古今言殊精選課件

1、古今言殊精選古今言殊精選一、詞形變化一、詞形變化母親母左傳隱公元年：“愛其母?！必毟F貧荀子天論：“天不能使之貧?！倍仪矣薰粕剑骸扒已芍猛潦?？”母親母左傳隱公元年：“愛其母?！必毟F貧荀子天論：“詞語的古代漢語是以單音節(jié)詞為主，而現(xiàn)代漢語則以雙音節(jié)詞乃至多音節(jié)詞為主。（單音詞指只有一個音節(jié)的詞，簡稱“一個字一個詞”。兩個音節(jié)以上的詞稱為多音詞）詞語的古代漢語是以單音節(jié)詞為主，而現(xiàn)代漢語則以雙音節(jié)詞乃至(1) 原單音詞加上詞頭(前綴)或詞尾(后綴)，成為現(xiàn)代的多音詞。鼠老鼠；兔兔子；斧斧頭(2) 在原單音詞前或后加一個同義或近義詞，合成一個現(xiàn)代的多音詞。照照耀；贈贈送；棄拋棄 (3) 原單音詞被

2、現(xiàn)代不同的多音詞所替代。伐攻打；川河流；股大腿。 (1) 原單音詞加上詞頭(前綴)或詞尾(后綴)，成為現(xiàn)代的多文言中幾種特殊的雙音詞：疊音詞由兩個相同的音節(jié)構(gòu)成的雙音詞，主要用來描摹聲音或性狀。關(guān)關(guān)“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲” 詩經(jīng) 霍霍“磨刀霍霍向豬羊?！?木蘭詩洋洋洋洋得意喜氣洋洋姍姍姍姍來遲文言中幾種特殊的雙音詞：疊音詞文言中幾種特殊的雙音詞：聯(lián)綿詞由兩個音節(jié)組合在一起表達一個含義，不能分開解釋的詞。參差（cnc）倜儻（ttng）蹉跎（cutu）依?。▂x）跋扈（bh）浩蕩（hodng）文言中幾種特殊的雙音詞：聯(lián)綿詞參差（cnc）倜儻（tt文言中幾種特殊的雙音詞：偏義復(fù)詞 由兩個音節(jié)構(gòu)成，只有

3、一個音節(jié)表達意義，另一個音節(jié)只起陪襯作用。體膚“餓其體膚”孟子生于憂患，死于安樂耳目“是芙蕖也者，無一時一刻不適耳目之觀”笑蕖文言中幾種特殊的雙音詞：偏義復(fù)詞先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏義在“崩”，“殂”是襯字。 備他盜之出入與非常也 偏義在“入”，“出”是襯字。句意為：防備別的強盜進來和意外的變故。 晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。偏義在“作息”我有親父兄，性行暴如雷偏義在“兄”便可白公姥，及時相遣歸偏義在“姥” 先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂貪婪楚辭離騷注：“愛財曰貪，愛食曰婪?！眿雰河衿骸澳性粌?，女曰嬰?！痹闫舍屆骸熬谱以辉悖∶自黄?。”現(xiàn)代漢語中的雙音詞古漢語

4、中常常是兩個單音詞：貪婪現(xiàn)代漢語中的雙音詞古漢語中常常是兩個單音詞：單音偶合兩個單音節(jié)的詞語放在一起剛好和現(xiàn)代漢語中的雙音節(jié)詞形式相同，但意思不同的情況。 如“然后”在現(xiàn)代漢語中是表示順承關(guān)聯(lián)詞，但在文言文中卻是兩個單音節(jié)的詞組成的短語，應(yīng)解釋為“這樣以后”；不要誤將古漢語中的兩個單音詞當作現(xiàn)代的雙音詞：單音偶合不要誤將古漢語中的兩個單音詞當作現(xiàn)代的雙音詞：因為長句，歌以贈之。琵琶行古義 于是 / 寫今義 表因果關(guān)系的連詞其聞道也固先乎吾，吾從而師之。師說古義 跟隨 / 而且 今義 表示更進一步，連詞 雖曰愛之，其實害之。種樹郭橐駝傳 古義 那 / 實際上 今義 表示所說的是實際情況，副詞 因

5、為長句，歌以贈之。琵琶行二、詞義變化漢語從古代發(fā)展到今天，詞義不斷演變，其中一些基本詞匯(如“天、地、人、馬、牛、羊、東、南、西、北、雨、雪、風(fēng)、霜”等)和一般詞匯中極少一部分(如“慈、廚”等)的意義，古今都是一樣的，沒有什么變化。這類詞對閱讀文言文不會造成困難。二、詞義變化漢語從古代發(fā)展到今天，詞義不斷演變，其中一些詞義變化另外有一小部分詞語，文言文里雖然常用，但隨著舊事物、舊概念的消失而消失，現(xiàn)代漢語已經(jīng)不用了。如：社稷(國家)、崩(稱天子死)、塤(古樂器)等。這部分詞，雖然我們比較生疏，但通過查工具書就可以明白，不會造成望文生義的錯誤。詞義變化另外有一小部分詞語，文言文里雖然常用，但隨著

6、舊事古漢語詞匯的縱向觀照古用今廢的 歷史詞左司馬左尹瞋目豎子啖古今通用的 傳承詞古今義同珍寶怒 壯士兄古今義異亡去不義 再拜持劍盾步走閱讀古文的 攔路虎溝通古今的 橋梁閱讀古書的 三岔口古漢語詞匯的縱向觀照古用今廢的左司馬左尹古今通用的古今珍三、詞語的消長變化 隨著社會進步，新事物層出不窮，語言也要相應(yīng)地產(chǎn)生新詞來表達這些新事物。三、詞語的消長變化 隨著社會進步，新事物層出不窮，語言（1）社會生活方面：（a）政治方面：和諧社會、三農(nóng)問題、 保先教育（b）經(jīng)濟方面：經(jīng)濟特區(qū)、紅色旅游、 白領(lǐng)（c）文化方面：素質(zhì)教育、超級女生、 拜金主義（1）社會生活方面：（a）政治方面：和諧社會、三農(nóng)問題、（2

7、）網(wǎng)絡(luò)用語方面：網(wǎng)絡(luò)與計算機代表著先進和高效，是新詞產(chǎn)生最多的一個領(lǐng)域。如“硬件、網(wǎng)吧、IT技術(shù)”以及由此而產(chǎn)生的無數(shù)的附屬詞匯，共約萬個。（2）網(wǎng)絡(luò)用語方面：網(wǎng)絡(luò)與計算機代表著先進和高效，是新詞（3）科學(xué)技術(shù)方面：科學(xué)技術(shù)是推動社會進步的杠桿，是發(fā)生變化最多、周期最短的領(lǐng)域，給新生事物命名非常必要。數(shù)字電視、納米技術(shù)、克?。?）科學(xué)技術(shù)方面：科學(xué)技術(shù)是推動社會進步的杠桿，是發(fā)生（4）國際用詞方面：詞匯與國際接軌也是改革開放后的新的發(fā)展方向。反恐還有一些是由于改名而出現(xiàn)的新的城市名稱。“韓國首都“Seoul”的中文名稱2019年1月19日正式從“漢城”改為“首爾”，叫了這么多年的“漢城”，就要

8、從中國的文件中消失了?！保?）國際用詞方面：詞匯與國際接軌也是改革開放后的新的四、漢語詞語的演變 （3） 詞語的替換變化現(xiàn)實中某類現(xiàn)象本身沒有發(fā)生變化，而表達這種現(xiàn)象的詞語發(fā)生了變化。（1）社會因素：如把“世”改成“代”（2）觀念的改變：“車夫”“司機”，“戲子”“演員”，“殘廢”“殘疾”（3）語言表達：“足”“腳”，“面”“臉”， “目”“眼”，“口”“嘴”四、漢語詞語的演變 （3） 詞語的替換變化 漢語詞語的演變 （4） 詞語的引申變化(1)詞義擴大。“江”“河”古代專指長江、黃河。“哭”，古義指“悲痛出聲”，“大聲曰哭，細聲有涕曰泣”，大聲而無淚的叫“嚎” . (2)詞義縮小?！皩m”古為

9、“房屋”，今為“宮殿”?！罢扇恕?，古義指“老人之通稱”.現(xiàn)代“丈人”專指妻子的父親,即岳父 漢語詞語的演變 （4） 詞語的引申變化(3)詞義轉(zhuǎn)移。即詞義由指甲事物變?yōu)橹敢沂挛铩?如“犧牲”古代指為祭祀宰殺的牲畜。如“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信?！爆F(xiàn)在指為了正義的目的舍棄自己的生命，泛指放棄或損害一方的利益。如“耳聞不如目見”、“言者無罪，聞?wù)咦憬洹?，“聞”都是“聽”的意思。現(xiàn)在“聞”是指用鼻子嗅，它的詞義內(nèi)涵發(fā)生了變化“走”，本來指跑，如今指步行，行走 (4)詞義的褒貶色彩不同?！爸r”古代指公開指責(zé)別人的過失，是中性詞。如“能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞”現(xiàn)在“謗”用于“誹謗”，指無中生有

10、地說人壞話，是個貶義詞。“爪牙”，古代指得力助手，今天只具貶義，相當于“幫兇” (3)詞義轉(zhuǎn)移。即詞義由指甲事物變?yōu)橹敢沂挛铩?練習(xí)1、古人的稱謂很復(fù)雜，一般對自己用謙稱，對別人和長輩用敬稱，對平輩和晚輩相對隨意?？聪旅娣Q謂分別用于什么人。一般人自稱晚輩王侯自稱稱師輩稱朋友、尊長仆，不才，不佞小子，豎子孤，孤家，寡人子，夫子，先生公，君，足下，丈人，大人練習(xí)1、古人的稱謂很復(fù)雜，一般對自己用謙稱，對別人和長輩用敬五、語法的變化 1、語序的變化2、句式的變化3、詞類的變化五、語法的變化 現(xiàn)代漢語的句子成分的順序：主謂賓定（狀）中心詞在文言文中，在一定條件下，句子成分的順序會發(fā)生變化的，這就是古漢

11、語中的所謂倒裝句，即指文言文中一些句子成分的順序出現(xiàn)了前后顛倒的情況。 賓語前置 定語后置 狀語后置 主謂倒置語法的變化（1） 語序的變化現(xiàn)代漢語的句子成分的順序：語法的變化（1） 語序的變化謂語前置例：（1）甚矣，汝之不惠?。?）美哉,我少年中國。特點：古漢語里，有時為了強調(diào)謂語，把他放在主語之前。 規(guī)律：常出現(xiàn)在感嘆句。 謂語前置例：特點：古漢語里，有時為了強調(diào)謂語，把他放在主語之規(guī)律1 疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。（常見疑問代詞：何、誰、孰、安、胡、焉、奚、惡、曷）格式：主十賓【誰、奚、胡、何、曷、安、惡、焉】十動？如：A、微斯人也，吾誰與歸？ B、何以知之？ C、子何恃而往？動

12、詞賓語前置的四種類型賓語前置規(guī)律1 疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。動詞賓語前置的規(guī)律2 否定句中代詞作賓語，賓語前置（常見否定詞：不、弗、未、非、否、莫、無）格式：主十否定詞【不、未、無、莫、毋、弗】十賓【余、吾、爾、自、之、是】十動如：A、彼不我恩也。 B、莫我肯顧。 C、忌不自信。 C、未之有也。動詞賓語前置的四種類型規(guī)律2 否定句中代詞作賓語，賓語前置動詞賓語前置的四種類規(guī)律3 為了強調(diào)賓語，借助“之、是”等此幫助，把賓語從動詞后提到動詞前。 “(賓)+之+(謂)” “(賓)+是+(謂)”如：A、何陋之有？ B、何厭之有？ C、何后之有？ D、唯余馬首是瞻。 E、惟利是圖。動詞賓語

13、前置的四種類型規(guī)律4 固定句式1、唯是，（“是”無意，起賓語前置作用；“唯”表示對象的唯一性，可譯為“只”。）2、何之有規(guī)律3 為了強調(diào)賓語，借助“之、是”等此幫助，把賓語從動詞文言文中，常見的介詞有“于、以、為、與、從、自、向”等，它們往往與后面的名詞或名詞短語結(jié)合，組成介詞結(jié)構(gòu)。這些在介詞后的名詞或名詞性短語，叫介詞賓語。介詞賓語一般放在介詞之后，文言文中在以下情況放在介詞之前：（1）疑問代詞作賓語，一般放在介詞之前。如：王問：“何以知之？” 微斯人，吾誰與歸？介詞賓語前置文言文中，常見的介詞有“于、以、為、與、從、自、向”等，它們（2）介詞賓語不是疑問代語，但是為了強調(diào)它，也放在介詞的前

14、面，這種情況最常見是介詞“以”的賓語前置。如：余是以記之。 一言以蔽之。（3）介詞賓語是方位詞，也放在介詞的前面。如：項王、項伯東向坐：亞父南向坐亞父者，范增也；沛公北向坐；張良西向侍。（2）介詞賓語不是疑問代語，但是為了強調(diào)它，也放在介詞的前面定語分為領(lǐng)屬性定語和修飾性定語兩大類。在文言文中，能后置的定語，大都是修飾性定語。1、“中心語+定語+者”的形式；如：求人可使報秦者。 人馬燒溺死者甚眾。2、“中心語+之+定語”的形式；如：蚓無爪牙之利，筋骨之強。 人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎？定語后置定語分為領(lǐng)屬性定語和修飾性定語兩大類。在文言文中，能后置的定3、“中心語+之+定語+者”的形式

15、；如： 馬之千里者，一食或盡粟一擔(dān)。 石之鏗然有聲者，所在皆是也。 4、用量詞作定語大多數(shù)放在中心語的后面。如：A、吏二縛一人詣王。B、車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人。3、“中心語+之+定語+者”的形式；4、用量詞作定語大多數(shù)放1、用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都處在補語的位置。“青，取之于藍，而青于藍?！保ㄜ髯觿駥W(xué)）2、介詞“以”組成的介賓短語，在今譯時，一般都作狀語?！熬吒嬉允?。”（史記項羽本記）3、介詞“乎”組成的介賓短語在補語位置時，在翻譯時，可視情況而定其成分。 “生乎吾前，其聞道也固先乎吾?！保n愈師說）狀語后置（介賓結(jié)構(gòu)）1、用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都處在補語

16、的位置。2、文言文里，用“如（若）”這類修飾形容詞或動詞的狀語，常常放在形容詞或動詞的后邊。如：A、火烈風(fēng)猛，船往如箭。 B、小蟲伏不動，呆若木雞。 C、則治之如所言。2、文言文里，用“如（若）”這類修飾形容詞或動詞的狀語，三、語法的變化（2） 句式的變化 判斷句是對事物的性質(zhì)、情況、事物之間的關(guān)系作出肯定或否定判斷的句子。常常翻譯為“（不）是”。 古代判斷句一般不用判斷詞，它是用名詞或名詞性短語直接作謂語對主語進行判斷 ，同時借助一些虛詞來幫助判斷。三、語法的變化（2） 句式的變化 判斷句是對事物的性質(zhì)、陳涉者，陽城人也。（史記陳涉世家） 操雖托名漢相，其實漢賊也。（資治通鑒） 四人者，廬陵

17、蕭君圭君玉，長樂王回深父，余弟安國平父，安上純父。（王安石游褒禪山記） 其劍自舟中墜于水，遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜?！保▍问洗呵?察今）提煉主干的話，都呈現(xiàn)“名詞主語”+“名詞謂語”的結(jié)構(gòu)。陳涉者，陽城人也。（史記陳涉世家） 文言中常用以下幾種形式表示判斷：1、用“者”或“也”表示判斷。這是典型的文言判斷形式。 “者”表停頓，“也”表判斷。（1） 者， 也 （2） ， 也。（3） 者， （4） 者也。（5）“是也” （6）“此也”2、用副詞“乃”“則”“即”“皆”“耳”等表判斷。3、動詞“為”“是”表判斷（注意和代詞“是”的區(qū)別）4、直接表示判斷。既不用判斷詞，也不用語氣詞，通過語意直接

18、表示判斷。 5用“非”“未”“弗”“無”“莫”“毋”等否定詞表示判斷。文言中常用以下幾種形式表示判斷：被動句指主語與謂語之間的關(guān)系是被動關(guān)系，也就是說，主語是謂語動詞所表示的行為的被動者、受害者，而不是主動者、實施者。1、為 兔不可復(fù)得，而身為宋國笑2、為所 術(shù)怒攻布，為布所破3、 于 先發(fā)制人，后發(fā)制于人4、 見 信而見疑5、 見于 吾長見笑于大方之家6、 被 忠而被謗7、無任何標志，根據(jù)句意判斷無標志的被動句，動詞本身表被動。這是意念上的被動句，需要根據(jù)上下文來判別。被動句指主語與謂語之間的關(guān)系是被動關(guān)系，也就是說，主語是謂語 在古代漢語里，有些詞可以按照一定的語言習(xí)慣而靈活運用，甲類詞臨時具備了乙類次的語法特點，并臨時作乙類詞用。 詞類活用的概念 在古代漢語里，有些詞可以按照一定的語言習(xí)慣而靈活運1、一般動詞2、名詞作狀語3、使動4、意動二