日本和動(dòng)物相關(guān)的諺語 素材-高三日語復(fù)習(xí)

1、日本和動(dòng)物相關(guān)的諺語 導(dǎo)語 諺語是民間流傳的簡練通俗而富有意義的語句，是民眾的豐富智慧和普遍經(jīng)驗(yàn)的規(guī)律性總結(jié)。恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用諺語可使語言活潑風(fēng)趣，增強(qiáng)文章的表現(xiàn)力。小伙伴們在學(xué)習(xí)日語諺語的時(shí)候，有沒有覺得很多諺語都和動(dòng)物有關(guān)？那么應(yīng)該如何記憶這些諺語呢？將它們統(tǒng)一記憶一定會(huì)是最好的辦法。因此在這里給大家總結(jié)了一些與動(dòng)物相關(guān)的日語諺語，希望能給大家一定幫助。1、狡兎死走狗煮（）狡兔死，走狗烹。這是來源我國的諺語。2、飼犬手噛（）養(yǎng)狗反被狗咬。3、內(nèi)犬皮、外虎皮（、）表面意思一看就懂了，引申為雖然家里一貧如洗，但是在外還要裝出富有的樣子。內(nèi)里是狗的模樣，外在卻弄出老虎的樣子。4、羊頭掲狗肉売（）這個(gè)也

2、不用解釋了。掛羊頭，賣狗肉。5、貓小判()這句諺語，很多地方把它翻譯成漢語成語的“對(duì)牛彈琴”，但這兩個(gè)詞不盡相同。小判（）是日本的古貨幣，這句的意思就是：即使是再珍貴的東西，如果擁有者不知道它的價(jià)值也白費(fèi)?；蛘哒f把貴重的東西給這種人，他們也沒有反應(yīng)。相似的詞還有：犬論語（）、豚真珠（）。字面意思都差不多，很好記。6、馬耳念仏()對(duì)牛彈琴7、自慢糞犬食（）本來狗就是不論多難吃的東西也不挑揀的動(dòng)物了，連這樣的狗也不理會(huì)的東西，可見有多討厭。指的是高傲自大的人誰都不與他為伍。8、黒犬噛灰汁垂滓怖（）一朝被蛇咬,十年怕井繩。9、犬大家犬（）就算做狗也要做有錢人家的狗。這里的大家（）可不是的意思，是指大

3、人物，金持。10、一犬影吠、百犬聲吠（、）一只狗因害怕而叫出聲后，附近其他的狗也跟著它一起叫起來。指的是謊言、謠傳往往傳播很快，覆蓋很廣，最后簡直象真的一樣。有點(diǎn)漢語中以訛傳訛，三人成虎的意思。11、貓手借（）連貓的手都想借來用。比喻忙得不可開交，人手不足。12、犬大家犬（）就算做狗也要做有錢人家的狗。這里的大家（）可不是的意思，是指大人物，金持。13、大犬小犬責(zé)小犬糞責(zé)（）大狗欺負(fù)小狗，小狗欺負(fù)14、窮鼠貓噛（）力鼠、追詰敵貓嚙。弱者追詰強(qiáng)者反撃。窮鼠可以理解成窮途末路的老鼠。這種情況下老鼠也會(huì)反咬貓一口。指沖突、爭斗中的弱勢一方仍然有可能對(duì)強(qiáng)勢一方造成威脅。與狗急跳墻、兔子急了也咬人等同義。15、犬猿仲（）字面上是猴子和狗的關(guān)系。在日本流傳著這樣一個(gè)故事：有一條狗十分擅長看家護(hù)院，可