法律英語專業(yè)知識講座市公開課獲獎課件

1、法律英語第九小組Topic：Local Government（25-27）Members:楊藝旋 馬琪 徐曉雪 王小娟 任靜 尹娜娜Speaker：尹娜娜Date：-11-1314第1頁第1頁Local Government14第2頁第2頁New Wordsconstitution 憲法establishment 確立；制定entity 實體county 郡；縣regulatory 管理；控制administrative 行政taxing authority 稅務當局14第3頁第3頁Structure of local governments1.Each state constitution

2、provides for the establishment of local governmental entities.2.These local entities include counties and cities.3.The local government have regulatory, administrative, or taxing authority.4.The local government officials are in majority in the United States.14第4頁第4頁地方政府結構 各州憲法都包含對地方行政實體要求。每個州內(nèi)都設有縣1

3、和市政府，大部分州還有其它形式更小行政實體，比如：行政小區(qū)、學區(qū)、保護區(qū)、鎮(zhèn)區(qū)以及交通管理當局等?；诟髦輵椃ɑ蚍刹煌?，地方政府職權可包含管理、行政或稅務。 美國民選官員有50萬人以上。其中聯(lián)邦和州政府官員不到8500人，其余是地方官員市議會議員、地方教育委員會委員、市長、地方治安官以及負責其它職責官員。14第5頁第5頁New Wordsterritorial 區(qū)域；領土function 功效recordkeeping 保留統(tǒng)計election 選舉officials 官員；行政人員14第6頁第6頁County Government1.Counties are the basic ter

4、ritorial division and the primary governing entity.2.Major functions include recordkeeping, administration of elections and so on.3.Countites are run by popularly elected officials.14第7頁第7頁 縣政府縣政府主要職責包括：登記注冊(生死，地產(chǎn)過戶等)、主持選舉(包括選民登記)、修筑地方和鄉(xiāng)村道路、用地域域規(guī)劃、落實建筑規(guī)章、以及保障治安(尤其在鄉(xiāng)村地域)，等等。比如：為低收入居民提供社會福利、監(jiān)督落實環(huán)境保護要求

5、和建筑規(guī)章、管理兒童福利以及發(fā)揮司法職能等。在有些州，公立學校學區(qū)以縣為單位劃分，但學校通常有本身行政結構。 縣政府由民選官員構成，決議和行政往往由行政管理委員會(board of supervisors or county commission)負責。除委員會組員外，其它民選縣級官員普通包括：治安官、法官、治安法官、法醫(yī)、審計官、估稅員、檢察官等。除民選官員以外，諸多縣還聘請一名專業(yè)行政主管，負責縣政府總體運作。14第8頁第8頁New Wordsmunicipal 自治行政 incorporated 合并，包括residents 居民be related to 與相關utility 實用，公

6、眾設施14第9頁第9頁1. Municipalities are incorporated cities ,towns ,or villages within or independent of a county having their own governing and taxing authority, its specification sizes. 2. Municipalities governments function is to provide the residents of production and living related to basic services a

7、nd social welfare programs, and even some cities also owned and managed by public utility companies.3.City and towns are governed by elected official.4.Some cities have adopted the city manager form of government. Municipal Government1.2.3.4.14第10頁第10頁自治行政政府自治行政體(municipality)是指在縣內(nèi)或獨立于縣、擁有本身行政和稅收權市、

8、鎮(zhèn)、村。自治行政體規(guī)模不一，小也許居民但是百人，大能夠跨幾種縣(比如紐約市)。 自治行政體政府職能包括各種基本服務，比如：公共安全、街道維修、公園和娛樂設施管理、污水處理、清理垃圾、用地規(guī)劃及落實建筑規(guī)章、救火救急服務、動物管理、公共交通等。較大都市政府也許還提供住房補助、經(jīng)辦公立醫(yī)院、管理由市、州或聯(lián)邦政府資助社會福利項目。諸多都市還擁有或者負責管理公用事業(yè)公司，如水、電、天然氣、電信通訊等。 都市鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府官員均由民選產(chǎn)生，其中包括負責決議市長和市議會議員。市長為政府首腦，擔負日常行政職責，但不一定是市議會組員。有些都市采用經(jīng)理式政府，由市議會聘用一名專業(yè)主管負責市政運作。這名主管是都市首席

9、行政官，雖不由選舉產(chǎn)生，但必須對民選市議會或市長直接負責。14第11頁第11頁The purpose of the establishment of the SDG: (serve a special purpose within a specific geographic region) such as : 1.water and nature rescource conservation 2.fire prevention 3.water supply 4.emergency services 5.transportation.The characteristics of SDG 1.le

10、aders of these governmental entities may be elected or appointed. 2.powers of SDG vary widely 3.have significant regulatory and taxing authority.SDG revenue sources1.special sales tax or property 2.fees changed to user of their serviceSpecial District Government14第12頁第12頁特區(qū)政府特區(qū)政府 依據(jù)美國人口普查局統(tǒng)計，美國三分之一以

11、上政府是所謂特區(qū)政府(special district government)。特區(qū)政府不屬于任何地方政府，普通是基于一個地理區(qū)域內(nèi)某一詳細需要而建立。比如： 水及自然資源保護；防火；供水；搶救；交通運送。特區(qū)政府領導人可由選舉或任命產(chǎn)生。特區(qū)政府權力大小不一，但多含有很大管理權和稅收權。特區(qū)政府經(jīng)費起源普通是所在特區(qū)尤其銷售稅或財產(chǎn)稅，有些也來自向用戶征收服務稅。14第13頁第13頁14New Wordsis addicted to 沉溺于trustee 受托人，托管人property 性質；財產(chǎn)funding 資金is responsible for 對負責implementation 實

12、現(xiàn)，履行第14頁第14頁14第15頁第15頁Public Education1.States attracts great importance to public education.2.Pubilc education is protected by the law.3.States government is addicted to public education such as set up board of trustees and provide a large of funding from taxes and business property.4.Local school boards is responsible for the implementation14第16頁第16頁公立教育所有學齡居民均可享受直至高中2免費公立教育。各州憲法或州法都對如何實行和資助公立教育有明文要求。在大多數(shù)地方，學區(qū)設有民選產(chǎn)生教育委員會或教育理事會，其職能包括提出預算，制定方針，聘請校長。盡管學區(qū)往往是針對一個詳細縣或市，但學區(qū)范圍不一定等同于政治行政區(qū)。在大多數(shù)