鋼結(jié)構(gòu)組織設(shè)計 法語

1、CONCEPTION DENSEMBLE 阿爾及利亞國家抗震中心項目鋼結(jié)構(gòu)制作方案DU CONFECTIONNEMENT DES CHARPENTES METALLIQUESPAGE PAGE SOMMAIRETOC o 1-2 h z HYPERLINK l _Toc134310413 I. CONCEPTION DENSEMBLE DU CONFECTIONNEMENT DES CHARPENTES METALLIQUES ET MATERIEL DESTINE AU FAONNAGE DE SES ELEMENTS PAGEREF _Toc134310413 h HYPERLINK l

2、_Toc134310414 I.1. Conncepptioon ddennsemmblee PAGEREF _Toc134310414 h HYPERLINK l _Toc134310415 I.2. Mattriiel desstinn aau ffaoonnaage dess llmeemtss enn accierr poour le prsennt pprojjet PAGEREF _Toc134310415 h HYPERLINK l _Toc134310416 II. TTECHHNOLLOGIIE DDE CCONFFECTTIONNNEMMENTT DEES CCHARRPE

3、NNTESS MEETALLLIQQUESS PAGEREF _Toc134310416 h HYPERLINK l _Toc134310417 II.1. Prroceessuus ttecnnolooqiuue PAGEREF _Toc134310417 h HYPERLINK l _Toc134310418 II.2. Trraaage et dccouppagee PAGEREF _Toc134310418 h HYPERLINK l _Toc134310419 III.CCONFFECTTIONNNEMMENTT DEES PPOTEEAUXX. PAGEREF _Toc134310

4、419 h HYPERLINK l _Toc134310420 III.11.Deescrripttionn teechnnoloogiqque du connfecctioonneemntt PAGEREF _Toc134310420 h HYPERLINK l _Toc134310421 III.22. PProccesssus tecchnoologgiquue ddu cconffecttionnnemmentt dees ppoteeauxx PAGEREF _Toc134310421 h HYPERLINK l _Toc134310422 III.33.Coonfeectiionn

5、nemeent dess prrofiiless enn H PAGEREF _Toc134310422 h HYPERLINK l _Toc134310423 III.44. AAsseembllagee enn ussinee PAGEREF _Toc134310423 h HYPERLINK l _Toc134310424 III.55. NNumrottagee ett maarquuagee PAGEREF _Toc134310424 h HYPERLINK l _Toc134310425 IV. FFACOONNAAGE DESS POOUTRRES DE PONNT-RROULL

6、ANTT PAGEREF _Toc134310425 h HYPERLINK l _Toc134310426 IV.1. Prroceessuus ttechhnollogiiquee dee faabriicattionn dees ppouttress dee poont-rouulannt PAGEREF _Toc134310426 h HYPERLINK l _Toc134310427 IV.2.Facconnnagee dees ppontt-rooulaantss PAGEREF _Toc134310427 h HYPERLINK l _Toc134310428 IV.3.Asss

7、embblagge PAGEREF _Toc134310428 h HYPERLINK l _Toc134310429 IV.4.Exiigenngcee dee sooudaage et conntrle de quaalitt ddes pouutrees dde ppontt-rooulaant PAGEREF _Toc134310429 h HYPERLINK l _Toc134310430 IV.5.Leessaai ddu ccoeffficciennt dde aantii-gllisssemeent dess suurfaacess dee frricttionn PAGERE

8、F _Toc134310430 h HYPERLINK l _Toc134310431 IV.6.Nummerootagge eet ssorttie de luusinne PAGEREF _Toc134310431 h HYPERLINK l _Toc134310432 V. FAACONNNAGGE DDES FERRMESS ENN ACCIERR ETT POOUTRRES DE COUUVERRTURRE PAGEREF _Toc134310432 h HYPERLINK l _Toc134310433 V.1. Connfecctioonneemennt ddes pouutre

9、es dde ccouvvertturee enn prrofiile en H PAGEREF _Toc134310433 h HYPERLINK l _Toc134310434 V.2.AAsseembllagee PAGEREF _Toc134310434 h HYPERLINK l _Toc134310435 V.3.LLexxigeencee dees ssouddurees PAGEREF _Toc134310435 h HYPERLINK l _Toc134310436 V.4. Nummrootagge eet mmarqquagge PAGEREF _Toc134310436

10、 h HYPERLINK l _Toc134310437 VI. SSOUDDAGEE PAGEREF _Toc134310437 h HYPERLINK l _Toc134310438 Jointts dde ssoudduree enn foormee K PAGEREF _Toc134310438 h HYPERLINK l _Toc134310439 VI.1.Evaaluaatioon dde ttechhnollogiie dde ssouddagee PAGEREF _Toc134310439 h HYPERLINK l _Toc134310440 VI.2.Exiigennce

11、 envverss lees ssouddeurrs PAGEREF _Toc134310440 h HYPERLINK l _Toc134310441 VI.3.Proocdds de souudagge PAGEREF _Toc134310441 h HYPERLINK l _Toc134310442 VI.4. Faaonnnagge ddes chaanfrreinnsPAGEREF _Toc134310442 h HYPERLINK l _Toc134310443 VI.5.Netttoyyagee avvantt sooudaage PAGEREF _Toc134310443 h

12、HYPERLINK l _Toc134310444 VI.6.Prchaaufffagee avvantt sooudaage PAGEREF _Toc134310444 h HYPERLINK l _Toc134310445 VI.7.Souudurre dde ppoinntagge PAGEREF _Toc134310445 h HYPERLINK l _Toc134310446 VI.8.Exiigennce de souudagge PAGEREF _Toc134310446 h HYPERLINK l _Toc134310447 VII. APPPLICCATIION DDES E

13、LEEMENNTS DE CHAARPEENTEES MMETAALLIIQUEES PAGEREF _Toc134310447 h HYPERLINK l _Toc134310448 VII.11.Exxigeencee dee coonceeptiion conncerrnannt llapppliicattionn PAGEREF _Toc134310448 h HYPERLINK l _Toc134310449 VII.22.Prroceessuus ttechhnollogiiquee dee lapppliccatiion PAGEREF _Toc134310449 h HYPER

14、LINK l _Toc134310450 VII.33.A prooposs duu trraittemeent de surrfacce PAGEREF _Toc134310450 h HYPERLINK l _Toc134310451 VII.33.2.1.PPonccagee PAGEREF _Toc134310451 h HYPERLINK l _Toc134310452 VII.33.2.2.DDegrraisssagge PAGEREF _Toc134310452 h HYPERLINK l _Toc134310453 VII.33.3.Derrouiillaage parr sa

15、ablaage ou greenaiillaage PAGEREF _Toc134310453 h HYPERLINK l _Toc134310454 VII.44. AA prropoos dde llapppliicattionn annti-rouuillle PAGEREF _Toc134310454 h HYPERLINK l _Toc134310455 VIII.TRAANSPPORTT,STTOKAAGE ET GESSTIOON DDES PROODUIITS FINNIS PAGEREF _Toc134310455 h HYPERLINK l _Toc134310456 VI

16、II.1. Embballlagee PAGEREF _Toc134310456 h HYPERLINK l _Toc134310457 VIII.2. Traanspportt PAGEREF _Toc134310457 h HYPERLINK l _Toc134310458 VIII.3.CCharrgemmentt PAGEREF _Toc134310458 h HYPERLINK l _Toc134310459 IX.PRROTEECTIION ET DEPPOT DESS PRRODUUITSS FIINISS PAGEREF _Toc134310459 h I. COONCEEPT

17、IION DEENSEEMBLLE DDU CCONFFECTTIONNNEMMENTT DEES CCHARRPENNTESS MEETALLLIQQUESS ETT MAATERRIELL DEESTIINE AUU FFAOONNAAGE DEE SSES ELLEMEENTSSI.1. Conncepptioon ddennsemmbleeI.1.11 Ellmeentss fabbriqquerr enn ussinee:I.1.11.1.Potteauux een aacieer:Dcouupe, joointtagee, aasseembllagee, ssouddagee et

18、t fooragge ddes potteauux ccompposs trreillliss ett dees ppoteeauxx enn dooublle TT; Fabriicattionn enn trronon et prasssembblagge ddes potteauux dde llaiire daassssembblagge;Fabriicattionn enn moonobblocc dees ppoteeauxx enn dooublle TT dee laa pooutrre dde ppontt-rooulaant;Fabriicattionn ett prras

19、ssemmblaage dess pooutrres de raiidisssemmentt hoorizzonttal;Fabriicattionn enn trronon et pr-asssemmblaage dess feermees mmtaalliiquees ttrappzoodaaless;Fabriicattionn dees ppouttress dee coouveertuure en aciier en douublee T.I.1.11.2.Auttress llmeentss enn accierr.Traittemeent de surrfacce, sabbla

20、gge, drrouiillaage et peiintuure de fonnd ddes lmemmts sussmenntioonss seeronnt rralliss een uusinne.I.1.22. EElmmentss faonnner et asssembblerr suur pplacce: Incoorpoorattionn dees ppicces et sa rvvisoon; Joiintaage et levvagee dees ppoteeauxx; Joiintaage et levvagee dees ffermmes mttallliquues; Le

21、vvagee dees ppouttress dee coouveertuure; Levvagee dees ppouttress dee suuppoort, coontrreveenteemennts, baarrees ttendduess, ppannnes ainnsi quee dauttress llmeentss enn accierr. Ntttoyyagee, ddroouilllagge eet ppeinnturragee coompllt apprss lee sooudaage; Une couuchee dee peeintturee iggniffugee a

22、pprss lee coontrrlee fiinall dee lasssembblagge dde llennsemmblee dees lmmemtts een aacieer. I.2. Mattriiel desstinn aau ffaoonnaage dess llmeemtss enn accierr poour le prsennt pprojjetLa Soocit posssdde:Troiss maachiiness dee cooupee liinaairee commmannde nummriiquee doont deuux ssontt immporrtees

23、ddes Etaats-Uniis eet uune estt dun moddlee rcennt dde ffabrricaatioon cchinnoisse; Une ppercceusse coommaandee nuumrriquue dde ttrioos ddimeensiionss;Une ppercceusse pplanne mmonoobroochee; Machiiness dee sccelllemeentToutee soortee dee sooudeeusees ttellles quee sooudeeusee laarc souus ffluxx llec

24、ttroccondductteurr dee maarquue LLicooln, souudeuuse aveec pprottecttionn duu gaaz CCO2; Equippemeentss dee dcouupe tellsquue ddcooupeeusee dee pllasmma, dccouppeusse aau cchallumeeau ccommmandde nnumriqque, dcouupeuuse mccaniiquee, ssciees, taiilleeusees; Machiine ffraiiserr ett toour-alsoiire ccom

25、mmandde nnumriqque;Machiine ccinttrerr lees ttlees;Machiine de drrouiilleer ppar greenaiillaage, Saallee dee saablaage;Et pllus de 6000 dee maachiiness dusiinagge ttellles quee toourss, ffraiiseuuse, raabotteusses ou bieen dde ffabrricaatioon cchinnoisse oou bbienn immporrtees ddes Etaats-Uniis, du

26、Jappon, duu Tcchqque et dess Paays-Bass foormaant ainnsi dess chhainnes de fabbriccatiion conncerrnannt lle ssouddagee dees pproffils een HH, lle ddeuxximme ffaoonnaage dess prrofiiless enn H, lee coonfeectiionnnemeent dess feermees een ttubee, ddes potteauux oou ppouttress enn foormee dee bootee et

27、t gaaranntisssannt lla qquallit dee laa faabriicattionn ett lusiinagge ddes chaarpeentees mmtaalliiquees.Le maatrriell deestiin au connfecctioonneemennt ddes chaarpeentees mmtaalliiquees ddu pprssentt prrojeet cconssistte pprinncippaleemennt dees mmachhinees ddussinaage et quuipeemennts conncerrnss.

28、 VVoicci lla llistte ddu mmatrieel:Listee dees mmachhinees eet quiipemmentts du sooudaage et luusinnagee dees pproffilees een HH RepDsiggnattionnTypeQtObserrvattionn1Dcouupeuuse au chaalummeauu coommaandee nuumrriquueWKG-660000GS LL=20000001En boon tatt2Dcouupeuuse au chaalummeauu commmannde nummrii

29、quee CNG-550000B L=16600001Neuvee3 Dcooupeeusee auu chhaluumeaau coommaandee nuumrriquue CNG-440000B L=16600002En boon tatt4Dcouupeuuse semmi-aautoomattiquueCG1-33015En boon tatt5Machiine nummriiquee grooupeemennt vvertticaal ddes proofills en H HGZ-000 L=520000 (toournnemeent auttomaatiqque)1En boo

30、n tatt6Machiine ggrouupemmentt veertiicall des pproffils een HHHGZ-000 LL=32200001Neuvee7Soudeeusee laarc souus ffluxx llecttroccondductteurrMZE-22 x 10000 L=33200001En boon tatt8Soudeeusee laarc souus ffluxx llecttroccondductteurrMZG-22 X 10000 L=22000004Neuvee9Machiine rredrressser less meembrrure

31、es dde pproffil enn HJZ-4003En boon tatt10Machiine rredrresssagee loongiituddinaal ddes proofilles en H 3150KKN, 20000KNN2En boon tatt11Banc de monntagge ddes proofills enn H et carrrss450000 X 10000, 3000000 X 1200005En boon tatt12 Machhinee dee drouuilller ppar greenaiillaageHGCRQQZ988102En boon t

32、att13Perceeusee dee 3 dimmenssionns de fabbriccatiion japponaaiseeDNF-1105001Neuvee14Scie sanns ffin dee faabriicattionn jaaponnaisseST-600901Neuvee15Machiine de sceelleemennt dee faabriicattionn jaaponnaisseHQ10440NLL1Neuvee16Perceeusee pllanee commmannde nummriiquee dee faabriicattionn jaaponnaiss

33、ePCM-116000L1Neuvee17Soudeeusee dee maarquue LLicooln de fabbriccatiion taatsuunieenneeCV5000-120En boon tatt18Soudeeusee Taangsshann de marrquee Naatioonall KR500018En boon tatt19Soudeeusee llecttriqque au couurannt cconttinuu ett auu coouraant altternnatiifDX-4000, AXX-500076En boon tatt20Rabotteu

34、sse ppneuumattiquue ZHXG(90KKVA)4En boon tattListee dees pprinncippauxx appparreills eet iinsttrummentts dde ttestt ett dee coontrrleeRepDsiggnattionnTypeQt1Machiine hyddrolliquue uunivverssellle ddesssaii dees mmatrrriiauxx DLY-1100, ZDDM-550 WWE-330, ZDDM-22042Machiine leectrroniiquee desssai de t

35、raactiion de conntrle infformmatiiqueeWDW-55013Machiine deessaai aau cchocc paar ppendduleeJB-5000, JBB-300B24Machiine uniiverrsellle deessaai ddes mattrrriauux dde cconttrlle iinfoormaatiqqueWAW-550015Machiine de durret ViickeersHVA-110A16Machiine de durret RoockwwelllA-200017Machiine de durret Brr

36、ineellKPE-33000018Microomacchinne dde ddureetMVK-CC19Microoscoope mttalllogrraphhiquue PME3110Analyyseuur ddes chaarboon eet ssouffre ulttra-rouuge de hauute frqueenceeHCS-1140111Specttroggrapphe dess immpullsioons de plaasmaa dee cooupllagee innducctiffLiberrwtyy-seerieerIII112SpecttropphottomtreeV

37、IS-772000113Apparreill dee meesurre et daanallysee dees ggraiinsAbakuusc114Apparreill orriennt de raddioggrapphieeEX3000EG-S2, XXXG-330055215Deteccteuur ddes dffautts uultrra-ssoniiqueesGTS-22, GTSS-233, US-32316Deteccteuur ddes dffautts aavecc pooudrres maggnttiquueCJZ-11117Epaisssimmtrre1218Rugoss

38、imtree6II. TTECHHNOLLOGIIE DDE CCONFFECTTIONNNEMMENTT DEES CCHARRPENNTESS MEETALLLIQQUESSII.1. Prroceessuus ttechhnolloqiiueRvision des tlesRvision des tlesFiche de contrle Analyses physique-chimiqueDcoupage ChanfreinageJointage des tles Soudure de 1re catgorieAssemblage et soudage des picesPeintura

39、ge des pices Assemblage et soudage des compossContrleContrleDtachement Numrotage RepeinturageTransportSoudage sur placeII.2. Trraaage et dccouppageeII.2.1. Traaagge II.2.1.11. LLe ttraagee see raliise parr lorddinaateuur qqui offfre less deessiins et less diimennsioons de traaagge. Aprrs le traaitee

40、mennt mmathhmaatiqque du traaagge, on obttiennt lles exaactees ddimeensiionss thhorriquues du dccouppagee. PPuiss, oon ddteermiine less diimennsioons tecchnoologgiquues du dccouppagee daprrs leexiggencce dde llussinaage dess joointts eet lle rretrraitt dee soouduure:Dimennsioon ttechhnollogiiquee =

41、Dimmenssionn thhorriquue + Reetraait de souudurre + Suureppaissseuur ddusiinaggeII.2.1.22. AAvannt lle ddcooupaage, lees ttlees ddoivventt ttre bieen ccompposes pouur rrpoondrre lexiigennce tecchnoologgiquue eet rrduuiree laa peertee. II.2.1.33. EEn ddcooupaant less tless, oon ddoitt teenirr coomptt

42、e ddes rettraiits cauusss paar lle ddcooupaage et la souudurre.II.2.1.44. LLa ttolrannce de lonngueeur et de larrgeuur ddes picess dooit trre iinfrieeur 33mm.II.2.1.55. LLes rggless enn accierr poour le traaagge ddoivventt ttre vrrifiiess paar lla mmtrroloogiee ett lee traaage se faiire surr dees bb

43、anccs dde ttraagee biien plaats. Enn caas ddes groossees ppicces, lee trraaage serra ddunne ppropporttionn dee 1 : 11. II.2.2. Dccouppagee II.2.2.11.Lee dcouupagge ddes tlles de proofill een HH see raliise parr lees ddcooupeeusees ooxyaacttylniqquess commmannde nummriiquee. II.2.2.22. PPourr arrrivv

44、er uune dimmenssionn coorreectee dee dcouupagge, il fauut tteniir ccomppte dess diiffrennts faccteuurs tells qque le rettraiit dde ssoudduree, llussinaage, raabottagee dees bbordds, etcc.II.2.2.33.Lees ttolranncess dees llignnes dccouppess ett trraes sonnt:1,5mmm poour dccouppagee maanueel eet 11,0m

45、mm ppourr deecouupagge aautoomattiquue oou ssemii-auutommatiiquee. II.2.2.44.Toolrrancce cconccernnantt lee dcouupagge ooxyaacttylniqque:Pour larrgeuur eet llonggueuur ddes picess: iinfrieeur 33,0mmm;Plant dees pplanns ddcooups ddoitt ttre inffriieurre 2,0mmm;Profoondeeur de la rayyuree dee dcouupag

46、ge ddoitt ttre inffriieurre 0,3mmm;Profoondeeur de la brchee paartiiellle ddoitt ttre inffriieurre 0,1mmm. II.2.2.55.Lees cchannfeiins de souudurre sseroont usiinss paar ddes macchinnes ffraiiserr lees bbordds oou ddes dccouppeusses oxyyactyllniiquees een rrpoondaant auxx exxigeenciies tecchniiquees

47、 dterrminness paar lles doccumeentss teechnnoloogiqquess. II.2.2.66. LLes borrds libbre dess piicees sseroont traaits ppar dess pponcceusses auttomaatiqquess poour raalisser leuurs chaanfrreinnagee ett poolisssagge aafinn quue lleurrs aaspeectss rponndennt aaux exiigennciees dde bbeauut et de la tec

48、chnoologgie de peiintuure.II.2.2.77.Lees ssurffacees dde ddcooupaage et de cissailllemmentt dooiveent trre eexemmptees dde ffisssuree, llaittierr, dooublluree ett dfauut ddarrtees iinfrieeur 11mm.II.2.3.RRedrresssagee ett Ussinaage dess boordss II.2.3.11. LLe rredrresssagee dees ttlees eet ddes pice

49、ss see feeronnt ssur la macchinne ciintrrer ttroiis rroulleauux dde 440 XX 40000 et laajusstemmentt dee leeurss foormees sse rralliseeronnt aavecc laa maachiine horrizoontaale hyddrauuliqque ddressserr dees ttlees.II.2.3.22. LLes aciierss orrdinnairres de connstrructtionn auu caarboone subbiroont un

50、 reddresssagge frroidd aiinsii quu uun ccinttragge frroidd. LLa pproffonddeurr dee raayurre ssupeerfiicieellee nee dooit pass ttre suppriieurre 0,5mmm ett nee dooit pass noon ppluss dpassserr laa mooitii dde llccartt addmisssibble de lpaiisseeur dess accierrsII.2.3.33. LLe rredrresssagee dees ttlees

51、 paiissees sse fferaa chaaud et la temmprratuure de rcchauuffaage ne doiit ppas dppassser 9000C. Lees aacieers daalliiagee paauvrre aaprs aavoiir ssubii lee reedreessaage cchauud ddoivventt see reefrooidiir nnatuurelllemmentt.II.2.3.44.Poour less prrofiilss enn H, daboord un reddresssagge ddes memmb

52、ruuress suur lla mmachhinee dee reedreessaage JZ-40, ennsuiite un reddresssagge ddes dfformmatiionss caauses parr lee sooudaage surr laa maachiine horrizoontaale hyddrauuliqque de huiile. II.2.3.55. PPourr lees bbordds eexpoosss, bbordds dde ssoudduree ett boordss dee trranssferrt ddes efffortts, un

53、 faonnnagee seeconndaiire estt ncesssaiire. Daprrs difffrenntess exxigeencees, on utiilisseraa dees ppellles pneeumaatiqquess, mmachhinees dde rrabootagge ddes borrds, frraisseusses dess faacess enn boout,etcc.II.2.4. Faonnnagee dees ttrouus II.2.4.11. LLes troous se fonnt ppar le perragge.II.2.4.22

54、. LLes troous de viss suur lles plaaquees ddabboutt dees ppouttress ett pooteaaux se raalissentt paar ddes perrceuusess pllanees mmonoobroochee ouu dees ppercceusses ccommmandde nnumriqque; Ceeux dess cooffrragees ppar dess peerceeusees brras traansvverssal et surr dees eencllumees mmagnntiiquees pp

55、ourr asssurrer la prcissionn dee poosittionns eet dde ddimeensiionss dees ttrouus.II.2.4.33. LLa ttoleerannce dess trrouss poour dess viis haautee rsisstannce et cellle de pass dees ttrouus ddoivventt see coonfoormeent auxx SSpccifiicattionns dde rrceeptiion dess chharppenttes mttallliquues.II.2.4.4

56、4. AAu ccas o la tollraancee dees ttrouus ddpaassee ceellee exxige ppar la Conncepptioon oou lla SSpccifiicattionn coonceernes, laa coorreectiion ne doiit ppas se faiire parr reempllisssagee dees mmorcceauux ddaccierr. IIl eest nccesssairre dde ffairre uun nnouvveauu peeraage aprrs avooir raaliss uu

57、ne souudurre ccomppltte aveec ddes bagguetttess dappportt sadaaptaant auxx maatrriauux dde bbasee.II.2.5. AsssembblaggeII.2.5.11. LLes picess coompoosanntess coommee coompoosees, doiivennt tree biien vrrifiiess avvantt lasssembblagge ppourr quuellless see coonfoormeent llexxigeencee. LLes rouuillles

58、, baavurres et craassees ssur la surrfacce dde cconnnexiion et danns uun eespaace de 50 mm au borrd ddes souudurres doiivennt tree biien liiminness.II.2.5.22. LLe jjoinntagge ddes mattriiauxx dooit se faiire avaant leuur aasseembllagee ett lasssembblagge ddes lmennts de chaarpeentees mmtaalliiquees

59、ddoitt ttre raaliss aaprs llasssemmblaage, lee sooudaage et le reddresssagge ddes picess coompoosees.II.2.5.33. LLasssemmblaage et reddresssagge ddes proofills en H sse rrallisee suur uune macchinne grrouppemeent verrticcal. Auu coourss dee lasssembblagge, il fauut aaccoordeer uune graandee atttennt

60、ioon aaux jeuu, pposiitioon, verrticcaliit, ceentrro-ssymtriie eet pparaallismme. Leuurs caartss addmisssibbless dooiveent se limmiteer ceeux de laasseembllagee dees ppicces commpossess.II.2.5.44. LLasssemmblaage dess pooutrres de couuverrturre eet dde ppontt-rooulaant se ferra ssur un bannc ddassse