《觀第五泄記》中考文言文閱讀試題3篇（含答案與翻譯）

1、觀第五泄記中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）【甲】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珊I環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小 潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為抵;，為嶼，為嶗，為巖。青樹翠蔓，蒙 絡(luò)搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆假設(shè)空游無所依，日光下澈，影布石上。怡然不動，俶爾遠(yuǎn)逝，往來 翕忽，似與游者相樂。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃 記之而去。（節(jié)選自小石潭記）【乙】從山門右折，得石徑。數(shù)步，聞疾雷聲，心悸。山僧日：“此瀑聲也?！奔糙叄仁麦?，瀑見。瀑行青壁間，撼山

2、掉谷，噴雪直下，怒石橫激如虹，忽卷 掣折而后注，水態(tài)愈偉，山行之極觀也。游人坐欹巖下望，以面受沫，乍假設(shè)披絲，虛空皆緯，至飛雨瀉崖，而猶不忍去。暮歸，各賦詩。所目既奇，思亦變幻。（節(jié)選自觀第五泄記）【注釋】第五泄：第五級瀑布。今浙江境內(nèi)。 罅:縫隙，裂隙。掉：搖動。 怒石橫激：突兀的巖石橫攔瀑布，激起水花。 掣折：轉(zhuǎn)折。 欹：斜靠。 12.請解釋句中加點的字。（2分）（1）（1）悄愴幽邃 邃:（1）悄愴幽邃 邃:（1）悄愴幽邃 邃:（2）而猶不忍去去:.翻譯以下句子。（2分） （1）斗折蛇行，明滅可見。（2）水態(tài)愈偉，山行之極觀也。.請劃分下面語句的朗讀節(jié)奏，劃兩處。（2分）游人坐欹巖下望.甲

3、、乙兩文寫水，突出了水的不同特點，其中甲文突出了水的，乙 文突出了水的（分別用文中的一個字回答）。兩文在寫作手法上都運用 了 o （2 分）.請比擬甲、乙兩文表達(dá)的思想感情有什么不同？（2分）【參考答案】（12）此題考查文言實詞的理解。為解答此類題目，一定要先翻譯句子，知道句意然后 再解釋詞語，并要注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況，平時要注意積累并識記一 些常見的實詞。句意：寂靜幽深。邃：深。句意：還留戀不想離開。去：離開。（13）此題考查翻譯語句。解答時一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思, 直譯為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，到達(dá)詞達(dá)句

4、順。句中重點詞有：斗名詞作狀語，像北斗星一樣。蛇，名詞作狀語，像蛇那樣。見, 看見。句意為：小溪像北斗七星一樣曲折，像蛇爬行那樣彎曲，望過去一段看得見，一段看 不見。句中重點詞有：愈，更，越。觀，景象（景觀）。句意：水的氣勢更加雄壯，是游人 看到的最壯觀的景色了。（14）此題考查學(xué)生劃分文言句子節(jié)奏的能力。此句句意為：游人們有的人坐，有的人 靠著巖石向下望；故斷句為：游人/坐/欹巖下望。（15）此題考查學(xué)生理解課文內(nèi)容。結(jié)合甲文內(nèi)容可知，“皆假設(shè)空游無所依”是側(cè)面描 寫，寫出了水的“清”；由乙文，“聞疾雷聲，心悸”是側(cè)面描寫，寫出了瀑布的“疾”； 據(jù)此可知，兩文在寫作手法上都運用了側(cè)面描寫。（

5、16）此題考查分析作者情感。小石潭記中小石潭的過于清冷的環(huán)境更容易激起作 者“凄神寒骨，悄愴幽邃”的情感。表達(dá)了作者被貶謫后孤獨、寂寞、凄涼之情。觀第五 泄記中的一些句子，如“而猶不忍去。暮歸，各賦詩”表達(dá)了作者的喜愛、贊嘆之情。答案：. （1）邃：深 （2）去：離開評分說明：（2分）每題1分。. （1）（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現(xiàn)。（2）水的氣勢更加雄壯，是（游人）沿著山路行走看到的最壯觀的景象了。評分說明：（2分）每句1分。重點詞“斗”“蛇”“愈”“觀”漏譯或錯譯各扣0.5 分。.游人/坐欹巖/下望評分說明：（2分）劃對一處給1分。.清 偉（或“奇”）借景抒情（或移

6、步換景）評分說明：（2分）前兩個空，每空0.5分；第三個空1分。.甲文表達(dá)了作者被貶謫后的孤獨、寂寞、凄涼之情。乙文表達(dá)了作者對大自然的喜愛、贊美之情。評分說明：（2分）各1分，意對即可?！军c評】做“斷句題”要通讀全文，理解文段主要意思，在此基礎(chǔ)上再根據(jù)文意和常用 的斷句方法加以判讀。常見的斷句方法有：語法分析、對話標(biāo)志、常見虛詞、結(jié)構(gòu)對稱、固 定句式等。【參考譯文】【甲】從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶的佩環(huán) 相碰擊發(fā)出的聲音，（我）心里感到高興。砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），沿路走 下去看見一個小潭，潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些

7、局部翻卷過 來露出水面。成為了水中高地、小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀。青翠的樹木, 翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。;潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什么依靠都沒有。陽光直照（到水底）， （魚的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一動不動，忽然間（又）向遠(yuǎn)處游去了，來來 往往，輕快敏捷，好像和游玩的人互相取樂。向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時而看 的見，時而看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。我坐在潭邊，四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林，寂靜寥落，空無一人。使人感到心情凄涼, 寒氣入骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌

8、漫著憂傷的氣息。因為這里的環(huán)境太凄清，不可長久停留，于是 記下了這里的情景就離開了。【乙】從廟門往右拐，有一個石頭鋪的小路。走幾步聽到很響的打雷聲，心里感到害怕。 山上的和尚說：“這是瀑布的聲音。”快步走去，邁過一塊石頭縫隙，就看見了瀑布。石頭青綠，陡峭如刀削，達(dá)不到寸膚（長 度單位）的寬度，三面石頭就像外城一樣聳立。瀑布在青壁間落下，震撼著山谷，就像直著 向下噴出雪花一樣,突兀的巖山橫攔瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸邊水浪突然卷起來 然后才落回水中，水的氣勢更加雄壯，是游人看到的最壯觀的景色了。游人們有的人坐，有的人靠著巖石向下望，拿自己的臉接住迸起的水沫,開始就像一絲 涼線，空空的都像編

9、織物的橫線，到了飛雨瀉崖，還留戀不想回去。黃昏回來，游人們各自寫詩贊嘆。所看到的景色已經(jīng)非常綺麗，回想起來更加變幻。（2020黑龍江齊齊哈爾）【甲】小石潭記（節(jié)選）柳宗兀從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之.伐竹取道,下幾小潭,水尤清 冽。全石以為底,近岸,卷石底以此為詆,為嶼,為峨,為巖。青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭,皆假設(shè)空游無所依。日光下澈,影布石上，怡然不動;俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽, 似與游者相樂。潭西南而望,斗折蛇行，明滅可見.其岸勢犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而 去。【乙】觀第五泄

10、記（節(jié)選）袁宏遠(yuǎn)從山門右折,得石徑。數(shù)步，聞疾雷聲，心悸。山僧日：”此瀑聲也?！奔糙?度石罅,瀑 見。瀑行青壁間,撼山掉谷,噴雪直下,怒石橫激如虹,忽卷掣折而后注,水態(tài)愈偉,山行之 極觀也。游人坐欹巖下望，以面受沫,乍假設(shè)披絲,虛空皆緯,至飛雨瀉崖,而猶不忍去。暮歸, 各賦詩.所目既奇，思亦變幻?！咀⑨?第五泄:第五級瀑布。在今浙江諸暨境內(nèi)，此處有五大瀑布,當(dāng)?shù)厝朔Q瀑布為 “泄”，因此那山也叫五泄山，是著名旅游勝地。罅（xid）:縫隙，裂隙。掉：搖動。 怒石橫激:突兀的巖石橫攔瀑布，激起水花。掣折：轉(zhuǎn)折。欹（ql）：斜靠。.解釋選文中加點的詞語。（4分）日光下激 （）（2）其岸勢關(guān)牙差互：（）

11、疾趨： （）山行之極觀也：（）.翻譯選文中劃線的句子。（4分）（1）凌神寒骨，悄愴幽邃。譯文：（2）數(shù)步，聞疾雷聲，心悸。譯文：.請從【甲】【乙】兩段文字中各找出一個表現(xiàn)水的特點的字。（2分）（1）小石潭記：（2）觀第五泄記：15.兩篇選文,讓我們感受到小石潭的幽美和第五泄的恢宏氣勢,其中分別寄托了作者怎 樣的思想感情?請?zhí)钊胂卤怼＃?分）選文表達(dá)的感情小石潭記觀第五泄記【參考答案】（4分）澈：同“徹”，穿過，透。（2）犬牙:像犬牙（像狗的牙齒）。（3）趨:快走。觀:景象（景觀）?！久款}1分】（4分）（1）（感到）心神凄涼，寒氣透骨（1分），寂靜極了，幽深極了。（1分）。（翻譯 成使動用法亦可

12、。）（2）走了幾步,聽到很響的雷聲（1分），心里很害怕（1分）?！久烤?分】（2分）清偉（奇【每題1分】（2 分）選文表達(dá)的感情小石潭記表達(dá)了作者被貶滴后孤獨、寂寞、凄涼之情。觀第五泄記表達(dá)了作者的喜愛、贊嘆之情?！久款}1分，意近即可。】【參考譯文】【乙】從廟門往右拐，有一個石頭鋪的小路。走幾步聽到很響的打雷聲，心里感到害怕。 山上的和尚說：“這是瀑布的聲音。”快步走去，邁過一塊石頭縫隙，就看見了瀑布。石頭青綠，陡峭如刀削，達(dá)不到寸膚（長 度單位）的寬度，三面石頭就像外城一樣聳立。瀑布在青壁間落下，震撼著山谷，就像直著 向下噴出雪花一樣，突兀的巖山橫攔瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸邊水浪突然

13、卷起來 然后才落回水中，水的氣勢更加雄壯，是游人看到的最壯觀的景色了。游人們有的人坐，有的人靠著巖石向下望，拿自己的臉接住迸起的水沫，開始就像一絲 涼線，空空的都像編織物的橫線，到了飛雨瀉崖，還留戀不想回去。黃昏回來，游人們各自寫詩贊嘆。所看到的景色已經(jīng)非常綺麗，回想起來更加變幻。（2013遼寧錦州）【甲】次北固山下王灣客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽邊。【乙】小石潭記（節(jié)選）柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴琳I環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水 尤清冽。潭中魚可百許頭，皆假設(shè)空游無所依，日光下澈，影布石上。怡然不動，淑

14、爾遠(yuǎn)逝，往來 翕忽，似與游者相樂。【丙】觀第五泄記（節(jié)選）袁宏道從山門右折，得石徑，數(shù)步，聞疾雷聲，心悸。山僧日：“此瀑聲也?！奔糙叄仁?，瀑見。瀑行青壁間，撼山掉谷，噴雪直下，怒石橫激如虹，忽卷掣折而后注，水態(tài) 愈偉，山行之極觀也。游人坐欹巖下望，以面受沫，乍假設(shè)披絲，虛空皆緯，至飛雨瀉崖，而猶不忍去。注第五泄：第五級瀑布。罅（xid）:裂縫。掉：搖動。.以下句中加點同意義相同的一組是（） （2分）A.伐竹取道齊師伐我D.似與游者相樂山水之樂，得之心而寓之酒也C.疾趨，度石罅必為有竊疾矣D.山行之極觀也此那么岳陽樓之大觀也.以下句中加點的“以”與“以面受沫”中的“以”意義和用法相同的一項

15、為哪一項（） （2 分）A.無從致書以觀B.或以錢幣乞之C.扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵 D.皆以美于徐公.用現(xiàn)代漢語翻澤以下句子。（4分）（1）潭中魚可百許頭，皆假設(shè)空游無所依。翻譯：（2）瀑行青壁間，撼山掉谷。翻譯：.以上詩文部描寫了水，請從中分別選一個表現(xiàn)水的特點的字，填入下面空格中。（3分）（1）次北固山下：（2）小石潭記：（3）觀第五泄記：.根據(jù)詩文內(nèi)容填寫下表。（2分）語 句語 句鄉(xiāng)書何處達(dá)?心樂之（2） A語 句鄉(xiāng)書何處達(dá)?心樂之（2） 語 句鄉(xiāng)書何處達(dá)?心樂之（2） A表達(dá)的感情（DA心情快樂依依不舍小石潭記觀第五泄記 【參考答案】（2 分）D（2 分）B（4分）（1）潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什么依靠也沒有。 瀑布在青色的石壁間飛瀉，震撼著山谷。（每句2分，意對即可）（3分）（1）平（或：綠）（2）清（3）偉（或：疾）（每處1分）（2分）（1）思鄉(xiāng)之情（2）而猶不忍去（每處1分）【參考譯文】【丙】從廟門往右拐，有一個石頭鋪的小路。走幾步聽到很響的打雷聲，心里感到害怕。 山上的和