雙德語課件概況

1、Deutschlandim berblickKapi2Deutsche GeschichteVon Germanen bis Deutsche 1日耳曼到德意志特殊混合的民族Sondergemischte Vlker德意志（Die Bundesrepublik Deutschland）位于中歐(in Miteuropa)，因而被稱為“歐洲的走廊”。它為以下九個(gè)鄰國所環(huán)繞：北方跟丹麥毗連，西邊與荷蘭、比利時(shí)、盧森堡和法國接壤。南邊有與奧地利，而東方則與捷克和波蘭為鄰。這是一個(gè)特殊的地理位置，它是聯(lián)系東歐和西歐的經(jīng)濟(jì)和文化的橋梁，同時(shí)也是連接斯堪的納維亞和地中海的軸心。正是這種歐洲“橋梁”和“軸心

2、”的地理特性，了特殊的德國歷史，也形成了獨(dú)特的德意志文化。2日耳曼與德意志Germane und Deutsche漢語里稱德國人：德國人，日耳曼人，德意志人歐洲其它語言稱德國人：英語：日耳曼人（German)法語：阿雷曼人；芬蘭語：薩克森人英語中的“German”一詞來源于拉丁文“Germanus”, 它的指稱在德語里十分廣泛。德語中也有“Germane”一詞（源于拉丁文“Germanus”）。德語詞典 Wahrig 是這樣解釋該詞的：“日耳曼人大約公元前 750 年起斯堪的納維亞、地海和北海一帶隸屬日耳曼語系（又稱印歐語系）的部落群體?！边@說明德語中的“日耳曼人”一詞是歷史上日耳曼各個(gè)部落群

3、體的總稱。3古日耳曼人的結(jié)構(gòu)分支Schaubild von germanistischen Stmmen一般認(rèn)為，古日耳曼人由東、西兩大分支組成。日耳曼人的大部，最初生息在斯堪的納維亞南部、威悉河和奧得河之間的北德平原和日德蘭而南方已開始向鐵器時(shí)代過渡。4古日耳曼人的第一次部落遷徙公元前 600 年左右：。當(dāng)時(shí)的中歐已進(jìn)入青銅器時(shí)代，日耳曼人各部落開始南遷，西到萊茵河下游，東到威克塞河流域。此時(shí)，已發(fā)展到了鐵器時(shí)代。漸漸地，北部各部落擴(kuò)展到北面的丹麥、挪威和瑞典。東邊的汪達(dá)爾人、勃艮第人和哥特人到威克塞河流域公元前一世紀(jì)中葉：。西日耳曼人將西部的凱爾特人（當(dāng)?shù)氐耐林耍┶s到黑森山區(qū)，并在北海和

4、德國中部山地定居。這是古日耳曼人的第一次部落遷徙。5日耳曼遷徙Groe Wanderungen von Germanen第一次大遷徙：公元一世紀(jì)：羅馬人征服了萊茵河以西、多瑙河以東的大片土地，把這些地方納入神圣羅馬的版圖。公元 375 年：匈奴人順多瑙河而上向中歐東部大舉，東日耳曼氏族的汪達(dá)爾人、勃艮第人和哥特人背井離鄉(xiāng)，紛紛向西部和南部遷移。斯拉夫人也逐步擴(kuò)展到原屬日耳曼人的地區(qū)，有些地方直至易北河和薩雷河。他們突破了國界墻的限制，一路向羅馬腹地推進(jìn)，引起整個(gè)歐洲乃至北非的。而這一行動(dòng)發(fā)端于中國。公元前一世紀(jì)，也就是愷撒與條頓人之前，漢朝劉徹令下，衛(wèi)青、霍去病等大將率大軍挺進(jìn)翰海，橫掃匈奴王

5、庭，給予匈奴沉重打擊，一解百年來匈奴襲掠的邊患，面對(duì)“犯強(qiáng)漢者，雖遠(yuǎn)必誅”的復(fù)仇大軍，匈奴退避三舍，西遷中亞。到公元四世紀(jì)，一支匈奴大軍再次向西遷移，公元 375 年，匈奴人在黑海擊敗日耳曼哥特人的部落。哥特人一部投降，另一部則一路南下西遷，于公元 410 年占領(lǐng)并破壞了羅馬。67日耳曼遷徙這一切仿佛的多米諾骨牌，引起了整個(gè)西亞歐洲民族布局的大調(diào)整，隨著民族大遷徙而來的是整個(gè)歐洲民族大融合。在日耳曼尼亞，也就是今天的德國等地，一些日耳曼部落融巨大的部落，并與部分凱爾特羅馬居民和斯拉夫人了后來德意志人或德意志民族的種族基礎(chǔ)。也就是說，跟其他民族一樣，德意志民族也經(jīng)歷了民族大融合，因此，后世納粹人

6、種學(xué)家所極力的“日耳曼血統(tǒng)論”，特別是他們一再強(qiáng)調(diào)的日耳曼德意志血統(tǒng)的“純粹”，實(shí)屬“神話”。不過，就在這漫長(zhǎng)的遷徒中，德意志民族的不安定感卻日益在深處漫延，即使他們行遍歐洲，收獲勝利，但不安全的感覺卻依然迫使他們一再向南，似乎始終有一種力量讓他們尋找歸宿，似乎南部草原不僅有肥沃的土地，也對(duì)他們的精神力產(chǎn)生神秘的，似乎遠(yuǎn)方的世界一定有著未知的。也許就是這種對(duì)遠(yuǎn)方的好奇和向往，使他們也接受了遠(yuǎn)方的，一頭扎進(jìn)了的懷抱。當(dāng)一位被視為蠻族和異的日耳曼部落首領(lǐng)帶領(lǐng)三千部人集體受禮的時(shí)候開始，一雙無形但無窮就開始條頓的心靈。日爾曼自愿服從力量，擁有強(qiáng)大力量的勇士就這樣部分放棄他們的權(quán)力，使德意志的道路變得

7、更加詭譎難測(cè)。8歐洲民族的分化和融合公元四至五世紀(jì)“歐洲民族大遷徙”的結(jié)果是:日耳曼各部族的分布也發(fā)生了巨大分化。其東支除部分在黑海以北草原上和多瑙河下游外，大部分向西遷移到意大利、高盧南部，甚至到達(dá)西班牙和北非。勃艮第人和人以及西日耳曼人中的法蘭克人同高盧羅馬人長(zhǎng)期結(jié)合而形成法蘭西人（法國人）。其西支的盎格魯人、部分薩克森人和朱特人從原住地日德蘭移居到萊茵河口以東地區(qū)，于五世紀(jì)渡海來到大不列顛島，他們結(jié)盎格魯薩克森人（AngloSaxon)，并同當(dāng)?shù)氐膭P爾特人以及后來的丹麥人、諾羅人等長(zhǎng)期結(jié)合而形成英格蘭人。留在大陸的薩克森人同巴伐利亞人、東法蘭克人、阿雷曼人等融合，并同化凱爾特人、西斯拉夫

8、人而形成德意志人。9德意志的由來此時(shí):在北海至阿爾卑斯山之間遼闊的大地上形成了較為穩(wěn)定的六大部落群:北海之濱與所屬島嶼上的佛里斯（蘭）人（m Friese, -n; -nFriesische Sprache 佛里斯（蘭）語；一種西日耳曼方言）;北海與中部山脈一帶以及易北河、埃姆斯河中游之間的薩克森人（m Sachse, -n,-nschsisch薩克森語，Mundart/Dialekt 方言）；萊茵河中、下游地區(qū)的法蘭克人（m Fr薩雷河流域的圖林根人（m Thringer, -e, -n, -nfrnkisch 法蘭克 語）；thringisch 圖林根語）；多瑙河上游、內(nèi)卡河和萊茵河上游的

9、阿雷曼人（m Alemanne, -n, -nalemannisch 阿雷曼語，流行于阿爾卑斯，巴登及等地的方言）；阿爾卑斯山前麓和阿爾卑斯山北部伐利亞人（Bayern,bayerisch）。這六大部落群體基本上也就10德意志 - deutsch了今天意義上的德意志人。德意志一詞在德語中的表達(dá)是：“deutsch”, 由譯為漢語“德意志”。 “deutsch”這個(gè)詞大公元八世紀(jì)才開始出現(xiàn)，來源于古高地德語“diot”, 即“人民”的之意。當(dāng)時(shí)只是學(xué)者用來指稱法蘭克王國東部地區(qū)的古老部落所講的方言。法蘭克王國(Fr維（481-511）在他西日耳曼部族e(cuò)nreich)是繼在公元五世紀(jì)后，由法蘭克人

10、的首領(lǐng)克洛法蘭克各部落的基礎(chǔ)上，先后征服了羅馬人和阿雷曼人，并將大批其在一起，在原來羅馬的廢墟上建立起來的第一個(gè)西日耳曼人的多民族國家。法蘭克王國在查理大帝（768-814,德語的表達(dá)是卡爾大帝 Karl der Groe）下達(dá)到鼎盛時(shí)期，其疆土幾乎總括了現(xiàn)今的法國、意大利和德國大部（東至易北河和多瑙河，北達(dá)北海），11查理曼查理曼“查理曼（Charlemagmpire）” 又譯加洛林。的內(nèi)生活著很多民族，這些民族分別說日耳曼語族和拉丁語族的各種方言。公元814 年查理死后，其子孫們爭(zhēng)權(quán)奪地，相互間頻頻爆發(fā)。于是，于 843 年很快就分裂成西法蘭克王國、東法蘭克王國和勃艮第普羅斯旺意大利王國。

11、東法蘭克王國和西法蘭克王國的分界線同今天的德語和法語之間的語言界限大體相當(dāng)。查理曼東部的居民是在以后漫長(zhǎng)的歷史演變中才逐漸地產(chǎn)生同屬一個(gè)國家的感覺， “德意志”一詞也由最初語言的定義逐漸延伸到講這個(gè)語言的人，最后才擴(kuò)大到他們的居住地（德意志）廣義的概念。12第二講德意志 特殊混合的民族如果說從拉丁文“日耳曼”到德語詞“德意志”的出現(xiàn)，歷經(jīng)了歐洲古老民族巨大的分化和融合的漫長(zhǎng)歲月，那么德意志形成真正意義上的民族卻又“等待”了近千年。公元 911 年：德意志歷史的開始東法蘭克王國從查理曼分離出來后，開始了德意志的歷史。公元 911 年，東法蘭克王國的諸侯們推舉法蘭克公爵康拉德就任國王。他是第一位德

12、意志國王。然而，國王的并不為人普遍認(rèn)可，只有用軍事實(shí)力和巧妙的131、東法蘭克王國到德意志政策，他才能在各族強(qiáng)大的公爵中獲得尊重。海因里希一世（919-936）和奧托一世（936-972）能在各族強(qiáng)大的公爵中獲得尊重的是海因里希一世及其子奧托一世。海因里希是薩克森公爵，由國王法蘭克公爵康拉德，經(jīng)公侯們一致表決通過繼任國王，而后由其子奧托繼任國王。公元 962 年，如同當(dāng)年的查理大帝在公元 800 年那樣，奧托一世也在羅馬接受教皇加冕成為史。至此，德意志國王就有資格作為的候補(bǔ)人，也就開始了德意志的歷歐洲社會(huì)的政教合一由于當(dāng)時(shí)的歐洲處在社會(huì)政教合一階段（神權(quán)時(shí)代，天主教為國教），因此每一任新國王為

13、了接受加冕，必須去羅馬。這樣就開始了德意志國王的意大利政策。他們?cè)谝獯罄辈亢椭胁勘３至巳倌曛玫?，卻因此忽略了治理國內(nèi)的重要任務(wù)。在的們把注意力放在意大利期間，各諸侯、們紛紛擴(kuò)張自己的范圍，產(chǎn)生了一批半主權(quán)的公國。142、德意志奧托的奧托的國號(hào)的變更（ 962 - 1806）- 號(hào)稱千年（）雖然存在了八百多年，其國號(hào)在 11 世紀(jì)稱為“羅馬”（沿襲古羅馬的名稱），13 世紀(jì)稱為“神圣羅馬無論是國號(hào)的更改，還是”，15 世紀(jì)又冠名為“德意志民族神圣羅馬”。但是，以及 15 世的該朝換代（中間經(jīng)歷了薩利爾、施陶芬國家。紀(jì)奧地利的哈布斯堡等），都未能使德意志成為一個(gè)的沒有都城，在巡游中進(jìn)行；實(shí)行

14、君主制，國王由選帝侯產(chǎn)生；帝國沒有Friesisch，產(chǎn)條件。的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，由處在各個(gè)不同發(fā)展階段的獨(dú)立城市和小公國組成，各有各的方言Frnkisch, Schsisch ， Alemannisch 等（文字采用拉丁文）、生活方式和生因此，到了中世紀(jì)后期，當(dāng)歐洲逐漸出現(xiàn)英國、法國、西班牙等意志的土地上卻產(chǎn)生了大量的諸侯國。153、歐洲 30 年的民族國家時(shí)，而在德歐洲 30 年（1618 -1648）這是歐洲歷史上第一次最大規(guī)模的國際性，它更加劇了德意志的四分五裂。前 16年是新教和天主教之間的與反之爭(zhēng)，后 14 年為歐洲新生列強(qiáng)法國和瑞典之爭(zhēng)。然而戰(zhàn)場(chǎng)卻始終展開在德意志的土地上。30 年戰(zhàn)火使

15、德意志滿目瘡痍、一片焦土，以法國的勝利并取得歐洲的霸權(quán)而告結(jié)束威斯特法利亞和約 Westfallen根據(jù) 1648 年該和約，德意志向法國和瑞典從 1700 萬銳減到 800 萬（半數(shù)之多）。土地，確認(rèn)荷蘭和脫離德意志。此時(shí)的16、“萊茵德意志被在自己，德意志被為 300 個(gè)小公國。”與的為 300 個(gè)小公國后，各公侯國紛紛效仿當(dāng)時(shí)的法蘭西，將城中的最高權(quán)利控制中，使自己成為領(lǐng)地內(nèi)的者。從這時(shí)起，這些獨(dú)立的德意志小公國就左右了過去曾一度強(qiáng)大無比的命運(yùn)達(dá) 200 年之久。這種局面一直持續(xù)到 18 世紀(jì)末的法國地區(qū)，把這里的小公國組成所謂的“萊茵爆發(fā)。 ”。哈布斯堡，第一個(gè)，拿破侖的占領(lǐng)了萊茵河左

16、岸1806 年，德意志的最后一個(gè)隨著“萊茵”的形成而瓦解。徒有虛名的德意志第一個(gè)徹底的末代茨二世被迫摘下皇冠，退而登上奧地利的17寶座。、的興起與民族德意志民族解放與 1815 年拿破侖全軍普魯士（Preuen）與“鐵血宰相”俾斯麥（Otto von Bismark 1815-1898）俾斯麥下的三次分別戰(zhàn)勝丹麥、奧地利和法國（普法） “小德意志方案”指不包括奧地利1871 年德意志（Die Reichsgrndung）成立18普魯士人（Preussian，德語 Preuen）普魯士人（Preussian，德語 Preuen）原本是居住在地海東南沿岸的一個(gè)民族，13 世紀(jì)時(shí)被日耳曼人征服。16

17、 世紀(jì)初霍亨索倫建立普魯士公國，18 世紀(jì)初改為普魯士王國。以后其歷代國王不斷擴(kuò)展，其疆域自東歐延申至德意志中部和西部。19 世紀(jì)中葉，普魯士王國開始進(jìn)行工業(yè)，遂成為德意志境內(nèi)經(jīng)濟(jì)最為發(fā)達(dá)的諸侯國。1871 年建立的德意志實(shí)際上是普魯士王國版圖的擴(kuò)大，普魯士在中占有 2/3 的和 3/5的。第一次后德意志后，普魯士成為魏瑪?shù)囊粋€(gè)邦國，權(quán)利縮小。1933 年掠取德國了普魯士。二戰(zhàn)后，東普魯士的北部并入前，東部劃歸波蘭，剩余部分被英、法、蘇三國劃入其各自的占領(lǐng)區(qū)。1947 年 3 月 1 日盟軍廢除了普魯士建制，以后人們就很少用普魯士人來指德國人。19、民族與民族情感“民族”這個(gè)詞始終縈繞著德國人

18、的歷史。1871 年建立的德意志在第一次世界大戰(zhàn)(1914-1918, Der Erste Weltkrieg)中戰(zhàn)敗，取而代之的是魏馬（Die Weimarer Republik1919-1933 ）。 1933 年(Nationalsozialismus ， abgek rzt: NAZI, Die Nationalsozialistischenartei abgekrzt: NSDAP)，發(fā)動(dòng)了第二次，自稱為第三Deutschen ArbeitReich），實(shí)行HitlerDas dritte（Der Zweite Weltkrieg），德意志又被。成東、西兩個(gè)國家，直到 1990 年 10 月才又重獲20德意志民族從根本上