古巴街頭用語(yǔ)

1、12/12A。 俚語(yǔ)篇estar amil 很煩a paa 步行rrz onano混亂、麻煩see/acere 伙計(jì)(哈瓦那）(s） arrba de la la跟得上潮流babalao/balaw 和非洲宗教有關(guān)的算命巫師mba/m 黑人的外翻嘴唇ichaputbob 傻瓜cain 一種鱷魚(古巴人根據(jù)古巴島的形狀給這個(gè)島的稱呼)caela （熱烈的)氣氛tenr canela 在(性)方面很開放ecandel處于危險(xiǎn)之中ham (。) /haaco 男孩子chavt 可兌換比索aer cuch 八卦ompay 伙計(jì)，朋友(東部）oomso 河蟹的思想coo 我KAO。uiche古巴人cua

2、regen uanostarudd 做好了準(zhǔn)備onerse del oro lao 醉得不省人事echr noo a .。 留意fula美元或可兌換比索（哈瓦那）starft 什么也不知道uua 大客車guaero大客車司機(jī)guajro鄉(xiāng)下人（嚴(yán)正抗議古巴萬(wàn)歲影片某些字幕組將其翻譯成“印度人”或“印第安人”）gusano和政府意見不同的人j 古巴傳說中夜間出沒嚇?biāo)廊说拇笙x子hecar eharjaa ()塑料袋 (2) 給工人的小小獎(jiǎng)勵(lì)aa食物jaar comjv (）女朋友 （2) utato，a做非法生意的人(尤指街頭非法推銷雪茄或者介紹pu者)marsjorn棒球=hoe unale 濱

3、海大道（在某些城市可能只是防波堤而已）mquna汽車maabu 字典mueu動(dòng)畫片nae 伙計(jì)、朋友（尤其在圣地亞哥）nbee 綽號(hào) eint s另一回事mniu 公交車或者長(zhǎng)途汽車plr 私人小飯店elot 棒球pstia古巴東部的人（注意：絕對(duì)不是巴勒斯坦人!）ina艸pitc錢（尤指外匯)Quvo？ h Qe t？qun uta可以完全代替Ojal的短語(yǔ)rufa 自行車trpeta cin 嗩吶vlas 喝醉ec （。）朋友。 特色詞匯篇Apstol 導(dǎo)師，專指何塞.馬蒂nta ofiial 官方通告iformcia apoacndisdnt 不河蟹的人Grma 格拉瑪報(bào)ntud rbe

4、青年報(bào)adinistracin 管理處cin 主任辦公室pafra 出國(guó)(尤其是指去美國(guó)或者西班牙）pas proceso辦出國(guó)手續(xù)（尤其是指去美國(guó)和西班牙的手續(xù))pensa lia 拉丁通訊社antiastria反卡斯特羅主義者bes 反抗西班牙殖民者的起義軍戰(zhàn)士pncipi原則eferdes 紀(jì)念日refrsco niol 國(guó)產(chǎn)冷飲solidaridad世界大團(tuán)結(jié)(尤指古巴的外援計(jì)劃）Fate respeo！只要吵架必用的抬杠詞語(yǔ),和尊重沒有任何關(guān)系。rizai 權(quán)限normbie esaeca 很明確的規(guī)定Bito！ 小聲點(diǎn)Serm como l h! 我們要向切一樣！Rvolucn e

5、egtc 能源革命ior 少先隊(duì)員mrradisa“自助住房計(jì)劃的受益者Cavii古巴電視臺(tái)（相當(dāng)于中國(guó)的CAV）TleRebl起義電視臺(tái)Mln相當(dāng)于古巴國(guó)際電視臺(tái)Can duaio 教育電視臺(tái)Radio Relo 時(shí)鐘電臺(tái)Radi Pror進(jìn)步電臺(tái)fer 去世cd 犧牲c(diǎn)a nl ombae 在戰(zhàn)斗中犧牲esaRedonda 古巴電視臺(tái)每天晚上很扯的圓桌論壇節(jié)目ampa ediia ontraCua西方媒體發(fā)動(dòng)的反古巴的媒體戰(zhàn)loinco res ros njutante en ls Estaos Unidos(en eimpio) 在美國(guó)不公正地被拘禁的五位英雄lierar del rg

6、dminstro al compaeoJun解除胡安同志的部長(zhǎng)職務(wù)desar iisroe interior a opaeroun 任命胡安同長(zhǎng)a omper Juan sel inrn otrastas對(duì)于胡安同志另有任用C革命洗腦篇Saludaos alaniverariode ufo de evoluin! 向革命勝利紀(jì)念日致敬！Eaaro， Revocin！ 每個(gè)街區(qū)都來開展革命！ustro eber es vencer！我們的責(zé)任是爭(zhēng)取勝利！Sovel quelucha! 只有去斗爭(zhēng)的人才會(huì)勝利!C，tu ejemplo ve! 切！你永遠(yuǎn)活在我們心中！ esflanos tempn

7、o！ 我們?cè)缭缛ビ涡?Cve u venedor! 查韋斯必勝！ remioolara Evo! 諾貝爾和平獎(jiǎng)應(yīng)該給埃沃（莫拉萊斯)Sremo cmo el he！ 我們要向切一樣！ Revlcn sua fuza ms rde quelanatraez！ 革命的力量比自然更強(qiáng)！古巴交通篇crr cetrl 中央公路las ochovasautota naonal 國(guó)家高速公路utoita eseoest 哈瓦那東西快速路pimeal 哈瓦那一環(huán)路terml mibs 長(zhǎng)途站list dese 等待名單csia需要受到優(yōu)待的人群（包括老人、殘疾人等）irunvalacin 城郊聯(lián)絡(luò)線Caree

8、a La arl 拉法羅拉公路（關(guān)塔那摩巴拉科阿)a Blanc 布蘭卡公路(哈瓦那-巴拉德羅）Autostae eda 正午高速(哈瓦那圣安東尼奧。德洛斯巴尼奧斯)uto e contro騀速公路）控制點(diǎn)，用以檢查非法運(yùn)輸貨物等E。哈瓦那交通篇 哈瓦那市分區(qū)及主要地點(diǎn) an Via 老哈瓦那區(qū) Caatl d JsM 何塞馬蒂故居- apitlo 國(guó)會(huì)大廈 Maen aanero哈瓦那濱海大道-Prque Cntra中央公園 Pare raternid 博愛公園 Gan Tetr 大劇院laza de Arms兵器廣場(chǎng) ayo Hues指火車站附近的區(qū)域ArryoNaaj 阿羅約納蘭霍區(qū)（或

9、譯為“香橙溪區(qū)”)- are Len 列寧公園Ceto bna 中哈瓦那區(qū)Vedao貝達(dá)多Boyeros 博耶羅斯區(qū)Aerueto ntrnacina de Jo Mat何塞馬蒂國(guó)際機(jī)場(chǎng) antiago La ea圣地亞哥德拉斯維加斯Cer 塞羅區(qū) Ciudad Deporva 體育城Cotorro科托羅區(qū)Die de Oure 10月0日區(qū) Museod CamloCinfuo卡米洛西恩富戈斯博物館(故居） Lawson 勞森- Vbora 比博拉Ganabco瓜納瓦科阿區(qū)Cmp lrd坎波弗洛利多L aba del Ete 東哈瓦那區(qū) El Morro iuad amio Cieueos

10、卡米洛西恩富戈斯城-jmar 科希馬爾 Aamr 阿拉馬爾- Cidad Tara 塔拉拉- Santa ara 桑塔瑪利亞 Gua 瓜納沃 s 拉麗莎區(qū)Maa 馬里亞瑙區(qū)aa普拉亞區(qū)- Mirmar 米拉馬爾laa e aRevolucin 革命廣場(chǎng)區(qū)-Plaza d LaRevoluci 革命廣場(chǎng)n Miguelel Pad圀米蓋爾德爾帕德隆區(qū)Virgendel Camin- Dzero迪耶斯梅羅Rgla雷格拉區(qū)Colia Lenn 列寧山- Casablna 卡薩布蘭卡 El Cio 基督像 E-2 哈瓦那新嬀照舊名= 新名eina = Aena im BolarCrlos II = S

11、alvadrlendePrad = Martulueta = gnacogrmotMone = xoGmezRachoByeros = AveiddnependeniaEgid AvedaBlicaalano = AvndeItalia一物篇（見另外一篇日志，即將完成) F 永遠(yuǎn)的豐碑古巴版 F2 部分古巴殖民時(shí)期人物介紹F3 獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期人物F- 文體人物 F-5 現(xiàn)代政客 F6 OS WATEDN YCASTG. 地理和旅游景點(diǎn)篇G-1 古巴各個(gè)省區(qū)和主要城市（由西向東的順序）以及主要旅游景點(diǎn)-Piar dlRo 比那爾德里奧省-人 ireBahaHoda 巴伊亞翁達(dá)osolaindl 南

12、康索拉西翁- Lerrazas 特拉薩斯a uan Mate 圣胡安馬丁內(nèi)斯Gua瓜內(nèi)（所有REFESACIONAL的產(chǎn)地)Viaes比尼亞萊斯-rvica de LaHaaa 哈瓦那省-人 HabanroAtema 阿爾特米薩Gines 圭內(nèi)斯er de 很能吃土豆的人anta z delNort 北圣克魯斯(生產(chǎn)朗姆酒的水主要來自這里）San noi sBos圣安東尼奧德洛斯巴尼奧斯（古巴幽默之城）Batban 巴塔瓦諾Gny瓜納哈伊Mda 馬德魯加-aazs 馬坦薩斯省-人MnceroCena 卡德納斯（古巴“國(guó)旗城”)aadro 巴拉德羅 lyas e Vaadr 巴拉德羅海灘Pric

13、o 佩里科Jay rande 大哈圭PlayaLaga 長(zhǎng)灘 lyaGir 吉隆灘Calite卡利梅特（友好城市:溫州市鹿城區(qū)）-Cenfegos西恩富戈斯省-人 Ciegrria 阿里薩Rd羅達(dá)斯Agua daser阿瓜達(dá)德帕薩赫羅斯-Vila Cl 比亞克拉拉省-人 VilaclareoSana Clara 圣克拉拉- nunosde Ce格瓦拉紀(jì)念碑a(chǎn)gu L rade 大薩瓜Rahuelo 蘭丘埃洛e(cuò)meos 雷梅迪奧斯Cibrn卡伊瓦連Placeas普拉塞塔斯uluea 蘇盧埃塔（古巴足球城）-Sanci Srtus圣斯皮里圖斯省-人 EspitanTrindad特立尼達(dá)- Ciud

14、ad de ad特立尼達(dá)老城- Top de Collas 科揚(yáng)特斯峰Caaiu卡瓦伊古安Fometo福門托aguaj 亞瓜哈伊Jatboni 哈蒂沃尼科-ieo e via 謝戈德阿維拉省-人 Ciegvihmbs錢巴斯Maua馬哈瓜Mr 莫龍（公雞城)Cay Coo 科科島（或稱椰子島）-Cae 卡馬圭省-人 amgeyanoFrda弗洛里達(dá)Guiar瓜伊馬羅（古巴憲法之鄉(xiāng))uevits努埃維塔斯 Playa de a Luca 圣盧西亞海灘n Cz elSur 南圣克魯斯ianic 西瓦尼庫(kù)-Hlgu 奧爾金省-人olguinerBas 巴內(nèi)斯 Birn 比蘭鎮(zhèn)（卡斯特羅出生地） Pla

15、ya uadalca 瓜達(dá)拉瓦卡海灘Cueto 奎托Gara 希瓦拉Myr馬亞里oa 莫阿-ram格拉瑪省-人 Bm 巴亞莫nillo 曼薩尼約mpehuela 坎佩丘埃拉iuan 希瓜尼Piln 皮隆Pc Tuqi圖爾基諾峰（古巴最高峰)iqueo 尼克羅CabCruz 克魯斯角eebacoe yteGama 格拉瑪號(hào)登陸點(diǎn)-t. Cub圣地亞哥省-人atgurtamesr 孔特拉馬埃斯特雷 aire巴伊雷鎮(zhèn)Palm Sorano帕爾馬索利亞諾 Luis 圣路易斯Song-LaMaya 松戈-拉瑪雅-Guantnao關(guān)塔那摩-人nteroBaaca巴拉科阿 unq Prque Nacinal

16、 e Ajandr Hmoldt 亞歷山大洪堡國(guó)家公園Caimanera 凱馬內(nèi)拉(關(guān)塔那摩美軍基地）- Sede Maon 馬龍內(nèi)斯山(可俯瞰空軍基地）Ima伊米亞斯an Antno dSr南圣安東尼奧 aaCobo卡霍瓦沃海灘as 邁西 Puta d M 邁西角（古巴最東端)-Mncio Especal d a Isa d a venu 青年島特區(qū)-人 inoNuea Gerona 新赫羅那yo ra 卡約皮埃德拉Sata F圣菲-te Coy科羅尼飯店 lay Bibjagu 黑沙灘Fnca El Ara 阿布拉莊園（何塞馬蒂被流放處） Pla Bca 白沙灘- unFra 法國(guó)角 nle Joes 瓊斯森林別墅 Cuea de de Est蓬塔德埃斯特巖洞(古巴土著人天文觀測(cè)點(diǎn))- Cyo Largo del Sur 南長(zhǎng)島 G2 古巴地理分區(qū)(自西向東）Serraosaro 羅薩里奧山脈（比那爾德里奧?。㎜a lnua abanaMtan哈瓦那馬坦薩斯平原Iss de Canarres 卡納雷奧斯群島(包括青年島和附屬島嶼)a Pensu e Hiao