企業(yè)信用信息公告系統(tǒng)年度報告模板：外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)年度報告書

1、PAGE PAGE 外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)年度報告書（20 年度） 謹(jǐn)此確認(rèn)：本代表機構(gòu)對年度報告書及提交的其他材料 的真實性負(fù)責(zé)，并對因提交虛假文件、證件所引發(fā)的后果承 擔(dān)法律責(zé)任。代 表 機 構(gòu) 名稱: 統(tǒng)一社會信用代碼: 登 記 機 關(guān): 首 席 代 表 簽字: 申 報 日 期: 國家市場監(jiān)督管理總局制年 度 報 告 須 知1、本報告書適用于外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)向登記機關(guān)申報年度報告。香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)企業(yè)在中國境內(nèi)代表機構(gòu)向登記機關(guān)申報年度報告的，參照適用。2、代表機構(gòu)應(yīng)按實際情況填寫本報告書，并由首席代表簽字后，于當(dāng)年3月1日至6月30日向登記機關(guān)

2、提交。3、“本年度代表機構(gòu)營業(yè)性收入（金額）”：根據(jù)外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)登記管理條例第十三條規(guī)定，僅對于可從事營利性活動的代表機構(gòu)需填寫本欄目。4、“工作人員數(shù)”：指除首席代表、代表外，在本代表機構(gòu)工作并取得勞動報酬的其他人員數(shù)量。5、“是否依法須經(jīng)批準(zhǔn)”：指根據(jù)法律、行政法規(guī)或者國務(wù)院規(guī)定，在代表機構(gòu)登記前是否須經(jīng)批準(zhǔn)。本欄如填“否”，“相關(guān)批準(zhǔn)文件是否有效”一欄可不填寫。6、“其他需要報告的情況”：根據(jù)外國企業(yè)常駐代表機構(gòu)登記管理條例第六條的規(guī)定，代表機構(gòu)可自行選擇是否需要填寫此項目。7、“登記聯(lián)絡(luò)員”：指本代表機構(gòu)與市場監(jiān)管部門進行日常聯(lián)系，獲取政府部門相關(guān)信息的人員。8、代表機構(gòu)向登記

3、機關(guān)提交本報告書時，還需提交：（1）關(guān)于代表機構(gòu)費用收支情況的審計報告（對于從事營利性活動的代表機構(gòu)，該審計報告還應(yīng)包括營利情況的相關(guān)內(nèi)容）、（2）代表機構(gòu)登記證復(fù)印件、（3）外國（地區(qū)）企業(yè)存續(xù)的合法營業(yè)證明。代表機構(gòu)業(yè)務(wù)活動開展情況本年度外國（地區(qū)）企業(yè)撥付經(jīng)費（萬元人民幣）本年度代表機構(gòu)營業(yè)性收入（萬元人民幣） 本年度代表機構(gòu)費用支出（萬元人民幣）審計機構(gòu)名稱審計報告編號代表人數(shù)（含首席代表）外籍人員數(shù)港澳臺地區(qū)人員數(shù)境內(nèi)人員數(shù)工作人員數(shù)是否依法經(jīng)批準(zhǔn)是否相關(guān)批準(zhǔn)文件是否有效是否是否從事營利性活動是否營利性活動類別其他需要報告的情況代表機構(gòu) 登 記 情 況統(tǒng)一社會信用代碼成立日期代表機構(gòu)

4、名稱首席代表姓名國別（地區(qū)）駐在場所駐在期限自 年 月 日至 年 月 日業(yè)務(wù)范圍聯(lián)系電話傳 真電子郵箱外國（地區(qū)）企業(yè)名稱外國（地區(qū)）企業(yè)住所外國（地區(qū)）企業(yè)是否存續(xù)是否外國（地區(qū)）企業(yè)存續(xù)期限代表機構(gòu) 備 案 情 況外國（地區(qū)）企業(yè)有權(quán)簽字人姓名外國（地區(qū)）企業(yè)責(zé)任形式外國（地區(qū)）企業(yè)資本（資產(chǎn)）外國（地區(qū)）企業(yè)經(jīng)營范圍代表機構(gòu)代表姓名登 記 機 關(guān) 意 見 年 月 日 報送日期報送人外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)年度報告指定代表或者委托代理人證明指定代表或者委托代理人姓名： 聯(lián)系電話：固定電話 移動電話 委托事項 提交年度報告。委托權(quán)限：是否同意指定代表或者委托代理人修改年度報告書的填寫錯誤

5、： 同意 不同意指定或者委托的有效期限：自 年 月 日 至 年 月 日（指定代表或者委托代理人身份證明復(fù)印件粘貼處） 首席代表簽字： 年 月 日附件：登記聯(lián)絡(luò)員登記表姓 名身份證明復(fù)印件粘貼處部 門固定電話移動電話電子郵箱地 址郵政編碼 （注：登記聯(lián)絡(luò)員應(yīng)當(dāng)為本機構(gòu)的代表或固定工作人員。如發(fā)生變化，請在下一年度報告時提交新的人員信息）營利性外國（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機構(gòu)年度報告表（外資加掛部分）一、基本情況數(shù)據(jù)項名稱備注名稱（英文）通信地址經(jīng)營范圍經(jīng)營范圍是否涉及國家規(guī)定實施的外商投資準(zhǔn)入特別管理措施：是 否特別管理措施：（勾選）符合條件的港澳投資者、服務(wù)提供者經(jīng)營范圍是否涉及內(nèi)地與香港、澳門C

6、EPA服務(wù)貿(mào)易協(xié)議CEPA投資協(xié)議負(fù)面清單內(nèi)的領(lǐng)域：是 否行業(yè)許可情況許可名稱：僅在經(jīng)營范圍涉及國家規(guī)定實施的外商投資準(zhǔn)入特別管理措施，內(nèi)地與香港、澳門CEPA服務(wù)貿(mào)易協(xié)議CEPA投資協(xié)議負(fù)面清單時填報許可編號：許可時間：年末從業(yè)人數(shù)其中：大學(xué)及以上學(xué)歷： （人）本年職工薪酬 （萬元）有效發(fā)明專利數(shù)境內(nèi)知識產(chǎn)權(quán)行政部門授權(quán)： （項）境外知識產(chǎn)權(quán)行政部門授權(quán)： （項）二、外掛（地區(qū)）企業(yè)情況數(shù)據(jù)項名稱備注外國（地區(qū)）企業(yè)名稱（英文）國別（或地區(qū)）（勾選）資金來源地國別（地區(qū)）：（勾選）世界500強企業(yè)參與投資情況是否有世界500強企業(yè)參與投資：是 否世界500強企業(yè)名稱：（勾選）外國（地區(qū)）企業(yè)

7、最終實際控制人(可按實際控制人數(shù)量下拉填報）名稱或姓名（中文）名稱或姓名（英文）國別（地區(qū)）：（勾選）證件類型：（勾選）證件號碼：類別：境外上市公司境外自然人外國政府機構(gòu)（含政府基金）國際組織境內(nèi)上市公司境內(nèi)自然人境內(nèi)國有/集體企業(yè)其他實際控制方式：直接或者間接持有企業(yè)百分之五十以上的股份、股權(quán)、財產(chǎn)份額、表決權(quán)或者其他類似權(quán)益的。直接或者間接持有企業(yè)的股份、股權(quán)、財產(chǎn)份額、表決權(quán)或者其他類似權(quán)益雖不足百分之五十，但具有以下情形之一的：1.有權(quán)直接或者間接任命企業(yè)董事會或者類似決策機構(gòu)半數(shù)以上成員；2.有能力確保其提名人員取得企業(yè)董事會或者類似決策機構(gòu)半數(shù)以上席位；3.所享有的表決權(quán)足以對股東

8、會、股東大會或者董事會等決策機構(gòu)的決議產(chǎn)生重大影響。通過合同、信托或者其他方式能夠決定企業(yè)的經(jīng)營、財務(wù)、人事或者技術(shù)等事項的。是否為企業(yè)（機構(gòu)）最終實際控制人：是 否三、經(jīng)營情況數(shù)據(jù)項名稱備注經(jīng)營情況主營業(yè)務(wù)收入 （萬元）營業(yè)成本 （萬元）研發(fā)投入 （萬元）納稅總額 （萬元）其中：增值稅 （萬元） 消費稅 （萬元） 營業(yè)稅 （萬元） 企業(yè)所得稅 （萬元） 個人所得稅 （萬元） 關(guān)稅 （萬元）利潤總額 （萬元）凈利潤 （萬元）其中：外國（地區(qū)）企業(yè)享有的凈利潤 （萬元）分配外國（地區(qū)）企業(yè)的利潤 （萬元）匯往外國（地區(qū)）企業(yè)的利潤 （萬元）外國（地區(qū)）企業(yè)利潤轉(zhuǎn)投資 （萬元）其中：轉(zhuǎn)增本企業(yè)（機構(gòu)）注冊資本 （萬元） 轉(zhuǎn)投其他企業(yè)（機構(gòu)）注冊資本 （萬元）債權(quán)、債務(wù)情況本年外國（地區(qū)）企業(yè)貸款借款 （萬美元）本年外國（地區(qū)）企業(yè)貸款還款 （萬美元）對外國（地區(qū)）企業(yè)的債務(wù)合計 （萬元）在外國（地區(qū)）企業(yè)的存款合計 （萬元）對外國（地區(qū)）企業(yè)的債權(quán)合計 （萬元）資產(chǎn)負(fù)債情況資產(chǎn)總額 （萬元） 其中：流動資產(chǎn) （萬元） 其中：其他應(yīng)收款 （萬元） 非流動資產(chǎn) （萬元） 其中：長期股權(quán)投資 （萬元） 固定資產(chǎn) （萬元） 無形資產(chǎn) （萬元）負(fù)債總額 （萬元）其中：流動負(fù)債 （萬元）其中：應(yīng)付外國（地區(qū)）企業(yè)股利 （萬元） 其他應(yīng)付款 （萬元） 非流動負(fù)債