風(fēng)聲鶴唳草木皆兵的故事

1、3/3風(fēng)聲鶴唳草木皆兵的故事風(fēng)聲鶴唳，草木皆兵 -選文【選文】十一月, HYPERLINK” o 謝玄”t_bla”謝玄遣廣陵相牢之帥精兵五千人，趣洛澗.未至十里，梁成阻澗，為陣以待之。牢之直前渡水,擊成，大破之，斬 HYERNK” o 成及 t _bank 成及 HPERLIK ” 弋陽” _blnk 弋陽太守王詠，又分兵斷其歸津，秦步騎崩潰，爭(zhēng)赴淮水，士卒死者萬五千人。執(zhí)秦?fù)P州刺史 HYRLNK 王顯” t ”lank 王顯等,盡收其器械軍實(shí).于是 YPELINK ” o ”謝石t _blank 謝石等諸軍水陸 HYERNK” o 繼進(jìn)” t _blnk 繼進(jìn)。 HYPERL ” ”秦王t

2、”blnk秦王（苻）堅(jiān)與陽平公(苻）融登 HRLK ” ”壽陽 t _blan 壽陽城望之,見晉兵部陣嚴(yán)整，又望八公山上草木，皆以為晉兵,顧謂融曰:“此亦勍敵，何謂弱也？” HYPLIN ” o憮然 t lak” 憮然始有 YPELIN” o ”懼色 t_ban” 懼色. HYPERLNK ” ”秦兵 t ”_ank 秦兵逼淝水而陣,晉兵不得渡。 HYELNK 謝玄”t _blank謝玄遣使謂陽平公融曰：“君 HPERLINK ”o懸軍深入t”_blk”懸軍深入，而置陣逼水,此乃 HYERLNK ”持久之計(jì)t _blak 持久之計(jì)，非欲速戰(zhàn)者也。若移陣少卻，使晉兵得渡，以決勝負(fù)，不亦善乎？秦諸

3、將皆曰：“我眾彼寡，不如阻之，使不得上,可以 YPERLINK ” ”萬全” t _blank 萬全?！眻?jiān)曰：“但引兵少卻，使之半渡，我以鐵騎蹙而殺之，篾不勝矣！融亦以為然,遂麾兵使卻。 PERLIK o秦兵 _lank”秦兵遂退，不可復(fù)止， HYEK ”謝玄 t”bank 謝玄、 HYPRLIN ”謝琰” tbank” 謝琰、 HYPERLINK ” o 桓伊t bank 桓伊引兵渡水擊之。融馳騎略陣，欲以帥退者，馬倒，為晉兵所殺， HPERLINK ” o 秦兵 t _blank 秦兵遂潰.玄等乘勝追擊,至于 HYPERLINK ” o 青岡” t ”_bank” 青岡。 HYPERINK

4、 o ”秦兵 t _lan 秦兵大敗,自相 HYPERLNK” ”蹈籍 t ”_bk” 蹈籍而死者蔽野塞川。其走者聞風(fēng)聲鶴唳,皆以為晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿,重以 HYPRLINK o ”饑凍 t ”_blank” 饑凍，死者十七八. 風(fēng)聲鶴唳，草木皆兵 - 譯文【譯文】十一月, HPRLNK ”o 謝玄 t _bla”謝玄派遣廣陵相（封國(guó)在廣陵的地方長(zhǎng)官） ERLN o劉牢之”t_blak 劉牢之率領(lǐng)精兵五千前往洛澗,沒有到十里,梁成以澗為阻列陣以等待他。 HYRLINK” o 劉牢之t ”_lnk 劉牢之向前渡水,攻擊成功,大破對(duì)方，斬梁成及YPEIN”o 弋陽 t _blk”弋陽太

5、守王詠；又分兵截?cái)嗨麄儦w途中必經(jīng)的 HPERLIK ” ”渡口t _la” 渡口，前秦的步騎崩潰，爭(zhēng)著趕往淮水，士兵死去一萬五千人,捉獲前秦?fù)P州刺史 YPELIN”o王顯” t ”_blan” 王顯等,全部收繳對(duì)方 HYPERLINK ” o軍用 t lak” 軍用器械及糧草之類。于是 HYPRLIN ”謝石 ”_bank” 謝石等各路軍隊(duì)，水路繼續(xù)前進(jìn)。 HYPERLIN ” o秦王”t _ban” 秦王 YERLK” ”符堅(jiān)” t blank”符堅(jiān)與陽平公 HPELN o 符融 _ban 符融等上 YPERLINK 壽陽 _blak 壽陽城眺望他們，發(fā)現(xiàn)晉兵布陣嚴(yán)整,又望見八公山上草木,都

6、以為是晉兵，回頭看符融說：“這也是強(qiáng)敵,怎么說弱小呢?”惆悵失意開始有恐懼的神色。 前YPERLINK” o ”秦軍 t ”_bank” 秦軍隊(duì)緊靠肥水（也作“淝水”)而擺開陣勢(shì)，晉軍不能渡河。 HYPELNK ” o ”謝玄 t”_blan” 謝玄派遣使臣對(duì) YPERLNK ” o平陽t_bln” 平陽公 HYRINK ” o ”苻融” t _bk 苻融說：“您孤軍深入,而布置陣勢(shì)又逼近水邊，這是準(zhǔn)備持久作戰(zhàn)的打算，不是想要速戰(zhàn)的作法。如果移動(dòng)陣勢(shì)稍微后退一點(diǎn)兒,讓 HYPRIK ” ”晉國(guó) t ”_bank 晉國(guó)軍隊(duì)得以渡河,以此來決定勝負(fù)，不也很好嗎？”HYERLINK ” 秦國(guó) t”_

7、lak” 秦國(guó)的眾將都說：“我們兵多，他們兵少，不如阻止他們,使他們不能攻上來，可萬分安全. HYPELK ”苻堅(jiān)_blnk” 苻堅(jiān)說:“只是率領(lǐng)軍隊(duì)稍微后退，讓他們渡過一半，我們以精銳騎兵逼迫上去殺死他們，沒有不勝利的?！?HYPELIN ” 苻融”t _blnk苻融也認(rèn)為可以這樣，于是指揮軍隊(duì)讓他們撤退. 前 HYRIN o ”秦軍 t_blank 秦軍隊(duì)就撤退，不能再制止。 HYPRLIK ”o謝玄 t _bln 謝玄、 HYERLINK”o 謝琰t ”bl” 謝琰、 ERLINK ” o 桓伊” ”_blk 桓伊等人率領(lǐng)軍隊(duì)渡過淝水進(jìn)擊前 HYPELNK o ”秦軍 t”ln秦軍。 H

8、YERLINK ”o符融” t _blank符融騎馬在陣地上飛跑巡視,想統(tǒng)帥約束那些退卻的士兵,戰(zhàn)馬倒了,被晉兵所殺，前 HPERLIK”o 秦軍t _blank” 秦軍隊(duì)于是潰敗。謝玄等人乘勝追擊，到達(dá) HPERLINK o”青岡t _lank” 青岡。秦兵大敗，自己互相踐踏而死的,遮蔽了田野,堵塞了河流。那些敗逃的 HYPRLNK 秦兵” t _blank”秦兵聽到風(fēng)聲和鶴叫聲，都以為是東晉的追兵即將趕到，白天黑夜不敢歇息，在 YELINK 草野 tan” 草野中行軍，露水中睡覺，加上 HYPERLIN o 挨餓受凍 t _blank 挨餓受凍，死去的人十之七八。 風(fēng)聲鶴唳,草木皆兵 典故

9、【典故】公元31年,西晉王朝滅亡。公元57年， PLINK o 苻堅(jiān)”t ”_blank苻堅(jiān)稱大秦天王，滅前燕、前涼及代國(guó)，最終統(tǒng)一北方。在南方， PEINK o瑯琊王 t”_bank 瑯琊王 YPELNK ” o ”司馬睿 t _blnk 司馬睿在 HYRINK ” o ”建康” t _blank 建康(今 HYPERLINK ” o 南京” t lank 南京)稱帝,建立東晉王朝.東晉占有今漢水、 HPRLIK ” o ”淮河 ”_lnk 淮河以南的大部分地區(qū)。這樣,形成了 HYPERLNK ” 秦晉 t ”_lank” 秦晉南北對(duì)峙的局面。 公元33年五月， HYPRINK ”o ”苻堅(jiān)

10、 t ”_bln”苻堅(jiān)不顧群臣反對(duì),決意攻取東晉.八月, HPERIN ” o ”苻堅(jiān) t _blank 苻堅(jiān)率步兵六十余萬、騎兵二十七萬、“ HYPERLINK o ”羽林軍blank” 羽林軍”三萬余騎;前后千里，旌鼓相望，直逼東晉。 HYERNK ” 苻堅(jiān) t _lak 苻堅(jiān)驕狂地說，以此 HYPERLNK ” o”強(qiáng)兵 t _blank 強(qiáng)兵百萬，“投鞭可以斷流”,何愁東晉不滅? YRLIK o 晉武帝 t _blank 晉武帝則采納了 YPERLIK 謝安” t _blnk 謝安、 HRLINK 桓沖 t bln 桓沖等人的主張，堅(jiān)決抵抗.他派將軍 HYERLINK” 謝石 t_nk

11、 謝石、 YPERLIK” o ”謝玄 t bank” 謝玄等率兵八萬沿淮 HPERLNK o ”河西” t ”blank 河西進(jìn)，以拒 YPERLNK ” o秦軍 t ”blank 秦軍；又派將軍 HYERLIK o 胡彬” t ”_bank 胡彬率領(lǐng)水軍五千增援戰(zhàn)略要地 HYPERLINK ” o”壽陽” _lank 壽陽（今 HPEINK o 安徽 t ”_blank” 安徽 HPELIN ” o 壽縣 t _lan 壽縣)。 同年十日十八日， YPERLINK”o秦軍 t _blank” 秦軍前鋒攻占 HERLN ”壽陽” t _an 壽陽。 YPERLNK ” o胡彬 t _lak

12、胡彬所部水軍走到半路，得知HYPELINK 壽陽” t _lank 壽陽失守,退守 HYERLINK” o”硤石t _bla” 硤石（在 HPERNK ”o 壽縣 tbnk 壽縣西北二十五里。 HPELINK ” o”秦軍” blk 秦軍為了阻擋晉軍主力西進(jìn)，又派兵五萬進(jìn)至洛澗（今安徽懷遠(yuǎn)縣以南之 HPRLIN o ”洛水t ”_lank 洛水），并在洛口設(shè)置木柵,阻斷 HYERLIK o淮河 t _blk 淮河交通。 YPELN ” o”胡彬”t_blk”胡彬因困守 YERLINK”o 硤石 t _blank” 硤石，糧食用盡，處境十分艱難,寫信要求 HYPERINK ” ”謝石 _ak 謝

13、石增援。不料 HPERIN ”胡彬 ”_blank 胡彬的信被 HYPERLIK ”o”秦軍 t ”_blan” 秦軍進(jìn)獲. YERLIN o 苻堅(jiān) t ”blank苻堅(jiān)認(rèn)為晉軍兵力很少,糧食十分困難，應(yīng)該抓緊進(jìn)攻，遂把主力留在 HYPELN ” 項(xiàng)城”t _blnk” 項(xiàng)城(今河南項(xiàng)城縣境），帶了八千騎兵趕到 HYPLINK ”o ”壽陽t _blank壽陽。 HYPRLK ” o 苻堅(jiān) t _blan 苻堅(jiān)先派尚書 YPERLI” 朱序” ”_blank 朱序到晉軍勸降。朱序原來是東晉防守 HPERLIK” 襄陽” t ”_blank 襄陽的將領(lǐng),襄陽失守時(shí)被俘。朱序到晉軍以后，不僅沒有勸

14、降，反而透露了 HPELINK ” 秦軍” _blank秦軍情況,并且建議說，如果 HYPERLIK ”o 秦兵 _bank 秦兵百 HYPERLINK ”o 萬全” t _blak 萬全部到達(dá)，晉軍難以抵抗，現(xiàn)在應(yīng)趁它還沒有到齊，迅速出擊，打擊它的前鋒，大軍就會(huì)潰散.晉軍將領(lǐng) PERLINK” o 謝石” t _lnk 謝石、 HYPERLNK ” o謝玄” t_blan” 謝玄聽從了朱序的建議,于十一月派 HYPERLNK 劉牢之 t_blan” 劉牢之率精兵五千進(jìn)攻洛澗。 HPERNK ”o劉牢之t _bank 劉牢之分兵一部到 HYPERLINK” 秦軍” ”blank秦軍側(cè)后，斷敵退

15、路,親自率兵強(qiáng)渡洛澗，夜襲秦軍HYPERINK ” 大營(yíng) t”blank” 大營(yíng)。 YLINK o秦軍 t ”_lank 秦軍抵擋不住。主將梁成戰(zhàn)死，五萬 HPERLK o 秦兵” t_blak 秦兵大潰,搶渡淮水，淹死一萬五千余人.洛澗的勝利，鼓舞了晉軍的士氣。晉軍乘勝追擊，一舉推至淝水東岸,與 HYPERLNK ” o ”秦兵t _blank秦兵隔河對(duì)峙.HYPERLINK” 苻堅(jiān)” ”blan 苻堅(jiān)登上 YPRLK o ”壽陽” t _blank”壽陽城頭,望見東晉軍隊(duì)布陣嚴(yán)整,心中暗暗吃驚。又見淝水東面八公山上草木搖動(dòng)，以為都是埋伏的晉兵，不由連連感嘆:“此亦勁敵澗謂弱也。 洛澗失利后

16、， HPERK o 秦軍t_blak” 秦軍沿著淝水西岸布陣,阻止晉軍反攻.晉軍將領(lǐng) HYPELINK ” o謝玄 t _blank謝玄派人對(duì) HYPRLIK o 苻堅(jiān)” t”_blank 苻堅(jiān)的弟弟 HYPERLINK” o苻融” t _blnk苻融說；如果你把軍隊(duì)稍向后撤,讓出一塊地方，使晉軍渡過淝水,兩軍一決勝負(fù)! HYPERLINK o ”秦軍”t _blk”秦軍諸將都認(rèn)為不能讓晉軍渡河，但 HPERLINK ” o ”符堅(jiān)” tblan 符堅(jiān)卻說:可以稍退一步，等到晉軍兵馬渡河至一半時(shí)突然襲擊,再用鐵騎數(shù)十萬攻擊,一定可以取勝。于是 HYPEINK ” o ”苻融” t _blk 苻融指揮 HPERLINK o ”秦軍” t_lan”秦軍后撤。 HYPERK 秦軍” ”_blk” 秦軍本來內(nèi)部不穩(wěn)，這一撤,秦軍以為前鋒被打敗了,頓時(shí)大亂,一潰千里，不可遏止。晉軍以精銳八千涉渡肥水，展開猛烈攻擊。 YPERIN ” 符堅(jiān)” _bla” 符堅(jiān)中流箭，臨陣斬 HYPEK ”o 苻融 t”_bla” 苻融。晉軍乘勢(shì)迫擊， HERINK ” 秦