westlawtraining-萬律法律數(shù)據(jù)庫使用指南

1、Westlaw International 培訓(xùn)張靜（Fiona Zhang）產(chǎn)品培訓(xùn)師2議程湯森路透透集團介介紹湯森路透透法律信信息集團團介紹湯森路透透法律信信息集團團在線產(chǎn)產(chǎn)品Westlaw InternationalWestlaw International的使用方方法詳述述湯森路透透集團簡簡介湯森路透透集團是是全球領(lǐng)領(lǐng)先的專專業(yè)信息息供應(yīng)商商。我們們在世界界頂尖新新聞集團團的輔助助下，充充分利用用專業(yè)知知識和創(chuàng)創(chuàng)新科技技，為金金融、法法律、稅稅務(wù)、財財會、科科學(xué)研究究、醫(yī)療療保健和和媒體市市場的高高層決策策者提供供重要信信息。集集團總部部位于美美國紐約約，另有有主要機機構(gòu)設(shè)于于英國倫倫

2、敦和美美國明尼尼蘇達州州的伊根根市。集集團股票票分別在在紐約證證券交易易所（TRI）、多倫倫多證券券交易所所（TRI）、倫敦敦證券交交易所（TRIL）和納斯斯達克證證券交易易所（TRIN）上市湯森路透透集團在在全球6個大洲的的93個國家設(shè)設(shè)有機構(gòu)構(gòu)，共50,000多名員工工湯森路透透2008年的營業(yè)業(yè)收入大大約為134億美元湯森路透透集團簡簡介：集集團業(yè)務(wù)務(wù)5議程湯森路透透集團介介紹湯森路透透法律信信息集團團介紹湯森路透透法律信信息集團團在線產(chǎn)產(chǎn)品Westlaw InternationalWestlaw International的使用方方法詳述述湯森路透透法律信信息集團團簡介全球最大大的法律

3、律教科書書和法律律專著的的出版商商Sweet& MaxwellWest全球最領(lǐng)領(lǐng)先的法法律在線線信息服服務(wù)提供供商,提供大量量基于法法律法規(guī)規(guī)、商業(yè)業(yè)信息和和新聞的的電子數(shù)數(shù)據(jù)庫，以及協(xié)協(xié)助律師師和會計計師進行行執(zhí)業(yè)管管理的軟軟件WestlawCompuMarkEliteFindlaw致力于為為來自法法律、稅稅務(wù)、會會計、知知識產(chǎn)權(quán)權(quán)、合規(guī)規(guī)管理等等領(lǐng)域和和政府部部門的專專業(yè)人士士提供智智能的、貼近實實際工作作的產(chǎn)品品和專業(yè)業(yè)服務(wù)業(yè)務(wù)遍及及全球24個國家和和地區(qū)，擁有12,900名員工7議程湯森路透透集團介介紹湯森路透透法律信信息集團團介紹湯森路透透法律信信息集團團在線產(chǎn)產(chǎn)品Westlaw I

4、nternationalWestlaw International的使用方方法詳述述關(guān)于Westlaw InternationalWestlaw法律數(shù)據(jù)據(jù)庫是由由湯森路路透法律律信息集集團旗下下美國West出版公司司于1975年開發(fā)的的綜合性性法律、法規(guī)、新聞和和公司信信息平臺臺超過27000個數(shù)據(jù)庫庫，1000余種法學(xué)學(xué)專業(yè)期期刊，個個別數(shù)據(jù)據(jù)庫以每每30分鐘一次次的速度度更新Westlaw現(xiàn)已成為為全球使使用量最最多的法法律檢索索在線數(shù)數(shù)據(jù)庫。在美國國法學(xué)院院、律師師事務(wù)所所中的覆覆蓋率幾幾乎高達達100%，并廣泛泛地被英英國、加加拿大、澳大利利亞、新新加坡、馬來西西亞、香香港地區(qū)區(qū)的大學(xué)

5、學(xué)、政府府機構(gòu)、律師事事務(wù)所和和企業(yè)所所采用值得信賴賴的信息息來源通過Westlaw你可以更更快地獲獲得更完完整的答答案10收錄資料料內(nèi)容類類型判例法律法規(guī)規(guī)法學(xué)期刊刊法學(xué)專著著、教材材、詞典典和百科科全書新聞、公公司和商商業(yè)信息息11判例湯森路透透法律信信息集團團作為諸諸多國家家法律報報告官方方授權(quán)出出版者，收錄了了美國聯(lián)聯(lián)邦和州州判例（1658年至今）、英國國（1865年至今）、歐盟盟（1952年至今）、澳大大利亞（1903年至今）、香港港地區(qū)（1905年至今）和加拿拿大（1825年至今）的所有有判例。除此之之外，還還提供其其它國際際機構(gòu)的的判例報報告，包包含國際際法院、國際刑刑事法院院（

6、前南南法院和和盧旺達達法庭）、世貿(mào)貿(mào)組織等等判例報報告。12法律法規(guī)規(guī)其中主要要包括英英國成文文法（1267年至今）、美國國聯(lián)邦和和州法（1789年至今）、歐盟盟法規(guī)（1952年至今）、香港港地區(qū)（1997年至今）和加拿拿大的法法律法規(guī)規(guī)。13法學(xué)期刊刊1000余種法學(xué)學(xué)期刊，覆蓋了了當今80%以上的英英文核心心期刊。湯森路路透法律律信息集集團在自自己出版版諸多法法律期刊刊的基礎(chǔ)礎(chǔ)上，還還刊載大大量知名名的國際際法律期期刊，如如Harvard LawReview（1949年第63卷至今）、Yale LawJournal（1891年第1卷至今）、StanfordLawReviews(1947年第

7、1卷至今)ColumbiaLawReview、CriminalLawReview、Kong LawJournal等多種法法律專業(yè)業(yè)全文期期刊。此外還包包括300多種法律律通訊（LegalNewsletter）和法律新新聞(LegalNews),如：NewYorkLawJournal，AmericanLawyer和CriminalLawNews，幫助法法律專業(yè)業(yè)人士更更多、更更快的獲獲取學(xué)界界最新動動態(tài)。14法學(xué)專著著Westlaw獨家完整整收錄了了法律界界最為權(quán)權(quán)威的法法律詞典典布萊克法法律詞典典第八版版（Blacks LawDictionary,8th）、美國法律律精解（AmericanLa

8、wReports）、美國法律律大百科科（AmericanJurisprudent）、美國法律律釋義續(xù)續(xù)編（CorpusJurisSecundum）、美國聯(lián)聯(lián)邦法典典注釋（USCA）。15新聞，公公司和商商業(yè)信息息除了提供供法律信信息之外外，還提提供包括括紐約時時報（NewYorkTimes）在內(nèi)的新新聞報道道以及新新聞頻道道的報告告底稿。另外，還包括括如福布布斯雜志志（Forbes）、財財富雜志志（Fortune）、哈佛佛商業(yè)評評論（HarvardBusinessReview）、經(jīng)濟濟學(xué)人（TheEconomics）、商業(yè)業(yè)周刊（BusinessWeek）等經(jīng)濟濟類刊物物。法律資源源類別原始法

9、律律資源(primary legal sources)成文法(statutes)判例(cases)國際條約約(internationaltreaties)二次法律律資源(secondary legal sources)法學(xué)期刊刊及評論論(law reviewandjournal)法學(xué)專著著及法律律法律百百科全書書(treatises andlegalencyclopedia)法律新聞聞(legalnews)法學(xué)詞典典(blackslawdictionary)重點涵蓋蓋以下幾幾個國家家和地區(qū)區(qū)USAEUUKAustraliaCanadaHong Kong18議程湯森路透透集團介介紹湯森路透透法律

10、信信息集團團介紹湯森路透透法律信信息集團團在線產(chǎn)產(chǎn)品Westlaw InternationalWestlaw International的使用方方法詳述述Westlaw界面一般檢索索步驟第一步：選擇進進入某特特定數(shù)據(jù)據(jù)庫第二步：輸入檢檢索指令令第三步：瀏覽檢檢索結(jié)果果，篩選選合適的的文檔并并進行保保存等處處理20一般檢索索方法之之選擇數(shù)數(shù)據(jù)庫在Westlaw International中選擇進進入數(shù)據(jù)據(jù)庫，一一般通過過如下3種方法：1，通過Directory逐級點擊擊鏈接進進入數(shù)據(jù)據(jù)庫2，通過Directory的search功能輸入入數(shù)據(jù)庫庫名稱關(guān)關(guān)鍵字進進入該庫庫；3，通過Searchthe

11、sedatabases功能輸入入數(shù)據(jù)庫庫的識別別號（identifier）進入一一個或多多個數(shù)據(jù)據(jù)庫（跨跨庫檢索索）21通過Directory逐級點擊擊鏈接進進入數(shù)據(jù)據(jù)庫通過Directory逐級點擊擊鏈接進進入數(shù)據(jù)據(jù)庫通過Directory逐級點擊擊鏈接進進入數(shù)據(jù)據(jù)庫通過Directory的search功能輸入入數(shù)據(jù)庫庫名稱關(guān)關(guān)鍵字進進入該庫庫25通過Searchthesedatabases功能輸入入數(shù)據(jù)庫庫的識別別號（identifier）進入一一個或多多個數(shù)據(jù)據(jù)庫（跨跨庫檢索索）26一般檢索索步驟之之第二步步：輸入入檢索指指令通過剛才才介紹的的某種途途徑進入入一個或或者多個個數(shù)據(jù)庫庫后，

12、即即該進行行第二步步步驟：編輯檢檢索指令令。Westlaw International中絕大部部分數(shù)據(jù)據(jù)庫均包包含2種檢索語語言供用用戶選擇擇：TermsandConnectors（術(shù)語和和連接符符語言）以及Natural Language（自然語語言）27TermsandConnectors（術(shù)語和和連接符符語言）這是Westlaw中大部分分數(shù)據(jù)庫庫檢索頁頁面預(yù)設(shè)設(shè)的檢索索語言。術(shù)語（Terms）是指輸入入的檢索索詞。連接符（Connectors）是連接不不同的檢檢索詞，實現(xiàn)它它們之間間特定邏邏輯位置置關(guān)系的的符號。例如檢索索指令breach/scontract中，連接接符/s表示breac

13、h和contract必須出現(xiàn)現(xiàn)在同一一個句子子中。各各種連接接符的寫寫法和作作用見下下文。28Connectors連接符“directed verdict”引號中作為詞組，不可拆“ ”judgment or verdict表示或然OrSpace(空格)judgment & verdict表示并列And &Connectors連接符breach /2 contract兩個字詞之間間隔最多不超過n個字詞/nbreach +p contract在同一段落中，且第一個字詞要出現(xiàn)在第二個字詞之前+pbreach +2 contract第一個字詞必須在第二個字詞之前n個字詞范圍內(nèi)出現(xiàn)+nbreach /p

14、 contract在同一段落中/pbreach +s contract在同一句子中，且第一個字詞要出現(xiàn)在第二個字詞之前+sbreach /s contract在同一句子中/sConnectors連接符atleast10(anti-trust)括號中的字詞必須在文件中最少出現(xiàn)n次（注意：atleast和n之間無空格，且括號中文字不能套用除引號外的其他connectors）Atleast n( )euthanasia % suicide 文件中不可包含后面的字詞%But notcrimin*l代替某一個字母*negligen!字根擴展號，檢索不同結(jié)尾的字詞!32Connectors連接符編編法舉例

15、例TI(humanrights)TE(atleast5(humanrights)TE(HUMANRIGHTS/PDEATHPENALTY)TE(atleast5(“humanrights“/pterrorism)錯誤編法法Natural Language（自然語語言）自然語言言（Natural Language），即普通英英語（PlainEnglish），類似似于Google，百度中中的檢索索語言，用戶輸輸入描述述性語句句或者字字詞，系系統(tǒng)會按按照相關(guān)關(guān)度原則則，給出出100份文件。這種檢檢索語言言即通常常說的簡簡單檢索索，適合合初級用用戶。33TermsandConnectors和Natur

16、al Language的區(qū)別Terms and ConnectorsNatural Language語言風格復(fù)雜但精確，需要嚴格按照各連接符格式組織不同檢索詞簡單，隨意輸入單詞，詞組或者句子結(jié)果文件數(shù)量全部顯示，上限1萬篇100篇結(jié)果文件排列順序按照時間倒序按照相關(guān)度最符合部分突出顯示(Best)功能不可用可用欄目(Fields)功能可用不可用自動檢索(WestClip)功能可用不可用34檢索技巧巧通過字段段(fields)限制一般檢索索步驟之之第三步步：瀏覽覽結(jié)果并并處理引用過該文的判例其他檢索索方法Find：輸入已知知文件的的引稱(citation)，直接檢檢索出唯唯一結(jié)果果Tableof

17、Contents：無需進行行檢索，直接按按國別閱閱覽成文文法和專專著KeyNumber：逐級展開開各個法法律主題題(legaltopic)，進行檢檢索38其他檢索索方法之之Find引證檢索索法要求準確確輸入文文檔的citation不支持模模糊檢索索檢索結(jié)果果唯一性性可以由工工具欄Find進入，或或者由歡歡迎頁面面左側(cè)的的快捷檢檢索區(qū)進進入以檢索判判例（case）為例演演示39工具欄Find40快捷檢索索區(qū)Find by citation41檢索結(jié)果果42其他檢索索方法之之TableofContents目錄閱讀讀法模擬紙本本書籍結(jié)結(jié)構(gòu)，層層級目錄錄式展開開，無需需輸入檢檢索詞包括成文文法和專專著

18、注意路徑徑：Cite MapTableofContents43TableofContents44選擇國家家45逐級展開開，直接接閱覽46選擇一本本具體的的專著47逐級展開開48其他檢索索方法之之KeyNumber鑰匙碼檢檢索法將全部法法律分為為400個法律主主題(LegalTopic)，每個主主題再逐逐級細分分，共有有10萬多個法法律議題題(LegalIssue)選擇進入入具體的的legalissue，再輸入入關(guān)鍵詞詞檢索也支持直直接喚出出具體的的legalissue每一個legalissue內(nèi)可以檢檢索于該該主題有有關(guān)的判判例，成成文法，法學(xué)期期刊文章章和專著著等KeyNumberKeySe

19、arch進入特定定legalissue內(nèi)檢索52ResultsPlus檢索成文文法或者者判例時時，會出出現(xiàn)“有有關(guān)信息息”（ResultsPlus），這是是基于檢檢索詞以以及檢索索結(jié)果，鏈接到到包括美美國法學(xué)學(xué)百科全全書AmericanJurisprudence 2d (AMJUR)和美國判判例大全全AmericanLawReports(ALR)等專著中中的相關(guān)關(guān)文章，便于用用戶對檢檢索內(nèi)容容進行更更全面的的了解。在結(jié)果中再次檢索檢索成文文法第一步：選擇適適當?shù)臄?shù)數(shù)據(jù)庫第二步：輸入適適當?shù)臋z檢索詞第三步：瀏覽結(jié)結(jié)果，篩篩選需要要的文檔檔并做保保存等處處理以檢索美美國1936年海上貨貨物運輸輸法(carriageofgoodsbyseaact)為例第一步：選擇數(shù)數(shù)據(jù)庫進進入第一步：選擇數(shù)數(shù)據(jù)庫進進入第二步：輸入檢檢索詞58TableofContents59Statues Index60Statues Index瀏覽結(jié)果果顯示最相關(guān)部分History 使用Westlaw International中的布萊萊克法律律字典（BlackLawDictionary）63第一步：喚出字字典第二