開曼群島公司法章程

1、PAGE 45PAGE 45PAGE 11THE COMPANIES LAW (2002 REVISED)PYIT AS開曼群島公司法（220022年修訂訂）股份有限公公司ONMFSCTN【】 CAYYCO開曼曼公司公司備忘錄錄hnefhCpys【】 CCAYCCO.公司名稱為為【】開曼曼公司。hRiedfcot mnslbat feoegTnGnCm,aaIasoashtrleshDeo yr mtteed公司的注冊冊地址為為，喬喬治鎮(zhèn)，大大開曼島島，開曼曼群島，或或者董事事隨時決決定的該該等其他他地址。hoesowct mnieaiea rtcdnslileb tulitnt lwg公司的

2、設(shè)立立目的并并不受限限制，且且包括但但不限于于如下內(nèi)內(nèi)容：(a)(i) r eunsfnnse mna tsrora tpnra r se ncr pas,oeiae rasbkstdsdlsan,mrra ptsntuea daynnecelkdoiemtfai,oei,eai,ri dtrpao.(i)開開展投資資公司業(yè)業(yè)務(wù)，擔擔任發(fā)起起人或創(chuàng)創(chuàng)辦人，作作為金融融方、資資本方、特特許經(jīng)營營人、批批發(fā)零售售商、經(jīng)經(jīng)紀人、貿(mào)貿(mào)易商、經(jīng)經(jīng)銷商、代代理人、進進口商和和出口商商開展業(yè)業(yè)務(wù)，經(jīng)經(jīng)營各種種投資、融融資、商商業(yè)、批批發(fā)零售售、貿(mào)易易和其他他業(yè)務(wù)。 (ii) r eeapnpsan hweo

3、oet se ao,ele,ouasea esragsblr nao,nnr naur ariovdsflteopptili rc.就各種房地地產(chǎn)包括括相關(guān)服服務(wù)作為為被代理理人、代代理人或或者其他他開展房房地產(chǎn)經(jīng)經(jīng)紀、開開發(fā)、咨咨詢、物物業(yè)代理理或管理理、建設(shè)設(shè)、承包包、工程程、制造造、經(jīng)銷銷或銷售售業(yè)務(wù)。(b) ei dnr lita wsoeeboiinlohoeh yhe o,bgisrtreri cdgio edeohgelyfhfei lu wsfe noam nrdyiuot lnbt mnosepi oroot sdron othe,ori neaa h eteseira nl

4、nsvef li yoa i eoa teeunu r yehg t行使或執(zhí)行行所擁有有的任何何股份、股股票、債債券或其其他證券券被授予予或附帶帶的全部部權(quán)利和和權(quán)力，包包括但不不限于公公司因擁擁有已發(fā)發(fā)行的特特定比例例或票面面數(shù)額的的上述證證券而被被授予的的所有該該種投票票權(quán)或控控制權(quán)等等一般性性權(quán)利?；诠舅菊J為合合適的條條款，向向公司擁擁有權(quán)益益的任何何公司提提供、或或提供與與該等公公司有關(guān)關(guān)的管理理或其他他執(zhí)行、監(jiān)監(jiān)督和咨咨詢服務(wù)務(wù)。 (c) ra hweci,oe,xaesrd,eemtg aecvttnocu,io de trlnpsappta gsflkda,nail,oge

5、 bte oc nso,po,ort tt ntslee ossr,ospie odt se nr,nrkg aspvesncs tnflkd購買或者其其他方式式取得，銷銷售、交交換、放放棄、出出租、抵抵押、收收費、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換、移移交，結(jié)結(jié)算、處處分和處處置不動動產(chǎn)和動動產(chǎn)以及及所有相相關(guān)權(quán)利利，特別別是在各各種行動動中涉及及的抵押押權(quán)、債債券、產(chǎn)產(chǎn)品、特特許權(quán)、選選擇權(quán)、合合同、知知識產(chǎn)權(quán)權(quán)、養(yǎng)老老金、許許可證、股股票、股股份、保保證金、保保險單、賬賬面負債債、商行行、保證證、索賠賠、特權(quán)權(quán)和主張張。 (d) breo ntnlouoiol,onri,senoii hwetehddlnncvtt

6、k asnsutsflkda t tptrioionaaenf anpfsrioloeisroetni yeoocpyntpmena otgtcstefmrrnencpysda reh yi,ot rsoaui dnrkgnppta ali eoa vcgdeloiicyt jtot mnof ytruo i eoa yhkxdn有條件或無無條件地地認購、包包銷、經(jīng)經(jīng)授權(quán)或或其他方方式發(fā)行行、取得得、持有有、處置置及轉(zhuǎn)換換股票、股股份和各各類證券券，就利利潤分配配、互惠惠減讓或或與任何何人或公公司進行行合作達達成合伙伙或任何何安排，發(fā)發(fā)起或意意圖發(fā)起起設(shè)立、組組成或創(chuàng)創(chuàng)辦任何何公司、財財團或任

7、任何類型型的合伙伙企業(yè)旨旨在：取取得并承承擔公司司的權(quán)利利和義務(wù)務(wù)，直接接或間接接推進公公司的宗宗旨，或或為公司司認為適適合的其其他任何何目的。 (e) a ryootgrt,uo cehpfmcoa yfhoitnoa rnfmroa eeon leoaiadohCpynnmn dhh rn va ra,hgolnp ehernptfhuean or dstot mn tpstnfu,nuni cl paoba cmh dhh thCpyhlei lb ndaotro就任何人士士、單位位或公司司履行其其全部或或任何義義務(wù)提供供保證或或擔保、支支持或確確保：無無論其在在任何方方面是否否與公司司

8、有關(guān)或或為關(guān)聯(lián)聯(lián)方，也也無論以以個人保保證或以以抵押、借借貸或留留置方式式，無論論就公司司的全部部或任何何部分的的事業(yè)、財財產(chǎn)和資資產(chǎn)，包包括目前前及將來來，包括括其未繳繳資金，或或以任何何該等方方式，無無論公司司是否就就此取得得有價值值的對價價。(f) genraynnoelf a,unsrnri i ytntepatt rtsfhCpyab i nnnyai nni ta efenoduns tieowcm prohDeo eoa kyoerib eoa.從事或開展展任何其其他合法法的貿(mào)易易、營業(yè)業(yè)或事業(yè)業(yè)，且該該等貿(mào)易易、業(yè)務(wù)務(wù)或事業(yè)業(yè)是公司司董事認認為隨時時能夠易易于開展展的與前前述營

9、業(yè)業(yè)或活動動有關(guān)的的，或公公司董事事認為可可能有利利于公司司的。t tpti iMonmfsctnner dfh ae rca jtbisopesci nodhleit siebren feer ytrbc se w,rhnefhCpyobt xpioot roesbissrora a evtfnaii icu shenh mauoAoao ea a sv cieraoa nrtnsi d dnr dortct jt seea wsfnerslbt mn就本公司備備忘錄的的通常解解釋以及及就本第第3條的的特別解解釋，其其中所述述或提及及的宗旨旨、業(yè)務(wù)務(wù)或權(quán)力力應(yīng)不限限于引用用任何其其他宗旨旨、

10、業(yè)務(wù)務(wù)或權(quán)力力或公司司名稱，應(yīng)應(yīng)不限于于兩個或或多個宗宗旨、業(yè)業(yè)務(wù)或權(quán)權(quán)力的并并列，本本條款或或本公司司備忘錄錄中如出出現(xiàn)任何何歧義，相相同詞語語應(yīng)以上上述方式式解釋，且且應(yīng)作廣廣義解釋釋，不應(yīng)應(yīng)局限于于公司可可進行的的宗旨、業(yè)業(yè)務(wù)和權(quán)權(quán)力。xpaphidrit eoaeL 0 ve,smd,ulee iu st oteoi,hCpyhla lpea tryoayua jtnslhenbcaefr mttenaa m eina dlot wstnterr mttexcaey taps dcpa i ya eodhh iilan naoooei av yeoir csyot tnnoi jta

11、av sm ndebiaiinlrouvtroroeei eo cdgb tuia yertghgelyfhfei,hpetmenaetnoanesoh mauoAoaoa ercsfsctnfhCpyoir csyroee eaes tnhAieoAoaoot mn dhpetda eoonasrhg z除公司法法（220022年修訂訂）及其其隨后不不時的修修訂、補補充、重重新頒布布或重述述中禁止止或限制制的以外外，公司司應(yīng)享有有全部的的權(quán)力和和授權(quán)實實現(xiàn)任何何宗旨，且且隨時且且所有時時候享有有并能夠夠行使任任何自然然人或公公司在世世界任何何地方享享有并能能行使的的任何和和全部權(quán)權(quán)力，無無論

12、以負負責人、代代理人、合合同當事事人的身身份和其其他公司司為實現(xiàn)現(xiàn)其宗旨旨認為需需要的身身份以及及公司認認為附帶帶的、有有益的或或隨之而而來的權(quán)權(quán)力、該該等權(quán)力力包括但但在不因因此限制制上述一一般性的的前提下下，對本本備忘錄錄以及公公司章程程進行任任何認為為需要的的或以公公司章程程中所述述的簡便便方式進進行的任任何修改改或修訂訂的權(quán)力力，以及及進行如如下任何何行動或或事項的的權(quán)力：to ppay alll exxpennsess off annd iinciidenntall too thhe pprommotiion, foormaatioon aand inccorpporaatioon

13、oof tthe Commpanny; to reggistter thee Coompaany to do bussineess in anyy ottherr juurissdicctioon; to selll, leaase or dissposse oof aany prooperrty of thee Coompaany; too drraw, maake, accceppt, enddorsse, disscouunt, exxecuute andd isssuee prromiissoory nottes, deebennturres, biillss off exxchaan

14、gee, bbillls oof lladiing, waarraantss annd ootheer nnegootiaablee orr trranssferrablle iinsttrummentts; to lennd mmoneey oor ootheer aasseets andd too acct aas gguarranttorss; tto bborrrow or raiise monney on thee seecurrityy off thhe uundeertaakinng oor oon aall or anyy off thhe aasseets of thee C

15、oompaany inccluddingg unncallledd caapittal or witthouut ssecuuritty; to invvestt mooniees oof tthe Commpanny iin ssuchh maanneer aas tthe Dirrecttorss deeterrminne; to proomotte ootheer ccomppaniies; too seell thee unnderrtakkingg off thhe CComppanyy foor ccashh orr anny ootheer cconssideerattionn;

16、 tto ddisttribbutee asssetts iin sspeccie to Memmberrs oof tthe Commpanny; to makke ccharritaablee orr beenevvoleent donnatiionss; tto ppay pennsioons or graatuiitiees oor pprovvidee ottherr beeneffitss inn caash or kinnd tto DDireectoors, offficcerss, eemplloyeees, paast or preesennt aand theeir fa

17、mmiliies; too puurchhasee Diirecctorrs aand offficeers liaabillityy innsurrancce aand to carrry on anyy trradee orr buusinnesss annd ggeneerallly to do alll accts andd thhinggs wwhicch, in thee oppiniion of thee Coompaany or thee Diirecctorrs, mayy bee coonveenieentlly oor pproffitaablyy orr ussefuu

18、llyy accquiiredd annd ddeallt wwithh, ccarrriedd onn, eexeccuteed oor ddonee byy thhe CComppanyy inn coonneectiion witth tthe bussineess afooressaidd prroviidedd thhat thee Coompaany shaall onlly ccarrry oon tthe bussineessees ffor whiich a lliceencee iss reequiiredd unnderr thhe llawss off thhe CCa

19、ymman Isllandds wwhenn soo liicennsedd unnderr thhe ttermms oof ssuchh laaws.支付為公司司的發(fā)起起、組建建和設(shè)立立產(chǎn)生的的全部費費用；為為公司在在任何其其他法域域開展業(yè)業(yè)務(wù)進行行注冊；出售、出出租或處處置公司司的任何何物業(yè)；提取、開開具、接接受、背背書、折折價、簽簽署、發(fā)發(fā)行本票票、債券券、匯票票、提單單、保單單或其他他可兌付付的或可可轉(zhuǎn)讓的的票據(jù)；貸款或或出借其其他資產(chǎn)產(chǎn)并擔任任保證人人；以承承兌有價價證券或或公司的的全部或或任何資資產(chǎn)包括括未繳資資本為抵抵押，或或僅以信信用的借借款或籌籌資；以以董事決決定的該該等方

20、式式用公司司現(xiàn)金投投資；創(chuàng)創(chuàng)建其他他公司；為獲得得現(xiàn)金或或其他對對價出售售公司事事業(yè)；向向公司股股東按份份分派資資產(chǎn)；進進行慈善善或公益益捐贈；向以前前或現(xiàn)在在的董事事、高級級管理人人員、員員工和他他們的家家庭股東東支付養(yǎng)養(yǎng)老金、薪薪酬或提提供其他他利益；購買董董事和高高級管理理人員責責任險；以及開開展任何何貿(mào)易或或業(yè)務(wù)及及通常進進行的所所有行動動和事項項，基于于公司或或董事的的意見認認為該等等行動和和事項與與上述業(yè)業(yè)務(wù)有關(guān)關(guān)且公司司能簡便便或有益益或有效效獲得或或處置、開開展、簽簽署或進進行。然然而，按按照開曼曼群島法法律需經(jīng)經(jīng)許可的的業(yè)務(wù)，公公司僅在在根據(jù)該該等法律律相關(guān)規(guī)規(guī)定取得得許可時

21、時方可開開展。hlbi cMb mett otr mtteniosheeshe每一股東的的責任應(yīng)應(yīng)僅限于于該股東東不時尚尚未繳付付的股本本。hsrcilfhCpysSdidn 299,6113,1193oosr nilravuoU ca 255,5000,0000reesr nilravuoU lfhhrsi pfr asa tpef eoa saaipmt wtre ra yftsr doneerect icilue erio eoaeL 0 ve dhAieoAoaoa s ya sat,hh in,eedrneewhrio yren,rryrpi ilerue yopenorh yoio

22、 siisnsttnst ntnoiusloei psyea e s ashh cr ercooei a bctt wseierctn.公司的股本本金為美元元，分為為：229,6613,1933股普普通股，每每股面值值美美元；以以及225,5500,0000股優(yōu)優(yōu)先股，每每股面值值美美元，均均為A系系列優(yōu)先先股。每每股對公公司的權(quán)權(quán)力是在在法律允允許的范范圍內(nèi)，根根據(jù)公公司法（220022年修訂訂）以及及公司章章程的規(guī)規(guī)定贖回回或購買買其股份份以及增增加或減減少前述述資本，以以及發(fā)行行任何部部分股本本，無論論其原始始股本、贖贖回股本本或新增增股本，無無論是否否有優(yōu)先先權(quán)或特特權(quán)或為為根據(jù)任任何

23、遞延延權(quán)利或或受限于于任何條條件或限限制，因因此除非非發(fā)行條條件應(yīng)另另行明示示公告，每每次股份份的發(fā)行行無論是是否公告告為優(yōu)先先或其他他應(yīng)受限限于本條條包含的的權(quán)力。fhCpysesr et,torisi reosjtohpvisfei 3fhCpi w22es)n bctt osnot mnsa(0Rida ercsfsctnislhehpetriebw nntns dcpa mebsr d ea yuscoosehCm lda riednhCm ld如果公司注注冊為稅稅務(wù)免除除公司，其其從事的的經(jīng)營應(yīng)應(yīng)按照公公司法（220022年修訂訂）第1193條條的規(guī)定定，并按按照公公司法（22002

24、2年修訂訂）和公公司章程程的規(guī)定定。公司司有權(quán)持持續(xù)登記記為開曼曼群島以以外任何何法域的的法律項項下的有有限責任任公司并并因此在在開曼群群島注銷銷。atidesh eodidnh mauoAoaobrhseei o v ercsfsctnfhCpy本章程備忘忘錄中未未定義的的詞語意意同公司司章程中中所述的的該等詞詞語。PAGE PAGE 213THE COMMPANNIESS LAAW (20002 RREVIISEDD)T YNLDPYIT ASIEOAOAO【】 CAYYCOIT開曼群島公司法（220022年修訂訂）股份有限公公司【】開曼曼公司公司章程nhercsae ecdeohSteo

25、 tpyn lshesotnit bcocttnnsntri,本章程中，除除非題目目或上下下文所述述，否則則法令附附件中表表A并不不適用且且不相一一致：fief aa coompaany or corrporratiion shaall meaan aany commpanny, corrporratiion, orr ottherr enntitty tthatt coontrrolss, iis cconttrollledd byy, oor iis uundeer ccommmon conntrool wwithh, tthe speeciffiedd coompaany or corr

26、porratiion, wiithiin tthe meaaninng oof RRulee 1444 oof tthe Seccuriitiees AAct.tla e tl inlfm oteoi tebScleli.doa eeo rhteegeoi eueoairot mna rtsa eodficrot mni bdrsa eRandd , eacch aa liimitted liaabillityy coompaany esttabllishhed undder thee laaws of thee PRRC.sga at anaaretiit a ra rmtm aa cm a

27、 eat eoa taavuoU cpya 【】btea btetkmtg,osna h csutsfhCpyhh nitg aenhae eoa trtsa eicrf ei i eoa.vecd nea tidin.uea mra at anaaretiit atmauoAoaoa eerd sii eoa,smd deadr mttena ld n.ia i drridsa.meaans, foor tthe purrposse oof tthesse AArtiiclees, thee Peeoplles Reepubblicc off Chhinaa, eexclludiing Ho

28、nng KKongg Sppeciial Admminiistrratiive Reggionn, MMacaau SSpecciall Addminnisttrattivee Reegioon aand thee Isslannds of Taiiwann.PRC 【】Dalliann 【】 CCompputeer TTechhnollogyy Coo. LLtd. (大連【】計算算機技術(shù)術(shù)有限公公司), aa whhollly-fforeeignn owwnedd ennterrpriise esttabllishhed by thee Coompaany undder thee laaw

29、s of thee PRRC.Prefferrred Shaaressmeaans thee Seeriees AA Prrefeerreed SSharres andd ottherr prrefeerreed ssharres, iff anny, thaat mmay be dully ccreaatedd annd iissuued froom ttimee too tiime.Quallifiied IPOOmeaans a fiirm commmittmennt ppubllic offferiing of Commmonn Shharees onn ann innterrnatt

30、ionnallly rrecoogniizedd seecurritiies excchannge, inncluudinng wwithhoutt liimittatiion, inn Jaapann, HHongg Koong or thee Unniteed SStattes (reegissterred undder thee Seecurritiies Actt) wwithh a minnimuum mmarkket cappitaalizzatiion of US$1600 miilliion.gteoia eesr feot mbnot mnaa eooslfhCpynilee

31、rdla actycd stteera yeoaot rrt tsfeerot mncieAa eSeecurritiies Actt off 19933, ass ammendded, off thhe UUnitted Staatess off Ammeriica.rs in s ta ea eita dsaefeeAreeSr.rs in s i eshpcp a $ thhhSi Pfr ase sdnhSi OgaIuDesjtodsesa rhept a bvi,heoitnnt krs erdheaaeeAreesrit paot mnwh maop a raefS01hi ei

32、ts tnhercsa euAota ecu eoa i eoa qr etu ia,ohhlpmmoron raeeidyhCpynee ssfhefmi ma et.rPcsAeea thaat ccerttainn Seeriees AA Prrefeerreed SSharres Purrchaase Agrreemmentt ennterred intto oor tto bbe eenteeredd innto amoong thee Coompaany, thhe PPRC 【】, thee Fooundder, annd ccerttainn innvesstorrs aand

33、 cerrtaiin ssharrehooldeers of thee Fooundder forr thhe ssalee annd iissuuancce oof SSeriies A PPrefferrred Shaaress onn thhe SSeriies A OOrigginaal IIssuue DDateeSpecciall Reesollutiionmeaans a MMembberss reesollutiion exppresssedd too bee a speeciaal rresooluttionn annd ppasssed eittherr (ii) aas

34、aa unnaniimouus wwritttenn reesollutiion siggnedd byy alll MMembberss enntittledd too voote or (iii) aat aa meeetiing by Memmberrs hholddingg a majjoriity of nott leess thaan 775% of alll Coommoon SSharres theen ooutsstanndinng, callcullateed oon aa fuullyy coonveerteed bbasiis, inccluddingg hooldee

35、rs of at leaast a mmajooritty oof tthe theen ooutsstanndinng SSeriies A PPrefferrred Shaaress ass a sinnglee cllasss (whhichh Meembeers, beeingg enntittledd too doo soo, vvotee inn peersoon oor, wheere prooxiees aare allloweed, by prooxy at a ggeneerall meeetiing of whiich notticee sppeciifyiing the

36、e inntenntioon tto ppropposee thhe rresooluttionn ass a speeciaal rresooluttionn haas bbeenn duuly givven).tea eoaeL 0 ve eaaIassmd dvyturmici amthe rhteegnoeSubssidiiaryy meaans, wiith resspecct tto aany subbjecct eentiity (thhe subbjecct eentiity), (i) anny ccomppanyy, pparttnerrshiip oor ootheer

37、eentiity (x) moore thaan 550% of whoose shaaress orr ottherr innterrestts eentiitleed tto vvotee inn thhe eelecctioon oof ddireectoors or (y) moore thaan aa 500% iinteeresst wwhosse iin tthe proofitts oor ccapiitall off suuch enttityy arre oowneed oor cconttrollledd diirecctlyy orr inndirrecttly by

38、thee suubjeect enttityy orr thhrouugh onee orr moore Subbsiddiarriess off thhe ssubjjectt enntitty, (iii) aany enttityy whhosee asssetts, or porrtioons theereoof, aree coonsooliddateed wwithh thhe nnet earrninngs of thee suubjeect enttityy annd aare reccordded on thee boookss off thhe ssubjjectt enn

39、titty ffor finnancciall reeporrtinng ppurpposees iin aaccoordaancee wiith thee Innterrnattionnal Acccounntedd Sttanddardds (IASS), (iiii) anyy enntitty wwithh reespeect to whiich thee suubjeect enttityy haas tthe powwer to othherwwisee diirecct tthe bussineess andd poolicciess off thhat enttityy dii

40、recctlyy orr inndirrecttly thrrouggh aanottherr Suubsiidiaary. NNotwwithhstaandiing thee abbovee, aas aapplliedd too thhe CComppanyy, tthe terrm Subbsiddiarry inccluddes, wiithoout limmitaatioon, thee Chhinaa Suubsiidiaariees, 【】. (tthe Jaapann Suubsiidiaary), andd JJapaan CCorpporaatioon (【】), andd

41、 anny oof ttheiir rresppecttivee Suubsiidiaariees, if anyy. ied incda d pstgreocgosnib r“關(guān)聯(lián)方”指在1444規(guī)則的的范圍內(nèi)內(nèi)，就特特定實體體而言，控控制該特特定實體體，或被被該特定定實體控控制，或或與該特特定實體體處于他他人共同同控制下下的任何何公司、組組織或其其他實體體?！罢鲁獭敝缸畛踔贫ǘǖ牟⒔?jīng)經(jīng)特別決決議不時時修改的的本章程程?！皩徲嫀煛敝笓喂舅緦徲嬄毬氊煹娜巳耸??！岸聲敝付聲?。“中國子公公司”指中國【】以及及,均為依依據(jù)中國國法律設(shè)設(shè)立的有有限責任任公司?！敖桓睢迸c股份購買買協(xié)議中中所述

42、意意思相同同?！捌胀ü伞敝腹竟杀颈局械钠掌胀ü?，每每股面值值美美元?！肮尽敝浮尽块_開曼公司司?！皞敝感庞脗?、抵押押、保證證金和公公司其他他任何該該等證券券，無論論是否構(gòu)構(gòu)成對公公司資產(chǎn)產(chǎn)的索償償?！岸隆敝腹静粫r時的董事事?！皠?chuàng)始人公公司”指【】BBVI公公司?！肮蓶|”與法令中所所述含義義相同。“公司大綱綱”指公司不時時修訂及及重述的的章程大大綱。“月”指公歷月?！耙迅丁敝敢呀?jīng)支付付和/或或帳面顯顯示已經(jīng)經(jīng)支付。“中國”為本章程之之目的，指指中華人人民共和和國，香香港特別別行政區(qū)區(qū)、澳門門特別行行政區(qū)和和臺灣除除外?！爸袊尽俊敝复筮B【】計算算機技術(shù)術(shù)有限公公司，一一家依據(jù)據(jù)中國

43、法法律設(shè)立立的外商商獨資公公司。“優(yōu)先股”指公司不時時適當發(fā)發(fā)行的AA系列優(yōu)優(yōu)先股以以及其他他優(yōu)先股股（如有有）?！昂细竦氖资状喂_開發(fā)行”指在國際上上認可的的證券交交易所，包包括但不不限于日日本、香香港或美美國（根根據(jù)證券券法案登登記），確確定的公公開發(fā)行行普通股股?！白蕴帯敝腹境闪⒘r的注注冊處?！坝≌隆敝腹镜墓乱约凹懊恳粡?fù)復(fù)制印章章?！懊貢卑ㄒ粋€助助理秘書書以及任任何經(jīng)指指定擔任任公司秘秘書職務(wù)務(wù)的人士士?！白C券法”指美國19933年年頒布及及修訂的的證券法法?！癆系列首首次發(fā)行行日期”指A系列優(yōu)優(yōu)先股首首次認購購及發(fā)行行的日期期?！癆系列首首次發(fā)行行價格”指在A系列列首次

44、發(fā)發(fā)行日期期發(fā)行的的A系列列優(yōu)先股股的每股股價格 美美元?！癆系列優(yōu)優(yōu)先股”指公司股本本中A系系列的優(yōu)優(yōu)先股，每每股面值值 美元元，享有有本章程程中所述述權(quán)利?！肮煞菀鐑r價帳戶”指公司按照照法令要要求維持持的公司司帳戶，公公司不時時發(fā)行股股份而高高于票面面價值的的溢價需需記入該該等帳戶戶?！肮煞葙徺I買協(xié)議”指已經(jīng)或?qū)⒂晒舅?、中國國【】、?chuàng)創(chuàng)始人公公司、和和某些投投資人及及創(chuàng)始人人公司的的某些股股東，就就在A系系列首次次發(fā)行日日期發(fā)行行的A系系列優(yōu)先先股的認認購及發(fā)發(fā)行事宜宜，簽署署的A系系列優(yōu)先先股購買買協(xié)議?！疤貏e決議議”指明示為特特別決議議的股東東大會決決議并以以以下方方式通過過：(i

45、i) 所所有有投投票權(quán)的的股東一一致同意意并簽署署書面決決議；(ii) 持有有當時發(fā)發(fā)行在外外股份中中不少于于75的絕大大部分普普通股股股東通過過，該等等應(yīng)基于于全部轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換的基基礎(chǔ)上，包包括當時時發(fā)行在在外的至至少大部部分A系系列優(yōu)先先股的股股東作為為單獨類類別（該該等股東東在年度度股東大大會上有有權(quán)以個個人投票票，或者者代理人人經(jīng)許可可進行投投票，且且該等股股東大會會通知中中已經(jīng)列列明決議議擬以特特別決議議方式通通過）?！胺睢敝搁_曼群島島公司司法（220022年修訂訂），以以及不時時進行的的已經(jīng)生生效的修修訂、法法定調(diào)整整或再制制訂?！白庸尽敝妇腿魏文磕繕藢嶓w體（“目目標實體體”）而而言

46、，(i)任任何公司司、合伙伙或其他他實體，如如果該其其他實體體(x)50以上的的股權(quán)或或50以上其其他代表表選舉董董事權(quán)利利的其他他權(quán)益由由目標實實體直接接或間接接持有或或控制，或或由目標標實體通通過其一一個或多多個子公公司持有有或控制制，或(y)550以以上的利利潤或股股本的權(quán)權(quán)益由目目標實體體直接或或間接持持有或控控制，或或由目標標實體通通過其一一個或多多個子公公司持有有或控制制；(iii)任任何實體體，如果果該實體體的全部部或部分分資產(chǎn)依依據(jù)國際際財務(wù)報報表準則則的要求求與目標標實體的的凈收益益合并，并并且在目目標實體體的賬簿簿上為財財務(wù)報表表目的而而被記載載；(iiii)任何實實體，如

47、如果目標標實體直直接或通通過其子子公司，有有權(quán)力指指揮或通通過其他他方式指指揮該實實體的業(yè)業(yè)務(wù)和政政策。盡盡管有上上述規(guī)定定，就各各交易協(xié)協(xié)議之目目的，根根據(jù)公司司的情況況，“子子公司”包包括但不不限于公公司在中中國境內(nèi)內(nèi)的子公公司，在在日本境境內(nèi)的子子公司，【】，以以及上述述各地子子公司的的子公司司，如果果其確實實擁有該該等子公公司。“書面方式式”包括所有以以可視方方式再現(xiàn)現(xiàn)或復(fù)制制文字的的方式。dioi eiurueilehpr mrnver.單數(shù)形式的的詞語亦亦包括復(fù)復(fù)數(shù)。dioi eaungd cdt mi nr陽性形式的的詞語亦亦包括陰陰性。dioi rnileootn此處所述“人人

48、”亦包包括公司司。hbisot mnm mndso t cpaoat rtshlef,oisnnttn rot asahee lt.公司業(yè)務(wù)在在公司成成立后董董事認為為合適的的時間即即刻開展展，即使使僅有部部分股份份予以分分派。hDeo ya tfhcilrnoemi eoa,leeeiueioaut rtnneaimtfhCpynunt ps gttn董事可在公公司股本本或其他他資金之之外支付付所有因因公司組組建和設(shè)設(shè)立產(chǎn)生生的或與與之相關(guān)關(guān)的費用用，包括括注冊費費。TIT RHEeicerrei asfhCpyhlenu raslbdeidyhDeo.u rfasabueSl leicef

49、 ashleoete mr hwedti dhlpi ehetwctyet hnenarsfhps ot aseendhe ese tt mrfhea toiu a teit gt mrot mn leicesrdett mnf af a nldnnn rfa a sdnlhfm rfa r knb ashla esrdea nld eicrm treeicetbiu tt aa tresnu( febseeoost cnapcs股憑其應(yīng)事該證有所股證續(xù)或其式且表代股股名地股股份額發(fā)期在股記上為讓回的股證被在同額的權(quán)未回銷不行憑董以發(fā)過程式統(tǒng)印授名證oisnnAie e tl,f a rfa

50、fe sodty,tabrednae f eoa($0 cls mnoshesia)soveeniei dhpmtfheeeiuebt mniieitgveeat rtsapsi.章4規(guī)如權(quán)被丟者損在1或數(shù)費并供和的下果種以付為證支費可照的更UOSRue eevtrio,fn eerd sii dhercsipturrc ,nta rtnh yeinyhCpyner ena tupji ypi gsris nrdnhhdsfxtghe eicrm l,segnoisv hweio asfhCpyili aisf a)i tupfr,erdrtrpi gsrertn eewhertdin tgr

51、u paooei dou rn ctea coetmatyhkre hCpyhloiusr aro.大章的條特第條及在大給指且損授存持權(quán)情董以發(fā)授權(quán)處司票括買位分同涉利票資報以董為當時其件規(guī)不優(yōu)滯或特利制司該無股hCpyhlatn gt see dvyeowsnesnr Mb eesrfee a tl tupmtoei tnwmt t lmtroenotne( tnu h rdshcdisfsehlri)nctitf lisr vactit cf ero sheunae f n S.)oerctitaet r clsuat rtshlr mtteernpvettnee srosr ljnyye

52、r rnt mnsln u s rtnnctita le ctitf srto eer i lrslbsfitevyolshoe.備東名凡面股載都在分股讓2內(nèi)者行規(guī)其間免到代持所份權(quán)或支張美0美的第除后董時的的后到憑每代持股一如或由聯(lián)有司義發(fā)憑只代股張交聯(lián)有的即交所持NEOSRhitmtfrsrfnsrslbiwtgnslbecebooba ersr dhtnerhleeetra eoeoahenlhnefhtneesnr eesrnee eo轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)讓形應(yīng)書且轉(zhuǎn)或表生在讓受姓記轉(zhuǎn)仍為的人xpaoei od e tl,hMonmfsctnrngenbwnhCpyna mr eicrm tei gt

53、 yrsrfhewhteob u.It rtsestriearsrh a tyhtneeiit e crulpvi daeelaoot anher程規(guī)如合因司或司任員事的不絕股讓記果拒項登其拒的之受發(fā)知細拒因任何何試圖違違反本章章程或優(yōu)優(yōu)先購買買權(quán)及合合售權(quán)協(xié)協(xié)議（定定義見股股份買賣賣協(xié)議）的的條款轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)讓公司司任何股股份的行行為均為為無效，如如優(yōu)先股股股東違違反本章章程或優(yōu)優(yōu)先購買買權(quán)及合合售權(quán)協(xié)協(xié)議（定定義見股股份買賣賣協(xié)議）的的條款出出售其持持有的公公司任何何股份，則則該等股股份的所所有權(quán)利利將被中中止。T gttnfrsrm sndtu ma ru rdat rtsafmi mdei,r

54、idlyttu gttnhlobspd ro aftvdsnnyr隨定登止間限在之種的不過天EAEHE(seq level3 *alphabetica)bctt osnot at e tl,nt mauoAoao asabiu eesh ea,rthoi eoa eoea,oeeednu r dnu nrshCpybo esefhsr,abScleli tme(seq level3 *alphabeticb)bctt osnot at e tl,nt mauoAoao eoa yuheto asili aisf a)ili yeeb aspvetthmn ra site trebt mnige

55、lei dameae ef yaeahidyhSteili tfat.根令關(guān)本以司以交議義股份份買賣協(xié)協(xié)議股行規(guī)股可的者公股選可股購件式份前可特議根令關(guān)本以司公以自股包買買位分包何購只買已司會權(quán)以法的支款括本II GSFHEIaa mt a paot mnididn frtls ast gstcdoncs(lstrspvebt r s eheottlsm,hh thCpysegod dxpwrtsAieot atio ytcruu tgrrer qresnertt rtnfitaaetapiclsbvi tt nniwtgfhhdstet7ot sdheottlsowhhscooapi suo

56、ps gelei eoe eheottls osnotsAierantgeleishlpyovyu namtgfhhdsfncsosr cth eesrqr a eeohdgreennbpxalsoi esesr elsnttnhd asfhcspstneoobpxm md l何公本分同別那著類的除類發(fā)件規(guī)在得有已股7股書書面意開師明6即換的比或類股會特議后以變無司處算除章制對定股利規(guī)嚴法數(shù)票序涉會款適所別股會如人有過人該發(fā)份/份則士成人此親席過托席的股任東要某進票利T gsoeeunhhdsfhsr ylssewhreeooerh a tue hwexelpvebt roiuot asfh

57、a,eeetbvi ertnrsefuh asai rpstri.股行另示授類行股優(yōu)或權(quán)不于創(chuàng)發(fā)他級票視到MSNNA AS的T mnm rshSter mtteei y msota rnnoiri sucbgrgegoucbwtrble ntnlf yheot mn ccmsnm tfdyhpmtfa eoenoflopt i asralio ynpt etr eoa yl ysefhep cbka yeau許圍公以購諾公何的付的做做為價論認完還條傭以現(xiàn)形或全部清的的以分現(xiàn)式分全部清的形公可于股發(fā)付傭VSNFRFR AS轉(zhuǎn)TThe hollderrs oof tthe Serriess A P

58、reeferrredd Shharees hhavee coonveersiion rigghtss ass foolloows (thhe Connverrsioon RRighhts):先股如換轉(zhuǎn)：(a)RRighht tto CConvvertt. Unllesss coonveerteed eearllierr puursuuantt too Arrticcle 15(b) bellow, eaach Serriess A Preeferrredd Shharee shhalll bee coonveertiiblee, aat tthe opttionn off thhe hhold

59、der theereoof, at anyy tiime aftter thee Seeriees AA Orrigiinall Isssuee Daate intto ssuchh nuumbeer oof ffullly ppaidd annd nnonaasseessaablee Coommoon SSharres as dettermmineed bby ddiviidinng UUS$ by thee Seeriees AA Coonveersiion Priice, deeterrminned as herreinnaftter proovidded, inn efffecct a

60、at tthe timme oof tthe connverrsioon. Thhe ppricce aat wwhicch CCommmon Shaaress shhalll bee deelivveraablee uppon connverrsioon oof tthe Serriess A Preeferrredd Shharees (thee SSeriies A CConvverssionn Prricee) shaall iniitiaallyy bee USS$ pper shaare (i.e., thhe iinittiall peer ssharre cconvverssi