2022考研英語(yǔ)閱讀影院經(jīng)濟(jì)學(xué)

1、1 / 5本文格式為 Word 版，下載可編輯2022 考研英語(yǔ)閱讀影院經(jīng)濟(jì)學(xué)Cinema economics影院經(jīng)濟(jì)學(xué)Bigger on the inside在里面更大Now showing at your local cinema: operas, circusesandtelevision shows現(xiàn)在正在您當(dāng)?shù)氐挠霸荷嫌车模焊鑴?，馬戲團(tuán)和電視節(jié) 目WHOVIANS habitually sit on the sofaor hide behind itto watch their favouritetime-traveller battle Daleks, Cybermen,Zygon

2、s and other monsters.WHOVIANS 習(xí)慣性地坐在沙發(fā)或隱蔽在背后，看著自 己喜愛的電影 穿越時(shí)空的少女 與 Daleks，賽博人， Zygons 和其他怪物戰(zhàn)斗。But on November 23rd thousands of them, all around theworld, settled into cinema seats tosee Doctor Who in 3D.但 11 月 23 日在世界各地?cái)?shù)千人去電影院看 3D 版的神 奇博士。The 50th -anniversary episode of the Britishtelevision showwa

3、s screened on 800 big screens in 20 countries at the sametime as beingbroadcast on the BBC s channels.2 / 5本文格式為 Word 版，下載可編輯英國(guó)電視的 50 周年慶的插播節(jié)目被 20 個(gè)國(guó)家的 800 個(gè) 大屏幕在同一時(shí)間正在播出的 BBC 的頻道所屏蔽。The Doctor s appearance exemplifies the rise of eventcinema, in which film theatres showmore than just films.博士的消失證明了

4、實(shí)景電影的興起，不僅僅是劇院里的 電影。Cinema-goers can be thrilled by live sporting events orlulled by arias from the world s greatopera houses.電影觀眾可以通過(guò)直播體育賽事感到很興奮，或因世界 上最宏大的歌劇院的詠嘆調(diào)感到安靜。They have still been able to see Life and Death in Pompeii and Herculaneum, although theexhibition at the British Museumclosed in Se

5、ptember.他們?nèi)耘f能夠看到在龐貝和赫庫(kù)蘭尼姆時(shí)期的生和死， 雖然大英博物館的展覽在九月就已經(jīng)結(jié)束。Event cinema accounts for only around 1% of globalbox-office takings, but it is growingquickly.實(shí)景影院只占全球票房收入的 1%左右，但它正在快速 增長(zhǎng)。David Hancock of IHS, a research firm, thinks it will bring in $380m this year and maybe $1billion by 20 xx.3 / 5本文格式為 Word

6、版，下載可編輯調(diào)查公司 IHS 的大衛(wèi)漢考克認(rèn)為它今年將帶來(lái) 3.8 億美 元的收入，到 20 xx 年或許可以達(dá)到十億美元。This new breed of programming is made possible by thespread of digital technology.由于數(shù)字技術(shù)的普及使這種類型的編劇成為可能。Cinemas no longer rely on the delivery of 35mm reels, now that pictures can be deliveredover satellite or broadbandconnections.電影院不再依

7、靠于 35mm 的膠卷，現(xiàn)在圖片可通過(guò)衛(wèi)星 或?qū)拵нB接傳輸。Cinema economics影院經(jīng)濟(jì)學(xué)Bigger on the inside在里面更大Now showing at your local cinema: operas, circusesandtelevision shows現(xiàn)在正在您當(dāng)?shù)氐挠霸荷嫌车模焊鑴?，馬戲團(tuán)和電視節(jié) 目WHOVIANS habitually sit on the sofaor hide behind itto watch their favouritetime-traveller battle Daleks, Cybermen, Zygons and ot

8、her monsters.4 / 5本文格式為 Word 版，下載可編輯WHOVIANS 習(xí)慣性地坐在沙發(fā)或隱蔽在背后，看著自 己喜愛的電影 穿越時(shí)空的少女 與 Daleks，賽博人， Zygons 和其他怪物戰(zhàn)斗。But on November 23rd thousands of them, all around theworld, settled into cinema seats tosee Doctor Who in 3D.但 11 月 23 日在世界各地?cái)?shù)千人去電影院看 3D 版的神 奇博士。The 50th -anniversary episode of the Britishte

9、levision showwas screened on 800 big screens in 20 countries at the sametime as beingbroadcast on the BBC s channels.英國(guó)電視的 50 周年慶的插播節(jié)目被 20 個(gè)國(guó)家的 800 個(gè) 大屏幕在同一時(shí)間正在播出的 BBC 的頻道所屏蔽。The Doctor s appearance exemplifies the rise of eventcinema, in which film theatres showmore than just films.博士的消失證明了實(shí)景電影的興起，

10、不僅僅是劇院里的 電影。Cinema-owners can make fuller use of their screens, andaudiences see delights they wouldotherwise miss.影院業(yè)主可以更充分地利用他們的屏幕，和觀眾觀賞已 經(jīng)播過(guò)的電影。We have a presence in 78 Mexican cities, says Alejandro5 / 5本文格式為 Word 版，下載可編輯Ramirez, the boss of Cinepolis,which runs plush cinemas in theAmericas and

11、India.我們?cè)谀鞲绲?78 個(gè)城市都有， Cinepolis 的老板亞歷 杭德羅拉米雷斯說(shuō)，他運(yùn)行在美洲和印度的豪華電影院。In the vast majority of these cities, there is no opera, henotes.在這些城市中絕大多數(shù)沒(méi)有劇院，他說(shuō)。So far this year nearly 300,000 people worldwide have gone to see opera and otheralternative programming, such as Cirque du Soleil 3D, a circus performance, at Cinepolisstheatres.今年到目前為止，全球有近 30 萬(wàn)人去看戲劇及其他另 類節(jié)目，如 3D 太陽(yáng)馬戲團(tuán)，在 Cinepolis 劇院的馬戲表演。Cinema-owners want to do more than beam in events.影院的老板除了放電影外還想做更多的事。For instance, Tim Richards, the fou