十一五與香港發(fā)展經(jīng)濟(jì)高峰會(huì)EconomicSummiton

1、十一五與香港發(fā)展經(jīng)濟(jì)高峰會(huì)Economic Summit on “Chinas 11th Five-Year-Plan and the Development of Hong Kong”專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告Report of the Professional Services, Information & technology and Tourism梁振英議員The Hon C Y LEUNG121項(xiàng)策略建議66項(xiàng)建議具體行動(dòng)21 Strategic proposals and 66 proposed specific measures專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告R

2、eport of the Professional Services, Information & technology and Tourism2改善及加強(qiáng)專業(yè)界別與內(nèi)地同業(yè)的合作Enhance and strengthen cooperation between the professions in the Mainland and Hong Kong會(huì)計(jì)界別Accounting profession法律界別Legal profession建築及相關(guān)工程界別Construction and related engineering profession醫(yī)療界別Medical professio

3、n專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告Report of the Professional Services, Information & technology and Tourism3改善及加強(qiáng)專業(yè)界別與內(nèi)地同業(yè)的合作Enhance and strengthen cooperation between the professions in the Mainland and Hong Kong會(huì)計(jì)界別Accounting profession法律界別Legal profession建築及相關(guān)工程界別Construction and related engineering profession

4、醫(yī)療界別Medical profession專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告Report of the Professional Services, Information & technology and Tourism4改善及加強(qiáng)專業(yè)界別與內(nèi)地同業(yè)的合作Enhance and strengthen cooperation between the professions in the Mainland and Hong KongCEPA專業(yè)資格及考試互認(rèn)Mutual exemption for qualification examinations國(guó)際視野Global vision世界級(jí)

5、專業(yè)水平International professional standards專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告Report of the Professional Services, Information & technology and Tourism5鞏固創(chuàng)新科技活動(dòng)樞紐地位Strengthen Hong Kongs position as a world-class regional hub for innovation and technology activities專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告Report of the Professional Services

6、, Information & technology and Tourism科研合作Cooperation in research and development6鞏固創(chuàng)新科技活動(dòng)樞紐地位Strengthen Hong Kongs position as a world-class regional hub for innovation and technology activities專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告Report of the Professional Services, Information & technology and Tourism科技人才交流Exchang

7、e of technology talents深港創(chuàng)新圈Shenzhen-Hong Kong Innovation Circle7信息服務(wù)Information services跨境寬頻網(wǎng)絡(luò)Cross-boundary broadband infrastructure成為區(qū)內(nèi)重點(diǎn)數(shù)據(jù)中心Strive to be the key data centre in the region專業(yè)服務(wù)、信息、科技及旅遊專題小組報(bào)告Report of the Professional Services, Information & technology and Tourism8促進(jìn)旅遊業(yè)發(fā)展Promote the development of tourism基礎(chǔ)建設(shè)Infrastructures交通網(wǎng)絡(luò)Transportation network一程多站Multi-de