物流管理-物流英語課文內(nèi)容精講串講筆記

1、物流英語課文內(nèi)容精講串講筆記課文內(nèi)容精講Unitt 1GGeneerall Inntrooducctioon tto LLogiistiicsModeern loggistticss iss reelatted to thee efffecctivve aand effficiientt fllow of matteriialss annd iinfoormaatioon tthatt arre oof vvitaal iimpoortaancee too cuustoomerrs aand cliientts iin vvariiouss seectoors of thee ecconoom

2、icc soocieety,whiich mayy inncluude butt byy noo meeanss iss liimitted to:pacckaggingg，waarehhoussingg，maaterriall haandllingg，innvenntorry，ttrannspoort，forrecaastiing，strrateegicc pllannningg annd ccusttomeer sservvicee.現(xiàn)代物流流與物資資及信息息的及時(shí)時(shí)有效流流動相關(guān)關(guān)，而物物資和信信息的及及時(shí)有效效流動對對經(jīng)濟(jì)社社會的不不同領(lǐng)域域的顧客客和客戶戶有著極極其重要要的意義義?，F(xiàn)

3、代代物流包包括但不不限于下下列方面面：包裝裝，倉儲儲，材料料搬運(yùn)，存貨，運(yùn)輸，預(yù)測，戰(zhàn)略規(guī)規(guī)劃，客客戶服務(wù)務(wù)。Logiistiics is thaat ppartt off thhe ssuppply chaain proocesss tthatt pllanss,immpleemennts andd coontrrolss thhe eeffiicieent, efffecctivve ffloww annd sstorragee off gooodss, sservvicee annd rrelaatedd innforrmattionn frrom thee poointt off or

4、rigiin tto tthe poiint of connsummptiion to meeet ccusttomeers reequiiremmentts.物流是供供應(yīng)鏈的的一部分分，計(jì)劃劃、執(zhí)行行和控制制產(chǎn)品、服務(wù)及及相關(guān)信信息從原原產(chǎn)地到到消費(fèi)地地的及時(shí)時(shí)有效流流動和存存儲以滿滿足客戶戶要求。課文內(nèi)容容精講UUnitt 2AAn IImpoortaant FacctorrIt iis uunivverssallly aacknnowlledgged thaat pprodductts aare of twoo kiindss, pprodductts ffor cusstommerss

5、 annd pprodductts ffor inddusttriaal uuse.就產(chǎn)品而而言，普普遍認(rèn)為為有兩類類，一類類是消費(fèi)費(fèi)類產(chǎn)品品，另一一類是工工業(yè)用途途產(chǎn)品。Conssumeer pprodductts aare thoose thaat aare dirrectted to ulttimaate connsummerss.Acccorrdinng tto tthe thrree diffferrentt waays in whiich connsummerss seelecct ggoodds aand serrvicces andd whheree thhey buyy th

6、hem, coonsuumerr prroduuctss caan bbe pput intto tthreee ccateegorriess:coonveenieencee prroduuctss, sshopppinng pprodductts, andd sppeciialtty pprodductts.消費(fèi)類產(chǎn)產(chǎn)品是指指直接面面對終端端消費(fèi)者者的產(chǎn)品品。根據(jù)據(jù)消費(fèi)者者挑選產(chǎn)產(chǎn)品和服服務(wù)的三三種不同同方式以以及從哪哪里購買買這些產(chǎn)產(chǎn)品，消消費(fèi)品可可分為便便利型產(chǎn)產(chǎn)品，購購買型產(chǎn)產(chǎn)品和特特殊產(chǎn)品品三種。Convveniiencce pprodductts aare thoose goood

7、s andd seerviicess thhat connsummerss puurchhasee frrequuenttly, immmeddiattelyy, aand witth llitttle commparratiive shooppiing.便利型產(chǎn)產(chǎn)品是指指消費(fèi)者者需要經(jīng)經(jīng)常、及及時(shí)購買買并且不不十分需需要比較較差價(jià)的的產(chǎn)品和和服務(wù)。Shopppinng pprodductts aare thoose forr whhichh coonsuumerrs aare willlinng tto sseekk annd ccompparee: ccomppariing in mann

8、y llocaatioons thee prricee, qquallityy, aand perrforrmannce, annd mmakiing a ppurcchasse oonlyy affterr caarefful dellibeerattionn.購買型產(chǎn)產(chǎn)品是消消費(fèi)者愿愿意到處處尋尋覓覓覓，比比較價(jià)格格、質(zhì)量量和性能能，三思思之后才才作出購購買決定定的產(chǎn)品品。Specciallty prooduccts aree thhosee foor wwhicch bbuyeers aree wiilliing to exppendd a subbstaantiial efffortt

9、 annd oofteen tto wwaitt a siggnifficaant amoountt off tiime in ordder to acqquirre tthemm.特殊產(chǎn)品品是指買買家愿意意花費(fèi)大大量精力力并為了了獲得它它們可以以忍受很很長的等等待時(shí)間間的產(chǎn)品品。The 80/20 connceppt iis dderiivedd frrom thee faact thaat tthe bullk oof tthe salles aree geenerrateed ffromm reelattiveely feww prroduuctss inn thhe pprodduct

10、t liine. Thhis simmplyy meeanss 800 peerceent of a ffirmms ssalees aare genneraatedd byy 200 peerceent of thee prroduuct linne iitemms. An exaact 8020 rattio is rarrelyy obbserrvedd, bbut thee diisprropoortiionaalitty bbetwweenn saaless annd tthe nummberr off ittemss iss geenerrallly ttruee.80220概念念

11、是說銷銷售量中中的大部部分來自自生產(chǎn)線線上種類類相對少少的產(chǎn)品品。也就就是說，公司銷銷售量的的80%是由220%的的產(chǎn)品實(shí)實(shí)現(xiàn)的。精確的的8020比比例是很很難達(dá)到到的，但但是銷售售量和產(chǎn)產(chǎn)品種類類數(shù)目間間的不一一致一般般是存在在的。It iis rreassonaablyy exxpecctedd thhat thee voolummes of carrgo floow iin aany givven firrm vvaryy deepenndinng oon hhow succcesssfuul ttheiir ssalees aare. Att anny ppoinnt iin ttim

12、ee, ttherre eexissts a pprodductt phhenoomennon callledd thhe 88020 currve, a parrticculaarlyy vaaluaablee coonceept forr loogissticcs pplannninng.任何公司司的貨物物流量都都應(yīng)該根根據(jù)銷售售量的大大小來決決定，這這是合理理的。在在任何時(shí)時(shí)候，產(chǎn)產(chǎn)品都存存在著88020曲曲線現(xiàn)象象，這是是物流計(jì)計(jì)劃中非非常有價(jià)價(jià)值的概概念。課文內(nèi)容容精講UUnitt 3TTrannspoortaatioonTrannspoortaatioon iis aa viita

13、ll coompoonennt iin tthe dessignn annd mmanaagemmentt off loogissticcs ssysttemss. IIt mmay acccounnt ffor oneethiird to twoothiirdss off tootall loogissticcs ccostts. Thee chhoicces avaailaablee too thhe uuserrs ttypiicallly inccludde tthe fivve mmajoor ttrannspoort moddes (aiir, truuck, raail, waa

14、terr, aand pippe) andd thheirr coombiinattionns. Useers mayy hiire thee seerviicess orr owwn tthe meaans of traanspporttatiion.運(yùn)輸是物物流系統(tǒng)統(tǒng)設(shè)計(jì)和和管理的的一個(gè)重重要部分分，可能能占整個(gè)個(gè)物流成成本的11/3到到2/33。用戶戶一般可可以選擇擇五大運(yùn)運(yùn)輸模式式（飛機(jī)機(jī)、汽車車、鐵路路、水路路和管道道運(yùn)輸），也可可以互相相結(jié)合運(yùn)運(yùn)用。用用戶可以以租用運(yùn)運(yùn)輸服務(wù)務(wù)或者使使用自有有的運(yùn)輸輸工具。Ratees aare bassed priimarrilyy onn th

15、hreee faactoorsdisstannce, shhipmmentt siize, annd ccomppetiitioon.費(fèi)率主要要由三方方面決定定運(yùn)輸輸距離、每票貨貨物的大大小以及及市場競競爭。Costt allloccatiion is onee off thhe ffacttorss thhat afffectt prriciing. Thhe sshippperrs perrspeectiive aboout it is impporttantt, tthouugh it is chiieflly ssomeethiing thaat tthe carrrieers sho

16、ouldd paay aatteentiion to.成本分配配是影響響定價(jià)的的諸多因因素之一一。雖然然這主要要是承運(yùn)運(yùn)人應(yīng)當(dāng)當(dāng)注意的的事情，但托運(yùn)運(yùn)人的看看法也很很重要。JIT:jusstintimme,準(zhǔn)準(zhǔn)時(shí)制，是實(shí)現(xiàn)現(xiàn)零庫存存（zeero invventtoryy）的一一種途徑徑。JIT serrvicce ccan hellp tto rreduuce invventtoryy coost.準(zhǔn)時(shí)制服服務(wù)可以以節(jié)省庫庫存開銷銷。課文內(nèi)容容精講UUnitt 4LLogiistiics StrrateegyInveentoory is vieewedd ass pllayiing a rro

17、lee inn thhe vvaluueaddded proocesss. Thiis ddoess noot mmeann thhe mmoree yoou hhavee inn thhe fformm off innvenntorry, thee riicheer yyou aree.在增值過過程中庫庫存被人人們認(rèn)為為起著重重要作用用，這并并不意味味著以庫庫存的形形式存放放的貨物物越多，你就越越富。On tthe onee haand, caapittal cosst iincrreasses witth tthe lott siize. Onn thhe ootheer hhandd,

18、tthe inttereest acccruees oon tthe cappitaal iinveesteed iin tthe carrryiing invventtoryy, wwhicch iis, in manny ccasees, commputted acccorddingg too thhe pprimme iinteeresst rratee orr a speeciffiedd raate pegggedd too thhe pprimme iinteeresst.一方面本本金隨著著批量大大小而改改變；另另一方面面，利息息隨著投投資在存存貨上的的本金的的多少而而增減，而大多

19、多數(shù)情況況下，存存貨是根根據(jù)主要要利息率率或指定定利息率率計(jì)算的的。The lott siizinng cconcceptt baalanncess thhe ccostt off maainttainningg innvenntorriess aggainnst thee coost of ordderiing. Thhe kkey to unddersstanndinng tthe rellatiionsshipp iss too reememmberr thhat aveeragge iinveentoory is equual to oneehallf tthe ordder quaa

20、ntiity. Thhe llargger thee orrderr quuanttityy, tthe fewwer ordderss reequiiredd peer pplannninng pperiiod andd, cconssequuenttly, thhe lloweer tthe tottal ordderiing cosst. Lott quuanttityy foormuulattionns iidenntiffy tthe preecisse qquanntittiess att whhichh thhe aannuual commbinned tottal cosst

21、oof oordeerinng aand maiinteenannce is lowwestt foor aa giivenn saaless voolumme.批量大小小的概念念平衡了了維持庫庫存的成成本和降降低訂購購成本的的矛盾，理解他他們的關(guān)關(guān)系的關(guān)關(guān)鍵是要要記住平平均庫存存數(shù)等于于訂購數(shù)數(shù)量的二二分之一一。每次次訂購的的量越大大，每個(gè)個(gè)訂購計(jì)計(jì)劃周期期內(nèi)訂購購次數(shù)就就越少。因此整整個(gè)訂購購成本就就越少。批量公公式指明明在給定定銷售額額下，年年綜合定定購成本本和維持持庫存的的最低點(diǎn)點(diǎn)。課文內(nèi)容容精講UUnitt 5PPackkagiingPackkagiing cann bee diiv

22、idded intto iinduustrriall paackaaginng aand connsummer pacckaggingg. GGeneerallly speeakiing, coonsuumerr paackaaginng, whiich maiinlyy aiims at conntaiininng tthe gooods, prromootinng tthe salle oof iit aand facciliitattingg usse oof iit, is of litttlee vaaluee too loogissticcs ooperratiion. Buut

23、iinduustrriall paackaaginng hhas a ssignnifiicannt iimpaact on thee coost andd prroduuctiivitty oof llogiistiics.包裝可分分成工業(yè)業(yè)性包裝裝和消費(fèi)費(fèi)性包裝裝兩大類類。一般般來說，消費(fèi)性性包裝主主要為了了盛裝商商品，促促進(jìn)商品品銷售，方便顧顧客使用用，而對對物流運(yùn)運(yùn)作價(jià)值值不大。但是工工業(yè)性包包裝卻對對物流成成本與物物流生產(chǎn)產(chǎn)力有很很大的影影響。The funnctiionss off Inndusstriial pacckaggingg inncluude：工業(yè)性包包裝的功功能包括括

24、：Firsst, it shoouldd prroteect thee gooodss frrom dammagee duurinng hhanddlinng, stoorinng aand traanspporttatiion.第一，它它必須防防止商品品在搬運(yùn)運(yùn)、存儲儲和運(yùn)輸輸過程中中受損壞壞。Secoond, itt shhoulld pprommotee loogissticcal effficiienccy.第二，包包裝應(yīng)能能促進(jìn)物物流效率率。The thiird impporttantt loogissticcal pacckaggingg fuuncttionn iss coomm

25、uuniccatiion or infformmatiion traansffer.物流包裝裝的第三三個(gè)重要要的功能能就是通通訊或信信息傳播播。To iidenntiffy ppackkagee coonteentss foor rreceeiviing, orrderr seelecctioon aand shiipmeent verrifiicattionn, eetc., iis tthe mosst oobviiouss coommuuniccatiion rolle oof ppackkagiing. Tyypiccal infformmatiion inccluddes mannu

26、faactuurerr, pprodductt, cconttainner typpe, couunt, annd UUnivverssal Prooducct CCodee (UUPC) nuumbeer.包裝最顯顯著的信信息傳播播作用就就是收貨貨入庫時(shí)時(shí)查驗(yàn)包包內(nèi)貨物物、分揀揀和每票票貨物的的查驗(yàn)。典型的的包裝信信息包括括生產(chǎn)商商、產(chǎn)品品、容器器型號、數(shù)量以以及通用用商品代代碼（UUPC）。課文內(nèi)容容精講UUnitt 6PPurcchassinggFor mosst oorgaanizzatiionss, ssuppply mannageemennt mmeanns ppurcchassi

27、ngg. IIn mmanyy fiirmss,puurchhasiing hass beeen seeen aas aa clleriicall acctivvityy. HHoweeverr, tthe emeergeencee off thhe ssuppply chaain mannageemennt cconcceptt haas eenliightteneed mmanyy maanaggerss abboutt thhe sstraateggic rolle pplayyed by purrchaasinng.對于大多多數(shù)企業(yè)業(yè)組織來來說，供供應(yīng)鏈管管理意味味著采購購，在許許多公

28、司司里，采采購一直直被視為為職員的的行為。然而供供應(yīng)鏈管管理概念念的出現(xiàn)現(xiàn)使許多多管理人人員從采采購所起起到的戰(zhàn)戰(zhàn)略性作作用中受受到啟發(fā)發(fā)。Purcchassingg coontrribuutess too thhe ffirmms effficiienccy aand efffecttiveenesss iin mmanyy waays. Fiirstt, iit hhelpps tto ddeteermiine a ffirmms cosst sstruuctuure.采購的許許多方面面有利于于提高公公司的工工作效率率和工作作效果。首先，采購有有助于決決定公司司的成本本結(jié)構(gòu)。Secoond

29、, goood purrchaasinng ppraccticces avooid opeerattionnal proobleems.第二，良良好的采采購實(shí)踐踐避免了了營運(yùn)上上的問題題。Withhoutt efffecctivve ppurcchassingg prractticees, opeerattionns iin aa fiirm mayy bee diisruupteed, cusstommer serrvicce lleveels mayy faall, annd llonggterrm ccusttomeer rrelaatioonshhip mayy bee daamagg

30、ed. Beeforre aany prooducct ccan be mannufaactuuredd, ssupppliees mmeettingg ceertaain conndittionns mmustt bee avvaillablle. Forrtunnateely, prrogrresssivee maanaggerss haave reccognnizeed tthesse ppoteentiial conntriibuttionns oof ppurcchassingg annd hhavee taakenn thhe nneceessaary steeps to enss

31、uree reesullts.缺乏富有有成效的的采購，公司的的運(yùn)作就就會陷入入混亂，客戶服服務(wù)水平平也會下下降，長長期的客客戶關(guān)系系就會受受損。任任何產(chǎn)品品在生產(chǎn)產(chǎn)之前，符合相相關(guān)條件件的各種種供應(yīng)物物必須到到位。幸幸運(yùn)的是是，先進(jìn)進(jìn)的管理理人員已已認(rèn)識到到采購所所起到的的潛在的的推動作作用，并并采取了了必要的的措施確確保其取取得良好好的效果果。課文內(nèi)容容精講UUnitt 7IInfoormaatioonInfoormaatioon iis ccrucciall too thhe pperfformmancce oof aa suupplly cchaiin bbecaausee itt pr

32、roviidess thhe ffactts tthatt suupplly cchaiin mmanaagerrs uuse to makke ddeciisioons. Wiithoout infformmatiion, a mannageer wwilll noot kknoww whhat cusstommerss waant, hoow mmuchh innvenntorry iis iin sstocck aand wheen mmoree prroduuctss shhoulld bbe pprodduceed aand shiippeed. In shoort, wiithoo

33、ut infformmatiion, a mannageer ccan onlly mmakee deecissionns bblinndlyy.信息對于于供應(yīng)鏈鏈的績效效至關(guān)重重要，因因?yàn)樗崽峁┬畔⑾⒔o供應(yīng)應(yīng)鏈管理理者，供供其做出出決策。沒有信信息，管管理者就就不知道道顧客想想要什么么、有多多少庫存存及何時(shí)時(shí)需要制制造出更更多產(chǎn)品品并進(jìn)行行運(yùn)輸?？偠匝灾?，沒沒有信息息，管理理者就只只能盲目目地做出出決策。Suppply chaain mannageers usee innforrmattionn too maake manny iimpoortaant deccisiionss reel

34、attingg too eaach of thee suupplly cchaiin ddrivverss.供應(yīng)鏈管管理者使使用信息息來做出出很多重重要的決決策，這這些決策策與供應(yīng)應(yīng)鏈每個(gè)個(gè)環(huán)節(jié)都都息息相相關(guān)。Manaagerrs mmustt unnderrstaand howw innforrmattionn iss gaatheeredd annd aanallyzeed. Thiis iis wwherre iinfoormaatioon ttechhnollogyy coomess innto plaay.管理者必必須要知知道怎樣樣收集信信息和分分析信息息。這一一點(diǎn)就是是信息技技術(shù)發(fā)

35、揮揮作用的的地方。Infoormaatioon ttechhnollogyy (IIT) connsissts of thee haardwwaree annd ssofttwarre uusedd thhrouughoout a ssuppply chaain to gattherr annd aanallyzee innforrmattionn. IIT sservves as thee eyyes andd eaars of mannageemennt iin aa suupplly cchaiin, cappturringg annd ddeliiverringg thhe iinfo

36、ormaatioon nneceessaary to makke aa goood deccisiion.信息技術(shù)術(shù)（ITT）包括括了在整整個(gè)供應(yīng)應(yīng)鏈中收收集和分分析信息息的軟件件與硬件件設(shè)備。信息技技術(shù)系統(tǒng)統(tǒng)在供應(yīng)應(yīng)鏈中相相當(dāng)于管管理方的的眼睛與與耳朵，它能捕捕捉和傳傳送必要要的信息息，利于于做出正正確的決決定。課文內(nèi)容容精講UUnitt 8SSuppply ChaainSuppply chaain is deffineed aas aa neetwoork commpossed of facctorriess, ssuppplieers, reetaiilerrs, etcc. tthat

37、t suupplly tto eeachh ottherr raaw mmateeriaal, commponnentts, prooduccts andd seerviice.供應(yīng)鏈的的定義是是一個(gè)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)，它它包含了了工廠、供應(yīng)商商、零售售商等等等，它們們互相給給對方提提供原材材料、零零部件、產(chǎn)品和和服務(wù)。Suppply chaain mannageemennt mmeanns tthe dessignn, pplannninng aand conntrool oof tthe infformmatiion floow, movvemeentss off gooodss annd mmone

38、ey wwithh a vieew tto sstreengtthenningg coompeetittiveenesss.供應(yīng)鏈管管理指為為了增強(qiáng)強(qiáng)競爭力力而對信信息流通通、貨物物移動和和貨幣的的流通進(jìn)進(jìn)行設(shè)計(jì)計(jì)、策劃劃和控制制。Fordd Mootorr Coompaany is a ccasee inn poointt. HHenrry FFordd ennvissageed aa tootallly sellfsuffficciennt iinduustrriall emmpirre.福特汽車車公司是是一個(gè)很很好的例例子。亨亨利福特設(shè)設(shè)想建立立一個(gè)自自給自足足的工業(yè)業(yè)帝國。Fordds

39、 objjecttivee waas cconttroll. TTo aachiievee thhis goaal, he sett ouut tto ddeveelopp thhe wworlldss fiirstt coompllex verrticcallly iinteegraatedd fiirm.福特的目目標(biāo)就是是要控制制。要達(dá)達(dá)到這一一目的，他開始始發(fā)展世世界上首首家機(jī)構(gòu)構(gòu)復(fù)雜、垂直一一體化的的綜合性性公司。At tthe peaak oof FFordds verrticcal exttenssionn thhe ffirmm faacedd ecconoomicc, rreg

40、uulattoryy, aand labbor uniion barrrieers thaat eevenntuaallyy reequiiredd prroduuctss annd sservvicees tto bbe pprovvideed bby aa neetwoork of inddepeendeent supppliierss. TThe keyy too efffecctivve mmarkketiing wass fiinallly fouund by devveloopinng aa sttronng nnetwworkk off inndeppenddentt deeal

41、eers. Ass tiime passsedd, FFordd diiscooverred thaat sspecciallizeed ffirmms ccoulld pperfformm moost esssenttiall woork as welll aas oor bbettter thaan hhis ownn buureaaucrracyy. IIn ffactt, tthesse sspecciallistts oofteen ooutpperfformmed Forrdss owwn uunitts wwithh reespeect to quaalitty aand cos

42、st. Enttrepprenneurriall fiirmss sooon beccamee coontrribuutorrs tto FFordds nnetwworkk. OOverr tiime, thhe FFordd sttrattegyy shhiftted froom oowneershhipbassed conntrool tto oone of orcchesstraatinng cchannnell reelattionnshiips. Thhe ffinaanciial ressourrcess att Foord werre sshifftedd too deevel

43、lopiing andd maainttainningg coore mannufaactuurinng ccomppeteenciies. Foord fouund outt thhat in thee fiinall annalyysiss, nno ffirmm caan bbe sselffsuffficciennt.在福特公公司的垂垂直延伸伸的頂端端，公司司面臨著著經(jīng)濟(jì)障障礙、法法規(guī)的限限制和工工會的阻阻力，各各方面最最后都要要求產(chǎn)品品和服務(wù)務(wù)應(yīng)該通通過獨(dú)立立的供應(yīng)應(yīng)商來提提供。有有效市場場營銷的的關(guān)鍵最最后是要要通過建建立由一一個(gè)個(gè)獨(dú)獨(dú)立供應(yīng)應(yīng)商組成成的有力力網(wǎng)絡(luò)實(shí)實(shí)現(xiàn)。隨隨著時(shí)間

44、間的推移移，福特特發(fā)現(xiàn)專專業(yè)公司司在開展展大部分分的必要要工作時(shí)時(shí)做得和和自己的的企業(yè)一一樣好，或者更更出色。事實(shí)上上，這些些專業(yè)公公司常常常在質(zhì)量量和成本本上勝過過福特自自己的公公司。承承包工廠廠很快為為福特的的網(wǎng)絡(luò)作作出了貢貢獻(xiàn)。隨隨著時(shí)間間的流逝逝，福特特的戰(zhàn)略略從以所所有制為為基礎(chǔ)的的控制轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)閷ξ锪髑栏鞣椒较嗷リP(guān)關(guān)系的協(xié)協(xié)調(diào)控制制。而福福特的經(jīng)經(jīng)濟(jì)資源源也轉(zhuǎn)到到了發(fā)展展和保持持核心制制造力上上。福特特分析發(fā)發(fā)現(xiàn)，說說到底，沒有任任何公司司能夠自自給自足足。課文內(nèi)容容精講UUnitt 9MMariitimme TTrannspoortaatioonMariitimme sshi

45、pppinng iis aan iimpoortaant linnk iin iinteernaatioonall loogissticcs sservvicee.海上運(yùn)輸輸是國際際物流服服務(wù)中的的一個(gè)重重要環(huán)節(jié)節(jié)。Whenn yoou nneedd too seend carrgo to a bbuyeer ooverrseaas aaccoordiing to a ssalees cconttracct, youu muust boook sspacce oon aa shhip eittherr byy yooursselff orr viia aa frreigght forrwarr

46、derr.當(dāng)你需要要根據(jù)銷銷售合同同向海外外的買方方發(fā)貨的的時(shí)候，你必須須自己或或是通過過貨運(yùn)代代理來向向船方訂訂艙。Thenn, wwhenn thhe sshipppinng ccomppanyy accceppts youur sspacceboookinng, youu wiill recceivve aa Coontaaineer LLoadd Pllan in duee cooursse.然后，如如果船公公司接受受了訂艙艙，到時(shí)時(shí)候你就就會收到到裝箱單單。At tthe samme ttimee, tthe shiippiing commpanny wwilll maake out

47、t a stoowagge pplann foor tthe shiip.與此同時(shí)時(shí)，船公公司將做做出整艘艘船的積積載圖。Whenn yoour carrgo is stuuffeed iintoo a conntaiinerr, iit iis hhaulled to thee coontaaineer yyardd too bee looadeed oon bboarrd tthe shiip aaccoordiing to thee sttowaage plaan. Wheen iit iis ddonee, tthe Firrst Matte wwoulld ssignn a Matt

48、ess Reeceiipt. 貨物裝箱箱后，集集裝箱就就被運(yùn)往往堆場，按照積積載圖來來進(jìn)行裝裝船。裝裝好之后后，大副副要在大大副收據(jù)據(jù)上簽字字。You cann noow ttakee thhe BBilll off Laadinng ttogeetheer wwithh alll tthe doccumeentss reequiiredd too thhe nnegootiaatinng bbankk too exxchaangee foor mmoneey ffromm thhe bbuyeer.現(xiàn)在你就就可以拿拿著提單單連同信信用證要要求的所所有單證證去議付付行換取取買方的的貨款。課文內(nèi)

49、容容精講UUnitt 100ThiirdParrty LoggistticssSuppply chaain mannageemennt iis tthe proocesss tthatt innteggrattes coorddinaatess annd cconttrolls tthe movvemeentss off maaterrialls, finnishhed invventtoryy annd rrelaatedd innforrmattionn frrom supppliierss thhrouugh commpanniess too meeet connsummer reqqu

50、irremeent.供應(yīng)鏈管管理是一一個(gè)整合合、協(xié)調(diào)調(diào)和控制制原料運(yùn)運(yùn)輸、制制成品存存貨和來來自供應(yīng)應(yīng)商的相相關(guān)信息息以滿足足消費(fèi)者者需求的的過程。The objjecttivees oof ssuppply chaain mannageemennt aare to redducee ovveraall cossts, miinimmizee leead timme, minnimiize invventtoryy leevells aand cosst, impprovve sservvicee leevell annd sstreeamllinee gooodss annd iinfoor

51、maatioon fflowws.供應(yīng)鏈管管理的目目標(biāo)是降降低總成成本，使使前置期期達(dá)到最最短，使使存貨水水平和存存貨成本本最小化化，提高高服務(wù)水水平并使使貨物和和信息的的流通暢暢通。The TPLL coonduuctss suupplly cchaiin mmanaagemmentt byy addopttingg soophiistiicatted tecchnoologgy, prooviddingg vaaluee adddinng sservvicee, ttailloriing theeir serrvicce aaccoordiing to thee sppeciificc n

52、eeedss annd pprovvidiing loccal serrvicce.第三方物物流通過過采取各各項(xiàng)尖端端的技術(shù)術(shù)、提供供增值服服務(wù)、根根據(jù)具體體要求提提供服務(wù)務(wù)以及本本地服務(wù)務(wù)來作用用于供應(yīng)應(yīng)鏈管理理。Suppply chaain mannageemennt hhas greeat pottenttiallityy foor ffurttherr deevellopmmentt buut aalsoo haas aa loong wayy too goo beeforre rreappingg a greeateer ssucccesss.供應(yīng)鏈管管理具有有進(jìn)一步步發(fā)展的的巨大潛

53、潛力，但但也還要要走很長長的路才才能收獲獲更大的的成功。物流名詞詞總匯物流名詞詞總匯logiistiics 物流wareehouusinng 倉倉庫，倉倉儲inveentoory 庫存proccureemennt 獲獲取，獲獲得packkagiing 包裝coorrdinnatiion 協(xié)調(diào)straateggic plaanniing 戰(zhàn)略規(guī)規(guī)劃custtomeer sservvicee 客戶戶服務(wù)mateeriaal hhanddlinng 材材料搬運(yùn)運(yùn)storragee 庫存存，存儲儲acceessiibillityy 可得得性avaiilabbiliity 可用性性，實(shí)用用性cateeg

54、orry 種種類，類類別outllet 出口，出路patrronaage 贊助，光顧prodductt liine 生產(chǎn)線線pattternn 式樣樣，模式式preffereencee 偏愛愛，優(yōu)先先選擇convveniiencce 便便利，方方便brannd 品品牌furnnishhingg 設(shè)備備straateggy 策策略trannspoortaatioon 運(yùn)運(yùn)輸comppetiitioon 競競爭brokker 經(jīng)紀(jì)人人compponeent 部件，配件carrrierr 承運(yùn)運(yùn)人 expeensee 費(fèi)用用，代價(jià)價(jià)freiightt foorwaardeer 貨貨運(yùn)代理理fundd

55、 基金金liabbiliity 責(zé)任，義務(wù)，傾向，債務(wù)midddlemman 中間人人perfformmancce 履履行 shippperr 發(fā)貨貨人，托托運(yùn)人asseemblly 裝裝配manuufaccturrer 制造商商deliiverry 交交付 repllaceemennt 替替代conttainneriizattionn集裝箱箱化運(yùn)輸輸infrrasttruccturre 基基礎(chǔ)設(shè)施施termminaal港口口，終點(diǎn)點(diǎn)站 inteermoddal traanspporttatiion 協(xié)調(diào)聯(lián)聯(lián)運(yùn)mainntennancce ccostt 養(yǎng)護(hù)護(hù)費(fèi)用，維修費(fèi)費(fèi)用 heavvy i

56、induustrry 重重工業(yè)lighht iinduustrry 輕輕工業(yè)prodducttiviity gaiin 提提高生產(chǎn)產(chǎn)率；增增大產(chǎn)量量deteerioorattionn 變壞壞，退化化，墮落落balaancee 平衡衡lot 批量JIT=jusst iin ttimee 準(zhǔn)時(shí)時(shí)制modeel 樣樣式，型型號workkshoop 工工廠，車車間disccounnt 折折扣miniimumm 最小小值stocckpiile 積蓄，庫存yardd 堆場場overrstoock 庫存過過量holddingg innvenntorry 庫庫存保管管stocckouut 脫脫銷，缺缺貨obs

57、oolesscennce 損耗capiitall coost 本金storragee coost 儲存成成本convveyoor 傳傳送帶，傳送機(jī)機(jī)leann maanuffactturiing 精細(xì)生生產(chǎn)faciilittatee 促進(jìn)進(jìn)，幫助助dispposaal 處處理checckpoointt 檢查查站，檢檢查點(diǎn)frannchiise 保險(xiǎn)免免賠額，特許經(jīng)經(jīng)營（權(quán)權(quán)）trassh廢物物，垃圾圾cartton 紙板箱箱docuumenntattionn 文件件palllet 托盤veriificcatiion 查證，檢查，證實(shí)freqquenncy 頻率asseemblly ppackk

58、agiing集集合包裝裝averragee innvenntorry平均均存貨bondded warrehoousee保稅倉倉庫carggo ffreiightt 貨物物geneerall caargoo 一般般貨物freiightt coontaaineer 貨貨物集裝裝箱 mateeriaals hanndliing 物料搬搬運(yùn)packkageed ccarggo 包包裝貨物物packkagiing 包裝 picttoriial marrkinng ffor hanndliing 貨運(yùn)標(biāo)標(biāo)識storragee存儲trannsitt innvenntorry 中中轉(zhuǎn)存貨貨 trucck tt

59、ermminaal卡車車貨運(yùn)站站 WMS(Warrehoousee Maanaggemeent Sysstemm)倉儲管理理系統(tǒng)WCS(Warrehoousee Coontrrol Sysstemm) 倉倉儲控制制系統(tǒng)authhoriity 權(quán)威，威信elevvatiion 提高，提升dishhonoor 拒拒付defeerreed ppaymmentt 延期期付款proggresssivve ppaymmentt 分期期付款paymmentt onn teermss 定期期付款pay ordder 支付憑憑證paymmentt byy baankeer 銀銀行支付付paymmentt byy

60、 reemitttannce 匯撥支支付paymmentt inn paart 部分付付款paymmentt inn fuull 全部付付訖paymmentt reespiite 延期付付款paymmentt att maaturrityy 到期期付款Cashh Wiith Ordder (CWWO) 隨訂單單付現(xiàn)Cashh Onn Deelivveryy (CCOD) 交貨貨付現(xiàn)Cashh Aggainnst Doccumeentss (CCAD) 憑單單付現(xiàn)pay on delliveery (POOD) 貨到付付款at.daays (moonthhs)aafteer ssighht 付款