外教招聘常用

英語(yǔ)為母語(yǔ)的外籍教師（美國(guó)人士?jī)?yōu)先考慮）;Bachelor,sdegreeorabove.TEFL,ESL,TESOLcertificateholderisdesirable;擁有學(xué)士或以上學(xué)位（有ESL,TEFL或TESOL資格證書(shū)者優(yōu)先）；Thecandidateshouldhaveatleasttwoyearsteachingexperience,teachingexperienceincorporatetrainingandbusinessbackgroundpreferred;至少有兩年以上的英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)者（有企業(yè)培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)和商務(wù)背景的優(yōu)先）；Thecandidateshouldloveteachingwork,beresponsibleforandbepatientwithstudents,bewillingtocooperatewithcolleagueswithgoodteamworkspirit.熱愛(ài)教學(xué)事業(yè)，敬業(yè)主動(dòng)，對(duì)待教學(xué)持有耐心、認(rèn)真的工作態(tài)度；具體團(tuán)隊(duì)合作精神。Employmenttype:full-time工作類(lèi)型：全職Ifyou,dliketojoinus,pleasesendyourresumetousandtelluswhenyouwillbeavailabletostartteaching如果你想加入我們，請(qǐng)把你的簡(jiǎn)歷發(fā)送給我們，并注明你什么時(shí)候可以開(kāi)始授課Youcanalsomakeaphonecalltous:0您也可以致電給我們：0外教聘用合同聘方 姓名：?jiǎn)挝幻Q(chēng)： 性別：法定代表人： 出生日期：委托代理人： 國(guó)籍：地址： 證件號(hào)碼：電話(huà)： 境外住址：傳真： 電話(huà)：傳真：受聘方一、雙方本著合法、公平、平等自愿、協(xié)商一致、誠(chéng)實(shí)信用的原則和友好合作的精神，自愿簽訂本合同并保證認(rèn)真履行合同約定的各項(xiàng)義務(wù)。二、合同期自年月日起至年月 日止，其中第一個(gè)月為試用期。三、受聘方的工作任務(wù)見(jiàn)附件。四、受聘方的稅前月薪為人民幣 元，其中 ％可按月兌換外匯。其他有關(guān)待遇見(jiàn)附件。五、聘方的義務(wù)：（一）向受聘方介紹中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和聘方有關(guān)工作制度，以及有關(guān)外國(guó)專(zhuān)家的管理規(guī)定。（二）對(duì)受聘方的工作進(jìn)行指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。（三）向受聘方提供必要的工作和生活條件。（四）配備合作共事人員。（五）按時(shí)支付受聘方的報(bào)酬。六、外教招聘方的義務(wù)：（一）遵守中國(guó)的法律、法規(guī)，不干預(yù)中國(guó)的內(nèi)部事務(wù)。（二）遵守聘方的工作制度和有關(guān)外國(guó)專(zhuān)家的管理規(guī)定，接受聘方的工作安排、業(yè)務(wù)指導(dǎo)、檢查和評(píng)估。未經(jīng)聘方同意，不得兼職。（三）按期完成工作任務(wù)，保證工作質(zhì)量。（四）尊重中國(guó)的宗教政策。不從事與身份不符的活動(dòng)。（五）尊重中國(guó)人民的道德規(guī)范和風(fēng)俗習(xí)慣。七、合同的變更、解除和終止：雙方應(yīng)信守合同，未經(jīng)雙方一致同意，任何一方不得擅自變更、解除和終止合同。（一）合同的變更。經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后，可以變更。在未達(dá)成一致意見(jiàn)前，仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。（二）合同的解除。經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后，可以解除合同。在未達(dá)成一致意見(jiàn)前，仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。1、聘方在下述條件下，有權(quán)以書(shū)面形式通知受聘方解除合同：（1）受聘方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件，經(jīng)聘方指出后，仍不改正的。（2）根據(jù)醫(yī)生診斷，受聘方在病假連續(xù)30天后不能恢復(fù)正常工作的。2、受聘方在下述情況下，有權(quán)以書(shū)面形式通知聘方解除合同：（1）聘方未按合同約定提供受聘方必要的工作和生活條件；（2）聘方未按時(shí)支付受聘方報(bào)酬。3、當(dāng)事人一方要求解除合同，應(yīng)提前30天以書(shū)面形式向另一方提出，30天以后方可解除合同。4、雙方協(xié)商一致，可以解除合同。（三）合同的終止。1、合同期滿(mǎn)該合同即告終止。2、經(jīng)當(dāng)事人雙方協(xié)商同意后，也可以終止該合同。在未達(dá)成一致意見(jiàn)前，仍應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格履行合同。八、違約金:

當(dāng)事人一方不履行合同或者未完全履行合同所規(guī)定的義務(wù)，即為違反合同，應(yīng)當(dāng)向另一方支付800-3000美元或相當(dāng)于受聘方月工資3到10倍數(shù)額人民幣的違約金。如雙方認(rèn)為有必要約定確切數(shù)額或更高或更低的違約金，應(yīng)當(dāng)在合同附件中寫(xiě)明。受聘方因不可抗力事件要求解除合同，需出具有關(guān)機(jī)構(gòu)證明。經(jīng)聘方同意解除合同后，受聘方離華的費(fèi)用自理；受聘方若無(wú)故解除合同，除離華費(fèi)用自理外，還應(yīng)當(dāng)向聘方支付違約金。聘方因不可抗力事件要求解除合同，經(jīng)受聘方同意解除合同后，受聘方離華費(fèi)用由聘方負(fù)擔(dān)；聘方若無(wú)故解除合同，除負(fù)擔(dān)受聘方離華費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)向受聘方支付違約金。九、本合同附件為合同不可分割的組成部分，與合同具有同等法律效力。十、本合同自雙方簽字之日起生效，合同期滿(mǎn)即自行失效。當(dāng)事人一方要簽訂新合同，應(yīng)當(dāng)在本合同期淵0天前向另一方提出，經(jīng)雙方協(xié)商一致同意后簽訂新的合同。受聘方合同期滿(mǎn)后，在華逗留期間的一切費(fèi)用自理。十一、合同爭(zhēng)議解決方式當(dāng)事人雙方發(fā)生合同爭(zhēng)議時(shí)，盡可能通過(guò)協(xié)商或者調(diào)解解決。若協(xié)商、調(diào)解無(wú)效，可向當(dāng)?shù)厝耸禄騽趧?dòng)仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。對(duì)仲裁結(jié)果不服的，可向人民法院提起訴訟。本合同于 年月日在（地點(diǎn)）簽字。合同一式兩份，每份同時(shí)用中文和文寫(xiě)成，兩種文字同時(shí)簽字生效。聘方： 受聘方：CONTRACTOFEMPLOYMENTName:Sex:DateofBirth:Nationality:Employer(PartyA)Name:Sex:DateofBirth:Nationality:NameoftheEmployer:LegalRepresentative:Agentadlitem:Address:Tel:Fax:IDNumber:Address:Tel:Fax:OverseasAddress:Tel:Fax:EmployedForeignExpertsorProfessionals(PartyB)Bothparties,inlinewiththeprinciplesoflegality,fairness,equality,mutualagreement,honesty,andtrustworthiness,onavoluntarybasis,andinaspiritoffriendlycooperation,agreetosignthiscontractandpledgetofulfillalltheobligationsstipulatedhereinafter.Thetermofthiscontractshallbefromto,withthefirstmonthsetasprobationperiod.assignedtoPartyB(seetheappendix).PartyB'smonthlysalaryshallbeRMB (beforetax),ofwhich %canbeconvertedintoforeigncurrencyonamonthlybasis.Pleaseseetheappendixfortermsandconditionsonotherremunerationsandbenefitsconcerned.PartyA’sObligations:PartyAshallinformPartyBofrelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChinaaswellasanyinstitutionsandadministrativestipulationsconcernedwithPartyB'semploymentashereinprovided.PartyAshallconductregularsupervision,inspectionandreviewofPartyB'sworkingperformance.PartyAshallprovidePartyBwithnecessaryworkingandlivingconditions.PartyAshalldeployfellowstaffforPartyBforcoordinationaffairs.PartyAshallpayPartyB'ssalaryasscheduled.PartyB'sObligations:PartyBshallobserverelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChinaandshallnotinterfereinChina'sinternalaffairs.PartyBshallobserveanyinstitutionsandadministrativestipulationsconcernedwithitsemployment,andshallbesubjecttoPartyA'sarrangements,supervision,inspectionandreviewofhis/herworkingperformance.WithoutPartyA'sconsent,PartyBshallnotconductanypart-timejobassignedbyanyotherparty.PartyBshallfulfillthetasksassignedtohim/herwithhighstandardswithintheprescribedtimeframe.PartyBshallrespectChina'sreligiouspolicies,andshallnotconductanyreligiousactivitiesincompatiblewithhis/herstatusasaforeignexpert.PartyBshallrespectChinesepeople'sethicsandcustoms.VII. Revision,CancellationandTerminationoftheContract:Bothpartiesshallabidebythecontractandshallrefrainfromrevising,canceling,orterminatingthecontractwithoutmutualconsent.Revisionofthecontract.Thiscontractcanberevisedwithmutualconsent.Beforebothpartieshavereachedanagreement,thecontractshallbestrictlyobserved.Cancellationofthecontract.Thiscontractcanbecanceledwithmutualconsent.Beforebothpartieshavereachedanagreement,thecontractshallbestrictlyobserved.Underthefollowingconditions,PartyAshallhavetherighttoinformPartyBinwritingofthecancellationofthiscontract:PartyBfailstofulfillthiscontractortheobligationsandagreedconditionsashereinstipulated,andfailstoamendhis/heractionsafterPartyAhaspointeditout;Onthebasisofthephysician'sdiagnosis,PartyBfailstoresumenormalworkafterasickleaveforaperiodofsuccessive30days.PartyBhastherighttoinformPartyAinwritingofthecancellationofthiscontractunderthefollowingconditions:a. PartyAfailstoprovidePartyBwithnecessaryworkingandlivingconditionsasstipulatedinthiscontract;b. PartyAfailstopayPartyBasscheduled.Incaseeitherpartyaskstoterminatethiscontract,itshallgivea30daynoticetotheotherpartyinwriting,andthecontractshallonlybeterminatedafter30days.Thiscontractcanbeterminateduponmutualagreementbybothparties.3. Terminationofthecontract.Thiscontractshallbeterminatedonceitexpires.Thiscontractmaybeterminatedwiththemutualconsentofbothparties,anditshallbestrictlyobserveduntilbothpartiesreachanagreementotherwise.BreachPenaltyWheneitherpartyfailstofulfillanypartoralloftheobligationsasstipulatedinthiscontract,thatis,intheeventofbreachofthecontract,thesaidpartshallpayabreachpenaltyofUS008to3000orequivalentto3to10timesPartyB'smonthlysalaryinRMB.Ifbothpartiesconsideritnecessarytodetermineanexactsumofthebreachpenalty,ortodetermineabreachpenaltyhigheroflowerthantheabove-mentionedamount,itshallbeexplicatedintheappendixofthiscontract.WhenPartyBclaimstocancelthiscontractduetoforcemajeure,itshallproducecertifyingdocumentsissuedbycompetentauthorities;afterthecontractiscancelledwithPartyA'sconsent,PartyBshallbethetravelingexpensesthusincurred;andwhenPartyBfailstoprovideanyvalidreasontocancelthiscontract,itshallbearthetravelingexpensesthusincurredandpaythebreachpenaltytoPartyAasstipulatedinthiscontract.WhenPartyAclaimstocancelthiscontractduetoforcemajeure,andthecontractisthuscancelledwithPartyBconsent,itshallbearPartyB'stravelingexpensesthusincurred;andwhenPartyAfailstoprovideanyvalidreasontocancelthiscontract,itshallbearthetravelingexpensesthusincurredtoPartyBandpaythebreachpenaltytoPartyBasstipulatedinthiscontract.Theappendixofthiscontractformsanindispensablepartofthiscontractandshallhavethesamelegaleffectwiththetextofthiscontract.Thiscontractshalltakeeffectuponbeingsignedbybothpartiesandshallbeautomaticallyterminateduponexpiration.Wheneitherpartyrequiressigningarenewedcontract,itshallforwarditsrequesttotheotherparty30dayspriortotheexpirationofthiscontract,andbothpartiesshallsignthenewcontractthroughconsultationsandmutualconsent.Upontheexpirationofthiscontract,PartyBshallbearalltheexpensesincurredduringhisownstayinChina.SettlementtoDisputeAnydisputeinconnectionwiththiscontractshallbefirstofallsettledbetweenbothpartiesconcernedthroughfriendlyconsultation.Incasenosettlementcanbereachedthroughconsultationsorintermediation,bothpartiesshallsubmitthesaiddisputeforarbitrationwithlocalpersonnelauthoritiesorthelocallaborarbitrationsystem.Incaseeitherpartyrefusestoacceptthearbitrationaward,itmaytryinganactionbeforethepeople'scourt.Thiscontractissignedbybothpartiesat (location)onthis (date).Thiscontractisinduplicate,eachinbothChineseandEnglishversions,andbothshalltakeeffectuponbeingsignedatthesametime.PartyA: PartyB:(Signature) (Signature)合同附件(供參考)編號(hào)：中學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)聘請(qǐng)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)為外籍教師。雙方本著友好合作的精神簽訂本合同附件，并保證認(rèn)真履行附件中的各項(xiàng)義務(wù)。甲、乙雙方應(yīng)共同遵守國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局制定的《外國(guó)文教專(zhuān)家生活待遇條件》中的有關(guān)條款。.乙方在甲方工作的總學(xué)時(shí)數(shù)為一一課時(shí)/周。主要擔(dān)任課程有(1)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)(2)開(kāi)展英語(yǔ)課外活動(dòng)、講座(3)培訓(xùn)本校英語(yǔ)教師口語(yǔ)乙方參加甲方的英語(yǔ)教研及相關(guān)學(xué)術(shù)活動(dòng)，對(duì)學(xué)生進(jìn)行課外英語(yǔ)輔導(dǎo)等不計(jì)在學(xué)時(shí)效內(nèi)。.甲方應(yīng)根據(jù)不同班級(jí)的教學(xué)要求制定相應(yīng)的教學(xué)內(nèi)容，安排課程表。乙方應(yīng)將教學(xué)計(jì)劃和教材內(nèi)容事先交甲方審定，并按指定的時(shí)間和地點(diǎn)上課。在教學(xué)過(guò)程中，經(jīng)甲方同意，乙方可適當(dāng)調(diào)整教學(xué)計(jì)劃或內(nèi)容。乙方根據(jù)教學(xué)需要補(bǔ)充的教材、資料等，應(yīng)經(jīng)甲方同意，方可使用。當(dāng)甲方對(duì)乙方進(jìn)行教學(xué)評(píng)估時(shí)，乙方應(yīng)予以合作。.甲方按月（每月10日）支付乙方工資，時(shí)間從2002年3月3日至2002年6月30日止。.甲方須支付乙方（外教）在到職期間所發(fā)生的國(guó)內(nèi)段機(jī)票款，連同50元機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi)和20元保險(xiǎn)費(fèi)。.對(duì)任職半年的外教，甲方應(yīng)提供旅游津貼1100元。.甲方應(yīng)負(fù)責(zé)支付乙方到職后辦理各種手續(xù)，包括住宿證、居留證和專(zhuān)家證及有關(guān)費(fèi)用。.乙方受聘期間，甲方為其免費(fèi)提供的住房及其設(shè)施（如：電視（上網(wǎng)費(fèi)用自理）、冰箱，洗衣機(jī)，熱水器、電話(huà)（電話(huà)費(fèi)自理）等）僅供乙方專(zhuān)用。乙方（外教）將每月按時(shí)支付電話(huà)費(fèi)和上網(wǎng)費(fèi)。8,乙方來(lái)客探訪需投宿者，乙方應(yīng)提前三天告知甲方，并由甲方妥善安排住宿，費(fèi)用自理。.乙方受聘期間，免費(fèi)享受甲方（校內(nèi)）的醫(yī)務(wù)室治療。如需到校外醫(yī)院治療，甲方半年應(yīng)為乙方提供醫(yī)療費(fèi)用人民幣500元，超出部分自理。.休假遵循國(guó)家外專(zhuān)局有關(guān)規(guī)定。本合同附件于年月，在（地點(diǎn)）簽定，中文和英文文本一式兩份，甲，乙/雙方各保留一份。兩種文本具有同等法律效力。APPENDIXTOTHECONTRACT（PartyA）wishestoengagetheserviceto （PartyB）asitsforeignteacher.Bothparties,infilespiritoffriendlycooperation,agreetosignthisAppendix,whichisacontinuouspartofthecontract,andpledgetofulfillconscientiouslyalltheobligationsstipulatedinit.Bothpartiesshallabidebythetermsconcernedinthepapers"ThelivingConditionsofForeignExpertsWorkinginCulturalandEducationalInstitutes".issuedbytheStateBureauofForeignExpertsofChina.Party.BshallworkforPartyA14teachinghoursperweektotally.ThecoursesthatPartyBshouldconductareasfollows:ToteachSpokenEnglishinSeniorMiddleSchool.Toorganizetheoutsideclassactivitiesandlectures.PartyBisadvisedtotakepartinteachingorotherrelatedacademicactivities,andcoachhisstudents,ifrequired,afterclass.Thatshallnotbeincludedintheregularteachinghours.II.PartyAshallworkouttheoutlinesofthedifferentclassesandsetuptheschedulesoftheclasses.PartyBshallmakeoutthesyllabiforeachcourseandpresentthemtoParty.Aforapproval.PartyBshallgivelessonsinthesuggestedclassroomatthegiventime.Whendeemedadvantageous,PartyBmay