六年級下冊語文講義-小升初拓展文言文：三寸之舌vs百萬雄師-《蘇秦列傳》、《張儀列傳》 部編版

1、三寸之舌 vs 百萬雄師蘇秦列傳、張儀列傳“合縱連橫”戰(zhàn)國時期，齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦七雄并立。戰(zhàn)國中期，齊、秦兩國最為強大，東西對峙，互相爭取盟國，以圖擊敗對方。其他五國也不甘示弱，與齊、秦兩國時而對抗，時而聯(lián)合。大國間沖突加劇，外交活動也更為頻繁，出現(xiàn)了合縱和連橫的斗爭?！昂峡v”，即“合眾弱以攻一強”；“連橫”，即“事一強以攻眾弱”。到了戰(zhàn)國后期，合縱連橫主要針對秦國而展開。蘇秦蘇秦（前 337前 284），字季子，漢族，戰(zhàn)國時期的洛陽（周王室直屬）人，是與張儀齊名的縱橫。 蘇秦出身農(nóng)家，素有大志，曾隨鬼谷子學(xué)習(xí)縱橫捭闔之術(shù)多年。與張儀同出自鬼谷子門下。他家庭貧苦，向秦國推銷統(tǒng)一中國的

2、策略，沒有成功，后來他改變策略，游說六國合縱抗秦。蘇秦以一己之力促成山東六國合縱，使強秦不敢出函谷關(guān)十五年，又配六國相印，叱咤風(fēng)云。 蘇秦成名后，衣錦還鄉(xiāng)，父母郊迎三十里，嫂蛇行匍伏，妻側(cè)目不敢看他，“前倨而后恭”，讓他又感嘆說“貧窮則父母不子”。這就是成語“前倨后恭”的源來。張儀魏國人，戰(zhàn)國時期著名的縱橫家。提倡連橫，即秦國聯(lián)合其他諸侯國中的幾個，然后對抗其他的諸侯國。 公元前 322年，張儀相魏。公孫衍取得韓國的支持，代張儀為魏相。張儀不為魏惠王所用，后投奔楚國，任楚國相國昭陽的門下客。曾經(jīng)同楚國的相國共飲。后來楚相丟了一塊璧，楚相下人認為張儀“儀貧無行”，必是張儀所為，打了他數(shù)百下。后來

3、秦國重用張儀，勸說各國幫助秦國進攻其它的弱國，史稱“連橫”。前318年，公孫衍發(fā)起魏、趙、韓、燕、楚“五國伐秦”之舉，以楚懷王為縱長，攻打秦國，大敗秦軍于李伯。但在函谷關(guān)一戰(zhàn)失利，五國紛紛退兵。史記之誤：據(jù)考證蘇秦的年代在張儀之后，即燕昭王時代。與張儀的連橫同時對峙的為犀首，即公孫衍的合縱。 史記張儀列傳記載“蘇秦恐秦兵之至趙也， 乃激怒張儀，入之于秦?！边@是有問題的說法。戰(zhàn)國策記載張儀與蘇秦是同時期人物，這與史實不符。司馬遷受此影響，在史記張儀列傳中將張儀和蘇秦列為同時之人。1973 年在長沙馬王堆漢墓出土的戰(zhàn)國縱橫家書中所載，蘇秦死于公元前284年，張儀死于公元前 310年，蘇秦的活動均在

4、張儀死后。張儀在秦國當(dāng)宰相時，蘇秦還沒踏入政壇。不同于史記與資治通鑒所言。蘇秦列傳（節(jié)選）於是說韓宣王曰：“以韓卒之勇，被（1）堅甲，蹠（2）勁弩，帶利劍，一人當(dāng)百，不足言也。夫以韓之勁與大王之賢，乃（3）西面事（4）秦，交臂（5）而服，羞（6）社稷而為天下笑，無大於此者矣。是故（7）原大王孰（8）計之。大王事秦，秦必求宜陽、成皋。今茲（9）效（10）之，明年又復(fù)求割地。與（11）則無地以給之，不與則棄前功而受後禍。 ”【注釋】1.被：通“披”。2.蹠(zh)：通“執(zhí)”，拉著。3.乃：竟然。4.事：侍奉。5.交臂：拱手，表示降服、尊敬。6.羞：使蒙羞。7.是故：因此。8.孰：通“熟”，程度深。

5、9.茲：年。10.效：授，給。11.與：給?！咀g文】于是蘇秦去游說韓宣王說：“憑著韓國士兵的勇敢，披著堅固的鎧甲，拉著強勁的硬弩，佩戴著鋒利的寶劍，即使以一當(dāng)百，也不在話下。憑著韓國兵力的強勁和大王的賢明，卻向西侍奉秦國，拱手而臣服，使國家蒙受恥辱而被天下人恥笑，沒有比這更嚴(yán)重的了。因此希望大王仔細地考慮啊。如果大王去侍奉秦國，秦國必定會向您索取宜陽、成皋。今年把土地獻給他，明年又要索取割地。給他吧，卻沒有土地可給，不給吧，那么就會丟掉以前割地求好的功效而遭受后患。 ”用土地取悅秦國，只會令自己受辱，并且無法可持續(xù)發(fā)展。蘇秦列傳（節(jié)選）“且大王之地有盡而秦之求無已（1），以有盡之地而逆（2）無

6、已之求， 此所謂市（3）怨結(jié)禍者也，不戰(zhàn)而地已削矣。臣聞鄙諺曰：寧為雞口，無為牛後。今西面交臂而臣事秦，何異於牛後乎？夫以大王之賢，挾強韓之兵， 而有牛後之名，臣竊（4）為大王羞之?！?於是韓王勃然（5）作色，攘（6） 臂瞋目，按劍仰天太息曰；“寡人雖不肖（7） ，必不能事秦。今主君詔以趙王之教，敬奉社稷以從?！薄咀⑨尅?.已：停止。2.逆：迎合。3.市：購買。4.竊：私下，私自，謙詞。5.勃然：突然；因憤怒或心情緊張而變色之貌。6.攘(rng)：捋起（袖子）。7.不肖(xio)：不成材，品行不好，沒出息?！?譯 文 】 “況且大王的土地是有限的，而秦國貪婪的索取是沒有止境的，拿有限的土地，去

7、換取無止境的索取，這就叫做拿錢購買怨恨，糾結(jié)災(zāi)禍。不用打仗， 而土地就被割去了。我聽說過一句俗話：寧做雞的嘴，不做牛的屁股?，F(xiàn)在，如果向西拱手臣服，和做牛后有什么不同呢？憑著大王的賢明，又擁有韓國強大的軍隊，卻蒙受做牛后的丑名，我私下為大王感到羞恥啊?！边@時韓王突然變了臉色，捋起袖子，憤怒地瞪大眼睛，手按寶劍，仰望天空長長地嘆息說：“我雖然沒有出息，也決不能去侍奉秦國?，F(xiàn)在您既然轉(zhuǎn)告了趙王的指教，我愿意把整個國家托付給您，聽從您的安排?！睆垉x列傳（節(jié)選）秦武王元年，群臣日夜惡張儀未已，而齊讓（1）又至。張儀懼誅（2）乃因謂秦武王曰：“儀有愚計，原效之?！蓖踉唬骸拌秃危俊睂υ唬骸盀榍厣琊⒂嬚?，東

8、方有大變，然後王可以多割得地也。今聞齊王甚（3）憎儀，儀之所 在，必興師伐之。故儀原乞其不肖之身之梁，齊必興師而伐梁。梁齊之兵連於城下而不能相去（4），王以其間伐韓，入三川，出兵函谷而毋伐，以臨（5） 周，祭器必出。挾天子，按圖籍，此王業(yè)也。”秦王以為然（6），乃具革車三十乘，入儀之梁?！咀⑨尅?.讓：責(zé)備。2.誅：把罪人殺死。3.甚：很，極。4.去：離開。5.臨：到，來。6.然：對，是?！咀g文】秦武王元年，大臣們?nèi)找共煌５卦g毀張儀，而齊國又派人來責(zé)備張儀。張儀害怕被殺死，就趁機對武王說：“我有個不成熟的計策，希望獻給大王。” 武王說：“怎么辦？”回答說：“為秦國國家著想，必須使東方各國發(fā)生大

9、的變故，大王才能多割得土地。如今，聽說齊王特別憎恨我，只要我在哪個國 家，他一定會出動軍隊討伐它。所以，我希望讓我這個不成才的人到魏國去， 齊國必然要出動軍隊攻打魏國。魏國和齊國的軍隊在城下混戰(zhàn)而誰都沒法回師離開的時候，大韓王聽罷“勃然作色”，蘇秦的游說功力可見一斑！王利用這個間隙攻打韓國，打進三川，軍隊開出函谷關(guān)而不要攻打別的國家，直接挺 進，兵臨周都，周天子一定會獻出祭器。大王就可以挾持天子，掌握天下的地圖戶籍，這是成就帝王的功業(yè)啊。 ”秦王認為他說的對，就準(zhǔn)備了三十輛兵車，送張儀到魏國。世人評價縱橫家，說他們“朝秦暮楚”、“左傾右倒”，憑著三寸不爛之舌保全自己、謀求利益，果然不假！被動句

10、是指主語與謂語之間的關(guān)系是被動關(guān)系，也就是說，主語是謂語動詞所表示的行為的被動者、受害者，而不是主動者、實施者。羞社稷而為天下笑。A用“為”表被動。羞社稷而為天下笑。蘇秦列傳今不速往，恐為操所先。赤壁之戰(zhàn)不者，若屬皆且為所虜。鴻門宴B用“被”表被動。忠而被謗，能無怨乎？屈原列傳予猶記周公之被逮。五人墓碑記C用“見”表被動。吾長見笑于大方之家。秋水秦城恐不可得，徒見欺。廉頗藺相如列傳D用“于”表被動。六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時，學(xué)于余。師說吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人。赤壁之戰(zhàn)練習(xí)張儀已 學(xué)游說諸侯。嘗 從楚相飲，已而（1）楚相亡 璧，門下意（2）張儀，曰：“儀貧無行，必此盜相君之璧。”共執(zhí)（3） 張儀，掠笞（4）數(shù)百，不服，醳之。其妻曰：“嘻！子毋讀書游說，安得此辱