云南麗江英文(1)剖析

1、云南麗江英文(1)剖析云南麗江英文(1)剖析 麗江位于云南省西北部的麗江地區(qū)，是云南、四川和西藏三地公路交通交匯處，距昆明580多公里，乘車約8小時(shí)可以到達(dá)。麗江地區(qū)總面積為21219平方公里，人口約106萬(wàn)，有納西、彝、傈傈、普米等21個(gè)少數(shù)民族。全區(qū)轄麗江、永勝、華坪和寧蒗四個(gè)縣。麗江地區(qū)旅游資源甚為豐富，她有秀麗的自然風(fēng)光、獨(dú)特的民族風(fēng)情、古老的民族文化，是海外旅客喜歡的旅游目的地。麗江縣的旅游景點(diǎn)主要有：麗江古城、玉龍雪山、玉泉公園、玉峰寺、白沙壁畫、長(zhǎng)江第一灣、虎跳峽和寶山石頭城；寧蒗縣主要有瀘沽湖和永寧喇嘛寺。麗江古城有近千年的歷史，景觀獨(dú)特別致，是我國(guó)保存最完整的國(guó)家級(jí)歷史文化名

2、城之一。1997年，麗江古城被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄。白沙明代壁畫為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)保護(hù)文物，它表現(xiàn)出明代佛、道、喇嘛教文化在麗江的融合。神奇的東巴象形文字被稱為“世界上唯一活著的象形文字”。瀘沽湖畔的摩梭村寨及民風(fēng)民俗舉世無(wú)雙，令人稱奇。麗江以豐富的動(dòng)植物資源、秀麗的自然風(fēng)光和奇異的民族風(fēng)情，正吸引著國(guó)內(nèi)外越來(lái)越多的游客到此旅游觀光。第2頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。 麗江位于云南省西北部的麗江地區(qū)，是云南、四川和Geographic Location麗江第3頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Geographic Location麗江第3頁(yè)，共23頁(yè)幻 Transportations麗江昆明大理南京Bus

3、or TrainAir planeBus第4頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。 TranspoScenery1.Lijiang Ancient Town 麗江古城2. Yulong Snow Mountain 玉龍雪山3. Tiger-leaping Gorge 虎跳峽 4. Lugu Lake 瀘沽湖 5.Yuquan Park玉泉公園 6.Yufeng Temple玉峰寺第5頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Scenery1.Lijiang Ancient Town7.Baisha Murals白沙壁畫8.the First Turn of Yangtze River 長(zhǎng)江第一灣9.Baoshan Stone Tow

4、n 寶山石頭城 10.Yongning Lama Temple永寧喇嘛寺11.Dongba Hieroglyphs 東巴象形文字第6頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。7.Baisha Murals白沙壁畫第6頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片Lijing is located in Lijiang Pefecture in the Northwest of Yunnan province.Lijiang is a highway interchange among Yunnan、Sichuan and Tibet,it is more than 580 kilometers away from Kunming for ab

5、out 8 hours drive.The total area of Lijiang is 21219 square kilometers and the population of Lijiang is about 106 million involving 21 nationalities,for example,the Naxi,Yi,Pumi,etc.The jurisdiction is mainly scattered in Lijiang,Yongsheng,Huaping and Minglang County.Lijiang Prefecture is full of to

6、urism resources,the beautiful natural culture,these unique led her to become a popular tourist destination.The main tourist attractions in Lijiang County are Lijiang Ancient Town、Yulong Snow Mountain、Yuquan Park、Yufeng Temple、the Baisha Murals、the First Turn of Yangtze River 、Tiger- Leaping Gorge an

7、d Baoshan Stone Town.The main tourist attraction in Ninglang County are Lugu Lake and Yongning Lama Temple.第7頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Lijing is located in Lijiang PLijiang Ancient Town has a history of nearly one thousand years and with unique landscape,it is the most complete one of the national famous historical

8、 and cultural city.In 1997,Lijiang Ancient Town was listed in the world cultural heritage list by UNESCO. Baisha mural painting in Ming dynasty is a national key protected cultural relics which combines Buddhism、Taoism and Lamaism culture as a whole,it showed the different cultures fusion in lijiang

9、 in the Ming dynasty.The magic Dongba hieroglyphs are called”The only living pictograph in the world”.There is a village named Mosuo beside the Lugu Lake,where the customs is unparalleled，and all of the people who visit it would be surprised.Lijiang with its natural beauties and the amazing minority

10、 folk customs attracts more and more tourists from home and abroad.第8頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Lijiang Ancient Town has a hiLijiang has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best-historical, cultural cities at the state level in China. 麗江古城有近千年的歷史。麗江風(fēng)景獨(dú)特，風(fēng)情

11、獨(dú)具。它是國(guó)家級(jí)歷史文化名城。Lijiang Ancient Town 第9頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Lijiang has a history of almosLijiang Town is officially called Dayan Town- Dayan literally means a great inkstone”. More than 4,000 families still live in the town . All the houses, both look like they did centuries ago. 麗江古城對(duì)旅者來(lái)說(shuō)主要指大研古鎮(zhèn)，大研意指整個(gè)古鎮(zhèn)就像一個(gè)大

12、硯臺(tái)?，F(xiàn)在鎮(zhèn)上依舊住著4000多戶居民，外觀與幾百年前無(wú)異。第10頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Lijiang Town is officially cal第11頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第11頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第12頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第12頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Lijiang wear national Lijiang Yulong Snow Mountain scenic crown. In scenic area have build lijiang ancient city and many old temple in South Song Dynasty ; the show has an alt

13、itude of 5596 meters of the Yulong Snow Mountain; has the most dangerous of the Tiger Leaping Gorge in the world ; the beautiful Lugu lake. 麗江榮戴國(guó)家級(jí)麗江玉龍雪山風(fēng)景名勝區(qū)桂冠。景區(qū)內(nèi)含有建于南宋的麗江古城及眾多的古建寺觀；有海拔5596米雄秀的玉龍雪山；有世界著名的最深最險(xiǎn)的虎跳峽第13頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第13頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Yulong Snow Mountain（玉龍雪山） The landform(地形) of Yulong Snow M

14、ountain is glacial(冰川). It is capped by snow all year round, and you can see the snow even in the Lijiang City. It is said that the view of the massif(山丘) from the gardens at the Black Dragon Pool (黑龍池) is one of Chinas finest views.第14頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Yulong Snow Mountain（玉龍雪山） The第15頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第15頁(yè)，共23頁(yè)幻燈

15、片。第16頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第16頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Also known as the “Jinsha Split” and the “First Gorge along the Yangtze River”, this world famous gorge is situated between Yulong Snow Mountain in Lijiang and Haba Snow Mountain in shangri-la. 35 km from the town of Shigu (the Stone Drum), Lijiang, the Jinsha River start

16、s to run quickly between the two snow mountains. At this point the river narrows at times to only about 20 meters. A story goes that a tiger, jumping to a rock in the middle of the river,leaped to the other bank, thus the name 虎跳峽 虎跳峽又稱“金沙劈流”，位于麗江玉龍滑雪山與香格里拉哈巴雪山之間，有“萬(wàn)里長(zhǎng)江第一峽”之稱，也是世界著名大峽谷之一。金沙江自麗江石鼓下行3

17、5公里，穿越玉龍雪山和哈巴雪山，江流湍急，江的最窄處僅約20多米。傳說(shuō)有老虎借江心礁石一躍過(guò)江，故名虎跳峽。 Tiger Leaping Gorge第17頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。Also known as the “Jinsha Spli第18頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第18頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第19頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。第19頁(yè)，共23頁(yè)幻燈片。 Located among the lofty and precipitous mountains where Ninglang Autonomous County in Lijiang borders Yanyuan County in Sichuan Province, Lugu Lake is 72 km from Ninglang. As the second largest deep-water lake in Yunnan , it covers an area of 52 km square with an average depth of 45 meters ,the deepest point being 93 meters ; it has a visibility depth of 12 meters . 瀘沽湖風(fēng)情 瀘沽湖位于麗江寧