無提示填空題實(shí)例分析_第1頁
無提示填空題實(shí)例分析_第2頁
無提示填空題實(shí)例分析_第3頁
無提示填空題實(shí)例分析_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

無提示填空題實(shí)例分析anner,fullof----------.

(A)perprocedure

(B)aneony

(C)ajudicial...spectaculardenouements

(D)atheatrical...extravaent:結(jié)局,收場

erudite:博學(xué)的

題目翻譯

審判以一種演戲般的方式進(jìn)行,布滿了極度的矯揉造作。

例2:

Therewasa----------allabouttheestate,andthe----------concernedtheper

(E)talent...putersystemisimmunetoavirus,aparticularlymaliciousprothatisdesiaalicious看齊,找負(fù)面動作。

ination

Cartlessness

Dauthenticity

Ewhimsy

選E

翻譯:作家的牛逼之處在于她小說里全部的情節(jié)都是基于寫實(shí)的,沒有任何一絲異想天開或搞笑的神奇把戲。

betoonescredit:使某人值得稱道、贊揚(yáng)

episode(小說或人生的)片段,插曲,(電視或廣播的)一集

elucidation闡明,解釋清晰

discrimination辨識(力),識別(力),卑視

artlessness單純而自然,不世故

authenticity真實(shí)性

whimsy突發(fā)奇想,異想天開

理解:

任何一個好故事,都在于情節(jié)鏈條上的各環(huán)節(jié)彼此嚴(yán)絲合縫地連接,以及推動中間或帶給讀者的意外。

假如我要寫一個人自殺,就要講清晰他所面臨的困局,各方的壓力是如何使他一步步窒息,最終不得不用結(jié)束生命來擺脫這個困局;假如我寫道,他是個高富帥,事業(yè)上進(jìn),身體健康,夫妻感情穩(wěn)固,孩子聰慧可愛,僅僅由于上班路上踩了一腳狗屎就跳樓自殺,你確定覺得莫名其妙,說它是個爛故事。這就叫做異想天開。

假如你要寫一樁密室殺人案,從開篇你就營造一種無論如何也不行思議的奇異布局,沒人能從外面進(jìn)去,里面的人也肯定不想死,再抽絲剝繭,或許是用冰,用蟲,用毒氣,用過敏反應(yīng),都可能寫出一個好故事。但你不能設(shè)計(jì)一個謎底是:外星人瞬移進(jìn)去殺了他,又傳送消逝掉了。這會毀掉前面全部的細(xì)心布局,這就叫做搞笑的超自然把戲。

簡潔地說,好故事都是“意料之外,情理之中”。

plify

Emanaplify夸大,放大,增加,(為使完整而做的)補(bǔ)充說明

manaanage。

理解:

閱歷,字面上可以理解為經(jīng)受過,留下了體驗(yàn)。

人關(guān)于閱歷的記憶是特別復(fù)雜的,往往難以用語言描述,試圖用語言去描述閱歷,往往都流于膚淺。

比如我請你描述你的童年,你是無論如何說不清晰的?;蛟S你能想起來小時候覺得什么食物吃,什么嬉戲最好玩,哪個假期玩,但是這些不表明你的童年是美妙的;或許你記得父親哪一次打你最疼,學(xué)校里什么事情最尷尬,哪一次受傷最難熬,但這些也不表明你的童年很凄慘。

你能用語言提煉的,都是閱歷的碎片,一件事的情節(jié),一種感覺,都不是完整準(zhǔn)確的。不同的碎片組合起來,會把閱歷裝扮成完全不同的樣子。

這就是句子所說:語言操縱閱歷,語言把閱歷碎片化。

許多相隔久遠(yuǎn)的事,我們已經(jīng)遺忘了關(guān)于它的閱歷,但我們記得描述那些閱歷的語言,我們甚至不自覺地通過語言描述上的微小差異漸漸修改再造我們的閱歷,當(dāng)然是假的閱歷,自以為精確?????但其實(shí)完全不精確?????的閱歷。

的例子是

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論