pony委托協(xié)議書日化僅供填寫

1、委托檢測/測試 注：欄目為委托單位必填項目 Note：Itemsmarkedwithare委托單(Application委托單位中文名稱(ClientinChinese)：委托單位英文名稱(Client in English)： (付款單位名稱為抬頭，請準確填寫。(地址(PosttitleistheCompanyNameofPayment,pleasecompleteaccura電郵() 樣品及相(Sampleandrelated（Thisitemcannotbechangedoncefilledin, oritwillbedeemedasinvalid.Pleasefill theinfor

2、mation樣品( 由 填Fill in by條常溫(Roomtemperature) 冷凍冷藏(Refrigeration) 避光(Keepindark(Test委托(Entrusted監(jiān)督 樣品(Sample (Test(Manufacturingdateandlot(shelflifeor Usedbythe 申請人同意采用測試使用的檢測/測試方法(TheapplicantagreestoadoptthetestingmethodsusedbyPony申請人要求采用指定的檢測/測試方法(Theapplicantrequirestheuseofthedesignatedtesting服務(wù)類

3、型及其他(ServiceRequiredand加急服務(wù)（Expedited Service）：3.5 個工作日，加收100附加費 （3.5 business days, 100% surcharge)； , 請選擇報告形式(Report中英文報告(ChineseandEnglish (Youmayselectanyoneofthem；ifmorethan oneisselected,additionalfeeRMB200-500istobe取報告方式及要求（Reportpickupand自取(Selfpick-國內(nèi)EMS(Domestic國際EMS(International按重量及地區(qū)(Ch

4、argeaccordingtoweightand大致完成時間(Estimatedfinished年月 是否單價（Unit 實用（Actual（TheClientshallreadtheclauses as showedonthebackofthis letterofcommitment.All contentsonthefront andbacksides willformthecontract. Once signed by the Client, it will be deemed that the client has understood the clauses on the back

5、 and the two parties agree to carry out (Statement of the Client： to be liable for the truth of the sample and the related information ands,agree on the back of this letter of commitment “clauses as agreed by the two parties” and ensure to pay the test charge within 1 business day after the sample d

6、eliveredtoPONY.)Client 委托檢測/測試雙方約定條ClausesoftheTestApplicationFormasagreedbythetwoIf the trustorholds anobjectiontothe result,the trustorshallpropose a writtenobjectiontous withinfifteen daysafterthecompletion of report, and present the original copy of report with retesting fee paid in advance.權(quán)行為，

7、本檢測單位依法 違法行為主體的全部 The pattern and characters of PONY and used in this agreement and during the testing service period are protected by the trademark law of the Peoples Republic of China. Any unauthorized usage, counterfeit, fery and alteration of trademarks of PONY and are the violations of the law.

8、 The PONY has the right to pursue all legal liabilities of the subject of the delict.We shall arrange the retest as soon as possible after the foregoing procedure has been duly conducted, and be immune from conducting the recheck of the unrepeatable test.If the trustor is not the manufacturer, the t

9、rustor shall submit the which demonstrate the manufacturer possesses the initial ownership of such sample and agrees the presentation of sample.PONY is onlyresponsible forthe provided sample.The testresults only represent the evaluation ofthe tested sample. PONYwill not be responsible for usage of t

10、he test results and any direct or indirect losses generated from the usage of the test results. If due to mistakes of PONY, the test results of the sample contain errors, in the case of errors of the test results and usage of the test results, PONY will undertake the legal liability of compensation

11、which is no more than twice of the test charge of the test item within this 對送檢樣品中包含的任何已知的或潛在危害，如放射性、或性的樣品，應(yīng)事先，否則由委托單位負責(zé)。 The trustor shall inform us any known or potential hazard contained in the presented sample in advance, for instance, radioactivity, toxicity or explosivity of the presented samp

12、le, otherwise the trustor shall bear the legal consequence incurred by failure of such 如委托單位需要我單位外出采樣，則委托單位應(yīng)當(dāng)確保采樣場所不存在任何可能危及或影響我單位采樣人身、安If we will provide field sampling at the request of the trustor, the trustor shall ensure that there are no hazard factor whiay be potential dangerous or adversely

13、effective to theal and property safety of our sample collectors on the sampling spot. Otherwise, the trustor shallassume all the damage caused to the sample collector and/or us (includingbut not limited tomedical care expense, industrial injury fund and economic compensation).Wecandispose thepresent

14、edsamplepursuanttocertainprovisionsafterthecompletionofThe client should fill in the relevant contents of this agreement in detail accuray, and should pay the expenses for revising the report causing by not writing clearly.Anyotherdata thatneedtocalculateorlabel,andparametersandlimitswillprovide ina

15、 formofattached We will issue the test report within the scope ofAS certification assed, and we will issue thedata report outsideof the scope ofAS certification assed.AS 認證范圍內(nèi)If the test item in the report is marked with * in the upper left corner, then it shows that the test item is outside of the

16、scope of AS certification assed.付款方式及Paymentwayandaccount賬號 Bank account（RMB）： 名(Accountname)：測試 行(Deposit bank)：建行工商銀行帳號(AccountBank PonyTestingCo., CCB, Beijing Branch, Suzhouqiao sub-branch (AccountNo.)：賬號 Bank account（RMB）： 行(Depositbank)：中國工商銀行市習(xí)勤路銀行帳號(AccountNo.)：賬號 Bank account（RMB）： 名(Accoun

17、tname)：市測試科技 行(Deposit bank)：中國工商銀行蛇口銀行帳號(AccountBank ShenzhenPonyTestScience andTechnology銀行帳號(Account名(Account name)：青島測試銀行帳號(AccountNo.)：寧波賬號 Bank account（RMB）： 名(Accountname)：寧波測試技術(shù) 行(Depositbank)：中國工商銀行寧波高新區(qū)銀行帳號(AccountNo.)：Bankaccount（RMB）： 名(Accountname)：測試科技（） 行(Depositbank)：中國農(nóng)業(yè)銀行長虹銀行帳號(Acc

18、ountNo.)：02190701040011150廣州賬號 Bank account（RMB）： 名(Accountname)：廣州市測試技術(shù) 行(Deposit bank)：中國工商銀行廣州穗和 銀行帳號(AccountNo.)：名(Account name)：科技行(Depositbank)：工行宗關(guān) (AccountNo.)：車附所賬號Bankaccount（名(Accountname)：汽車車身附件 行(Deposit bank)：工行宗關(guān)(Account長春賬號 Bankaccount（RMB）： 名(Accountname)：吉林省測試科技 行(Deposit bank)：建行長春電臺街 (AccountNo.)：大連賬號 Bank account（RMB）： 名(Accountna