英國簽證戶口本翻譯模板(匯編)

1、HOUSEHOLD REGISTERBasic In formatio n of HouseholdNO.XXXXXTYPEOFHOUSEHOLD戶別NAMEOFHOUSEHOLDER 戶主姓名HOUSEHOLD NUMBER: 戶號CURRENT RESIDENTIAL ADRESS: 住址AUTHORIZEDSUPERVISER:省級公安機關(guān)戶口專用早Public Security Bureau of XXXXX (sealed)AUTHORIZED ADMINISTRATOR:XXXX(sealed)REGISTRAR:SealedDATE OF ISSUE:XXXXRegistrati

2、on card for permanent residency 常住人口登記卡)NAME姓名RELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER 與戶主關(guān)系OTHER NAME曾用名SEX性別PLACE OF BIRTH出生地Ethnicity民族NATIVEPLACEOFORIGIN籍貫DATE OF BIRTH出生日期OTHERRESIDENTIALADDRESS IN THIS CITY 本市其他住址RELIGION宗教信仰CITIZEN ID CARD NO.身份證號HEIGHT身高TYPEOFBLOOD血型EDUCATIONAL DEGREE文化程度MARITALSTATUS婚

3、姻狀況MILITARY SERVICE STATUS 兵役狀況EMPLOYER服務(wù)處所OCCUPATION職業(yè)WHENANDFROMWHEREIMMIGRATEDTO THIS CITY(COUNTY) 何時由何地遷來本市WHENANDFROMWHEREMOVEDINCURRENT RESIDENTIAL ADDRESS何時由何地遷來本址Registrar: (sealed)Date of register:Registration card for permanent residency 常住人口登記卡)NAME姓名RELATIONSHIP WITH HOUSEHOLDER 與戶主關(guān)系OTH

4、ER NAME 曾用名SEX性別PLACE OF BIRTH出生地Ethnicity民族NATIVEPLACEOFORIGIN籍貫DATE OF BIRTH出生日期OTHERRESIDENTIALADDRESS IN THIS CITY 本市其他住址RELIGION宗教信仰CITIZEN ID CARD NO.身份證號HEIGHT身高TYPEOFBLOOD血型EDUCATIONAL DEGREE 文化程度MARITALSTATUS婚姻狀況MILITARY SERVICE STATUS 兵役狀況EMPLOYER服務(wù)處所OCCUPATION職業(yè)WHENANDFROMWHEREIMMIGRATEDTO THIS CITY(COUNTY) 何時由何地遷來本市WHENANDFROMWHEREMOVEDINCURRENT RESIDENTIAL ADDRESS何時由何地遷來本址Registrar: (sealed)Date of register: XXXXUpdates of Member s I