美劇《生活大爆炸》中的幽默語言分析

1、美劇?生活大爆炸?中的幽默語言分析美劇?生活大爆炸?中的幽默語言分析語言學(xué)界多從語用學(xué)和認(rèn)知學(xué)角度來對分析言語幽默，國內(nèi)外也有著越來越多的學(xué)者從語用學(xué)的角度來分析言語幽默現(xiàn)象。情景喜劇無疑提供了最為大量豐富的一手資料。正在熱播的美國情景喜劇?生活大爆炸?在國內(nèi)外都有著較大的影響力，深受廣闊電視觀眾的喜歡，其語言特點幽默幽默，富有個性，具有情景喜劇的典本文由論文聯(lián)盟搜集整理型特點，在研究幽默言語上有很強的代表性。本文擬在總結(jié)劇中的幽默語句的根底上對這部熱播美劇中的言語幽默進展分析。1、語音中的幽默本文重點分析語音的兩個方面停頓和語速的幽默效果。首先，停頓這種語音中斷的現(xiàn)象是為了在日常談話交往中可

2、以更好地理解彼此而存在的，因此在大段的語言中不加任何停頓，雖然一方面可以顯示說話一方的思維和邏輯的嚴(yán)謹(jǐn)性，卻也同時對說話對象造成了相當(dāng)大的壓力。而在大段不停頓對話之后的突然停頓，那么更可以造成幽默的效果。例如在劇中Sheldnper是一名天才理論物理學(xué)家，他常常使用缺少停頓的科學(xué)式的解釋語言讓別人暈頭轉(zhuǎn)向。在第一季的第一集中，Sheldn同Lenard一起去精子庫捐精，碰巧前臺的工作人員在做填字游戲。從普通人的角度來說，要么默不作聲地等她做完，要么大聲指責(zé)她不認(rèn)真工作。但是作為天才的Sheldn卻有著不同凡響的幽默舉動，他一口氣把幾乎所有的字謎全部答出來，這一方面表達了他高超的智商，同時也展現(xiàn)

3、出他不擅長社交和察言觀色，因此直到說出了倒數(shù)第二個字謎的時候，他才突然意識到自己這樣做是非常魯莽的，因此便刻意進展了長達幾秒鐘的停頓，就在觀眾以為Sheldn終于領(lǐng)悟了人際交往的技巧的時候，他又憋不住說出了最后一個字謎的答案，從而實現(xiàn)了讓觀眾捧腹大笑的效果。其次是語速上的幽默感。不同的語速往往決定了不同的語義。劇中Penny第一次串門錯坐了Sheldn的專用座位之后，Sheldn用較快的語速向她指出這一錯誤，在Penny茫然地詢問的同時，周圍三位相對正常的物理學(xué)家都發(fā)出了一聲懊惱，然后隨之而來的就是Sheldn快語連珠般的從風(fēng)力、濕度、溫度甚至是看電視的角度等各個方面對為什么固定坐在沙發(fā)的這個

4、位置進展了科學(xué)概念般準(zhǔn)確的解釋，在說完之后，又用正常的語速對她說我想你應(yīng)該已經(jīng)明白為什么了，而完全不顧女主角臉上照舊是一片茫然。2、違背語言合作原那么的幽默語言學(xué)家格萊斯在語言合作原那么上提到了量、質(zhì)、關(guān)系和方式等四個方面的標(biāo)準(zhǔn)，對于超出這四個方面的標(biāo)準(zhǔn)的語言交流一般來說認(rèn)為是不成功的，但是在?生活大爆炸?這一喜劇中，大量的不合作語言反而起到了創(chuàng)造幽默的效果。例如在劇中幾位男主角參加自己學(xué)院里的一個聚會時，看到興高采烈的Hard而不明就里的Lenard向Sheldn詢問，作為航天物理學(xué)家的Hard是否帶了伴兒來的時候，Sheldn并沒有答復(fù)是或者否，而是打破了語言交流的量的限制，賦予了對話更多

5、的信息，他說道：Areplausibleexplanatinisthathisrkinrbtishasadeanaazingleapfrard.這段話的潛在背景知識是由于缺少博士學(xué)位，Hard一直都被三個好友乃至系主任所鄙視，因此他在科學(xué)上的成就其他三人根本都完全無視。而在此背景下，Sheldn的話就很明顯了，他寧可相信Hard在科學(xué)上研究上獲得質(zhì)的飛躍，都不相信他可以找到一個可以帶到聚會上的女伴兒，他的自大和Hard因被人鄙視所表達出來的可悲交織在一起，形成了強烈的幽默效果。3、委婉與反諷帶來的幽默在語言交往當(dāng)中，由于禮貌的要求，往往會使用委婉語來表示對于某些人或者事物的尊敬或回避矛盾，而在

6、劇中當(dāng)Sheldn對Penny談起Lenard的新女友Stephanie的時候，說在他談過的女朋友中，這個是自己可以承受的對象，從而向美貌而驕傲的Penny進展夸耀，而Penny基于之前和Sheldn的談話總是被后者反駁的啞口無言，因此她只能委婉的表示h，sheisverysafe。言下之意就是這女孩除了胖沒有別的優(yōu)點，只能說她因為胖所以不容易遇到流氓，看到這里，沒有人不會因為這句委婉用語所展現(xiàn)出來的幽默而爆笑。而反諷那么是另一種委婉地表達不滿的方式。如劇中Sheldn半夜失眠，潛入到Penny的屋里為其清掃房間。當(dāng)?shù)诙焖嬖VLenard自己昨天睡得很舒適的時候，Lenard不無挖苦地說道aellknnflkurefrinsniaistbreakinyurnEighbrsapartentandlean.這里L(fēng)enard并不是真的告訴他如何治療失眠，而是調(diào)侃他不應(yīng)該隨意進入到別人的房間。更搞笑地那么是擁有187IQ的Sheldn居然不能確定這到底是不是真的，由此也表達出他生活常識的缺乏于是特意反問道saras？面對聽不懂弦外之音的室友，無奈的Lenard只能再進一步反問yuthink？如此一連串的反諷不僅凸顯了劇中人物的性格，也造成了強烈的幽默?？偠灾⒄Z背后的文化背景是英語學(xué)習(xí)者所不能無視