徒聽到消息后，便溜到城中，要對(duì)盜竊財(cái)物的人進(jìn)行報(bào)復(fù)。那個(gè)在阿里巴巴家的大門上作過記號(hào)的匪徒，直接將首領(lǐng)帶到了阿里巴巴的家附近，說：“呶！我們所要尋找的人，就住在這里。”首領(lǐng)先看了那里的房子，再四下看了看，發(fā)現(xiàn)每家的大門上都畫著同樣的記號(hào)，覺得奇怪，問道：“這里的房屋，每家的大門上都有同樣的記號(hào)，你所說的到底是哪家呢？”帶路的匪徒頓時(shí)糊涂起來，不知所措。他發(fā)誓說：“我只是在