應(yīng)用警務(wù)英語(yǔ)大全

1、Practical Policing English 900 sentencesContentsPart OnePolice occupation (警察職業(yè)).8I. Definition of Police occupation （警察職業(yè)定義）.8II. Police Officers Main Tasks （警察的主要職責(zé)）.10III. Primary Equipment Used (使用的主要裝備)IV. What Is Dangerous About Police Occupation. （警察職業(yè)有什么危險(xiǎn)）V. Hazards Kinds (危險(xiǎn)種類(lèi)）Part TwoPubl

2、ic Order/Security (治安)I. Case Report (報(bào)警接警)II. Social Order and Public Security (社會(huì)秩序與公共安全) Part Three . Criminal Investigation (刑事偵察)I.Investigating Various Kinds of Illegal Actions (1、2) (各種違法違紀(jì)行為的偵察)(1、 2)II.Investigating the Scene (現(xiàn)場(chǎng)勘查)Part FourEntry and Exit Administration (出入境管理)I. Inquiring

3、the Basic situations of Aliens (詢(xún)問(wèn)外國(guó)人的基本情況)II. The Directions of Handling Procedures of Entry and Exit (出入境辦理手續(xù)的指導(dǎo))Part Five Drugs Prohibition (禁毒)I. The definition of drugs and the drug related crimes (毒品和毒品犯罪的定義)II. The actions and measures of fighting against drug related crimes(打擊毒品犯罪的行動(dòng)和措施)III.

4、 Dealing with the drug related crimes 處理毒品犯罪Part Six Traffic Control (交通管理)I.The Police Duties (交警的職責(zé)) II.General Assistance (一般服務(wù)) III. Traffic Control (交通管理)IV. Handling Traffic Accidents (處理交通事故)Part Seven Illegal immigration(偷渡)I.The spread of illegal immigration（偷渡的漫延）II.Some measures taken to

5、fight against illegal immigration（打擊偷渡的措施）Part Eight Supervision of Net Security(網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)察)IThe duty of supervision of net security (網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)察的職責(zé))IIInterrogation of the net suspects(對(duì)網(wǎng)絡(luò)犯罪嫌疑人的審訊)Part Night Fire Fighting (消防)I. What should people do when facing a fire(面對(duì)火災(zāi)時(shí)人們應(yīng)該做的事)II. What should people not

6、 do when facing a fire(面對(duì)火災(zāi)時(shí)人們不應(yīng)該做的事)Part Ten Residence Registration (居住登記)I. Inquiry of the aliens basic data concerning his/her residence(詢(xún)問(wèn)來(lái)華的外籍人士有關(guān)他(她)居住的基本情況)II. The direction for the alien to get a residence permit(指導(dǎo)外籍人士如何獲取居住證)Part Eleven Flight Policing (空警)I. The request for examing the pa

7、ssengers before their boarding在乘客登機(jī)前對(duì)其進(jìn)行檢查的要求II. The negotiation with the hijachers on board(與劫機(jī)犯在飛機(jī)上談判)Part TwelveInterpol（國(guó)際刑警組織）I. The basic data about Interpol國(guó)際刑警組織的基本情況II. The Interpols role, main aim, major task, and significance國(guó)際刑警組織的作用、主要目標(biāo)、主要任務(wù)和意義附錄：公安機(jī)關(guān)各部門(mén)的工作職責(zé)Part One Police Occupation第

8、一部分 警察職業(yè)I. Definition （定義）1. Police also can be called as policeman/policewoman, officer, Law enforcement officer, and Cop(slang). 警察也可以稱(chēng)為男/女警察，警官，執(zhí)法警官和Cop（俚語(yǔ)）2. Police is a worker whose main job is to protect the public. 警察是指以保護(hù)公眾為主要職責(zé)的工作人員。3. This includes protection against crime, 這包括打擊犯罪性的保護(hù)，the

9、 preservation of civil order, 維持國(guó)內(nèi)秩序，enforcement of traffic and other regulations, 執(zhí)行交通規(guī)則和其他規(guī)定，prevention of neighborhood disorders, 預(yù)防管轄區(qū)域混亂，firearm and weapon control,監(jiān)管武器， law enforcement and investigation as mandated and requested by the relevant national or local authority.接受相關(guān)國(guó)家或地方當(dāng)局的命令和要求，進(jìn)行執(zhí)

10、法和調(diào)查。Notes（注釋?zhuān)? Cop: 其本來(lái)意思是“銅紐扣”，美國(guó)警察穿的制服的紐扣是銅制的，這是對(duì)警察的一種非正式的稱(chēng)呼。Vocabulary（詞匯）:enforcement n.執(zhí)行，強(qiáng)制 Law enforcement 執(zhí)法crime n.罪，罪行；犯罪 preservation n.保存，儲(chǔ)藏；保持, 維持. civil a.公民的,民用的;國(guó)內(nèi)的 civil order 社會(huì)秩序traffic n.交通，車(chē)輛，通行 v. 販賣(mài) traffic jam 交通堵塞prevention n. 預(yù)防，防止 neighborhood n. 1.近鄰，街坊 2.附近地區(qū)disorder n.

11、 1.混亂 2.失調(diào)，紊亂 v. 使混亂；使失調(diào)firearm n.槍炮, 武器investigation n. 偵察, 調(diào)查mandate m?ndeit n. 正式命令，指令 v.批準(zhǔn)，授權(quán)authority n. 1.復(fù)官方，當(dāng)局 2.權(quán)力，權(quán)威II. Police Officers Tasks （警察的主要職責(zé)）4. Police have to carry out arresting suspects and criminals , 警察要執(zhí)行逮捕嫌疑人和罪犯，assisting citizens，幫助公民 chasing suspects and escapers,追捕嫌疑人和逃犯

12、，answering citizens consulting, 回答公民的咨詢(xún)，directing traffic, 指揮交通driving cars to carry out special tasks,駕駛車(chē)輛執(zhí)行特殊任務(wù)evaluating evidence, complaints, etc，評(píng)價(jià)證據(jù)和投訴等，issuing tickets, certificates and licenses etc,開(kāi)票，開(kāi)立證明和辦法執(zhí)照等，taking suspects and criminals fingerprints, 提取嫌疑人和罪犯的指紋，immobilizing a prisoner,

13、 拘禁囚犯，investigating the crime scene, 偵察犯罪現(xiàn)場(chǎng)，negotiating with suspects and rioters, etc. 與嫌疑人和暴徒等談判，patrolling streets and alleys,對(duì)街道和小巷予以巡邏， protecting the public security and property,保護(hù)公眾安全和財(cái)產(chǎn)，responding to calls, alarms, etc, 回復(fù)電話(huà)，報(bào)警等，reporting to the public and the upper level authority,向公眾和上級(jí)機(jī)關(guān)

14、報(bào)告，shooting,testifying before court, training new employees, etc.射擊，在法庭上作證，培訓(xùn)新員工，等等。Notes（注釋?zhuān)? the upper level authority: 上級(jí)機(jī)關(guān)?！跋录?jí)機(jī)關(guān)”可以說(shuō)“the lower level authority”.Vocabulary（詞匯）arrest v. 1.逮捕 n. 逮捕suspect v. 懷疑， n. 嫌疑犯，可疑分子criminal a. 犯罪的，違法的 n. 罪犯，犯人assist vt.& vi.援助；幫助 n. assistance citizen n. 公民

15、，市民chase v./n. 追趕，追逐escaper n. 1.逃跑者 2.逃犯consult vt.1.請(qǐng)教，磋商 2.查閱，查看 vi. 交換意見(jiàn)，商議evaluate v. 估價(jià)，評(píng)價(jià)；求的值complaint n. 抱怨;抗議;怨言;抱怨的緣由CU(+about/over/against/to );【律】控告;控訴,投訴issue v. 發(fā)行，發(fā)表；頒布 n.發(fā)行（物），（報(bào)刊）期號(hào)；問(wèn)題scene n.景色；（戲）場(chǎng)合,現(xiàn)場(chǎng)rioter n. 暴民,暴徒, 喝酒狂鬧的人patrol n. 巡邏，巡邏隊(duì) v. 巡邏，巡查alley n. 1.小巷，胡同 2.小徑，小路alarm n.

16、 1.驚恐 2.警報(bào) vt.1.使驚恐 2.向報(bào)警 III. Primary Equipments Used (使用的主要裝備)5. The primary equipments used by police include: 警察使用的主要裝備包括：Communication equipment, such as telephone, mobile phone, siren; 通訊工具: 電話(huà)，手機(jī)，警笛 等；vehicles of different types (automobiles, motorcycle); 各種交通工具（汽車(chē)，摩托車(chē)）；weapons, including bat

17、on, personal firearms, gun, pistol, revolver; 武器, 包括警棍，私人武器，槍支，手槍?zhuān)筝喪謽專(zhuān)籔ersonal protective equipments, including bulletproof vests, body armor, helmets, shields, etc); 個(gè)人保護(hù)性裝備，包括防彈背心，護(hù)身盔甲，頭盔，盾牌等；Subduing and riot-control equipments, including: handcuffs, shackles clubs, smoke grenades, launcher, net

18、s, etc.)壓制和防暴裝備，包括，手銬，腳鐐，棍棒，煙霧彈，火箭炮，網(wǎng)等。Notes（注釋?zhuān)?bulletproof：防彈。Proof是后綴，意思是“保護(hù)”，例如“waterproof”防水，“thunderproof”避雷。Vocabulary（詞匯）siren n.汽笛，警報(bào)器, 警笛；vehicle n. 1.交通工具，車(chē)輛 baton n.警棍bulletproof a. 防彈的 waterproof 防水的vest n. 背心；馬甲；汗衫；內(nèi)衣 armor n.裝甲;武器, 盔甲helmet n. 頭盔，鋼盔；防護(hù)帽shield n.護(hù)罩；盾，盾狀物 v.保護(hù)，防護(hù)subdue

19、v. 征服, 壓制, 減輕shackle vt. 束縛 n.腳鐐，枷鎖grenade rineid n.軍手榴彈 launcher n.發(fā)射器; 運(yùn)載火箭; 火箭炮IV. What Is Dangerous About Police Occupation. （警察職業(yè)有什么危險(xiǎn)）6. Police run a high risk of being attacked, wounded or even killed by criminals, hoodlums and other people who disagree with the law and society norms.警察冒著受罪犯、

20、暴徒和其他反對(duì)法律和社會(huì)準(zhǔn)則者攻擊、傷害或甚至殺害的高度危險(xiǎn)。7. Many police are involved in work-related accidents such as vehicle crashes, falls during chase, rescue and similar operations, etc.很多警察遭受與工作相關(guān)的事故，如車(chē)輛碰撞，追趕、救助和類(lèi)似工作時(shí)摔倒，8. Police usually live under constant apprehension of physical danger, work long and irregular hours

21、, 警察經(jīng)常處于身體危險(xiǎn)、長(zhǎng)時(shí)間無(wú)規(guī)律工作所導(dǎo)致的持續(xù)憂(yōu)慮中，and are exposed to unpleasant sides of life. 并且經(jīng)常接觸生活的不良面。9. This often results in psychological stress, family and personality problems.這常常導(dǎo)致心理壓力、家庭和個(gè)人人格問(wèn)題。10. Police may develop health problems as a result of spending much time outdoors, including under the sun or in

22、 bad weather.由于大部分時(shí)間在戶(hù)外工作，包括在太陽(yáng)下或在惡劣天氣時(shí)，警察可能滋生健康問(wèn)題。11. Unavoidable physical contact with people who have contagious diseases (esp, AIDS) is a serious health hazard.與具有傳染疾病的人（特別是愛(ài)滋病）不可避免的身體接觸，是一種嚴(yán)重?fù)p害健康的危險(xiǎn)。Notes（注釋?zhuān)?AIDS是“Acquired Immune Deficiency Symptoms”,“得了免疫缺乏癥狀”。即通常所稱(chēng)的“愛(ài)滋病”或“艾滋病”。Vocabulary（詞匯）

23、hoodlum n. 強(qiáng)盜norm n.標(biāo)準(zhǔn)，準(zhǔn)則, 規(guī)范，crash v./n. 碰撞，墜毀 a. 應(yīng)急的，速成的rescue v./n. 營(yíng)救，援救apprehension n. 憂(yōu)慮；理解，領(lǐng)悟psychological a. 心理（上）的，心理學(xué)的expose vt. 1.使暴露 2.使曝光 3.揭露，揭發(fā)unavoidable a. 不可避免的contagious a.傳染的,有感染力的V. Hazards Kinds（危險(xiǎn)種類(lèi)）12. Accident hazards faced by police happen under many situations. 警察面對(duì)的事故危險(xiǎn)在很

24、多情況下發(fā)生。13. Accidents are most likely during emergency response of the policeman 事故很可能在警察緊急反應(yīng)時(shí)發(fā)生，and may occur esp. while doing first aid work, patrol car driving and riot control.特別是在做一線(xiàn)救助工作、駕駛巡邏車(chē)和防暴時(shí)可能發(fā)生。Slips, and falls while ascending and descending from roofs or while chasing suspects in a crime

25、.在上下屋頂時(shí)或在犯罪中追趕嫌疑犯時(shí)滑倒和摔倒。Wounds caused by knife or other objects，as a result of being attacked by persons contacted in the course of duty (suspects, offenders, sympathizers, etc).因值勤過(guò)程中遭接觸的人（嫌疑犯，罪犯，同情者）攻擊而由刀或其他物體導(dǎo)致的傷害。Wounds caused by random or careless shooting by others.因他人無(wú)意或粗心射擊而造成的傷害。Self-inflic

26、ted wounds caused during firearms cleaning, loading.在清洗、裝載武器時(shí)導(dǎo)致的自傷。Cars or motorcycle accidents while chasing fleeing vehicles, or while fast driving in response to emergency. 當(dāng)追趕逃跑車(chē)輛或緊急反應(yīng)時(shí)快速駕駛而導(dǎo)致的汽車(chē)或摩托車(chē)事故。14. Physical hazards faced by police include: 警察所面對(duì)的身體危險(xiǎn)包括：Exposure to ambient environment fac

27、tors 暴露于周?chē)沫h(huán)境因素，Such as low or high air temperature, rain, wind, snow, sun., 例如，高低溫天氣，下雨，刮風(fēng)，下雪，暴曬。Resulting in acute (common cold, heat stroke, dehydration, etc) or chronic (rheumatism, etc) diseases.導(dǎo)致急性（普通感冒、中暑、脫水等）或慢性（風(fēng)濕痛等）疾病。Exposure to high noise levels environment.身處高噪聲環(huán)境。15. Chemical hazards

28、faced by police include:警察所面對(duì)的化學(xué)危險(xiǎn)包括：Exposure to lead while directing traffic, working on the firing range, or doing finger printing work.當(dāng)指揮交通、在射擊區(qū)域工作或做指紋提取工作時(shí)，身處鉛危險(xiǎn)。Exposure to excessive levels of carbon monoxide while directing traffic.當(dāng)指揮交通時(shí)，經(jīng)常接觸超標(biāo)準(zhǔn)的一氧化碳。16. Biological hazards faced by police in

29、clude:警察所面對(duì)的生物危險(xiǎn)包括：Risk of contracting a contagious disease 感染傳染病危險(xiǎn)，such as, HIV, hepatitis, rabies etc.例如，愛(ài)滋病毒，肝炎，狂犬病等。as a result of needle stick injury, human or animal bite, or close contact with infected/ ill people (esp, members of high-risk groups )因針頭扎傷、人或動(dòng)物撕咬，或與感染者或患者（特別是高危險(xiǎn)人群）親密接觸。Infectio

30、n caused by insects or rodents while entering polluted or abandoned places (esp, basements, etc) for purpose of inspection, search, observation, etc.因調(diào)查、搜查、觀(guān)察而進(jìn)入污染或棄置地區(qū)（特別是地窖等）而被昆蟲(chóng)或齒類(lèi)動(dòng)物叮咬而感染。17. Psychosocial and organizational factors faced by police include:心理社會(huì)和組織因素：Long periods of time spent insi

31、de vehicle may result in musculoskeletal disorders 長(zhǎng)時(shí)間駕駛車(chē)輛可能導(dǎo)致肉骨失調(diào)。Post-trauma stress disorders (PTSD), most likely if the incident witnessed by the policeman has resulted in serious injury, or death. 如果警察目擊導(dǎo)致嚴(yán)重傷害、死亡的事件，很可能會(huì)產(chǎn)生創(chuàng)傷后壓力失調(diào)癥。Exposure to various psychological stressors 承受各種心理壓力，18. Stress-r

32、elated disorders may be manifested as behavioral problems, marital or family problems, or sometimes as alcohol or substance abuse.與壓力相關(guān)的失調(diào)可能表現(xiàn)為行為問(wèn)題，婚姻或家庭問(wèn)題，或有時(shí)為酗酒或吸毒。19. The paperwork duties, as opposed to active law enforcement, are often experienced as a major stressor.與積極的執(zhí)法工作相反，文書(shū)工作常常是主要壓力的來(lái)源。20

33、. Personal and/or family problems are caused by the following factors:下列因素導(dǎo)致個(gè)人和家庭問(wèn)題：Shift work, irregular work hours(including at night), 輪班制，不規(guī)則工作時(shí)間（包括晚上），constant state of alertness (including when off duty),持續(xù)的警覺(jué)狀態(tài)（包括值勤后），relations with peers and superiors within an hierarchical system typical of

34、 police and law-enforcement forces, 在警察和執(zhí)法機(jī)關(guān)的典型等級(jí)制度下，與朋友和上司的關(guān)系，and similar psychosocial factors.和其他類(lèi)似的心理社會(huì)原因。Fear of being prosecuted afterward for actions 害怕某些行為事后被控告。Notes（注釋?zhuān)?PTSD: Post-trauma stress disorders, “創(chuàng)傷后壓力失調(diào)癥”。這是一種人雜受傷治愈后，因受傷而產(chǎn)生壓力導(dǎo)致的心理失調(diào)。Vocabulary（詞匯）:emergency n. 突發(fā)事件，緊急情況；急癥ascend

35、vi.攀登，登高descend vi. 下來(lái)，下降offender n. 違反，犯罪者sympathizer n. 同情者,支持者random a. 隨機(jī)的，隨意的 n.隨機(jī)，隨意 by random 偶然inflict vt. 使遭受，使承受，強(qiáng)行給予 ambient a. 周?chē)腶cute adj.尖的，銳的；敏銳的；(病)急性的dhydration n. 脫水cronic a.長(zhǎng)期的,慢性的,慣常的,經(jīng)常的reumatism n. 風(fēng)濕病Uexcessive a.過(guò)多的，極度的contract n. 合同，契約 v.1.訂合同 2.縮小，收縮 3,感染hepatitis hep?tait

36、is n. 肝炎rabies reibi:z n. (單復(fù)同型)狂犬病infection n. 感染，傳染，（傳染）病 2.影響rodent n.嚙齒類(lèi)動(dòng)物tuauma n精神創(chuàng)傷，外傷manifest adj.顯然的，明白的 v.表明，證明，顯示substance n.物質(zhì)；藥物; 財(cái)產(chǎn)；實(shí)質(zhì)；本旨shift v.變換，轉(zhuǎn)換；變速；調(diào)（檔） n. 1.轉(zhuǎn)變，更換 2.輪班，換班alert a. 1.機(jī)警的 2.機(jī)靈的，活潑的 n.警報(bào)，警惕 t. 使警覺(jué)superior a. 較好的；優(yōu)的 n.上級(jí)，上司, 長(zhǎng)官per n. 同等的人, 同事, 朋友 v. 凝視hierarchical ha

37、i?r:kik?l adj. 1 階級(jí)組織的,階級(jí)制的; 階層的 2 神職 僧侶 階級(jí)制的。prosecute pr?sikju:t vt. 對(duì)起訴，告發(fā)VI. Hazards preventive measures （危險(xiǎn)預(yù)防措施）21. When on duty, wear the personal protective equipment provided for the job, eg, bulletproof clothing.值勤時(shí)，穿戴好為工作提供的個(gè)人防護(hù)性裝備，例如防彈衣。22. Wear appropriate hearing protection on the firin

38、g range.在射擊場(chǎng)戴好適當(dāng)?shù)穆?tīng)力保護(hù)裝備。23. Learn relaxation exercises and perform them during long waiting periods.在長(zhǎng)時(shí)間備勤期間，學(xué)會(huì)并進(jìn)行放松練習(xí)。24. In rescue operation or when dealing with drug addicts, take precautions to avoid contact with body fluids; 在救助操作或處理吸毒者時(shí)，注意避免與體液接觸；in particular do not expose cuts or other open

39、skin wounds to body fluids, 特別是不要讓傷口或破裂的皮膚傷處接觸體液，to avoid contamination with agents causing diseases such as AIDS, hepatitis, etc.避免與帶有如愛(ài)滋病、肝炎等疾病的患者感染。25. Seek psychological or vocational advice if experiencing work-related stresses or burnout.當(dāng)經(jīng)受與工作相關(guān)的壓力或打擊后，尋求心理或度假建議。26. Select a shiftwork schedul

40、e that would have the least harmful effect on the employees health, family, and personal life-consult employees and specialists in shift scheduling.選擇對(duì)雇員的健康、家庭和個(gè)人生活具有最少有害影響的輪班制, 在安排輪班時(shí)，咨詢(xún)雇員和專(zhuān)家意見(jiàn)。Notes（注釋?zhuān)?agent：意思很多，例如“代理人”，“經(jīng)紀(jì)人”等，這里意思是“攜帶者”。Vocabulary (詞匯) addict vt. 使成癮 n. 入迷的人，癮君子precaution n. 預(yù)防

41、，預(yù)防措施contamination n. 污染, 污物Part Two Public Order/Security 第二部分 治安 I. Case Report (報(bào)警接警)(1) Inquiring the Basic Situation of the Case reporters(詢(xún)問(wèn)報(bào)案者基本情況)1. Hello, this is One-One-Zero (110) office handling calls for emergency service.您好，這里是110報(bào)警服務(wù)臺(tái)。2. Hello! Police Station 110 reporting line. 您好，這里

42、是公安局“110”報(bào)警電話(huà)。3. Hello, this is XX Police Service Centre. 您好，這里是xx110報(bào)警服務(wù)臺(tái)。4.Just a moment! 請(qǐng)等一會(huì)！5.Li Sir will answer you. 李警官要接您的電話(huà)。6.May I know your name?我可以知道您的名字嗎？7.Could you spell your name, please？請(qǐng)把你的名字拼出來(lái)？8. Sorry, I beg your pardon. 對(duì)不起，請(qǐng)您重復(fù)一遍。9. Can you speak Chinese? 請(qǐng)問(wèn)你能說(shuō)漢語(yǔ)嗎？10.Your name

43、 and address, please.請(qǐng)把您的電話(huà)、地址留下。11.Tell me your phone number, please請(qǐng)告訴我你的電話(huà)號(hào)碼。12.Whats your status in China?你在中國(guó)的身份？13.Whats your nationality?您的國(guó)籍？14.Im sorry. This is our working procedure. 對(duì)不起，這是我們的工作程序。15.Dont worry. Well keep it confidential for you. 您放心，我們會(huì)提您保密的。Notes（注釋?zhuān)?1. working procedure

44、 工作程序2. keep confidential 保密3. emergency service 緊急服務(wù)4. Police Service Centre 報(bào)警服務(wù)臺(tái)5. handle vt. 處理，同義詞有deal with, tackle6. emergency n. 緊急情況, 突然事件, 非常時(shí)刻, 緊急事件Vocabulary (詞匯) status n. 身份, 地位, 情形, 狀況confidential adj. 秘密的, 機(jī)密的(2) Inquiring the Details of the Cases (詢(xún)問(wèn)案情)1. What can I do for you?請(qǐng)問(wèn)有什么

45、事需要幫忙？2.Please speak slowly.有事慢慢說(shuō)。3.I dont understand what you mean.我不明白你的意思。4.I get it. 我懂了。5. Whats happened to you?你發(fā)生了什么事？6. Where were you robbed? 你在什么地方被搶劫？7. What have you lost?你丟了什么？8.Can you tell me the exact place?你能告訴我確切地點(diǎn)嗎？9.Please tell me exactly where you are.請(qǐng)將您的準(zhǔn)確地址告訴我。10.How did it

46、happen？ 這事是怎么發(fā)生的？11.Would you please tell us about the incident briefly?你能詳細(xì)地描述一下事件的經(jīng)過(guò)嗎？12.Can you describe the suspects appearance? 你能描述一下嫌疑犯的長(zhǎng)相？13.Can you give a description of the snatcher roughly?你能大體上描述一下?lián)尳僬叩耐饷矄幔?4.Do they have any noticeable characteristics? 他們有何明顯的特征？15.Whats the size and col

47、or of the robbed bag? 這個(gè)包是大的還是小的，什么顏色的？16.What have you left in the taxi?您的什么東西丟在出租車(chē)上了？17.Can you remember the license number of the taxi?您能否記得出租車(chē)牌號(hào)？18.Have you jotted down the drivers registration number?你記下司機(jī)的注冊(cè)號(hào)碼了嗎？19.Do you remember what type of car it is?你還記得是什么型號(hào)的車(chē)嗎？20.Well contact you as soon

48、 as we get back your suitcase?我們找回你的包之后馬上就通知你。21. Is the situation (fire, injury, illness) serious?請(qǐng)問(wèn)事態(tài) (火勢(shì)、傷勢(shì)、病情)是否嚴(yán)重？22. Please tell us how many people are injured? 請(qǐng)問(wèn)受傷者的人數(shù)?23. How much is the death toll? 死亡人數(shù)是多少？24. Are you injured? Do you need an ambulance? 您受傷了嗎？是否需要救護(hù)車(chē)？25. Is the person conce

49、rned still present on the scene? 請(qǐng)問(wèn)當(dāng)事人是否還在現(xiàn)場(chǎng)？Notes (注釋)1. noticeable characteristics 明顯特征2. license number 牌號(hào)3. jot down: to make a quick written note of 快速記錄4. the drivers registration number駕駛員注冊(cè)號(hào)碼5. death toll 死亡人數(shù)6. person concerned 當(dāng)事人Vocabulary (詞匯)incident n. 事件suspect n.嫌疑人snatcher n.搶劫者regi

50、stration n.注冊(cè)(3) Getting Injured 受傷報(bào)警1. 110 police emergency hot line! What is up with you?110 報(bào)警臺(tái)。請(qǐng)問(wèn)出什么事了？2. I do hope you are not seriously injured. 真心希望你傷得不太重。3. Do you need any medical aid? 需要向醫(yī)院求助嗎？4. Could you remember the cars plate number? 你記得那部小車(chē)的車(chē)牌號(hào)嗎？5. Were there any witnesses of the acci

51、dent? I meant if there were any passers-by who had noticed the accident?有沒(méi)有事故的證人？我是說(shuō)是否有人經(jīng)過(guò)看見(jiàn)這個(gè)事故。6. Tell me exactly where you are now。請(qǐng)告知我們你現(xiàn)在具體的方位。7. Can you see any of the tall building around you?你看看周?chē)袥](méi)有什么高樓大廈？8. Is there any landmark around you? 你周?chē)惺裁礃?biāo)志性建筑物嗎？9. Ok, I got it now. Just stay wher

52、e you are. Our patrolmen nearby will reach you in no time. Dont panic!好了，我知道你在哪里了。呆在那別離開(kāi)。附近有我們的巡邏警察，他們很快就會(huì)到你身邊，別緊張。10. Make sure that you mobile phone is on in case we need to contact you.確認(rèn)你的手機(jī)處于開(kāi)機(jī)狀態(tài)，必要時(shí)我們才能與你聯(lián)系。Notes (注釋)1.hot line 熱線(xiàn)，熱線(xiàn)服務(wù)電話(huà)；emergency hot line : 緊急求助熱線(xiàn)，police emergency hot line 緊急

53、報(bào)警電話(huà)。emergency case: 急診; emergency room: 診室2.plate number (汽車(chē)) 車(chē)牌號(hào)3.in no time 立刻，馬上4.mobile phone 手機(jī)Vocabulary (詞匯)emergency n.緊急 seriously ad. 嚴(yán)重地 plate n. 盤(pán)子, 金屬板witness n.目擊者 ; v.目擊. mobile adj. 可移動(dòng)的, 易變的,(4) Getting lost of a child (孩子走失)1.Tianhe Street Police Station. Is there anything I can d

54、o for you? 天河街派出所。請(qǐng)問(wèn)有什么事嗎2. Just calm down madam. Tell me what exactly has happened。別太緊張，女士。告訴我究竟出什么事了。3. Take it easy, madam. Everything will be OK.不用緊張。會(huì)沒(méi)事的。4. Where did you take her to and where did you last see her? 你帶她去了哪里？ 你最后見(jiàn)她是在哪個(gè)地方？ 5. How old is the child? About what height? 這孩子有多大了？ 身高呢？6

55、. How does she look like? Would you please describe her in greater detail? 她長(zhǎng)得怎么樣？ 你給我詳細(xì)點(diǎn)說(shuō)說(shuō)好嗎？7.And what clothing is she in today? What is her hair-style?今天她穿什么衣服？發(fā)型怎樣？8.Does she speak a little Chinese? 她能講一點(diǎn)中文嗎？9.Dont worry too much, madam. You see, it is Sunday today and there are lots of students

56、 around the shopping center here. Many of them speak good English. What is more, there arent too many foreigners nearby. People will soon notice her.別太擔(dān)心。你看，今天是周日，購(gòu)物中心這一帶有好多學(xué)生， 他們很多人的英語(yǔ)都不錯(cuò)。況且周?chē)鷽](méi)多少外國(guó)人，大家很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)她的。10. I will notify our patrolmen around here about the little girl. Im sure she will soon

57、turn up。 我現(xiàn)在就通知我們周?chē)难策壘?。孩子很快就?huì)找到的。Notes (注釋) 1. take it easy 從容, 不緊張, 輕松2. hair-style 發(fā)型，發(fā)式：hair-style:發(fā)型: short black hair,烏黑短發(fā)/ blond hair金發(fā)/ frizzy, (curly) hair 卷發(fā) / pony tail馬尾辮/ pig tail, 麻花辮 / 3. in case 萬(wàn)一，以防. 4. make sure 確認(rèn)，務(wù)必5.shopping center, mall購(gòu)物中心 6.turn up出現(xiàn)，現(xiàn)身.Vocabulary (詞匯)nearb

58、y adv. 在附近；a. 附近的panic a. 害怕的 describe v. 描述 notify v. 通知5 Robbery / Burglary 搶奪 1. Lantian Airport police station! How can I help you?藍(lán)天機(jī)場(chǎng)派出所。請(qǐng)問(wèn)有什么事？2. Oh, I see, it is about a burglary. 是報(bào)盜警的。 3Where and when exactly did it happen?具體事發(fā)地點(diǎn)和時(shí)間？4. Please give a description of the case. What kind of a

59、briefcase you say? What brand? 請(qǐng)?jiān)敿?xì)描述一下。是什么樣的公文包？什么牌子的？ 5. What is inside the briefcase apart from the passport, and the flight ticket?里面除了護(hù)照，機(jī)票之外還有其他什么東西？ 6. Can you remember the suspects face?你記得那疑犯的容貌嗎？7. How does he look like? 他長(zhǎng)得怎么樣？8. Can you give a more detailed description of the man? Say, ab

60、out his face, his build, his clothing etc? 你可否更詳細(xì)描述一下那人的外貌？比方他的五官，體形，衣著等等。9. Any distinguished features about him?他相貌有沒(méi)有什么突出的特征？ 10. Do you notice any other member of his gang, or did he do it totally by himself?有沒(méi)有留意到他是否有作案同伙，還是他一人所為？11. What is your name and your passport number please?請(qǐng)問(wèn)你的名字與護(hù)照號(hào)碼