員工信息登記表(中英文)

1、Photograph員工信息表照 片PERSONAL PARTICULARS個人資料Chinese NameEnglish Name (if have)中文姓名英文姓名NationalitySex國籍性別Marital StatusHousing Situation婚姻狀況住房情況Date of BirthPlace of Birth出生年月出 生 地Domicile StatusIdentity Card No.戶籍狀況身份證號碼Passport No.Driving License護(hù)照號碼駕照類別Address (in Chinese)通訊地址（中文）Zip CodeTelephone N

2、o.郵政編碼電話號碼Mobile/Beepr No.Religion手機(jī) / 呼機(jī)號碼宗教Family Members (Parents, Spouse and Children)家庭成員（父母、配偶及子女）NameRelationshipDate of BirthOccupation姓名關(guān)系出生年月工作單位 /職業(yè)In Case of Emergency, please notify (Parents or Spouse)如有緊急事情，請聯(lián)系（父母及配偶）NameRelationshipAddress (in ChineseZip CodeTelephone姓名關(guān)系地址（中文）郵編電話第1頁

3、共4頁EDUCATION(in chronological order, start from senior high school)教育程度（按照年月順序，從高中填起）Dates (From/To)School, College or UniversityDisciplineHighest Standard Attained時間學(xué)校名稱專業(yè)學(xué)歷EXTRA-CURRICULUM ACTIVITIES課外活動 （ 社會實踐活動 ）Dates(From/To)Name of Organization / Name of ActivitiesPositions Held & Responsibili

4、ties時間組織的名稱 /活動的性質(zhì)擔(dān)任職務(wù)HONOURS/CERTIFICATES(Please list from senior high school to present )榮譽(yù)成就 /獲獎證書 （請列舉從高中起至今的榮譽(yù)成就和證書）Dates (From/To)Name of Qualification Nature of ActivitiesSubjects Passed & Level Attained i.e.獲獎日期授獎單位Grade, Class etc.獲獎科目和等級GENERAL INFORMATION一般情況Languages (Spoken and Written)

5、1.English2.Dialect3.Others語言（聽寫能力）英語方言其他A. GoodB. BasicC. Poor良好一般較差Computer Skill (Please state working knowledge of software)電腦技術(shù)（熟悉之軟件）Hobbies / Spare Time Activities業(yè)余愛好第2頁共4頁PREVIOUS EMPLOYMENT(in chronological order )以往的工作經(jīng)歷（按年月順序填寫 ）Dates(Mon. / Yr.)日期（月 /年）Name of EmployerJob TitleLast Salar

6、yReason for LeavingFrom 由To 至工作單位職務(wù)月薪離職原因REFERENCES證明人Provide information of your immediate Supervisor or HR Manager of your last 2 employers to whom reference may be obtained (business reference preferred) with your consent.請列舉你服務(wù)的最后兩家公司的直接主管或人事經(jīng)理的有關(guān)資料，公司在需要時，會征得你的同意與他們聯(lián)絡(luò)。i） Name姓 名 _CompanyJob Tit

7、le公司名稱_職務(wù) _Contact Address聯(lián)絡(luò)地址 _Zip CodeTelephone郵編_電話 _(i i)Name姓 名 _CompanyJob Title公司名稱_職務(wù) _Contact Address聯(lián)絡(luò)地址 _Zip CodeTelephone郵編_電話 _第3頁共4頁COURSES/TRAINING(Give details of any training or courses attended after graduation)課程(請說細(xì)列舉畢業(yè)后所接受的培訓(xùn)或課程)Month / YearTraining / CoursesLocationOrganizerCer

8、tificates月 / 年培訓(xùn)課程地點主辦單位證書名稱SUPPLEMENTARY INFORMATION補(bǔ)充資料Please provide the copies of your ID Card, Residence (Temporary) Card, Diploma, training certificate.請向人力資源部提供身份證；暫住證；學(xué)歷證明及各種培訓(xùn)證書原件和復(fù)印件（人力資源部核實原件后，保存復(fù)印件）I declare that the information given above is correct and complete to the best of my knowledge and belief , I understand that failure to properly furnish the information or misrepresentation of facts