外商投資合伙企業(yè)變更(備案)登記

1、PAGE 34中華人民共和國國家工商行政管理總局制 PAGE 35中華人民共和國國家工商行政管理總局制 中華人民共和國國家工商行政管理總局制 外商投資合伙企企業(yè)變更（備備案）登記申請書 工工商行政管理理局：根據(jù)中華人民民共和國合伙伙企業(yè)法、中華人民共和國合伙企業(yè)登記管理辦法、外國企業(yè)或個人在中國境內(nèi)設(shè)立合伙企業(yè)管理辦法和外商投資合伙企業(yè)登記管理規(guī)定等有關(guān)法律法規(guī)和規(guī)章，現(xiàn)申請 、 、 、 、 等事項變更（備案）登記，請予核準。同時承諾：所提交的文件、證件真實、合法、有效，復印文本與原件一致，并對因提交虛假文件、證件所引發(fā)的后果承擔法律責任。合伙企業(yè)名稱 注 冊 號 執(zhí)行事務合伙人人或委派代表表

2、簽字 申 請 日 期期 年月日日 指定代表或委托托代理人證明明茲指定/委托 辦理本企企業(yè)變更（備備案）登記事事宜。指定/委托有效效期限:自 年 月 日至 年 月 日。委托人年 月 日注：委托人為執(zhí)執(zhí)行事務合伙伙人或委派代代表。指定代表或委托托代理人信息息姓 名身份證件復印件件粘貼處單 位部 門聯(lián)系電話外商投資合伙企企業(yè)審批表受理意見受理人簽字： 年 月 日 審查意見核準人簽字： 年 月 日備注外商投資合伙企企業(yè)領(lǐng)照存單企業(yè)名稱注 冊 號核準日期打印人營業(yè)執(zhí)照編號正本： 副本本1： 副副本2：繳費數(shù)額繳費收據(jù)號領(lǐng)照人證件名稱證件號碼簽 字日 期發(fā) 照 人簽 字日 期備 注注：領(lǐng)照人為執(zhí)執(zhí)行事務合

3、伙伙人或者全體體合伙人的指指定代表/委委托代理人。歸檔情況送 檔 人接 檔 人送檔日期備 注外商投資合伙企企業(yè)名稱變更更登記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件5其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）

4、時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。6、第4項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。原合伙企業(yè)名稱稱變更的企業(yè)名稱稱外商投資合伙企企業(yè)主要經(jīng)營營場所變更登登記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4*新的主要經(jīng)營場場所證明5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件6*其他有關(guān)文件規(guī)

5、范要求1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、提交文件如如為外文，需需提交中文譯譯文，并加蓋蓋翻譯單位公公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項決議議指依據(jù)設(shè)立立登記時合伙伙協(xié)議的約定定做出的修改改合伙協(xié)議的的決定書，決定書的內(nèi)容容與所申請的的事項應當一一致。6、第4項自有有房產(chǎn)提交產(chǎn)權(quán)證復復印件,并提提交原件核對對；租賃房屋屋提交租賃協(xié)協(xié)議原件及出出租方的產(chǎn)權(quán)權(quán)證復印件，以以上不能提供供產(chǎn)權(quán)證復印印件的，提交交能夠證明產(chǎn)產(chǎn)權(quán)歸屬的其其他房屋產(chǎn)權(quán)權(quán)使用證明復印印件。7、第5項指變變

6、更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。8、第6項外商商投資合伙企企業(yè)遷移，跨跨原企業(yè)登記記機關(guān)管轄的的，應當向遷遷入地企業(yè)登登記機關(guān)申請請辦理變更登登記；遷入地地企業(yè)登記機機關(guān)受理的，由由原企業(yè)登記記機關(guān)登記檔檔案移送遷入入地登記機關(guān)關(guān)。原主要經(jīng)營場所所變更的主要經(jīng)營營場所 郵政編碼 聯(lián)系電電話 外商投資合伙企企業(yè)執(zhí)行事務務合伙人或委委派代表變更登記所所需提交的文文件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人簽署署的修改后的的合伙協(xié)議3*公證文件4新任執(zhí)行事務合合伙人或委派派代表登記表表5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件6*其他有關(guān)文

7、件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫、字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項僅變變更委派代表表，不變更執(zhí)執(zhí)行事物合伙伙人的，無須須提及修改后后的合伙協(xié)議議；新的執(zhí)行行事務合伙人人是外國企業(yè)業(yè)、中國法人人或者其他組組織的，還應應當提交其委委派代表的委委托書和身份份證明。6、第3項變更更執(zhí)行事務合合伙人等登記記事項的，有有關(guān)申請文書書的簽名應當當經(jīng)過中國法法定公證機構(gòu)構(gòu)的公證。7、第5項指變變更核準后，應應提

8、交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。8、第6項合伙伙企業(yè)變更執(zhí)執(zhí)行事務合伙伙人或委派代代表需要修改改合伙協(xié)議的的，還應當提提交由全體合合伙人簽署的的合伙協(xié)議修修正案或修改改后的合伙協(xié)協(xié)議及依據(jù)設(shè)設(shè)立登記時合合伙協(xié)議的約約定做出的修修改合伙協(xié)議議的決定書。原執(zhí)行事務合伙伙人或委派代代表變更的執(zhí)行事務務合伙人或委委派代表外商投資合伙企企業(yè)經(jīng)營范圍圍變更登記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書 2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4*全

9、體合伙人簽署署的符合外商商投資產(chǎn)業(yè)政政策的說明5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件 6*前置審批文件或或證件7其他有關(guān)文件規(guī)范要求:1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、提交文件如如為外文，需需提交中文譯譯文，并加蓋蓋翻譯單位公公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。6、第4項指全全體合伙人簽簽署的符合外外商投資產(chǎn)業(yè)業(yè)政策的說明明應當列明其其經(jīng)營范圍。并并說明其中每每個項目屬于于外

10、商投資資產(chǎn)業(yè)指導目目錄的項目目名稱及類別別。如有法律律、行政法規(guī)規(guī)和國務院規(guī)規(guī)定需要在登登記前經(jīng)批準準的，說明批批準情況，所所填表格附后后。7、第5項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。8、第6項指有有關(guān)前置許可可的批準文件件或許可證書書復印件。原經(jīng)營范圍變更的經(jīng)營范圍圍憑許可經(jīng)營項目憑許可經(jīng)營項目外商投資合伙企企業(yè)設(shè)立（變變更）事項征求意見單單：我局于 年 月 日受理的設(shè)立（變更）登登記申請，其經(jīng)營范圍圍涉及，請你單位研究提提出意見，并并于10日內(nèi)書面面函告我局。工工商行政管理理局（登記機機關(guān)印章） 年 月 日外商投資合伙企企業(yè)類型變更更登記所

11、需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4法律、行政法規(guī)規(guī)規(guī)定設(shè)立特特殊的普通合合伙企業(yè)需要要提交合伙人人的職業(yè)資格格證明的，應應提交相應證證件5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件6*其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需

12、提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。變更合伙企業(yè)類型等登記事項的，有關(guān)申請文書的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構(gòu)的公證。6、第5項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。7、第6項指合合伙企業(yè)變更更類型涉及其其他登記事項項變更的，應應當同時申請請變更登記，按按相應的提交交材料格式規(guī)規(guī)范提交相應應的材料。8、合伙企業(yè)類類型填寫“普通合伙企企業(yè)”或者“特殊的普通通合伙企業(yè)”或者“有限合伙企企業(yè)”。原合伙企業(yè)類型型變更的合伙企業(yè)業(yè)類型外商投資合伙企企業(yè)合伙人姓姓名（

13、名稱）變變更登記所需需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*合伙人姓名（名名稱）變更的的證明文件3*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書4全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件6其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指法法定登記機關(guān)關(guān)出具的準

14、予予其企業(yè)名稱變變更的證明文文件。外方合合伙人的企業(yè)業(yè)姓名（名稱稱）變更證明明文件應經(jīng)其其本國主管機機關(guān)公證送我我國駐該國使使（領(lǐng)）館認認 證。如其本本國與我國沒沒有外交關(guān)系系，則應當經(jīng)經(jīng)與我國有外外交關(guān)系的第第三國駐該國國使（領(lǐng)）館館認證，再由由我國駐該第第三國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證。某某些國家的海海外屬地出具具的文書，應應先在該屬地地辦妥公證，再再經(jīng)該國外交交機構(gòu)認證，最最后由我國駐駐該國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證。香香港、澳門和和臺灣地區(qū)合合伙人的名稱稱變更應當按按照專項規(guī)定定或協(xié)議依法法提供當?shù)毓C機構(gòu)的公公證文件。變變更合伙人姓姓名或者名稱稱等登記事項項的，有關(guān)申申請文書的簽簽名應當經(jīng)過過中國法定

15、公公證機構(gòu)的公公證。6、第3項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。7、第5項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。原合伙人姓名（名名稱）變更后合伙人姓姓名（名稱）外商投資合伙企企業(yè)合伙人住住所變更登記記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*合伙人住所變更更的證明文件件3*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書4全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件6其他有

16、關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指法法定登記機關(guān)關(guān)出具的準予予住所變更的的證明文件。外外方合伙人的的境外住所變變更證明文件件應經(jīng)其本國國主管機關(guān)公公證送我國駐駐該國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證。如如其本國與我我國沒有外交交關(guān)系，則應應當經(jīng)與我國國有外交關(guān)系系的第三國駐駐該國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證，再再由我國駐該該第三國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證。某某些國家的海海外屬地出具具的文書，應應

17、先在該屬地地辦妥公證，再再經(jīng)該國外交交機構(gòu)認證，最最后由我國駐駐該國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證。香香港、澳門和和臺灣地區(qū)合合伙人的住所所變更應當按按照專項規(guī)定定或協(xié)議依法法提供當?shù)毓C機構(gòu)的公公證文件。6、第3項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。7、第5項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。合伙人姓名或名稱 原住所變更的住所 外商投資合伙企企業(yè)合伙人承承擔責任方式式變更登記所所需提交的文文件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書 2*全體合伙人簽署署的變更決

18、定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件5*其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。變更承擔責任方式等登記事項的，有關(guān)申請文書的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構(gòu)

19、的公證。6、第4項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。7、第5項合伙伙人承擔責任任方式變更，涉涉及其他登記記事項變更的的，應當同時時申請變更登登記，按相應應的規(guī)范要求求提交相應的的材料。外國國合伙人由有有限合伙人變變更為普通合合伙人的，還還應當提交資資信證明。8、承擔責任方方式填寫“無限責任”或者“特殊普通合合伙人責任”或者“有限責任”。合伙人姓名或名稱 原承擔責任方式式變更的承擔責任任方式 外商投資合伙企企業(yè)認繳出資資數(shù)額變更登記記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合

20、伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4*全體合伙人對各各合伙人認繳繳出資的確認認書5*外匯管理部門出出具的憑證或或證明文件6*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件7其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。

21、變更認繳出資數(shù)額的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構(gòu)的公證。6、第4項合伙伙人以實物、知知識產(chǎn)權(quán)、土土地使用權(quán)或或者其他財產(chǎn)產(chǎn)權(quán)利出資，經(jīng)經(jīng)全體合伙人人協(xié)商作價的的，提交全體體合伙人簽署署的協(xié)商作價價確認書；經(jīng)經(jīng)全體合伙人人委托法定評評估機構(gòu)評估估作價的，提提交法定評估估機構(gòu)出具的的評估作價證證明。外國普普通合伙人以以勞務出資的的，應當向企企業(yè)登記機關(guān)關(guān)提交外國人人就業(yè)許可證證。7、第5項外國國合伙人用其其從中國境內(nèi)內(nèi)舉辦的其他他企業(yè)取得人人民幣利潤或或者企業(yè)轉(zhuǎn)股股、清算、減減資、先行回回收投資所得得等合法取得得的人民幣出出資的，應當當提交外匯管管理部門出具具的境內(nèi)人民民幣利潤或者者其他人民幣幣合伙

22、收益再再投資的資本本項目外匯業(yè)業(yè)務核準件等等相關(guān)證明文文件及稅務憑憑證或者證明明。8、第6項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。單位：萬元原認繳出資數(shù)額額變更的認繳出資資數(shù)額幣種： 幣種：合伙人姓名或名稱認 繳出資數(shù)額出資方式所占比例實 繳出資數(shù)額出資方式出資時間余額交付期限外商投資合伙企企業(yè)實繳出資資數(shù)額變更登記記所需提交文件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人對各各合伙人認繳繳出資的確認認書3*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件4其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、

23、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、提交文件如如為外文，需需提交中文譯譯文，并加蓋蓋翻譯單位公公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項合伙伙人以實物、知知識產(chǎn)權(quán)、土土地使用權(quán)或或者其他財產(chǎn)產(chǎn)權(quán)利出資，經(jīng)經(jīng)全體合伙人人協(xié)商作價的的，提交全體體合伙人簽署署的協(xié)商作價價確認書；經(jīng)經(jīng)全體合伙人人委托法定評評估機構(gòu)評估估作價的，提提交法定評估估機構(gòu)出具的的評估作價證證明。外國普普通合伙人以以勞務出資的的，應當向企企業(yè)登記機關(guān)關(guān)提交外國人人就業(yè)許可證證。變更實繳繳出資數(shù)額的的簽名應當經(jīng)經(jīng)過中國法定定公證機構(gòu)的的公證。6、第3項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)

24、照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。單位：萬元原實繳出資數(shù)額額變更的實繳出資資數(shù)額本期實繳出資數(shù)數(shù)額幣種： 幣種：幣種：出 資時 間出 資時 間出 資方 式出 資方 式出 資來 源出 資來 源驗 資機 構(gòu)驗 資機 構(gòu)評估機構(gòu)評 估機 構(gòu)外商投資合伙企企業(yè)出資時間間、出資方式式變更登記所所需提交的文文件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書 2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議 4*外匯管理部門出出具的憑證或或證明文件5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件6其他有關(guān)文件規(guī)范

25、要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。變更出資時間、出資方式等登記事項的，有關(guān)申請文書的簽名應當經(jīng)過中國法定公證機構(gòu)的公證。6、第4項外國國合伙人用其其從中國境內(nèi)內(nèi)依法獲得的的人民幣出資資的，應當提提交外匯管理理部門出具的的境內(nèi)人民幣幣利潤或者其其他人民幣合合法收

26、益再投投資的資本項項目外匯業(yè)務務核準件等相相關(guān)證明文件件。7、第5項變更更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。合伙人名稱或姓姓名原出資時間變更的出資時間間合伙人名稱或姓姓名原出資方式變更的出資方式式外商投資合伙企企業(yè)合伙期限限變更登記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件5其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。

27、2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。6、第4項指變變更核準后，應應提交營業(yè)執(zhí)執(zhí)照正、副本本原件，由登登記機關(guān)換發(fā)發(fā)新的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照。原合伙期限變更的合伙期限限自 年年 月月 日日至 年年 月月 日日自 年年 月月 日日 至 年 月 日外商投資合伙企企業(yè)入伙變更更登記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申

28、請書2*新合伙人的主體體資格證明或或自然人身份份證明和境外外住所證明3*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書4全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議5*全體合伙人對新新合伙人認繳繳或?qū)嵗U出資資的確認書6*資信證明7*財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議8*法律文件送達授授權(quán)委托書9*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件10其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需

29、提交一份。5、第2項中方方合伙人是自自然人的，應應當提交身份份證明復印件件，并提交原原件供核對；中方合伙人人是法人或者者其他組織的的，應提交由由本單位加蓋蓋公章的營業(yè)業(yè)執(zhí)照/事業(yè)業(yè)單位法人登登記證書/社社會團體法人人登記證/民民辦非企業(yè)單單位證書復印印件作為主體體資格證明；外國合伙人人的主體資格格證明或自然然人身份證明明和境外住所所證明應經(jīng)其其本國主管機機關(guān)公證后送送我國駐該國國使（領(lǐng)）館館認證。如其其本國與我國國沒有外交關(guān)關(guān)系，則應當當經(jīng)與我國有有外交關(guān)系的的第三國駐該該國使（領(lǐng)）館館認證，再由由我國駐該第第三國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證。某某些國家的海海外屬地出具具的文書，應應先在該屬地地辦妥公證，

30、再再經(jīng)該國外交交機構(gòu)認證，最最后由我國駐駐該國使（領(lǐng)領(lǐng)）館認證。香香港、澳門和和臺灣地區(qū)合合伙人的主體體資格證明或或身份證明應應當按照專項項規(guī)定或協(xié)議議依法提供當當?shù)毓C機構(gòu)構(gòu)的公證文件件。6、第3項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決定定書，決定書書的內(nèi)容與所所申請的事項項應當一致。7、第5項合伙伙人以實物、知知識產(chǎn)權(quán)、土土地使用權(quán)或或者其他財產(chǎn)產(chǎn)權(quán)利出資，經(jīng)經(jīng)全體合伙人人協(xié)商作價的的，提交全體體合伙人簽署署的協(xié)商作價價確認書；經(jīng)經(jīng)全體合伙人人委托法定評評估機構(gòu)評估估作價的，提提交法定評估估機構(gòu)出具的的評估作價證證明。8、第6項僅適適用于新入伙伙的外國合伙伙人為普通

31、合合伙人的情形形。資信證明明，即資本信信用證明書，由由與該外國合合伙人有業(yè)務務往來的金融融機構(gòu)出具。9、第7項僅適適用于通過受受讓原合伙人人在合伙企業(yè)業(yè)中的部分或或全部財產(chǎn)份份額的情形。10、第8項“法律文件送送達授權(quán)委托托書”由外國合伙伙人（授權(quán)人人）與境內(nèi)法法律文件送達達接受人（被被授權(quán)人）簽簽署。該委托托書應當明確確授權(quán)境內(nèi)被被授權(quán)人代為為接受法律文文件送達，并并載明被授權(quán)權(quán)人地址、聯(lián)聯(lián)系方式。被被授權(quán)人可以以是外國合伙伙人設(shè)立的分分支機構(gòu)、擬擬加入的合伙伙企業(yè)或者其其他境內(nèi)有關(guān)關(guān)單位或個人人。11、第9項指指變更核準后后，應提交營營業(yè)執(zhí)照正、副副本原件，由由登記機關(guān)換換發(fā)新的營業(yè)業(yè)執(zhí)照

32、。新合伙人名稱或姓名住所民族承擔責任方式認繳出資數(shù)額出資方式所占比例實繳出資數(shù)額出資方式國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼國家（地區(qū)）余額繳付期限合伙人類型證件類型及號碼碼外商投資合伙企企業(yè)退伙變更更登記所需提交的文件件序號文件名稱1外商投資合伙伙企業(yè)變更（備備案）登記申申請書2*全體合伙人簽署署的變更決定定書或者合伙伙協(xié)議約定的的人員簽署的的變更決定書書3全體合伙人簽署署的合伙協(xié)議議修正案或修修改后的合伙伙協(xié)議4全體合伙人對各各合伙人認繳繳或?qū)嵗U出資資的確認書5*營業(yè)執(zhí)照副本復復印件6其他有關(guān)文件規(guī)范要求：1、本申請表應應用黑色或藍藍黑色鋼筆、簽簽字筆填寫，字字跡應清楚。2、以上文件除除標明復印件件外，應提交交原件。3、以上提交文文件如為外文文，需提交中中文譯文，并并加蓋翻譯單單位公章。4、同時申請多多項變更（備備案）時，相相同材料只需需提交一份。5、第2項指依依據(jù)設(shè)立登記記時合伙協(xié)議議的約定做出出的修改合伙伙協(xié)議的決