彼得大帝的使團

1、 彼得大帝的使團1682年，10歲的彼得登上了沙皇的寶座，但是，直到1689年8月，索菲亞公主發(fā)動宮廷政變的陰謀被粉碎后，彼得才真正掌握了政權。沙皇彼得當政期間，對于俄羅斯國家的政治、經濟、文化等方面大力實行了種種改革，作出了重要的貢獻，引導俄羅斯走上了迅速發(fā)展的道路。所以，他被稱為“彼得大帝”，恩格斯也稱彼得為“真正的偉人”。17世紀后期，荷蘭和英國已經完成資產階級革命，走上了資本主義迅猛發(fā)展的道路。法國、瑞典、丹麥等國家也有很大的發(fā)展?？墒嵌砹_斯仍然處于農奴制統(tǒng)治之下，農業(yè)生產處于半原始階段，工商業(yè)很不發(fā)達，成了一個落后的國家。落后就要挨打。俄羅斯當時經濟最發(fā)達的地區(qū)由于波蘭和瑞典的入侵幾

2、乎完全被破壞，第聶伯河和頓河的出?？诙急煌炼淙苏紦?jù)了，芬蘭灣被瑞典人占領了。因為沒有出?？?，俄羅斯失去了廣泛利用海運這種廉價交通的可能性，對外貿易受到很大限制，經濟和文化發(fā)展停滯不前。為了打破這種與世隔絕的閉關自守狀態(tài)，彼得大帝一邊努力打開出海口，一邊計劃建立自己的海軍艦隊。建立一支艦隊，當然需要精通海軍事務的軍官，建立造船廠，更缺不了精通造船技術的工匠?？墒窃诋敃r的俄國，既沒有海軍軍官；也沒有造船工匠。彼得大帝采取了果斷的措施，選派50名年輕的貴族子弟出國留學，學習海軍業(yè)務和造船技術。這些留學生不得不放棄過去在國內的享樂生活，每人身邊只許帶一個隨從，自己出錢到意大利、英國、荷蘭等遙遠的外國

3、，去學習使俄羅斯成為一個強國所需要的一切。而且，他們必須拿到合格的畢業(yè)證書，才允許回國，如果誰半途而廢，沙皇要沒收他的全部財產！同時，彼得大帝根據(jù)他一貫遵循的以身作則的精神，宣布他將親自參加一個“高級使團”出訪西歐各國，了解那些國家的科學進展情況，并爭取在外交上和軍事上得到西歐各國的協(xié)助，共同反對土耳其。另外，為了將來的海軍，他們還要在西歐招聘有經驗的水手、船長，購買大炮、槍支和各種工具。但是，彼得大帝決定出國訪問，就意味著同舊傳統(tǒng)的決裂。在俄羅斯的歷史上，只有一位君王曾經到過德國，而那已是600年前的事情了。從那以后，俄羅斯的歷代君主們都緊閉國門再不外出，好像跨越國界就意味著背叛。1696年

4、12月6日，當彼得大帝向貴族議會宣布他的決定時，大多數(shù)貴族都大吃一驚。他們再也想不通，彼得大帝怎么竟會產生這樣的怪念頭！在他們的心目中，到遠離故鄉(xiāng)的異國去游玩，不是有失身份嗎？去吃外國人的面包，不是有失沙皇的尊嚴嗎？他們對沙皇提出了軟弱無力的指責，可是彼得大帝一點也不動搖。高級使團出訪的國家，有荷蘭、德國、奧地利、意大利、丹麥、英國等，因為法國支持土耳其對俄羅斯的侵略，所以被排除在訪問的名單之外。使團成員中有3位大使：勒富爾、費多爾和沃慈尼津，勒富爾任首席團長，他們每人攜帶12名紳士作為隨員；隨團同行的還有35名“志愿者”，他們的使命是與外國人交流，向外國人學習，其中有一個名叫彼得米哈伊洛夫的

5、人，便是彼得大帝。他甲這個化名來隱瞞自己的真實身份，以便混雜在人群中間，指揮一切，觀察一切，學習一切，而不被外國人所發(fā)現(xiàn)。他嚴禁向外國人透露他的身份，違犯者將判以死刑。彼得米哈伊洛夫為了在出訪期間與國內通信特制了一方玉璽，上面的圖案是一個在海軍服役的木匠，身邊是木匠工具，邊上寫著“我的身份是學生，我需要老師的教導”。使團隨行人員中包括翻譯、內外科醫(yī)生、廚師、神父、衛(wèi)兵，甚至還有4個侏儒和一只猴子，總人數(shù)多達250人。此外，為了旅途開支，使團還帶了好幾桶金子，大量貂皮筒，以及各種食品和大桶大桶的伏特加酒。各類馬車和貨車都已準備好。1697年2月23日，勒富爾團長在自己家里舉行告別宴會。彼得大帝出

6、席了這個宴會。大家正在開懷暢飲時，突然有人緊急求見沙皇，報告說有人要謀害沙皇。原來，曾經擁護過索菲亞公主的射擊軍上校伊凡齊格列爾，利用貴族們對沙皇出訪的不滿情緒，煽動了一批人企圖發(fā)動政變，殺害“背叛”祖國的彼得大帝，讓索菲亞公主重新上臺。彼得大帝勃然大怒，他沖出宴會廳，跑到齊格列爾家，下令將他逮捕。經過嚴刑審訊，齊格列爾全招供了。彼得大帝用了10天時間嚴厲地懲罰了叛亂者，許多人被殺死，罪犯的家屬全部被流放到邊遠地區(qū)。守舊派的叛亂并沒有影響彼得大帝的出訪計劃。3月10日，高級使團離開了莫斯科。不過，盡管彼得大帝自以為偽裝得很巧妙，各國大使還是在使團出發(fā)之前就發(fā)現(xiàn)了這個秘密，并及時把彼得大帝也在高

7、級使團中的消息傳到了各自的首都。西歐各國元首們對此都迷惑不解，不明白彼得大帝為什么要采取這種違背常規(guī)的作法。但是他們都決定尊重彼得大帝的意愿，既然他不希望被別人所注意，那就不去管他究竟用什么身份吧！一路上，25歲的彼得大帝的情緒都很高。高級使團首先到達瑞典管轄下的里加。當?shù)氐目偠焦室獠蝗ダ頃郴实拇嬖?，冷淡地對待高級使團的到來，歡迎不熱烈，提供給他們的住處只是一般的富人的房屋，總督本人則借口有病沒有露面。彼得大帝雖然感到里加總督對俄國官方使節(jié)的態(tài)度過于草率了，但他畢竟不是為了隆重的禮節(jié)才出國的。他的目的是要多看，他和同伴們到處亂鉆，向瑞典軍官提出各種問題，繪制防御工事和制高點的平面圖，跳下溝渠

8、測量深度，記下各種數(shù)據(jù)。這種尋根究底的態(tài)度引起了當?shù)鼐用竦臉O大不滿，他們甚至懷疑這些人不是外交官而是間諜！最后，當?shù)氐能姽俳惯@些過于活躍的客人進入城市的中心碉堡。彼得大帝對此很為惱火，在一封信中寫道：“在這里，人們把我們當奴仆看待，他們只招待了我們的眼睛?！备呒壥箞F繼續(xù)前進，在米圖，他們受到了隆重的歡迎，但是這個城市既無海軍，也沒有港口和引入注目的工地，讓沙皇很失望。于是他啟程去里博，在那里他決定乘船渡過波羅的海去柯寧格斯堡，而大隊人馬仍然乘車到那里與他會合。彼得大帝先一步到達柯寧格斯堡，在等待高級使團的日子里，他開始向當?shù)匾晃慌诒闲W打炮。學習結束時，上校向他頒發(fā)了結業(yè)證書，上面寫道：“

9、我每天從理論上和操作上向彼得米哈伊洛夫傳授技術。無論在哪一方面，他學習速度之快，掌握知識面之廣，都使周圍的人大為驚異。他完全可以被看作一名值得敬佩的、既勇敢又謹慎的炮火制造者。為此，我謹謙恭而友好地懇求各位，把這位持有證書的彼得米哈伊洛夫，看作一名技術全面、專業(yè)精通的熟練炮手?！备呒壥箞F到達了荷蘭。8月7日晚上，彼得離開了隨行的大隊人馬，帶著5名隨員和翻譯從阿姆斯特丹乘船來到了一個叫扎安丹的小港口，因為他在俄羅斯時曾聽幾個荷蘭木匠朋友談起過這地方。這個小鎮(zhèn)上的造船工地、風車、鯨魚油提煉作坊、鐘表制造業(yè)、航海設備制造業(yè)，以及市面繁華和市民的富裕，都吸引著彼得大帝的眼光。彼得大帝無意中遇見了曾在俄

10、羅斯干過活的鐵匠蓋里特，忙和他打招呼，要他為自己的真實身份保密，然后毫不客氣地在他家住下了。他睡在一個寬敞的、有兩扇大門的壁櫥里，地上鋪著墊褥，并且堅持自己鋪床、自己做飯。為了更像一個來做木匠的“彼得師傅”，他買了一套當?shù)卮虻姆b紅色短上衣，齊膝緊身無領的外衣，上面釘著一排又粗又笨的衣扣；肥腿褲子，錐形氈帽。他從小就喜歡干手藝活，在少年時學會了木工、鐵匠、石匠等十幾種手藝，所以現(xiàn)在能熟練地用斧頭和刨子干活。但是，他仍然抽出了足夠的時間上街閑逛，參觀鋸木廠、制繩工場、磨油風車、精密工具車間。不論到哪里，他都要提出許多問題，還做詳細筆記。他買下了一只舊小船，親自修好，樹起了桅桿，安上了船帆，然后

11、駕船在扎安河上游玩。扎安丹的居民很快了解到，這位俄羅斯來的彪形大漢是一位至高無尚的顯赫人物。他們有一名同胞從俄羅斯來信描繪了彼得大帝的特征，信中說彼得大帝“高大的身材，頭有點微微搖晃，右臂永遠下停地活動著，面領上長了一個小疣”。這使他們斷定“彼得師傅”就是沙皇。人們對沙皇抱著無比的好奇心，只要他出外活動，后面便跟上了一大群不知趣的人。人們從遠處看他在工地上干活，看他駕駛小船，他的住房門前也聚集了成群的人。有一次，一個家伙走近彼得，張大嘴已盯著他，看了很長時間。彼得實在忍不住，打了他一個大耳光。圍觀的人們一齊笑起來，對那家伙喊：“好！你已經被封為騎士了！”當?shù)氐逆?zhèn)長不得不派出哨兵驅散人群。彼得大

12、帝無可奈何，只好卷起鋪蓋，乘著自己的小船揚帆而去，回到了阿姆斯特丹。不久，高級使團與彼得大帝會合了。喧鬧的荷蘭人擁擠在道路的兩邊，觀看俄羅斯使團的通過。他們看到，俄羅斯大使們身穿金光閃耀、上下鑲嵌著無數(shù)珍珠鉆石的華麗服裝，乘著豪華的四輪馬車；衛(wèi)兵們身著軍服，手持銀制的斧頭和彎刀；宮廷侍從們穿著鮮紅的制服；最后他們看到的是一位自坐在末尾那輛車上、打扮得像個下級軍官的巨人據(jù)人們說，他就是沙皇。市鎮(zhèn)當局向他表示了敬意。他拜訪了市政府大廳，在劇院觀看了一場芭蕾舞和一場喜劇，在無休止的官方宴會上痛飲，在觀看煙火后以一個內行的身份大加喝采，還熱情洋溢地參加了一次海上作戰(zhàn)演習。但是這許多歡慶活動，并沒能使彼

13、得大帝忘記正經嚴肅的工作，他要求鎮(zhèn)長對他開放荷蘭東印度總公司的規(guī)模龐大的工地。他的要求得到了滿足，于是，他化名彼得蒂莫曼斯去當木匠，住在工頭的家里，每天太陽剛剛升起，就跑到工地上去干活。有時候他累得筋疲力盡，便坐在一塊木料上，把斧子夾在腿中間，用手背擦去額頭上的汗水，呼吸著木頭、松脂、瀝青、鹽鹵混和而成的宜人氣息。同時，彼得大帝也不允許高級使團里有任何游手好閑的人，所有的“志愿者”都被他分配到工地或作坊中去學習各種手藝活：木匠、造船、制作船帆和繩具、航海等。幾個月以后，沙皇從他的師傅手里領得了這樣一份證書：“彼得自始至終參加了船身長100法尺的三桅戰(zhàn)艦的全部建造工作。在這過程中，他表現(xiàn)為一個熟

14、練、靈巧的木匠。此外，他在我的監(jiān)督下，深入學習了造船技藝和繪制平面圖的要領。我認為，他現(xiàn)在已經能完全勝任這方面的工作?！北说么蟮鄯畔赂^后，便啟程去海牙那里的三級會議正準備接見高級使團。旅途上，車夫不得不按照彼得的命令一次又一次停車，以便沙皇下車去丈量一座橋，或者參觀一個風車，或者去向鋸木工場的工人提幾個問題。到了海牙，彼得大帝拒絕住進為他準備的豪華房間，而是直奔“老多倫客?！?，他的仆人已被安排在簡陋的房間里，正睡在一張熊皮上。彼得一腳把仆人踢醒，對他說：“把這地方讓給我！”旁觀的荷蘭接待人員看得目瞪口呆。后來，堅持隱瞞沙皇身份的彼得大帝又不愿參加隆重的招待會，他要求呆在宴會廳附近的房間里，以

15、便在別人看不到他的情況下，能夠了解宴會廳里發(fā)生的一切。荷蘭人對這位古怪沙皇的古怪要求已不再感到驚訝了。遺憾的是，高級使團中的另一些人，也學起了沙皇的模樣，跑到沙皇的藏身之地來了。彼得大帝很不高興，于是決定離開這里。但是他走出去時必須經過宴會廳，他便要求荷蘭三級會議的成員們集合起來臉朝墻站著，讓他穿過大廳出去。荷蘭的議員們抗議說，他們不能無禮地用后背對著一位君王，結果當沙皇經過時，他們一起站起來向沙皇鞠躬行禮。彼得大帝惡狠狠地瞪了他們一眼，把自己的假發(fā)一直拉到鼻子上，怒氣沖沖地跑出了大廳。幸而在這個小插曲之后，招待會又繼續(xù)進行了，俄國的3位大使很好地完成了使命，費多爾發(fā)表了精采的長篇講話，勒富爾

16、向主人贈送了600對貂皮筒。三級會議的成員們答應研究俄羅斯使團提出的聯(lián)合反對土耳其等問題。在訪問中，彼得大帝被他看到的一切弄得眼花繚亂了。無止境的求知欲使他不住地東跑西奔：參觀工地，觀看捕鯨船隊返航，研究印刷機的使用方法，聽醫(yī)學教授講人體解剖學盡管他在醫(yī)學上是外行，但他堅持參加了幾次外科手術，還為自己購置了一套手術器械。有一次，他在廣場上看到牙醫(yī)在露天為人拔牙，于是又對這一行發(fā)生了濃厚的興趣，他以極快的速度學會了有關拔牙的要領，買下了全套器材。從此以后，高級使團的250名成員，都成了他的“病號”，只要他認為誰的牙有問題，便立即將它拔掉，沒有人敢說沙皇拔錯了牙，這使彼得大帝一生都自認為是手藝高超

17、的牙醫(yī)師，此外，他還初步學會了銅版雕刻。他之所以有這樣異乎尋常的、極為強烈的求知欲，完全是因為俄國的文化落后。他恨不得一躍而成為一本活的巨科全書，以便把自己掌握的新的科學知識傳授給本國同胞！彼得大帝的下一個目的地是英國。英國國王威廉三世派了自己的私人游艇，在3艘軍艦的護送下前來迎接彼得大帝。而高級使團的其它成員仍留在阿姆斯特丹。1698年1月7日，彼得大帝在幾名隨員的陪同下登船出發(fā)去倫敦。英國國王很了解這位貴賓的癖好，指定馬爾卡森公爵做他的向導。他們在倫敦白金漢街15號為彼得大帝安排了一幢漂亮的房子，可是彼得大帝和往常一樣，對豪華的房子采取了鄙夷的態(tài)度。他搬到另一間簡陋得多的房子里，同他的3個

18、仆人住在一起。威廉三世到這狹窄住所來拜會俄斯貴賓時，被室內的臭氣熏得幾乎喘不過氣，盡管外面正是冰天雪地，他還是只得請求彼得大帝同意他把窗子打開。幾天以后，彼得大帝到肯辛頓宮回拜英國國王。他對王宮中價值連城的油畫、壁毯以及各種擺設不屑一顧，只對一只測量風速的儀表發(fā)生了興趣。馬爾卡森公爵根據(jù)彼得大帝的要求，帶他參觀了科學院、牛津大學、兵工廠、作為監(jiān)牢的倫敦塔、鑄幣廠、天文臺和鑄炮廠，還有各種工地、碼頭對英國當時的君主立憲制度困惑不解的彼得大帝，還秘密地旁聽了一次英國上議院的會議，他通過天窗的小洞看到國王端坐在寶座上，王國的貴族們也坐在凳子上。通過翻譯，他大致了解了會議上討論的情況，他很感興趣他說：

19、“聽一聽臣民們公開講述真實情況很有好處，應該向英國人學習的正是這一點！”然而在彼得大帝的心目中，也只限于“聽一聽”臣民們的意見，最終的決策還是要由他來作，他仍然要掌握著讓臣民們絕對服從的權力，不允許任何人有半點反對。不久，彼得大帝對大都市倫敦也感到厭倦了，他搬到泰晤士河邊德普福鎮(zhèn)皇家工地附近的伊夫林海軍上將家去住。他在這里使用斧頭干活，和街頭的工人們一起喝啤酒。他向工程師和技術熟練的海員們請教，在本子上迅速地記下他們的話。他說：“如果不來英國，我可能一輩子只會當木匠?！钡堑搅送砩?，干了一天活的俄國人，便像在國內那樣開始飲酒作樂，他們大聲怪笑，扯開喉嚨嚎叫，攪得四鄰不安；喝醉以后胡亂地席地而睡，隨手抓到什么食物就吃什么食物，想什么時候吃就什么時間吃。他們在這幢房子里住了3個月，當伊夫林上將收回他的房子時，那仿佛遭到洗劫的景象讓他大吃一驚：門窗被拆下來燒掉了，窗簾被扯得一塌糊涂，上面沾滿了痰液，珍貴的地板被撬開了，藝術大師所畫的人物肖像被當成了練習射擊的靶子，花園里的花