100句翻譯25-37筆記匯總027嘈

1、2525Peopleareunderthedangerofillness RA:AnunhealthylifestylemayputpeopleatriskofLifestyle Putsbatriskofsth 中illness Disease 26 26Scholarshipscanencourage2525Peopleareunderthedangerofillness RA:AnunhealthylifestylemayputpeopleatriskofLifestyle Putsbatriskofsth 中illness Disease 26 26Scholarshipscanenc

2、ouragemorestudentstoRA: ernment grants could encourage more students to takeTake/attend courses 參加（特定）課程Scholarships ernmentCurriculum thecore/primarycurriculum Course on/in art 美術(shù)課程Class/lesson /；unergaduate 2727Communitychanges RA:Communityserviceprovidesoffenderswithopportunitiestoacquiretransfer

3、able master/ improve/ acquire/learn/developoccupational/transferableskills Broaden /expend/gain/ acquire/ increase knowledgeProvidesthforsb/providesbwithOffersbsth/offersthto2828LawsshouldputdrinkocriminalRA:Legislationshouldmakedrink-drivingacriminaldrink-drivingdrunkdrivingOffence commitmitanoffen

4、ce/acriminaloffence/carryoutaLegislation；law 引進法律：bringo 2929RuralareasprovidepeoplewithopportunitiestostayawayfromlifereandRA:Ruralareasprovidepeoplewithopportunitiestomodern城市居民：inhabitantofcitiescity遠(yuǎn)離：getawayfromreandnoisesfrom逃離tosp 翻譯 age30Theagingpopulationhaspromptedcountiestohighertheutoryr

5、etirementRA: The aging population has prompted counties to higher the 翻譯 age30TheagingpopulationhaspromptedcountiestohighertheutoryretirementRA: The aging population has prompted counties to higher the sutoryretirementage Sth/ sb prompt sb /sth to doEnhance Raisesthnumberamountlevel) Rise 不及物動詞翻譯 bu

6、ildings31ernmentgivesalargeamountoffundtosomecitiestoprotecthistoricernmentsshouldoffersomecitiesfundstopreservehistoricFundHistoric moment,Historical figures, significant Fund alargenumberof，也可以用作動詞 Preserve （建筑物）保護；protect environment翻譯 32Schoolsshouldallowteacherstoforcethedisadvantagedchildrento

7、leavetheRATeachersshouldbepermittedtouseforcetoremovedisruptivechildrenfromtheclassroom. Naughty/troublesome 淘氣Enforcealaw/band頒布法律 Remove sb from sth 離開 Use force to do 強迫做某事thon 翻譯 33：農(nóng)村的失業(yè)問題在某種程度上可以通過城鄉(xiāng)轉(zhuǎn)移 （rural-to-urban shift）解決。 33 The problem of unemployment in rural areas can be solved throug

8、h rural-to-urban shift to some extent.RA：Unemploymentinruralareascanbeaddressedpartiallybytherural-to-urbanshift. Unemployment problemthepopulationshift/movementfromruraltourbanareas某種程度上 to some degreepartially/mainly/partly翻譯 34HighbuildingscanberegardedasthecitieseyesoresRA:High-risebuildingsares

9、ometimesregardedaseyesoresoftheRegardssth/regardsthtobesthArchitecture 3535TheinvestmentonspacetechnologyshouldbesupportedbyRA:TheinvestmentinspacetechnologyshouldbesupportedbyTheinvestmentofPut/investmoneyonsth In 3636HeritagesshouldTheinvestmentofPut/investmoneyonsth In 3636Heritagesshouldbebecaus

10、eitshistoricalRA:Historicrelicsshouldbefortheirhistoricalsignificance.Sth.beforsth.preserveto artifact / historic sitesConservetheenvironmentbuildings 翻譯 37 The school activities should be designed for children to gain their self-achievements promotetheirRA: Sports and other school activities can be designed