《樂(lè)羊子妻》中考文言文閱讀試題4篇（含答案與翻譯）

1、樂(lè)羊子妻中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）樂(lè)羊子妻河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻日：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受 嗟來(lái)之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚乃捐金于野而遠(yuǎn)尋師學(xué)。一年歸來(lái)，妻跪問(wèn)其故，羊子日：“久行懷思，無(wú)它異也?！逼弈艘囤厵C(jī)而言日：“此 織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今假設(shè)斷斯織也，那么捐 失成功，稽廢時(shí)日。夫子積學(xué)，當(dāng)日知其所亡，以就懿德;假設(shè)中道而歸，何異斷斯織乎？ ” 羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。（出自后漢書列女傳）.解釋下面句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。（4分） （1）以污其行乎（品行、德行）（3）

2、累寸不已（停止）*.用給文中畫波浪線的句子斷句, 羊子大慚/乃捐金于野/而遠(yuǎn)尋師學(xué).用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫橫線的句子。（2）久行懷思，無(wú)它異也（特殊原因） （4）羊子感其言，復(fù)還終業(yè)（被感動(dòng)）限兩處。（2分）（5分）（1）羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。（3分）羊子曾經(jīng)在行路時(shí)撿到一塊別人喪失的金子，回家把金子給了妻子。（2）假設(shè)中道而歸，何異斷斯織乎？ （2分）如果中途就回來(lái)，和割斷這（正在紡織）的布匹有什么不同呢?.文中樂(lè)羊子妻告訴樂(lè)羊子哪兩個(gè)道理？對(duì)樂(lè)羊子產(chǎn)生了怎樣的影響？ （4分）道理：不能貪財(cái)污行；求學(xué)要持之以恒。影響：捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué);還終業(yè),七年不返?！緟⒖甲g文】【甲】河南樂(lè)

3、羊子的妻子，己經(jīng)不知道原來(lái)是姓什么的人家的女兒。羊子在路上行走時(shí)，曾經(jīng)撿到一塊別人喪失的金子，拿回家把金子給了妻子。妻子說(shuō): “我聽(tīng)說(shuō)有志氣的人不喝盜泉的水，廉潔方正的人不接受嗟來(lái)之食，何況是撿拾別 人的失物、謀求私利來(lái)玷污自己的品德呢！ ”羊子聽(tīng)后十分慚愧，就把金子扔棄到野外，然 后遠(yuǎn)出拜師求學(xué)去了。一年后羊子回到家中，妻子跪起身問(wèn)他回來(lái)的緣故。羊子說(shuō):“出行在外久了，心中想 念家人，沒(méi)有別的特殊的事情?！逼拮勇?tīng)后，就拿起刀來(lái)快步走到織機(jī)前說(shuō)道這些絲織 品都是從蠶繭中生出，又在織機(jī)上織成。一根絲一根絲地積累起來(lái)，才到達(dá)一寸長(zhǎng),一寸一 寸地積累,才能成丈成匹?，F(xiàn)在如果割斷這些正在織著的絲織品,

4、那就無(wú)法成功（織出布匹）, 遲延荒廢時(shí)光。你積累學(xué)問(wèn)，就應(yīng)當(dāng)每天都學(xué)到自己不懂的東西，以此成就自己的美德; 如果中途就回來(lái)了，那同切斷這絲織品又有什么不同呢？ ”羊子被他妻子的話感動(dòng)了，重新 回去修完了自己的學(xué)業(yè)，并且七年沒(méi)有回來(lái)。（2015江蘇連云港）【甲】初，權(quán)謂呂蒙日：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！ ”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)日：“孤 豈欲卿治經(jīng)為博士邪!但當(dāng)涉獵，見(jiàn)往事耳。卿言多務(wù)，孰假設(shè)孤？孤常讀書，自以為大有所 益?！泵赡耸季蛯W(xué)。及魯肅過(guò)尋陽(yáng)，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙！ ” 蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見(jiàn)事之晚乎！ ”肅遂拜蒙母，結(jié)友而別。（選自資治通鑒孫權(quán)勸學(xué)

5、）【乙】一年來(lái)歸，妻跪問(wèn)其故羊子UJ久行懷思無(wú)它異也。妻乃引刀趨機(jī)而言曰:“此 織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今假設(shè)斷斯織也，那么捐 失成功，稽廢時(shí)日。夫子積學(xué)，當(dāng)日知其所亡，以就懿德。假設(shè)中道而歸，何異斷斯織 乎？ ”羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。（節(jié)選自后漢書烈女傳）注：趨，快步走向 捐，拋棄 亡，通“無(wú)”，缺乏 懿，美好9.以下句子加點(diǎn)的詞在文句中的意思解釋有誤的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（） A.見(jiàn)往事耳（了解）B.及魯肅過(guò)尋陽(yáng)（到了的時(shí)候） C.當(dāng)日知其所亡（每天）D.遂七年不返（才） 10.乙文段中劃線句子斷句正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（） A.妻跪問(wèn)其/故羊子曰/久

6、行懷思/無(wú)它異也B.妻跪問(wèn)其故/羊子曰/久行懷思/無(wú)它異也C.妻跪問(wèn)其故/羊子曰/久行/懷思無(wú)它異也D.妻跪問(wèn)其/故羊子曰/久行/懷思無(wú)它異也11.以下說(shuō)法不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（） A.甲文段孫權(quán)要求呂蒙不僅要涉獵廣泛，而且要鉆研經(jīng)書。B.乙文段中羊子被妻子的話感動(dòng)，又回去修完了他的學(xué)業(yè)。C.甲乙兩文段中，孫權(quán)、羊子之妻都勸學(xué)有法，并到達(dá)了勸學(xué)的目的。D.甲文段孫權(quán)指出“學(xué)”的必要性；乙文段羊子之妻指出“學(xué)”要不斷積累，持之以 恒。12.把以下的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）（1）蒙辭以軍中多務(wù)。（2分）（2）何異斷斯織乎？ （2分）【參考答案】9. D； 10. B；11. A12.呂蒙以軍中

7、事務(wù)多為由推辭。同割斷這絲織品有什么不同呢？【參考譯文】【乙】一年后羊子回到家中，妻子跪起身問(wèn)他回來(lái)的緣故。羊子說(shuō)：“出行在外久了， 心中想念家人，沒(méi)有別的特殊的事情?！逼拮勇?tīng)后，就拿起刀來(lái)快步走到織機(jī)前說(shuō)道：“這 些絲織品都是從蠶繭中生出，又在織機(jī)上織成。一根絲一根絲地積累起來(lái)，才到達(dá)一寸長(zhǎng)， 一寸一寸地積累，才能成丈成匹?，F(xiàn)在如果割斷這些正在織著的絲織品，那就無(wú)法成功（織 出布匹），遲延荒廢時(shí)光。你積累學(xué)問(wèn)，就應(yīng)當(dāng)每天都學(xué)到自己不懂的東西，以此成就 自己的美德；如果中途就回來(lái)了，那同切斷這絲織品又有什么不同呢？ ”羊子被他妻子的話 感動(dòng)了，重新回去修完了自己的學(xué)業(yè)，并且七年沒(méi)有回來(lái)。（20

8、16湖北黃石）樂(lè)羊子妻河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來(lái) 之食，況拾遺求利，以污其行乎！ 羊子大慚，乃捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)。一年歸來(lái)，妻跪問(wèn)其故。羊子日：“久行懷思，無(wú)它異也?！逼弈艘囤厵C(jī)而言日：“此織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今假設(shè)斷斯織也，那么捐 失成功，稽廢時(shí)月。夫子積學(xué)，當(dāng)日知其所亡，以就懿德;假設(shè)中道而歸，何異斷斯織乎？ ” 羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。文征明習(xí)字文征明臨寫千字文，日以十本為率，書遂大進(jìn)。平生于書，未嘗茍且?；虼鹑?簡(jiǎn)杞，少不當(dāng)意，必再三易之而不厭，故

9、愈老而愈益精妙。注釋：率：標(biāo)準(zhǔn)。茍且：馬虎草率。簡(jiǎn)杞：書信。 少：稍微。17、解釋以下加點(diǎn)詞。（4分）遂七年不返。返： 妻跪問(wèn)其故。故：必再三易之而不厭。易；故愈老而愈益精妙。益：18、用“ / ”標(biāo)示下句的句中停頓。（最多標(biāo)兩處，2分）廉 者 不 受 嗟 來(lái) 之 食。19、用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋以下句子。（4分）妾聞志士不飲盜泉之水。夫子積學(xué)，當(dāng)“日知其所亡”。20、請(qǐng)用現(xiàn)代漢語(yǔ)簡(jiǎn)要概述文征明習(xí)字一文的大意。（3分）21、兩篇短文都告訴人們 的道理。此外，樂(lè)羊子妻一文還告訴人們要做一個(gè) 的人。（4分）【參考答案】17、（4分）每題1分。返：返回、回家、回來(lái)故：原因、緣由易：改變、改寫益：更加18、（

10、2分）以下兩種斷法都可得總分值，其余不給分。廉者/不受嗟來(lái)之食或 廉者/不受/嗟來(lái)之食19、（4分）每題2分。譯出主要意思、語(yǔ)言通順即可。我聽(tīng)說(shuō)有志氣的人不喝盜泉的水。您積累學(xué)問(wèn),應(yīng)當(dāng)每天學(xué)到自己所不知道的東西。20、例如：文征明堅(jiān)持認(rèn)真書寫，越到老年，書法水平越高。21、例如：堅(jiān)持不懈、持之以恒等；拾金不昧、不貪錢財(cái)、為人正直等?！緟⒖甲g文】【甲】河南樂(lè)羊子的妻子，已經(jīng)不知道原來(lái)是姓什么的人家的女兒。羊子在路上行走時(shí)，曾經(jīng)撿到一塊別人喪失的金子，拿回家把金子給了妻子。妻子說(shuō): “我聽(tīng)說(shuō)有志氣的人不喝盜泉的水，廉潔方正的人不接受嗟來(lái)之食，何況是撿拾別 人的失物、謀求私利來(lái)玷污自己的品德呢！ ”

11、羊子聽(tīng)后十分慚愧，就把金子扔棄到野外，然 后遠(yuǎn)出拜師求學(xué)去了。一年后羊子回到家中，妻子跪起身問(wèn)他回來(lái)的緣故。羊子說(shuō):“出行在外久了，心中想 念家人，沒(méi)有別的特殊的事情?！逼拮勇?tīng)后，就拿起刀來(lái)快步走到織機(jī)前說(shuō)道：“這些絲織 品都是從蠶繭中生出，又在織機(jī)上織成。一根絲一根絲地積累起來(lái)，才到達(dá)一寸長(zhǎng),一寸一 寸地積累,才能成丈成匹。現(xiàn)在如果割斷這些正在織著的絲織品,那就無(wú)法成功（織出布匹）, 遲延荒廢時(shí)光。你積累學(xué)問(wèn)，就應(yīng)當(dāng)每天都學(xué)到自己不懂的東西，以此成就自己的美德; 如果中途就回來(lái)了，那同切斷這絲織品又有什么不同呢？ ”羊子被他妻子的話感動(dòng)了，重新 回去修完了自己的學(xué)業(yè)，并且七年沒(méi)有回來(lái)?！疽摇?/p>

12、文征明臨帖寫千字文，每天都以臨摹十本為標(biāo)準(zhǔn)，所以他的書法進(jìn)步得十分 迅速。他平生對(duì)于寫字，從來(lái)也不馬虎草率。有時(shí)給人回信，稍微有一點(diǎn)不合意的，一定三 番五次地改寫它，從不感到厭倦。因此他的書法越到老年，越發(fā)精妙。(2005年福建寧德中考試題)樂(lè)羊子妻河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來(lái) 之食，況拾遺求利，以污其行乎！ 羊子大慚，乃捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)。一年來(lái)歸，妻跪問(wèn)其故。羊子曰：“久行懷思，無(wú)它異也?！逼弈艘囤厵C(jī)而言日：“此 織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今假設(shè)斷斯織也，那么捐 失成功

13、，稽廢時(shí)月。夫子積學(xué)，當(dāng)日知其所亡，以就懿德；假設(shè)中道而歸，何異斷斯織乎？ ” 羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不返。何岳得金不昧何岳嘗夜行，拾得銀二百余兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。次早攜至拾處，見(jiàn)一 人尋至，問(wèn)其銀數(shù)，與封識(shí)皆合，遂以還之。其人欲分?jǐn)?shù)金為謝，岳日：“拾金而人不知， 皆我物也，何利此數(shù)金乎？ ”其人謝而去。又嘗教書于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于岳, 中有數(shù)百金，曰：“俟他日來(lái)取?！比?shù)年，絕無(wú)音信，聞其侄以他事南來(lái)，非取箱也， 因托以寄去?！咀ⅰ糠庾R(shí)：封存的標(biāo)記。俟：等待。.以下各組加點(diǎn)詞的意義或用法不同的一組是(C )A.羊子嘗行路 何岳嘗夜行 B.還以與妻因托以寄去C.

14、還以與妻遂以還之D.羊子感其言聞其侄以他事南來(lái).用現(xiàn)代漢語(yǔ)解釋下面兩個(gè)句子的意思。(1)志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來(lái)之食。答：有志氣的人不喝盜泉的水，方正的人不接受侮辱性的施舍。(2)拾金而人不知，皆我物也，何利此數(shù)金乎？答：拾到銀子卻沒(méi)人知道，那銀子就都是我的了，又怎會(huì)貪圖這幾兩銀子呢？.請(qǐng)談?wù)剺?lè)羊子妻是如何巧妙地勸誡丈夫?qū)Ｐ耐瓿蓪W(xué)業(yè)的。答：樂(lè)羊子妻用紡織作比，說(shuō)明讀書應(yīng)當(dāng)日積月累，不可半途而廢的道理。.樂(lè)羊子與何岳都有拾金不昧的美行，但他們的做法不同。請(qǐng)你對(duì)這兩個(gè)人的行為作 簡(jiǎn)要評(píng)價(jià)。答：樂(lè)羊子是因妻子的勸誡才沒(méi)有占有拾金的。他樂(lè)于接受批評(píng)、勇于改過(guò)的精神是可 嘉的，但他以丟棄失物來(lái)顯示

15、自己的清白的做法不妥。何岳行為端正，處理方式穩(wěn)妥，從不 貪圖他人財(cái)物。【參考譯文】【甲】河南樂(lè)羊子的妻子，已經(jīng)不知道原來(lái)是姓什么的人家的女兒。羊子在路上行走時(shí)，曾經(jīng)撿到一塊別人喪失的金子，拿回家把金子給了妻子。妻子說(shuō)： “我聽(tīng)說(shuō)有志氣的人不喝盜泉的水，廉潔方正的人不接受嗟來(lái)之食，何況是撿拾別 人的失物、謀求私利來(lái)玷污自己的品德呢！”羊子聽(tīng)后十分慚愧，就把金子扔棄到野外，然 后遠(yuǎn)出拜師求學(xué)去了。一年后羊子回到家中，妻子跪起身問(wèn)他回來(lái)的緣故。羊子說(shuō)：“出行在外久了，心中想 念家人，沒(méi)有別的特殊的事情。”妻子聽(tīng)后，就拿起刀來(lái)快步走到織機(jī)前說(shuō)道：“這些絲織 品都是從蠶繭中生出，又在織機(jī)上織成。一根絲一根絲地積累起來(lái)，才到達(dá)一寸長(zhǎng),一寸一 寸地積累,才能成丈成匹?，F(xiàn)在如果割斷這些正在織著的絲織品,那就無(wú)法成功（織出布匹）, 遲延荒廢時(shí)光。你積累學(xué)問(wèn)，就應(yīng)當(dāng)每天都學(xué)到自己不懂的東西，以此成就自己的美德; 如果中途就回來(lái)了，那同切斷這絲織品又有什么不同呢？ ”羊子被他妻子的話感動(dòng)了，重新 回去修完了自己的學(xué)業(yè)，并且七年沒(méi)有回來(lái)?！疽摇啃悴藕卧?，自號(hào)畏齋，曾經(jīng)在夜晚走路時(shí)撿到200余兩白銀，但是不敢和家人說(shuō) 起這件事，擔(dān)憂家人勸他留下這筆錢。第二天早晨，他攜帶著銀子來(lái)到他撿到錢的地方，看 到有一