沖壓件中英文對照表

1、。右 側 A 柱上隔板DIAPHRAGM-A PILLAR UPRRH右前門內板加強板REINF- INNER, FRTDOOR,RH儀表板橫梁左支架SUPPORT- TIE BARLH左側圍外下板PANEL- SIDE OUTERLWRLH左側 A 柱上隔板 DIAPHRAGM-A PILLARUPRLH油箱 - 上部 FUELTANK- UPPERHALF儀表斑橫梁右側安裝支架 SIDE SUPPORT- I.P.TO APILLAR RH 后上板后橫梁右支架 SUPPORT- FRAME,BACKPNLUPRRRRH 右側 A 柱支撐加強板 REINF- SUPPORTFRONTPILL

2、AR RH油箱 - 下部 FUELTANK- LOWERHALF儀表板橫梁左側安裝支架 SIDE SUPPORT- I.P.TO APILLAR LH 后上板后橫梁左支架 SUPPORT- FRAME,BACKPNLUPRRRLH 左側 A 柱支撐加強板 REINF- SUPPORTFRONTPILLAR LHA 柱加強板 - 右 REINF- FRONTPILLAR RH右前縱梁內加強板REINF- LONGITUDINALFRINR RH頂蓋前橫梁RAIL - WINDSHIELDHEADER右側 A 柱內板 PANEL- A PILLAR INNERRHA 柱加強板 - 左 REINF-

3、 FRONTPILLAR LH左前縱梁內加強板REINF- LONGITUDINALFRINR LH頂蓋中橫梁SUPPORT- ROOFCENTERFRT左側 A 柱內板 PANEL- A PILLAR INNERLHA柱上加強板REINF- FRONTPILLAR UPRRH前縱梁隔板加強板REINF- SIDE CLOSURE頂蓋后橫梁FRAME- ROOFREAR右側 B 柱加強板 PANEL- B PILLAR, RHA 柱上加強板REINF- FRONTPILLAR UPRLH右前縱梁隔板CLOSURE- LONGI. INTERM. RH頂蓋 PANEL- ROOF左側 B 柱加強

4、板 PANEL- B PILLAR, LH右前門上鉸鏈加強板REINF- FRTDOORHINGEUPPERRH左前縱梁隔板CLOSURE- LONGI. INTERM. LH右側圍前下連接板PATCH- LOWERFRONTRH右側圍內板PANEL- SIDE INNER, RH左前門上鉸鏈加強板REINF- FRTDOORHINGEUPPERLH前隔板內板PANEL- DASHLOWERINNER左側圍前下連接板PATCH- LOWERFRONTLH左側圍內板PANEL- SIDE INNER, LH右前門下鉸鏈加強板REINF- FRDOORHINGELOWERH前隔板 PANEL- B

5、ULKHEAD右側圍外板PANEL- SIDE, OTRRH天線安裝支架BRKT- ANTENNAFIXING左前門下鉸鏈加強板REINF- FRDOORHINGELOWERLH前隔板上蓋板DASHPANELTOPASM左側圍外板PANEL- SIDE, OTRLH。1。頂蓋與右側縱梁后結合面加強板REINF- JUNCTION,ROOFRAIL RH頂蓋右側縱梁RAIL - ROOFSIDE RH儀表板上板PANEL- DASHUPPER左前輪罩上縱梁連接板PATCH- LONGITUDINALFR UPRLH頂蓋與左側縱梁后結合面加強板REINF- JUNCTION,ROOFRAIL LH

6、頂蓋左側縱梁RAIL - ROOFSIDE LH前隔板上支架加強件BRKT- DASHUPRREINF.右前輪罩上縱梁連接板加強板REINF- INNERLONGITUDINALFRUPRRH右側圍后部內撐件GUSSETT- SIDE PANEL,RRINR, RH右 B 柱內板 PANEL- B PILLAR INNERRH前隔板下連接板PATCH- DASHLWRCTR左前輪罩上縱梁連接板加強板 REINF- INNERLONGITUDINALFRUPRLH 左側圍后部內撐件 GUSSETT- SIDE PANEL,RRINR, LH左 B 柱內板 PANEL- B PILLAR INNE

7、RLH右側前下縱梁LONGITUDINAL- INTERMEDIATEFRLWRRH右前輪罩后部內板PANEL- W/HOUSEREARINNERRH右側圍后部外下板PANEL- SIDE OTRLWRRH右側門鉸鏈和座椅安全帶加強板 REINF- SEATBELTANDDRHINGERH 左側前下縱梁 LONGITUDINAL- INTERMEDIATEFRLWRLH 左前輪罩后部內板 PANEL- W/HOUSEREARINNERLH左側圍后部外下板PANEL- SIDE OTRLWRLH左側門鉸鏈和座椅安全帶加強板 REINF- SEATBELTANDDRHINGELH 儀表板隔板 PL

8、ATE- BULKHEAD,DASHPANEL右前輪罩前部內板PANEL- W/HOUSEFRONTINNERRH后上板右前支撐板 SUPPORT- BACKPANELUPRFRAMETOSIDE INR RH 右側門檻加強板 REINF- ROCKERH儀表板中心支架BRKT- CENTERINSTRUMENTPANEL左前輪罩前部內板PANEL- W/HOUSEFRONTINNERLH后上板左前支撐板 SUPPORT- BACKPANELUPRFRAMETOSIDE INR LH 左側門檻加強板 REINF- ROCKERLH電噴 ECU安裝支架BRKT-INJECTIONECUMOUNT

9、ING右前縱梁LONGITUDINAL- FRONTRH右前座椅安全帶加強件REINF- SEATBELTFRONTRH右側 A 柱內下板PANEL- FRTPLRINR LWR- RH地板通道前上加強板REINF- TUNNELUPRFRONT左前縱梁LONGITUDINAL- FRONTLH左前座椅安全帶加強件REINF- SEATBELTFRONTLH左側 A 柱內下板PANEL- FRTPLRINR LWR- LH轉向管柱上支架BRKT- UPRSTRGCOLUMN右前部下縱梁LONGITUDINAL- FRONTLOWERRH后上板右連接板SUPPORT- REARRH右后輪罩側圍加

10、強板REINF- SIDE, W/HOUSERH轉向管柱下支架BRKT- LWRSTEERINGCOLUMN左前部下縱梁LONGITUDINAL- FRONTLOWERLH。2。后上板左連接板SUPPORT- REARLH左后輪罩側圍加強板REINF- SIDE, W/HOUSELH前地板 PANEL- FRONTFLOOR右前縱梁加強板REINF- LONGITUDINALRH右后門門閂加強件REINF- STRIKER,RRDOORRH右前輪罩上縱梁LONGITUDINAL- FRONTUPPERRH地板右側縱梁LONGITUDINAL- FLOORCENTERRHSIDE左前縱梁加強板R

11、EINF- LONGITUDINALLH左后門門閂加強件REINF- STRIKER,RRDOORLH左前輪罩上縱梁LONGITUDINAL- FRONTUPPERLH地板左側縱梁LONGITUDINAL- FLOORCENTERLH SIDE前保險杠輔助支架BRKT- ATTACHFRBUMPER前后門閂固定件CAGE- STRIKER, FR&RRDOORSRH/LH右減振器定位板LOCATOR- S/ABSRH地板右側圍板PANEL- FLOORSIDE RH發(fā)動機艙后上部右側密封條支架 PATCH- LONGTITUDINAL& DASHLWRRH 右尾燈后上板 PANEL- TAIL

12、 LAMPREARUPRRH左減振器定位板LOCATOR- S/ABSLH地板左側圍板PANEL- FLOORSIDE LH發(fā)動機艙后上部左側密封條支架 PATCH- LONGTITUDINAL& DASHLWRLH 左尾燈后上板 PANEL- TAIL LAMPREARUPRLH 右前輪罩板 PANEL- W/HOUSEFRONTREARRH地板通道上加強件REINF- TUNNELUPRREAR發(fā)動機右側安裝上支座BRKT- ENGINEMOUNTUPPERRH右 C 柱加強件 REINF - C PILLAR RH左前輪罩板PANEL- W/HOUSEFRONTREARLH前座椅前橫梁C

13、/MBR- FRONTSEATFRONT右后縱梁LONGITUDINAL- REARRH左 C 柱加強件 REINF - C PILLAR LH安裝儀橫梁右側安裝支架BRACKET- SIDE,FIX I.P.RH右前座椅后橫梁C/MBR- FRONTSEATREARRH左后縱梁LONGITUDINAL- REARLH燃油加注口支架BRKT- ACTUATORFUELFILLER儀表板橫梁左側安裝支架BRACKET- SIDE,FIX I.P.LH左前座椅后橫梁C/MBR- FRONTSEATREARLH座椅安全帶加強板REINF- SEATBELT行李箱內飾支架BRKT- TRIM,TRUN

14、K右前輪罩上縱梁連接板PATCH- LONGITUDINALFR UPRRH前座椅后安裝點內加強板 REINF- INR. RRC/MBRFR SEATSUPPORT 右后縱梁側圍板 PANEL- SIDE， RRLONGITUDINALRH右后輪罩內加強板PATCH- W/HOUSEINNERRH左后輪罩內板W/HOUSE- REARINNERLH右前座椅后橫梁外加強板 REINF- OTR. RRC/MBRFR SEATSUPPORTRH 左后縱梁側圍板 PANEL- SIDE， RRLONGITUDINALLH。3。左后輪罩內加強板PATCH- W/HOUSEINNERLH右后輪罩內連接

15、板EXTENSION- W/HOUSEINNERRH左前座椅后橫梁外加強板 REINF- OTR. RRC/MBRFR SEATSUPPORTLH 座椅加強板 REINF- FRONTSEAT右后輪罩內板W/HOUSE- REARINNERRH左后輪罩內連接板EXTENSION- W/HOUSEINNERLH座椅安全帶固定支座加強板REINF- SEATBELTANCHOR懸架安裝導套加強板REINF- THREADEDGUIDE后懸架左前右后安裝加強件 REINF - FIX REARSUSPENSIONLH FRT/RHRR 燃油加注口 FUELFILLER中地板 PANEL- REARF

16、LOORFRONT右后縱梁加強件REINF- LONGITUDINALRH右側前密封條安裝支架BRKT- SEALRETENTIONRH右側尾燈燈罩板PANEL- TAIL LAMPHSGRH后地板 PANEL- REARFLOORREAR左后縱梁加強件REINF- LONGITUDINALLH左側前密封條安裝支架BRKT- SEALRETENTIONLH左側尾燈燈罩板PANEL- TAIL LAMPHSGLH后地板前橫梁C/MBR- REARFLOORCENTER后橋右側安裝支架BRKT- REARAXLEINR RH右側前翼子板FENDER- RH后保險杠右安裝板PANEL- REARBU

17、MPERLWRRH中地板前橫梁C/MBR- REARFLOORFRONT后橋左側安裝支架BRKT- REARAXLEINR LH左側前翼子板FENDER- LH后保險杠左安裝板PANEL- REARBUMPERLWRLH排氣管支架加強板REINF- BRKTEXHAUSTTUBE隔熱板支架BRKT-HEATSHIRLD右前翼子板后連接板PATCH- FRONTFENDERRRRH后座背板橫梁右支架 SUPPORT- C/MBRREARSEATBACKRH 右前門外板 PANEL- OTR, FRONTDOOR,RH右后縱梁內加強板REINF- INNER, LONGITUDINALRH左前翼子

18、板后連接板PATCH- FRONTFENDERRRLH后座背板橫梁左支架 SUPPORT- C/MBRREARSEATBACKLH 左前門外板 PANEL- OTR, FRONTDOOR,LH左后縱梁內加強板REINF- INNER, LONGITUDINALLH水箱橫梁右支架SUPPORT-C/MBRRAD,OTRRH右后減振器支架SUPPORT- SHOCKABSORBERH右前門外加強板REINF- OUTER,FRTDOOR,RH后保險杠右側加強件REINF- REARBUMPERH水箱橫梁左支架SUPPORT-C/MBRRAD,OTRLH左后減振器支架SUPPORT- SHOCKAB

19、SORBERLH左前門外加強板REINF- OUTER,FRTDOOR,LH后保險杠左側加強件REINF- REARBUMPERLH。4。發(fā)動機艙前部上橫梁PANEL- FRONT,UPPER減振器支架加強板REINF- SUPPORTS/ABSORBERH/LH前門內把手安裝支架BRKT- FIX HANDLE,FRONTDOOR后駐車固定點BRKT- VEHICLEANCHORAGE發(fā)動機艙前部右立柱SUPPORT-FRTPNLSIDE RH前保險杠支架BRKT-FRONTBUMPER右后門內板PANEL- INNER, REARDOOR,RH縱梁制動管支架BRKT- BRAKETUBES

20、ONLONGITUDINAL發(fā)動機艙前部左立柱SUPPORT-FRTPNLSIDE LH發(fā)動機前下縱梁加強板 REINF- FRLONGITUNDERENGINE 左后門內板 PANEL- INNER, REARDOOR,LH右后座椅安全帶加強板REINF- LATERALSEATBELTRH水箱后橫梁C/MBR- RAD,RR發(fā)動機蓋右側鉸鏈加強板REINF- HOODHINGERH右后門內板加強板REINF- INNER, RRDOOR,RH左后座椅安全帶加強板REINF- LATERALSEATBELTLH水箱前橫梁C/MBR- RAD,FRT發(fā)動機蓋左側鉸鏈加強板REINF- HOOD

21、HINGELH左后門內板加強板REINF- INNER, RRDOOR,LH右側推力桿安裝支架REINF- BRKTRRAXLERH發(fā)動機艙前部中立柱SUPPORT- FRTPNL, CTR發(fā)動機蓋鉸鏈安裝板PLATE- HOODHINGE右后門鉸鏈立柱板PILLAR- HINGE, REARDOOR,RH左側推力桿安裝支架REINF- BRKTRRAXLELH水箱橫梁右側支架SUPPORT- C/MEMBERADINR RH發(fā)動機倉前部右側上連接板PANEL-FRONT,UPPERRH左后門鉸鏈立柱板PILLAR- HINGE, REARDOOR,LH后上板 PANEL- BACKUPPER

22、水箱橫梁左側支架SUPPORT- C/MEMBERADINR LH發(fā)動機倉前部左側上連接板PANEL-FRONT,UPPERLH玻璃導軌支架BRKT- RAIL, GLASSGUIDE后隔板 PANEL- RRSEATRR左前輪罩延伸板W/HOUSEXTENSION- FRONTLH右前伸輪罩板PANEL- W/HOUSEXTENSIONFRONTRH右后門門閂加強板REINF- LATCH,DOOR,RH后上板后橫梁FRAME- BACKPNLUPRRR發(fā)動機左側下安裝支架加強板 REINFBRKT- ENGINEMTGLOWERLH 左前伸輪罩板 PANEL- W/HOUSEXTENSIO

23、NFRONTLH 左后門門閂加強板 REINF- LATCH,DOOR,LH后上板前橫梁FRAME- BACKPANELUPRFRT發(fā)動機右側下安裝支架BRKT- ENGINEMOUNTLOWERH右前輪罩延伸板W/HOUSEXTENSION- FRONTRH右后門外板PANEL- OUTER,REARDOOR,RH后部下圍板PANEL- BACKLWR。5。發(fā)動機左側下安裝支架（左）BRKT- ENGINEMTGLWRLH后懸架左后右前安裝加強件 REINF - FIX REARSUSPENSIONLH RR/RHFRT 左后門外板 PANEL- OUTER,REARDOOR,LH后部下圍板

24、加強件REINFBACKPANELLWR儀表板橫梁右支架SUPPORT- TIE BARRH右側圍外下板PANEL- SIDE OUTERLWRRH右后門外板加強板REINF- OUTER,REARDOOR,RH右側尾燈燈座加強板REINFPANEL-TAIL LAMPHSGRH左前門門閂加強板REINF- LATCH,FRONTDOOR,LH左右行李箱鉸鏈加強板REINF- HINGE, TRUNK,LH左后門外板加強板REINF- OUTER,REARDOOR,LH左側尾燈燈座加強板REINFPANEL-TAIL LAMPHSGLH蓋板右側鉸鏈加強板REINF- HINGE, HOOD,RH行李箱鉸鏈安裝板SPACER- HINGE, MOBILE,TRUNK后門內把手安裝支架BRKT- FIX HANDLE,DOOR行李箱鎖鉤加強板REINF- LATCH蓋板左側鉸鏈加強板REINF- HINGE, HOOD,LH行李箱安裝鉸鏈加強板REINF- FIXEDHINGE, TRUNK后門三角窗玻璃下支架