錦繡是中華絲綢審美文化的精華_第1頁
錦繡是中華絲綢審美文化的精華_第2頁
錦繡是中華絲綢審美文化的精華_第3頁
錦繡是中華絲綢審美文化的精華_第4頁
錦繡是中華絲綢審美文化的精華_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、錦繡是中華絲綢審美文化的精華絲綢是一項古老而偉大的發(fā)明,并從東到西、從陸地到海洋鋪設(shè)出了色彩斑斕、富麗堂皇和波瀾壯闊的絲綢之路,是中華民族對于人類所作出的重要貢獻。2009年9月30日,“中國蠶桑絲織技藝”被列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,從此 中華絲綢成為名副其實的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。絲綢薄如蟬翼,輕似云霓,美若彩霞。自古以來,人們就將 絲綢作為“美物”來看待。絲綢的種類較多,包括綃、緞、羅、 紗、綃、紈、緯、縉、綺、綾、錦等,宛如百花盛開,各有其美。 其中織錦的出現(xiàn),將絲綢審美文化提升到了 一個很高的水平,是中華絲綢審美文化史上的奇葩。 所謂錦,就是用彩色絲線織成花 紋圖案的絲綢。它色彩

2、斑斕,圖案華麗,是一種具有審美價值的 高等絲綢。譬如新疆出土的漢代著名的紅地韓仁繡錦就具有 重要的審美價值。它是在紅色地錦上,織繡著具有漢代特征的圖 案,即云氣紋、動物紋和吉祥語的組合。 云氣紋,也稱為祥云紋, 是漢代絲綢錦繡的標志圖案, 后來成為中華傳統(tǒng)審美文化的圖像 符號。動物紋從右至左依次為獅、辟邪、虎、羊、龍等,吉祥語 從右至左依次為“韓仁繡文衣、右子孫無亟”10字穿插在花紋的空隙處。韓仁是西漢著名的織繡藝人。“右”與“佑”通用,“亟”與“極”通用,即永遠保佑子孫。這件作品色彩豐富,圖 案華美,是漢代織錦的代表作。后來,織錦技藝,如花綻放,形 成了蜀錦(成都)、宋錦(蘇州)和云錦(南京

3、)三大名錦。蜀錦圖案華美,精湛高貴;宋錦花紋精致,色彩典雅;云錦色澤光 麗,燦若云霓。各有特色,美不勝收。所謂繡,又稱為刺繡,民間也叫作“繡花”,是以穿針引線 的方法,將某些花紋圖案縫制在織物(布料、絲綢)上。從詩 經(jīng)文獻來看,諸如“素衣朱繡”(唐風(fēng)揚之水)、“袞 衣繡裳”(豳風(fēng)九隈)和“蔽衣繡裳” (秦風(fēng)終南) 等,周代在絲綢衣服上繡花已比較普遍了。這種“繡衣”的傳統(tǒng) 發(fā)展到宋代,有了革命性的轉(zhuǎn)變,一是朝廷專門設(shè)立了 “文繡院”, 繡工巧手達到300多人,專為皇宮繡制御衣和裝飾品;二是形成 了以唐宋名家書畫為范本的畫繡。因為,宋代之前刺繡以實用為主,從宋代開始除了實用繡品之外,也有了藝術(shù)繡品

4、。遼寧省博 物館收藏的海棠雙鳥、梅竹鸚鵡和瑤臺跨鶴便是南 宋畫繡精品。后者以松枝、樓臺、祥云、山石和松樹構(gòu)成一個半 圓形畫面,上方有一位仙人騎鶴翩翩而來, 樓臺上有二人說笑著 迎接,形成構(gòu)圖上的照應(yīng)關(guān)系,一方印章就嵌在下半圓的左尾。 人物傳神,構(gòu)圖精巧,達到了很高的藝術(shù)水平。正如董其昌筠 清軒秘錄所說:“宋人之繡,用針如發(fā)細者,為之設(shè)色精 妙,光彩奪目。山水分遠近之趣,樓閣得深邃之體,人物具瞻眺 生動之情,花鳥極綽約嗡嗪之態(tài),佳者較畫更勝?!币朴眠@段話 評價瑤臺跨鶴可謂恰當(dāng)。這種“畫繡”技藝通過明代顧繡傳 承于后世。清代以降,形成了蘇繡、蜀繡、粵繡和湘繡四大名繡。 蘇繡平齊細密,素雅柔美;蜀繡

5、針法多樣,疏朗明快;粵繡構(gòu)圖飽滿,色彩鮮艷;湘繡絲絨結(jié)合,形神兼?zhèn)?。繡花朵朵,各有其 美。雖然,從性質(zhì)上看,“繡”不是絲綢,但在古代一般常用彩 絲和絲綢作為刺繡的材料,因而“繡”與絲綢就有了密切的關(guān)系。 由于所用材料相同(如彩絲),表現(xiàn)對象相同(如花紋圖案), 因而古人常常以“錦”與“繡”并稱(錦、繡)或者合稱(錦繡) 但是,“錦”與“繡”兩者的工藝技術(shù)不同,前者是“織”成花 紋圖案,后者則是“繡”成花紋圖案。所以, “錦”是錦,“繡” 是繡,前者是絲綢,后者只是絲綢的裝飾技藝和裝飾品。但是, 錦與繡有相同點,即兩者工藝最復(fù)雜、色彩最豐富和圖案最華麗, 是最具有觀賞性的絲綢。因此,錦繡是中華絲

6、綢審美文化的精華。錦繡與中華色彩觀念的形成色彩是人類視覺快感的第一種形式,因而色彩觀念就是人類 最初形成的審美觀念。所以,要考察一個民族的審美觀念起源, 就應(yīng)當(dāng)從考察這個民族的色彩觀念開始。那么,中華民族是如何從色彩的認識開始建立自己的審美觀念呢?錦繡與中華原初色 彩觀念的形成又有什么關(guān)系呢?這正是我們要討論的問題。我認為,人類原初色彩觀念的形成,基本上經(jīng)過了兩個階段: 一是觀看階段。天上的日月星云,地上的山水草木,以及花鳥蟲 魚等,都是有色彩的。可以說,凡是太陽下面的事物都富有色彩。 所以,當(dāng)人類出現(xiàn)在地球上時,面前便是一片色彩斑斕的世界。 對于這樣的彩色世界,人類最初能做的事情就是觀看一認

7、識一再觀看,即被動地接受這些色彩信息。二是創(chuàng)造階段。人類在對于 色彩認識的基礎(chǔ)上,能夠發(fā)現(xiàn)、制造和利用顏料,并利用人造色 彩美化生活用品。我們祖先創(chuàng)造的第一類染色生活用品是原始彩 陶,可稱為彩陶時代。原始彩陶的發(fā)明緣于食,是餐飲器皿的審 美化。有人認為,原始彩陶只有赤、白、黑三種色彩。我不同意 這個看法,原始彩陶的最大成就是基本確立了赤、白、黑、黃、 青(藍)五色觀念。這與尚書益稷對于“五色”的記載是 相吻合的。雖然這個時期我們祖先的色彩觀念還比較單純,即沒有對于色彩賦予更多的人文內(nèi)涵。 我們祖先創(chuàng)造的第二類染色生 活用品是錦繡,可稱為錦繡時代。錦繡的發(fā)明緣于衣,是服飾用 品的審美化。他們不僅

8、可以先織后染,創(chuàng)造印花絲綢;也可以先 染后織,創(chuàng)造華麗錦繡。因此,錦繡的出現(xiàn)是絲綢生產(chǎn)技藝成熟 的標志,也是中華色彩觀念成熟的標志。為什么這樣說呢?我認為,主要有以下幾個原因:其一,這 個時期,我們祖先已經(jīng)能夠認識、提煉和利用植物染料。諸如從 茜草中提煉紅色顏料,從蔥草中提煉黃綠色顏料,從藍草(馬藍 草、木藍草、槐藍草)中提煉藍色顏料,從紫草中提煉紫色顏料 等。詩經(jīng)小雅采綠就是抒寫一位婦女采摘染料植物的詩 歌。朱熹注云:“藍,染草也”。植物染料的發(fā)現(xiàn)和利用是一大 進步。其二,這個時期,我們祖先已經(jīng)形成了利用人造顏料裝飾 和美化生活用品的審美意識。其三,這個時期,我們祖先已經(jīng)形 成了 “五色”觀

9、念??脊び浽疲骸扒嗯c赤謂之文,赤與白謂之章,白與黑謂之輔,黑與青謂之赧,五彩備謂之繡?!辈侍諘r 代形成了 “五色”觀念,錦繡時代“五色”觀念得到了繼續(xù)鞏固。 東漢織錦常用紅、藍、黃、綠、白五種色彩,是五色觀念的具體 實踐。譬如著名的“五星出東方利中國錦”,就是在藍地上,織 繡了紅、黃、綠、白花紋,合為五色,是典型的東漢織錦的代表 作。這件織錦“總五色而極思,盡眾化之為形”(張率繡賦), 具有很高的審美價值。其四,隨著染絲、染綢和印花技術(shù)的發(fā)展, 這時人們已經(jīng)掌握了以正色來配制間色的技術(shù),大大豐富了色彩的種類。譬如在說文解字中收入不同色彩的絲織品就有35種之多。這是古代的文獻證據(jù)。漢代墓葬出土的

10、織錦有絳、白、黃、褐、寶藍、淡藍、油綠、絳紫、淺橙、淺駝等10多種色彩,其中大多是配制的間色。 這是古代的實物證據(jù)。 也有人對于吐魯 番出土的唐代絲綢作過色譜分析,共有 24種顏色,其中大部分 是間色。這是古代的科學(xué)證據(jù)。因此,我認為,絲綢錦繡的色彩 是十分豐富的,此時人們已經(jīng)掌握了間色配制技術(shù),使色彩的種類增加到數(shù)十種之多。所以,在色彩觀念上,錦繡時代比彩陶時 代又前進了一大步。更為重要的是,由于人們是在絲綢錦繡生產(chǎn)中豐富了對于色 彩的認識,所以也就將色彩與絲綢錦繡聯(lián)系在一起了。尤其是在對于一些色彩的命名用字中, 更可以看到絲綢錦繡對于原初色彩 觀念的形成起了重要作用。譬如“紅”、“綠”、“

11、紫”、“絳”、“細”、“緋”、“緇”等表示色彩的文字皆與絲綢錦繡有關(guān)。如說文云:“紅,帛赤白色”;“綠,帛青黃色也”;“紫, 帛青赤色”;“絳,大赤也”;“細,帛淺黃色也”;“緋,帛 赤色也”;“緇,帛黑色也”等。雖然絲綢錦繡并不是提煉色彩 的原料,但是人們對于色彩種類的發(fā)現(xiàn)和利用確實與絲綢錦繡的 生產(chǎn)需求有關(guān),所以就用各種色彩的絲綢錦繡作為標識色彩的文 字。這是人們?yōu)槭裁匆媒z綢錦繡的名稱(文字)標識色彩的真 實原因。因此,在這些標識色彩的文字里就永遠積淀下了絲綢錦 繡的痕跡。這足以證明,絲綢錦繡與中華原初色彩觀念的形成有 著密切的關(guān)系。錦繡與中華日常生活的審美化錦繡不僅美化了人們的生活,而

12、且也促使人們形成了新的審 美觀念。由于色彩豐富,圖案華麗,因而錦繡成為絲綢中最美麗 的品種。所以,從商周至戰(zhàn)國時期的人們觀念中,“錦繡”是美麗之物,而且是一切美麗事物中的最美者,因而被稱為“美物之 首”。早在商周時期,錦繡除了用來制作貴族的衣服之外,還用于居室裝飾。據(jù)說商紂王生活十分奢侈,其宮殿“錦繡被堂”(墨子語)。這是說用錦繡制作窗簾、帳幔、墻圍、壁掛等,使居室 華美多彩,富麗堂皇。這種以錦繡美化生活的風(fēng)氣在戰(zhàn)國時期更 為流行。例如江陵馬山一號楚墓共出土 46件絲織品,計有衾、 衣、袍、裙、綺、衿、帽、鞋、鏡衣、枕套等,涉及到綃、紗、 羅、緯、組、絳、綺、錦等絲綢品種,被稱為“戰(zhàn)國絲綢寶庫

13、” 當(dāng)然,這種審美時尚還只是局限于貴族社會, 宋元以后隨著絲綢 產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,民間百姓也可以使用絲綢錦繡了。大致說來,錦繡 被作為審美元素,被廣泛地使用于衣服、被面、枕套、鞋墊、腰 帶、披風(fēng)、紗巾、手綃、紈扇、荷包、帳幔、壁掛、屏風(fēng)、門簾、 錦旗、幌子、書籍、字畫等用品,美化了人們的生活。民間祥瑞 文化的花紋圖案,諸如龍鳳、鴛鴦、喜鵲、仙鶴等飛禽,梅、蘭、 松、竹等花草,鹿、麒麟、馬、虎等動物,都成為錦繡常用的題 材。正如李卓明的絲綢之歌所說:“中國絲綢,你珍寶般的 光彩,美化了我們生活”。錦繡還與生活風(fēng)俗結(jié)合,構(gòu)成了一道道美麗精彩的民俗審美 文化景觀。譬如端午節(jié)有繡香包和送香包(南方人叫荷包)

14、的風(fēng) 俗。制作方法是:用絲綢包裹香草(如茱萸草,民間傳說有驅(qū)邪 功能)做成各種形狀的小包,再在小包上繡各種圖案,然后用彩 繩作為香包的佩帶。小孩將香包帶在脖項,大人則是佩帶在衣服 上。送香包給小孩是保其平安,送給男孩或者女孩是傳達愛情, 送給老人是保其健康。在全國各地至今還流傳著一些繡荷包 民歌,其中大部分屬于情歌。福建的十繡荷包則介紹了 “繡 荷包”的內(nèi)容,諸如“獅子龍擺尾”、“鯉魚跳龍門”和“鴛鴦 戲水”等花紋圖案,也寄托著人們對于幸福生活的期盼和美好的 愿望。正如著名學(xué)者張道一所說,“她幾乎要把中國的人文都繡到荷包中去了”。止匕外,還有婚俗中以絲綢錦繡制作喜服和鴛鴦 被(合歡被)等,也很

15、普遍。在當(dāng)代政治、外交、體育和科技等活動中,絲綢錦繡作為中華審美元素被廣泛地使用著。 譬如在政治方面:北京人民大會堂 就懸掛著四大名繡精品,即江蘇廳有蘇繡江南三月春意濃、 四川廳有蜀繡芙蓉鯉魚圖、全國人大常委會會議廳有粵繡夏 日海風(fēng)和金色大廳有湘繡屏開花艷舞東風(fēng)。后者有五只孔 雀,似與牡丹媲美,象征著祖國蒸蒸日上,繁花似錦。金色大廳 20根紅漆石柱上雕飾著金色祥云圖案,猶如包裹著紅地祥云錦 繡一般,顯得華麗富貴,典雅祥和;在外交方面:2014年北京APECM會上,男領(lǐng)導(dǎo)人服裝采用提花萬字紋宋錦面料,女領(lǐng)導(dǎo) 人服裝采用雙宮緞面料,皆裝飾著海水江崖紋,象征著我國政府 的海洋發(fā)展戰(zhàn)略,也寄寓著我國愿

16、與各經(jīng)濟體“山水相依,守望 相護”的良好意愿,從而展示了中國人的新形象;在體育方面: 2008年北京奧運會上,從運動員服裝、火炬和獲獎證書上,都 能看到絲綢錦繡的祥云圖案;在科技方面:2005年10月,以古蜀國標識“太陽神鳥金箔”圖案為范本的蜀繡,搭載“神舟六號” 飛船到太空中遨游??傊?,西方人認為“美”在藝術(shù)之中。因為現(xiàn)實生活里充滿 了功利的欲望,是無美可談的。但是,在中國人的傳統(tǒng)觀念中則 認為,“美”就在人的生活里,審美是一種高級生活方式。錦繡 對于人類生活的美化,就充分地證明了這一點。錦繡與中華文學(xué)藝術(shù)的關(guān)系文學(xué)藝術(shù)是中華傳統(tǒng)審美文化的主要內(nèi)容。 錦繡與中華傳統(tǒng) 審美文化的關(guān)系,不僅表現(xiàn)

17、在日常生活層面, 而且也表現(xiàn)在文學(xué) 藝術(shù)層面。正如我們難以將錦繡的實用與審美分開一樣,我們也很難將文學(xué)藝術(shù)的實用與審美分開。 對于中國人來說,絲綢錦繡 與文學(xué)藝術(shù)都很重要,兩者之間有著密切的關(guān)系。 既有實用的絲 綢錦繡,也有實用的文學(xué)藝術(shù);又有審美的絲綢錦繡,也有審美 的文學(xué)藝術(shù)。因此,絲綢錦繡與文學(xué)藝術(shù)的關(guān)系是:首先,絲綢生產(chǎn)、產(chǎn)品和生產(chǎn)者成為文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)的題材。道理很簡單,因為絲綢生產(chǎn)是社會生活的一部分, 文學(xué)藝術(shù)反映 社會生活時就必然會反映絲綢生產(chǎn)。 所以,自古以來的文學(xué)藝術(shù) 反映絲綢生產(chǎn)的作品較多。譬如詩,有詩經(jīng)七月、漢樂府 的陌上桑、杜甫的白絲行和王建的織錦曲等;賦, 有荀子的蠶賦、

18、王逸的機婦賦和張率的繡賦等;古 典小說紅樓夢、鏡花緣等對于絲綢錦繡有很多精彩的描 寫,當(dāng)代小說有凌叔華的繡枕、阿蠻的紀年繡和日本作 家宮本輝的錦繡等;音樂,除了前面談到的各地民歌繡荷 包之外,還有大家熟知的繡金匾和蜀繡等;電視劇有錦繡緣;繪畫有唐代張萱的倦繡圖和宋元時期流行的吳 本蠶織圖等,都是比較優(yōu)秀的作品。再如宋代無名氏的九 張機:“鴛鴦織就又遲疑,只恐被人輕裁剪,分飛兩處,一場 離恨,何時再相隨?!弊髡邔⒗C女復(fù)雜、細膩和微妙的心態(tài)刻畫 得惟妙惟肖。其次,文學(xué)藝術(shù)作品中的人物、 故事等也成為錦繡創(chuàng)作的題 材。譬如古代敘事文學(xué)中的“嫦娥奔月” “西施浣紗” “貴妃醉 酒”和“金陵十二釵”等,

19、都是錦繡常見的題材。還有一些名人 詩詞、繪畫和書法作品,也成為錦繡表現(xiàn)的對象,當(dāng)然也有刺繡 者創(chuàng)作的作品。據(jù)晉書竇滔妻蘇氏傳記載:晉代秦州刺史 竇滔被流放之后,移情別戀。其妻蘇蕙思夫心切,便創(chuàng)作了回文 詩,并刺繡在美錦上寄給丈夫。竇滔看后深受感動,與妻重歸于 好。這就是著名的“織錦詩”,或者叫“璇磯圖”,計 841字, 婉轉(zhuǎn)循環(huán)皆可讀,共得三言、四言、五言、六言、七言詩 7958 首。她不僅創(chuàng)造了一種詩體,而且成就了一段佳話。唐朝女皇武 則天被其事感動,為璇磯圖撰寫了序文。明人梁橋的冰川 詩式卷二對此事有記載。清人李汝珍的長篇小說鏡花緣第 四十一回描寫了這個故事。 至于以綽絲的技法摹織名人字畫

20、始于 宋代,成熟于明代。明代上海露香園顧繡是其代表。譬如明代顧 繡代表人物韓希孟的洗馬圖就是一幅優(yōu)秀之作。這幅繡品作 于崇禎七年(1634),是在白色素地上刺繡,柳絲婀娜,駿馬嘶 鳴,馬夫神態(tài),都栩栩如生地表現(xiàn)出來了。繡者熟悉畫理,所以 將白馬身上的花紋表現(xiàn)得如同繪畫一般。畫面素雅,顯出一些高貴的氣息。蘇繡和湘繡也以摹織名人字畫見長。 當(dāng)代蘇繡流派眾多,佳 作如云,幾乎占了刺繡藝術(shù)的半壁江山。 揚州蘇繡大師陸樹嫻率 領(lǐng)弟子,歷時五年,以張大千晚年絕筆之作廬山圖為范本,創(chuàng)作了大型水墨寫意繡廬山圖,繡畫結(jié)合,大氣磅礴,令人 嘆服。南通沈繡大師莊錦云和褚有蓮合繡的貴妃醉酒,也值 得欣賞。該作繡于19

21、64年,以京劇大師梅蘭芳扮演的貴妃醉 酒劇照為范本,色彩豐富,針法多變,將人物醉態(tài)表現(xiàn)得淋漓 盡致,具有很高的審美價值。蜀繡飛天借鑒“嫦娥奔月”的 構(gòu)圖,十分巧妙地以古蜀國標識“太陽神鳥金箔”取代了月亮, 即以日代月,從而凸顯了蜀繡的歷史蘊含和藝術(shù)特色??傊?,在 當(dāng)代錦繡中,徐悲鴻的馬、齊白石的蝦、李苦禪的鷹、張大千的 虎、鄭板橋的竹、李方膺的梅和石濤的山水等, 都是常用的題材。再次,從古代詞牌曲調(diào)里也會透露出絲綢錦繡對于文學(xué)的影 響。古代青年男女聚少離多,繡女織婦經(jīng)常獨守空房,因而便出 現(xiàn)了大量表現(xiàn)離愁別怨的歌曲, 譬如宋代無名氏的九張機等。 由于這些歌曲廣為流傳,后來就演變成詞牌曲調(diào)了。如

22、元代時紅 繡鞋歌曲非常流行,后來被文人不斷仿作,就成了一個曲調(diào)。以上這些詞牌曲調(diào)中都積淀著絲綢錦繡的審美元素,或是繡品,如繡鞋、繡衾、繡球;或是織錦,如錦標、錦帳、錦圍;或 是絲綢,如錦、綺、羅;或是工具,如繡針、剪子、搗子;或是 花紋圖案,如牡丹、彩鸞、福壽、一叢花、一剪梅、十樣花、鵲 踏枝、蝶戀花、彩鳳飛等;或是絲綢生產(chǎn),如采桑、采綠、搗練 等。這些都是絲綢錦繡積淀在文學(xué)中的審美元素,不僅保留著歷史信息,也是研究絲綢錦繡與文學(xué)關(guān)系的活文物。錦繡與中華傳統(tǒng)審美文化話語錦繡是中華傳統(tǒng)審美文化的花朵。 在這些錦繡花朵上不僅凝 聚著其生產(chǎn)主體中華女性的審美智慧,凝聚著其生產(chǎn)協(xié)作者中華 男性的審美智慧,也凝聚著其觀賞者的審美情趣, 甚至凝聚著全 社會的審美意識。因此,在這些錦繡花朵上積淀著深厚的中華傳 統(tǒng)審美文化意蘊,也積淀著豐富的中華傳統(tǒng)審美文化信息。這些意蘊和信息最后都會表現(xiàn)到語言中來,從而綻放出一朵朵美麗的 語言之花,形成具

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論