英美文化基礎(chǔ)教程 Lecture 3

1、Lecture 3 Language and LiteratureA brief chronology of English55 BC Roman invasion of Britain by Julius Caesar. Local inhabitants speak Celtish(凱爾特語, P51).AD 43 Roman invasion and occupation. Beginning of Roman rule of Britain( They brought there Latin).436 Roman withdrawal from Britain complete.449

2、 Settlement of Britain by Germanic invaders begins.450-480 Earliest known Old English inscriptions（碑銘）. Celtic language Anglo-Saxon (Englisc) Old English (450-1100 AD)Vikings from Scandinavia brought words into Old English:Words with “sk”;Place names with “by”;1066 William the Conqueror, Duke of Nor

3、mandy, invades and conquers England.1150 Earliest surviving manuscripts in Middle English. 1348 English replaces Latin as the language of instruction in most schools.1362 English replaces French as the language of law. English is used in Parliament for the first time.1388 Chaucer starts writing The

4、Canterbury Tales(坎特伯雷故事集).Middle English (1100-1500) Major Changes in this Period (p56)1, Grammatical changes:印歐語系(Indo-European)中大多數(shù)語言都是有“格（cases）”和“性（genders）”的變化的。這主要體現(xiàn)在名詞/代詞上，當(dāng)然，動詞等也會跟著起變化。德語中的名詞就有四種“格”和三種“性”的變化，如，das Herz（第一格，做主語），des Herzens（第二格，做定語，相當(dāng)于Hearts），dem Herzen（第三格，相當(dāng)與間接賓語），das Herz（

5、第四格，相當(dāng)于直接賓語）；若再加上復(fù)數(shù)的die Herrzen，der Herrzen，den Herzen，die Herzen就是八種格了。名詞則有三種“性”：陽、陰、中，如，der Lehrer（the teacher，陽性）、die Universitat（the university，陰性）、das Buch（the book，中性）。英語中已經(jīng)基本上沒有了這樣的“格”和“性”的變化，但還是在一些單詞中能夠看出來，如，代詞的格I（第一格）、my（第二格）、me（第三、四格）、we（復(fù)數(shù)第一格）、our（復(fù)數(shù)第二格）、us（復(fù)數(shù)第三、四格）；英語中的性的遺留則體現(xiàn)在一些詞綴上，而且大多

6、是隨事物的自然性別變化的，如，monitor（陽性）、monitress（陰性）、tiger（陽性）、tigress（陰性）、fortress（陰性），中性是沒有了。2, change of words: Synonyms (p55)1400 The Great Vowel Shift begins.1476 William Caxton establishes the first English printing press. 1564 Shakespeare is born.1604 Table Alphabeticall, the first English dictionary, is

7、 published.1607 The first permanent English settlement in the New World (Jamestown) is established.1616 Shakespeare dies.1623 Shakespeares First Folio is publishedEarly Modern English (1500-1800)Borrowed words from Greece:-logy, meaning “the study of”Borrowed words(p58):From Italian:Architecture ;Li

8、terature; Art; MusicFrom Far East:Trade and goods From Dutch, Spanish, Hindi, Chinese 1702 The first daily English-language newspaper, The Daily Courant, is published in London.1755 Samuel Johnson publishes his English dictionary.1776 Thomas Jefferson writes the American Declaration of Independence.

9、1782 Britain abandons its American colonies.Late Modern English (1800-Present)Standard English or RP English(p59)English TodayFrom around 1600, the English colonization of North America resulted in the creation of a distinct American variety of English. Now it has been developed into what we called

10、Amerenglish.英語和美語的區(qū)分:對于美國英語與英國英語的區(qū)別，大多數(shù)中國人將二者混淆，其實他們還是有很大的不同，在單詞拼法、習(xí)慣用語、數(shù)字表達、應(yīng)用文寫作等諸多方面都存在著差異，1.在讀音方面的區(qū)別： 英語和美語在讀音上的差異主要反映在元音字母a, o 和輔音字母r 的不同讀音上。 (1).在ask, cant, dance, fast, half, path 這一類的單詞中，英國人將字母a 讀作a:，而美國人則讀作 .(2).在box, crop, hot, ironic, polish, spot這一類單詞中，英國人將字母o讀作),而美國人則將o讀作近似a:音的a。所以這些詞在美

11、國人讀起來就成了 (3).輔音字母r在單詞中是否讀音是英語與美語的又一明顯差異。在英語的r音節(jié)中不含卷舌音r，而美語的r音節(jié)中含卷舌音r，如下列詞在英語和美語中讀音是不同的： 英語讀音 美語讀音 car ka: kar door d: dor river riv rivr party pa:ti parti board b: d bord dirty dti drti morning m: ni m: rni 4)，在以-ary或-ory結(jié)尾的多音節(jié)詞中，英國人通常將a或o弱讀，而美國人不僅不弱讀，還要將a或o所在的音節(jié)加上次重音，所以這些詞在英語和美語中不僅讀音有差異，節(jié)奏也顯然不同，例如：

12、 英語讀音 美語讀音 dictionary diknri diknori laboratory leb: rtri lbr,tori necessarily nesisrili ,nesiserili preparatory priprtri pripr,tori secretary sekrtri sekr,tori 5)，而在以-ile結(jié)尾的另一類單詞中，英國人將尾音節(jié)中的字母i讀作長音ai；而美國人則弱讀作2，例如： 英語讀音 美語讀音 docile dousail daslfertile ftail frtl fragile frdail frdl hostile hostail ha

13、stl missile misail misl 除此之外，另有一些難于歸類的單詞在英語和美語中讀音也各有不同： 英語讀音 美語讀音 clerk kla:k klrk either ai i:r issue isju: iu: leisure le li:r neither nai ni:r schedule edju:l skedl 2在拼寫方面的區(qū)別：(1) -re和-er：部分以re結(jié)尾的詞在美語中以er結(jié)尾，如: metre/meter,centimetre/centimeter,theatre/theater,centre/center等等 背景：這些詞全部都是從法語中來的（分別是:m

14、tre,centimtre,thatre,centre）。其它大部分的re詞都是，如genre,hors-doeuvre等，不過這些的拼寫都沒有變化了。(2) our和or：英語部分our在美語中的拼寫為or，如： colour/color,favourite/favorite等等。 背景：這些詞大部分也都是從法語中來的，不過沒那么明顯，很多都因為時間原因變化了。如colour是couleur，favorite是favorit。(3) -ise和ize：英語中的-ise動詞在美語中拼寫為-ize，如： organise/organize,actualise/actualize,realise/

15、realize 這些詞的衍生也因此而異： organisation/organization 背景：這些詞還是從法語中來的，分別為organiser,actualiser,raliser.(3)在詞匯方面的區(qū)別：a.相同詞匯意思不同pants在美語里指“褲子”，相當(dāng)于英語的trousers，而英語的pants卻是“內(nèi)褲”，相當(dāng)于underpants; purse在英語里指的是婦女用的“小錢包”，而在美語里purse卻是“手提包”、“旅行包”，相當(dāng)于英語的handbag；美語的錢包是wallet，男女通用，英語里的wallet僅限于男人用，而且是皮革做的，女子的錢包purse可以用不同的材料制作

16、b.意思相同，用詞不同(4)美語與英語對于公司領(lǐng)導(dǎo)人的稱謂也很不一樣，我們通常說的公司“經(jīng)理”，英語用manager，美語用Director；(5) “總經(jīng)理”英語是Managing-Director或Managing Director，美語則是Chief-Executive Officer；公司的“總裁”“董事長”英語用Chairman，美語多用President。(6)表達寄信郵寄之類的概念，英語用post，美語用mail。（7）電梯英語是lift，美語是elevator，（8）履歷、簡歷英語用C.V.（全稱是Curriculum Vitae），美語用resume；“（9）電影英語用fil

17、m，美語用movie；（10）展銷會、博覽會英語常用fair，美語常用trade show；（11）有限責(zé)任公司英語習(xí)慣上是在公司的名稱下加Ltd, Ld，或Ld., 美語則使用Inc.(=Incorporated)，如：The British Tobacco co., Ltd.（英國煙草股份）The American Products co, Inc. （美國物產(chǎn)股份）（4）習(xí)慣用語美語與英語在習(xí)慣用法上也存在著明顯的差異。比如，英國英語在虛擬式中往往要加should，而美語大都不用。在表示漢語“有”的意思時，美國英語多用動詞have，英國英語多用動詞完成式have got。 不得不必須做什

18、么，英語用to have got to do something，美語只須說to have to do something；假期臨時工英語用holiday jobs，美語用summer/temporary jobs；租用計算機英語的表達是computer hire，美語用computer rental；（2）“從某某學(xué)校畢業(yè)”，英美表達習(xí)慣也不同，“graduate”一詞，在美語里可以用于任何種類的學(xué)校，如graduate from university/school等，而在英語里，graduate僅限于大學(xué)畢業(yè)，中學(xué)畢業(yè)要用leave；（3）當(dāng)談到某家公司待遇低的時候，英語通常的表達是It

19、was badly paid，而美語的表達則是It didnt pay very much；我與老板相處得很好英語的表達是I got ort very well with my boss，但美語則用got along代替句中的got on；提高價格英語用put up prices，美語用raise prices；上計算機課英語的表達是go on a computer course，美語則說take a computer course。4）通 時，英美兩國也有不同的表達方式，如果自己是辦公室的秘書或接線員之類的職員，不是對方要找的人，我們常說請稍候，英語的習(xí)慣表達是hold the line,

20、please，美語通常用hold on；如果要求對方（如接線員）轉(zhuǎn)給經(jīng)理，英語的表達是Could you connect me with the manager？美語通常用介詞to代替句中的介詞with 。5。其他一些差異（1）美語與英語在日期、數(shù)字表達方面的差異 在日期方面，美英英語的表達方式是有差別的。以日為先，月份為后，此為英國式；美國式則與此相反，以月為先，日期則在后。如一九九六年三月二日的寫法： 2nd March, 1996（英） March 2, 1996（美） 在美式的寫法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期書面表達不同，讀法也不一樣。如19

21、87年4月20日英式的寫法是20th April, 1987，讀成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表達是April 20, 1987，則讀成April the twentieth, nineteen eighty-seven。全部用數(shù)字表達日期時，英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應(yīng)寫成6/5/98，而按照美國式應(yīng)寫成5/6/98；是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1月8日，美國的1998年8月1日應(yīng)寫成08，01，1998。 在數(shù)字口頭表達方面，兩國也存在著差別。$175（175美元）英語讀

22、成a(one) hundred and seventy five dollars，美語讀成one hundred seventy five dollars，常省略and；表達連續(xù)同樣數(shù)字的號碼時，英語習(xí)慣用double或triple，美語一般不這樣用，如 號碼320112，英語讀成three two zero, double one two，美語則讀成three two zero one one two, 999 234英語讀成nine double nine (triple nine) two three four，美語則讀成nine nine nine two three four，不過美

23、國人也把連續(xù)三個相同的號碼讀成three 加上這個數(shù)字的復(fù)數(shù)形式，如999讀成three nines。一些很常用的區(qū)別詞：1-1. 行李和領(lǐng)取行李行李：baggage(美）；luggage(英)首先要指出的是，美國人也用luggage這個詞，英國人也用baggage.例如，機場領(lǐng)取行李，美國人說baggage claim,英國人說baggage reclaim,都是baggage.隨身行李英文可以說personal baggage(luggage),行李寄放處是baggage(luggage)room,托運行李是to check the baggage(luggage)或to have one

24、s baggage(luggage)registered,行李票是baggage(luggage)check,行李標(biāo)簽是baggage(luggage) tag,行李架是baggage(luggage) rack,行李車是baggage car(美國),或是luggage van(英國)。事實上，luggage這個詞用得比baggage更為廣泛，1-2. 年級和中學(xué)年級：grade(美)；form(英)美國學(xué)校表示年級用grade,英國中學(xué)則用form,如六年級是the sixth form.美國有的私立學(xué)校也用form.這里有必要說明一下美國中小學(xué)的結(jié)構(gòu)：美國小學(xué)是五年的(elementar

25、y school),初中是三年(middle school),高中是四年(high school).我國把中學(xué)一律叫middle school,這對美國人來說有點搞不清楚。另外，美國高一學(xué)生叫freshman,高二學(xué)生叫sophomore,高三是junior,高四senior.這跟大學(xué)一、二、三、四年級的叫法一樣，也容易混淆。1-3. 講授和大學(xué)講師講授：instruction(美)；tuition(英)Tuition這個詞我們不陌生表示學(xué)費。但是，在英國英語里tuition也是講授的意思，上數(shù)學(xué)課可以說to give tuition in mathematics.在美國英語里，講授是inst

26、ruction,美國大學(xué)老師就叫instructor(講師)，職稱高于其的有assistant professor(助理教授)，associate professor(副教授)和professor(正教授)。在美國英語里，lecturer不是中國概念的講師，而是從校外請來講課或開講座的人。Lecturer表示“講師”是英國英語。1-4. 你喜歡什么喜歡：like(美)；fancy(英)英國人愛用fancy這個詞來表示“喜歡”，例如“你喜歡吃什么？” 可能說What do you fancy for dinner?美國人說What do you like for dinner?Assignmen

27、ts for Today Review the content for next week, that is, English literature on p. 113Part 2 LiteratureElisabeth Taylor一、中世紀(jì)文學(xué)(Medieval Literature（5c1485）二、文藝復(fù)興時期文學(xué)(Renaissance)（15c17c）三、17c Literature四、啟蒙時期文學(xué)(Enlightenment) （17c18c）五、浪漫主義時期文學(xué)(Romanticism)（1798-1832）六、現(xiàn)實主義時期文學(xué)(Realism)（1830-1918）七、現(xiàn)代主

28、義文學(xué)時期(Modernism)（1918-1945）八、當(dāng)代文學(xué)(Temporary)（1945 ）一、中世紀(jì)文學(xué)(Medieval Literature（5c1485）1. Old English Period:Beowulf /beiouwulf/（貝爾武甫）(The Song of Beowulf) (p113)The Story: Brought to England by the Angles in the 6th century, and somewhere after 700AD was made into poem. 高文爵士和綠衣騎士 Sir Gawain and the

29、Green Knight以亞瑟王和圓桌騎士為題材 Alfred the Great:The Anglo-Saxon Chronicle (p114)2. Middle English Period杰弗利喬叟Geoffrey Chaucer(約13431400)“英國詩歌之父”喬叟的詩歌創(chuàng)作分為三個時期:法國影響時期(the French Period) 意大利影響時期(visited Italy and brought back books by Dante and Boccaccio) 成熟時期(the English Period) 坎特伯雷故事The Canterbury Tales 英

30、國文學(xué)史上現(xiàn)實主義的第一部典范。 His Contribution.(1) He introduced from France the rhymed stanza of various types.(2) He is the first great poet who wrote in the current English language.(3) The spoken English of the time consisted of several dialects, and Chaucer did much in making the dialect of London the stand

31、ard for the modern English speech.二、文藝復(fù)興時期文學(xué)(Renaissance)（15c17c）托馬斯莫爾(Thomas More )烏托邦（Utopia）開空想現(xiàn)實主義小說之先河(the first English science fiction) (p116)Q: What does “Utopia” mean?弗蘭西斯培根Francis BaconHis most widely read:論說文集（Essays）58篇Of Study （論讀書）STUDIES serve for delight, for ornament, and for abilit

32、y. 讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact man. 讀書使人充實，討論使人機智，筆記使人準(zhǔn)確。 Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores. 讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數(shù)學(xué)使人周密，科學(xué)

33、使人深刻，倫理學(xué)使人莊重，邏輯修辭之學(xué)使人善辯：凡有所學(xué)，皆成性格。The Elizabethan Age(During which drama flourished)威廉莎士比亞William Shakespeare (15641616)英國戲劇之父兩首長詩，154首十四行詩和38部戲劇(P.S. sonnet: the poem contains 14 lines, which was invented by Sir Thomas Wyatt.)Histories歷史劇King JohnRichard Henry （part 1 and 2）Henry Henry （part 1、2 an

34、d 3）Richard Henry Julius CaesarAntony and CleopatraComedies 喜劇Troilus and CressidaThe TempestThe two Gentleman of VeronaMeasure For Measure Comedy Of Errors Much Ado About Nothing Loves Labours LostA Midsummer Nights Dream Merchant Of Venice As You Like It Taming Of The Shrew Alls Well That Ends Wel

35、l Twelfth Night Winters Tale Tragedies 悲劇CymbelineHamlet King Lear Macbeth Othello Romeo And Juliet Timon Of Athens Coriolanus三、17c Literature約翰彌爾頓 John Milton educated at Cambridgevisiting the continentinvolved into the revolutionpersecutedwriting epics.長詩失樂園（Paradise Lost）和復(fù)樂園（Paradise Regained）約翰

36、班揚（John Bunyan）的天路歷程The Pilgrims ProgressP121-122四、啟蒙時期文學(xué)(Enlightenment) （17c18c）(during which novels begin to flourish)喬納森斯威夫特（Jonathan Swift,1667-1745)的格列佛游記（Gullivers Travels） (世界文學(xué)中最出色的諷刺作品之一)丹尼爾笛福(英國小說之父 )（Daniel Defoe, 1660-1731）的魯濱孫漂流記（Robinson Crusoe）亨利菲爾?。℉enry Fielding）的湯姆瓊斯（Tom Jones）五、浪漫

37、主義時期文學(xué)(Romanticism)（1798-1832）(p127)威廉華茲華斯（William Wordsworth, 1770-1850）與塞繆爾泰勒柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834）合作出版了一本小詩集抒情歌謠集（Lyrical Ballads ） 標(biāo)志著英國浪漫主義文學(xué)的真正崛起(romantic poetrys Declaration of Independence) 喬治戈登拜倫（George Gordon Byron）波西比希雪萊（Percy Bysshe Shelley）約翰濟慈（John Keats）(They brought

38、 the romantic movement to its height)六、現(xiàn)實主義時期文學(xué)(Realism)（1830-1918）沃爾特司各特（Walter Scott）(西歐歷史小說之父 ) 艾凡赫Ivanhoe簡奧斯?。↗ane Austen）(the novel of Manners)傲慢與偏見（Pride and Prejudice）、愛瑪（Emma）勃朗特三姐妹(the Brontes)夏洛蒂勃朗特（Charlotte Bronte, 1816-1855）的簡愛（Jane Eyre）艾米麗勃朗特（Emily Bronte, 1818-1848）想象奇特，呼嘯山莊（Wutherin

39、g Heights） 安妮勃朗特（Anne Bronte, 1820-1849）阿格尼斯格雷（Agnes Grey）The Victorian Age (p130)1. Novels:查爾斯狄更斯 Charles Dickens 霧都孤兒（Oliver Twist）大衛(wèi)科波菲爾（David Copperfield）遠大前程（Great Expectations）威廉麥克皮斯薩克雷 William Makepeace Thackeray名利場（Vanity Fair）(They are the most important writers at that time.)托馬斯哈代 Thomas H

40、ardy 德伯家的苔絲（Tess of the DUrbervilles）和無名的裘德（Jude the Obscure） 拉迪亞德吉卜林（Rudyard Kipling, 1865-1936）的吉姆（Jim） 威廉薩默塞特毛姆（William Somerset Maugham,1874-1965）的創(chuàng)作也深受法國自然主義影響，他的長篇小說人性的枷鎖（Of Human Bondage）2. Fictions and Detectives: 赫伯特喬治威爾斯（Herbert George Wells, 1866-1946）時間機器（The Time Machine） 柯南道爾 Arthur Co

41、nan Doyle 3. Dramas:喜劇天才奧斯卡王爾德 Oscar Wilde七、現(xiàn)代主義文學(xué)時期(Modernism)（1918-1945）詹姆斯喬伊斯（James Joyce）被認為是繼莎士比亞后英語文學(xué)史上最偉大的作家 意識流小說（stream of consciousness,p135)他的曠世之作尤利西斯（Ulysses ）弗吉妮亞伍爾芙（Virginia Woolf, 1882-1941）達羅衛(wèi)夫人（Mrs. Dalloway）和到燈塔去（To the Lighthouse） 小說以時間為順序，描述了主人公，苦悶彷徨的都柏林小市民，廣告推銷員利奧波德布盧姆（Leopold B

42、loom）于1904年6月16日一晝夜之內(nèi)在都柏林的種種日常經(jīng)歷。小說大量運用細節(jié)描寫和意識流手法構(gòu)建了一個交錯凌亂的時空，語言上形成了一種獨特的風(fēng)格。尤利西斯是意識流小說的代表作，并被譽為20世紀(jì)一百部最佳英文小說之首，每年的6月16日已經(jīng)被紀(jì)念為“布盧姆日”。尤利西斯是英國現(xiàn)代小說中最有實驗性、最有爭議的作品。 D.H.勞倫斯（D. H. Lawrence）查特萊夫人的情人（Lady Chatterleys Lover）兒子與情人（Sons and Lovers）、虹（The Rainbow）、戀愛中的女人（Women in Love）愛爾蘭詩人威廉勃特勒葉芝（William Butler

43、 Yeats, 1865-1939）(He received the Nobel Prize for Literature in 1923.) “偵探小說女皇”阿加莎克里斯蒂（Agatha Christie, 1891-1976）東方快車上的謀殺案（Murder on the Orient Express）、尼羅河上的慘案（Death on the Nile ）八、當(dāng)代文學(xué)(Temporary)（1945 ）喬治奧威爾（George Orwell, 1903-1950）政治寓言小說動物農(nóng)場（Animal Farm）和一九八四年（Nineteen Eighty Four）戈爾丁（William

44、Golding, 1911-1993）于1954年發(fā)表蠅王（Lord of the Flies ） 約翰福爾斯（John Fowles, 1926- ）是實驗主義作家的杰出代表，長篇小說法國中尉的女人（The French Lieutenants Woman ）多麗絲萊辛（Doris Lessing, 穆麗爾斯帕克（Muriel Spark 艾麗絲默多克（Iris Murdoch,1919-1999） 塞繆爾貝克特（Samuel Beckett, 1906- ）的等待戈多（Waiting for Gogot） 彼得沙弗（Peter Shaffer, 1926- ）是英國當(dāng)代劇壇一位才華出眾的劇

45、作家，上帝的寵兒（Amadeus ）Test I 1. The first inhabitants in Britain were _. A. the Normans B. the Celts C. the Iberians D. the Anglo-Saxons 2. The highest mountain in Britain is _. A. Scafell B. Ben Nevis C. the Cotswolds D. the Forth 3. Which part of Britain is always fighting? A. England B. Scotland C. W

46、ales D. Northern Ireland 5. Who were the ancestors of the English and the founders of England?A. The Anglo-Saxons. B. The Normans.C. The Vikings. D. The Romans.6. British Recorded history began with _. A. Roman invasion B. the Norman Conquest C. the Viking and Danish invasion D. the Anglo-Saxons inv

47、asion 7. Christmas Day _, Duke William was crowned in Westminster Abbey. A. 1056 B. 1066 C. 1006 D. 1060 8. Henry II was the first king of the _ dynasty. A. Windsor B. Tudor C. Malcolm D. Plantagenet 9. The Hundred Years war started in _ and ended in _.A. 1337, 1353 B. 1337, 1453 C. 1346, 1453 D. 13

48、46, 1458 10. The English Civil War is also called _. A. the Glorious Revolution B. the Bloody Revolution C. the Catholic Revolution D. the Puritan Revolution 11. In _, a small group of Puritans sailed from _ in the Mayflower to be the first settlers in the North America.A. 1620, London B. 1620, Plym

49、outh C. 1720, London D. 1720, Plymouth 12. In the 18th century, there appeared _ in England, which owed a great deal to the invention of machines. A. the Industrial Revolution B. the Bourgeois Revolution C. the Wars of the Roses D. the Religious Reformation 13. During the WWII, the Axis powers were

50、mainly made up by _. A. Germany, France and Japan B. France, Japan and Britain C. Germany, Italy and Britain D. German, Italy and Japan 14.Among the great Middle English poets, Geoffrey Chaucer is known for his production of _.A. Piers Plowman B. Sir Gawain and the Green KnightC. Confessio Amantis D

51、. The Canterbury Tales18.The Victorian Age was largely an age of _,eminently represented by Dickens and Thackeray. prose19.The Romantic writers would focus on all the following issues EXCEPT the _ in the American literary histrory. feelings of survival of the fittest imagination to nature20.The phrase “to urge people to abide by Christian doctrines and to seek salvation