國(guó)際貨物銷售合同樣本

篇一：國(guó)際貨物買賣合同樣本 貨物進(jìn)出口合同 salescontract合同號(hào)c/no.：日期date： 買方： theseller:地址： address:電話tel：聯(lián)系人pic： 賣方： thebuyer:地址： address:電話tel：聯(lián)系人pic： 買賣雙方簽訂本合同并同意按下列條款進(jìn)行交易：thiscontractismadebyandbetweenthesellersandthebuyers;wherebythesellersagreetosellandthebuyersagreetobuytheundermentionedgoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelowandoverleaf:specification(s)

：

（２）數(shù)量

quantity

：

（３）單價(jià)及價(jià)格條款

(unitpriceandtermsofdelivery):(除非另有規(guī)定，fob、cfr和cif均應(yīng)依照國(guó)際商會(huì)制定的《2000年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》(incoterms2000)辦理。)thetermsfob,cfr,orcifshallbesubjecttotheinternationalrulesfortheinterpretationoftradeterms(incoterms2000)providedby（４）金額amount：合計(jì)total:裝運(yùn)數(shù)量允許有％的增減 moreorlessallowed＿＿％

（５）包裝

packing:

（６）裝運(yùn)口岸portofloading:

（７）目的口岸

portofdestination:

（８）裝船標(biāo)記

shippingmarks:

（９）裝運(yùn)期限

timeofshipment:

貨物將在收到信用證＿＿天內(nèi)裝出。 within __________daysafterreceiptofl/c. （）允許轉(zhuǎn)船。（）允許分批裝運(yùn)，最多可以分（）批。 transhipment()allowed.partialshipment()allowedandcargocanbeshippedoutnomorethan()lots.（１０）付款條件（termsofpayment）：買方須于＿＿＿＿前將保兌的、不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期付款信用證開到賣方，該信用證的有效期延至裝運(yùn)期后 _____天在中國(guó)到期，并必須注明允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船。byconfirmed,irrevocable,transferableanddivisiblel/ctobeavailablebysightdrafttoreachthesellerbefore______，andtoremainvalidfornegotiationinchinauntil______afterthetimeofshipment.thel/cmustspecifythattransshipmentandpartialshipmentsareallowedornot.買方未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)開出信用證，賣方有權(quán)發(fā)出通知取消本合同，或接受買方對(duì)本合同未執(zhí)行的全部或部份，或?qū)σ虼嗽馐艿膿p失提出索賠。thebuyershallestablishaletterofcreditbeforetheabove-stipulatedtime,failingwhich,thesellershallhavetherighttorescindthiscontractuponthearrivalofthenoticeatbuyerortoacceptwholeorpartofthiscontractnonfulfilledbythebuyer,ortolodgeaclaimforthedirectlossessustained,ifany.（１１）保險(xiǎn)（insurance）：按發(fā)票金額的110%投保＿＿＿＿＿險(xiǎn)，由＿＿＿＿負(fù)責(zé)投保。 covering_____risksfor110%ofinvoicevaluetobeeffectedbythe____________. 投保險(xiǎn)別以本售貨合同中所開列的為限，買方如要求增加保額或保險(xiǎn)范圍，應(yīng)于裝船前經(jīng)賣方同意，因此而增加的保險(xiǎn)費(fèi)由買方負(fù)責(zé)。allrisksinsuredshouldbeincludedwithinthiscontract.ifthebuyeraskstoincreasetheinsurancepremiumorscopeofrisks,heshouldgetthepermissionofthesellerbeforetimeofloading,andallthechargesthusincurredshouldbebornebythebuyer.

（１２）單據(jù)

documents:

賣方應(yīng)向議付銀行提供已裝船清潔提單、發(fā)票、中國(guó)商品檢驗(yàn)局或工廠出具的品質(zhì)證明、中國(guó)商品檢驗(yàn)局出具的數(shù)量／重量簽訂書；如果本合同按ｃｉｆ條件，應(yīng)再提供可轉(zhuǎn)讓的保險(xiǎn)單或保險(xiǎn)憑證。篇二： 7國(guó)際貨物買賣合同(中英文版)國(guó)際貨物買賣（進(jìn)口/出口）合同（中文版）合同編號(hào)：簽約日期：簽約地點(diǎn)：賣方（簽章）：地址：電話：傳真：電子郵箱：買方（簽章）：地址：電話：傳真：電子郵箱：買賣雙方在平等、互利原則上，經(jīng)充分協(xié)商一致，由賣方出售，買方購(gòu)進(jìn)下列貨物，并按下列條款履行：第一條．品名、規(guī)格： 單位： 數(shù)量： 單價(jià)：總價(jià)： 總金額：第二條．原產(chǎn)國(guó)別和生產(chǎn)廠：第三條．包裝：須用堅(jiān)固的木箱或紙箱包裝。以宜于長(zhǎng)途海運(yùn)／郵寄／空運(yùn)及適應(yīng)氣候的變化。并具備良好的防潮抗震能力。由于包裝不良而引起的貨物損傷或由于防護(hù)措施不善而引起貨物損失，賣方應(yīng)賠償由此而造成的全部損失費(fèi)用。包裝箱內(nèi)應(yīng)附有完整的維修保養(yǎng)、操作使用說明書。第四條．裝運(yùn)標(biāo)記：賣方應(yīng)在每個(gè)貨箱上用不褪色油漆標(biāo)明箱號(hào)、毛重、凈重、尺寸、合同號(hào)、目的港、收貨人編號(hào)并書以“防潮”、“小心輕放”、“此面向上”等字樣和裝運(yùn)：。第五條：交貨條件：fob/cfr/cif/，。除非另有規(guī)定“fob，”“cfr”和“cif均”應(yīng)依照國(guó)際商會(huì)制定的《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》（incoterms1990）辦理。第六條． 裝運(yùn)日期： 第七條． 裝運(yùn)港口：_第八條． 卸貨港口： 第九條． 保險(xiǎn)： 當(dāng)交貨條件為fob

或

cfr

時(shí)，應(yīng)由買方負(fù)責(zé)投保。

當(dāng)交貨條件為

cif

時(shí)，應(yīng)由賣方按發(fā)票金額％投保 險(xiǎn)；附加險(xiǎn)： 。第十條．支付條件： （1）信用證（l/c）支付方式： 買方收到賣方交貨通知后，應(yīng)在交貨日前天，由 ________銀行開出以賣方為受益人的不可撤銷 /可撤銷信用證。信用證于裝運(yùn)日期后 天內(nèi)有效。 該信用證適用 ucp500/ucp600/的規(guī)定（2）托收（d/p或d/a）支付：a、貨物裝運(yùn)后，賣方出具以買方為付款人的即期跟單匯票（d/p），連同裝運(yùn)單據(jù)，通過賣方所在地銀行和買方銀行交給買方進(jìn)行托收。b、貨物裝運(yùn)后，賣方出具以買方為付款人的承兌跟單匯票（d/a），匯付款期限為后，按即期承兌交單（d/a日）方式，通過買方所在地銀行和買方 ________銀行交給買方進(jìn)行承兌，買方承兌后，向買方轉(zhuǎn)交裝運(yùn)單據(jù)，買方按匯票期限到期支付貨款。 （3）匯付（t/t或m/t）：買方在收到賣方依本合同第十一條規(guī)定提交的裝運(yùn)單據(jù)后 日內(nèi)，以電匯/信匯方式支付貨款。 （4）直接付款： 買方收到賣方裝運(yùn)單據(jù)后天內(nèi)，以航郵向賣方支付貨款。 第十一條．單據(jù)： （1）賣方按照以下不同運(yùn)輸方式向買方提供相應(yīng)單據(jù)： a、海運(yùn)：全套清潔海運(yùn)提單，標(biāo)明“運(yùn)費(fèi)付訖”/運(yùn)“費(fèi)預(yù)付”，作成空白背書并加注目的港________公司。b、空運(yùn)：空運(yùn)提單副本一份，標(biāo)明“運(yùn)費(fèi)付訖”/運(yùn)“費(fèi)預(yù)付”，寄交買方。（2）商業(yè)發(fā)票一式五份，標(biāo)明合同號(hào)和貨運(yùn)嘜頭（若貨運(yùn)嘜頭多于一個(gè)，發(fā)票需單獨(dú)開列），發(fā)票根據(jù)有關(guān)合同詳細(xì)填寫。 （3）在cif條件下的保險(xiǎn)單/保險(xiǎn)憑證 份。（4）由廠商出具的裝箱清單一式 份。5）由廠商出具的質(zhì)量和數(shù)量保證書。（6）原產(chǎn)地證明書7）貨物裝運(yùn)后立即用電報(bào)／信件通知買方。第十二條．裝運(yùn)條件：（1）fob條款：a、a、由買方負(fù)責(zé)按照合同規(guī)定的交貨日期租船訂艙。b、賣方船運(yùn)代理________公司________，(電報(bào)：________)，負(fù)責(zé)辦理租船訂艙事宜。 b、賣方應(yīng)在合同規(guī)定的裝運(yùn)日期前天，用電報(bào)／信件將合同號(hào)、品名、數(shù)量、價(jià)值、箱號(hào)、毛重、裝箱尺碼和貨抵裝運(yùn)港日期通知買方，以便買方租船訂艙。c、買方應(yīng)在裝船期前日通知賣方船名、預(yù)計(jì)裝船日期、合同號(hào)，以便賣方安排裝運(yùn)，要求賣方與船方代理保持密切聯(lián)系。d、如果有必要改變裝運(yùn)船只或者其到達(dá)日期，買方或其運(yùn)輸代理應(yīng)及時(shí)通知賣方。e、如果船只不能在賣方通知的船期后日內(nèi)到達(dá)裝運(yùn)港，買方應(yīng)承擔(dān)從第日起發(fā)生的貨物倉(cāng)儲(chǔ)保管費(fèi)用和此期間的貨物保險(xiǎn)費(fèi)用。f、若載運(yùn)船舶如期抵達(dá)裝運(yùn)港，賣方因備貨未妥而影響裝船，則空艙費(fèi)和滯期費(fèi)均由賣方承擔(dān)。g、貨物越過船舷之前，一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由賣方承擔(dān)；貨物越過船舷之后，一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)屬買方。2）cfr和cif條款：賣方于本合同第六條規(guī)定的裝運(yùn)日期前天，以電報(bào)／信件把交貨預(yù)定期、合同號(hào)、品名、發(fā)票金額等通知買方。貨物交辦發(fā)運(yùn)，賣方即刻以電報(bào)／信件將合同號(hào)、品名、發(fā)票金額、交辦日期通知買方，以便買方及時(shí)投保。第十三條．允許/不允許部分裝運(yùn)或轉(zhuǎn)運(yùn)。第十四條．賣方有權(quán)在％數(shù)量?jī)?nèi)溢裝或短裝。第十五條．質(zhì)量保證：賣方保證：所供貨物，其質(zhì)量、規(guī)格和工藝符合本合同所作的說明，標(biāo)明商標(biāo)的貨物包裝為新的和未經(jīng)使用的。保證期為自貨到目的港卸貨完畢之日起12個(gè)月。在質(zhì)量保證期內(nèi)，凡因設(shè)計(jì)、制造工藝和所有材料而產(chǎn)生的缺陷，賣方應(yīng)自負(fù)費(fèi)用進(jìn)行修理或更換貨物。第十六條．檢驗(yàn)：在貨物運(yùn)抵最終目的地后，買方有權(quán)向向貨物檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)。檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)為中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)局。第十七條.索賠：自貨到目的港起天內(nèi)，經(jīng)發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝、安全或衛(wèi)生條件與合同規(guī)定不符者，除應(yīng)由保險(xiǎn)公司或船方承擔(dān)的部分外，買方可憑前條規(guī)定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)所出具的商品檢驗(yàn)證書，有權(quán)要求更換或索賠。賣方應(yīng)在收到索賠要求后天內(nèi)回復(fù)買方。貨到目的港起12個(gè)月內(nèi)，使用過程中由于材料質(zhì)量和工藝問題而出現(xiàn)的損傷，買方應(yīng)當(dāng)立即以書面形式通知賣方并出具前條規(guī)定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)開列的檢驗(yàn)證書，提出索賠，賣方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。賣方應(yīng)在收到索賠要求后天內(nèi)回復(fù)買方。第十八條．不可抗力：（1）在貨物制造和裝運(yùn)過程中，由于不可抗力的原因（如戰(zhàn)爭(zhēng)、嚴(yán)重火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震或其他由雙方認(rèn)可的事件）致使延期交貨或不能交貨，賣方概不負(fù)責(zé)。賣方于不可抗力事件發(fā)生后，應(yīng)立即通知買方并在事發(fā)天內(nèi)，以航空郵件將事故發(fā)生所在地當(dāng)局簽發(fā)的證書寄交買方以作證據(jù)。（2）在此情況下，買賣雙方應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體情況確定合同是否能夠繼續(xù)履行以及賣方是否仍有責(zé)任采取必要措施促使盡快交貨。（3）不可抗力事故發(fā)生后超過天而合同尚未履行完畢，買方有權(quán)解除合同。第十九條．合同延期和罰款：除本合同十八條所述不可抗力原因外，賣方若不能按合同規(guī)定如期交貨，應(yīng)當(dāng)提前通知買方，買方可同意延期交貨，且可以同時(shí)相應(yīng)減少議定的貨款支付金額，并通知付款銀行相應(yīng)減少議定的支付金額。該減少的部分作為合同延期履行的違約金，但違約金數(shù)額不得超過遲交貨物總額的5％。賣方若逾期10個(gè)星期仍不能交貨，買方有權(quán)解除合同，且有權(quán)要求賣方如期支付上述違約金。第二十條．合同爭(zhēng)議的解決方式：凡涉及本合同或因執(zhí)行本合同而發(fā)生的一切爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如果協(xié)商不能解決，則可提交中國(guó)-西安仲裁委員會(huì)根據(jù)該會(huì)的仲裁規(guī)則和程序進(jìn)行仲裁。仲裁將在西安進(jìn)行，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方都有約束力。仲裁費(fèi)用由仲裁庭決定具體承擔(dān)。第二十一條．附加條款：（1）法律適用：本合同之簽訂地、或發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)貨物所在地在中華人民共和國(guó)境內(nèi)或被訴人為中國(guó)法人時(shí)，適用中華人民共和國(guó)法律，除此規(guī)定外，適用《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售公約》/。（2）本合同一式兩份，自雙方之日起生效，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。（3）本合同為中英文兩種文本，兩種文本具有同等效力。但兩種文本若有差異，以中文為準(zhǔn)。賣方：買方：（簽字）（簽字）salescontractcontractno.:conclusiondate:conclusionplace: theseller:address:;zipcode: tel:;fax:thebuyer:quantity:unit:unitprice:amount:totalvalue:2.countryoforiginandmanufactorers:3.packing:onefullsetservice,maintenanceandoperationinstructionsconcernedshallbeenclosedinthecase(s).shippingmark:thesellershallmarkonthefouradjacentsidesofeachpackagewithfadelesspaintin.gthepackagenumber,grossweight,netweight,measurement,contractno,portofdestination,consigneecodeandthewordings:“keepawayfrommoisture ”,“handlewithcare ”, “thissideup ”,andtheshippingmare.5.termsofdelivery:address:;zipcode:tel:;fax:篇三：國(guó)際貨物買賣合同范本國(guó)際貨物買賣合同范本（中英文對(duì)照） 國(guó)際貨物買賣合同(中英文對(duì)照)一、國(guó)際貨物買賣交貨條款 termsofdelivery1.裝船條件： termsofshipment;離岸加運(yùn)費(fèi)價(jià)條款：賣方應(yīng)在本合同第(9)條規(guī)定之時(shí)間內(nèi)，將貨物由裝船口岸直接船運(yùn)到中國(guó)口岸，在未經(jīng)征得買方同意前， 中途不得轉(zhuǎn)船。貨物不得用懸掛買方不能接受國(guó)家的旗幟的船只裝運(yùn)。forcfrterms:thesellersshallshipthegoodswithinthetimeasstipulatedinclause(9)ofthiscontractbyadirectvesselsailingfromtheportofloadingtochinaport.transhipmenteouteisnotallowedwithoutthebuyersconsent.thegoodsshouldnotbecarriedbyvesselsflyingofthecountriesnotacceptabletothebuyers.國(guó)際貨物買賣合同離岸價(jià)條款： forfobterms:(a)裝運(yùn)本合同貨物的船只，由買方或買方運(yùn)輸代理人中國(guó)租船公司 (地址：北京、二里溝。電報(bào)掛號(hào)：zhougzupeking)租定艙位。賣放應(yīng)負(fù)責(zé)將所訂貨物在本合同第 (9)條規(guī)定的裝船期限內(nèi)按買方所通知的任何日期裝上買方指定的船只。theshippingspaceforthecontractedgoodsshallbebookedbythebuyersorthebuyersshippingagent,chinanationalcharteringcorporation(address:erligoubeijingcableaddress:zhougzupeking).thesellersshallundertaketoloadthecontractedgoodsonboardthevesselnominatedbythebuyersonanydatenotifiedbythebuyers,withinthetimeofshipmentstipulatedintheclause(9)ofthiscontract.(b)貨物裝運(yùn)前10—15日，買方應(yīng)電告賣方合同號(hào)、船只名稱、船只預(yù)計(jì)到港日期、裝運(yùn)數(shù)量及船運(yùn)代理人的名稱，以便賣方可 與該船運(yùn)代理人聯(lián)系及安排貨物的裝運(yùn)。賣方應(yīng)將聯(lián)系結(jié)果及時(shí)報(bào)告買方，如買方因故需要變更船只或有關(guān)船只提前或推遲到達(dá) 情況發(fā)生，買方或船運(yùn)代理人應(yīng)及時(shí)通知賣方。賣方亦應(yīng)與中租代理保持密切聯(lián)系。 10—15dayspriortothedateofshipment,thebuyersshallinformthesellersbycableifthecontractnumber,nameofvessel,etaofvessel,quantity tobeloadedandthenameofshippingagent,soastoenablethelattertocontacttheshippingagentdirectlyandarrangetheshipmentofthegoods.the sellersshallcableintime thedateofarrivalaspreviouslynotifiedtothesellers,thebuyersortheirshippingagentshalladvisethesellerstothiseffectinduetime.thesellersshallalsokeepclosecontactwiththeagentofzhougzu.(c)如買方所訂船只到達(dá)裝港后，賣方不能按買方所通知的時(shí)間如期裝船時(shí)，則空艙費(fèi)及滯期費(fèi)等一切費(fèi)用和后果均由賣方負(fù)擔(dān)。 但如船只臨時(shí)撤換、延期或退關(guān)等情況而未能及時(shí)通知賣方停止發(fā)貨者，在裝港發(fā)生的棧租及保險(xiǎn)費(fèi)損失的計(jì)算，應(yīng)以代理通知 之裝船日期(如貨物晚于船代理通知之裝船日期抵達(dá)裝港，應(yīng)以貨物抵港日期)為準(zhǔn)，在 港口免費(fèi)堆存期滿后第 16天起應(yīng)由買方 負(fù)擔(dān)，人力不可抗拒的情況除外，但賣方仍負(fù)有載貨船只到達(dá)裝港后立即將貨物裝船之義務(wù)并負(fù)擔(dān)費(fèi)用及風(fēng)險(xiǎn)。前述各種有關(guān)費(fèi) 用均憑原始單據(jù)核實(shí)支付。shouldthesellersfailtoloadthegoods,withinthetimeasnotifiedbythebuyers,onboardthevesselbookedbythebuyersafteritsarrivalattheportofshipment,allexpensessuchasdeadfreight,demurrage,etc.,andconsequencesthereofshallbebornebythesellers.shouldthevesselbewithdraworreplacedordelayedeventuallyorthecargobeshutout,etc.,andthesellersbenotinformedingoodtimetostopdeliveryofthecargo,thecalculationofthelossforstorageexpensesandinsurancepremiumthussustainedattheloadingportshouldbebasedontheloadingdatenotifiedbytheagenttothesellers(orbasedonthedateofthearrivalofthecargoattheloadingportincaseportincasethecargoshouldarrivetherelaterthanthenotifiedloadingdate).theabove-mentionedlosstobecalculatedfromthe16thdayafterexpiryofthefreestoragetimeattheportshouldbebornebythebuyerswiththeexceptionofforcemajeure.however,thesellersstillundertakedtoloadthecargoimmediatelyuponthecarryingvesselsarrivelattheloadingportattheirownrisksandexpenses.thepaymentoftheafore-saidexpensesshallbeeffectedagainstpresentationoftheoriginalvouchersafterbeingchecked.2.裝船通知：貨物裝運(yùn)完畢后，賣方立即以電報(bào)通知買方合同號(hào)、貨名、所裝數(shù)量或重量、發(fā)票金額、船名、起運(yùn)口岸、開船日期 及目的口岸。由于賣方不給上述裝船通知電報(bào)而導(dǎo)致買方不能及時(shí)保險(xiǎn)時(shí)，則所發(fā)生之一切損失均由賣方負(fù)責(zé)賠償。vessel,portofshipment,sailingdateandportofdestination.shouldthebuyersbemadeunabletoarrangeinsuranceintimeowingtothesellersfailuretogivetheabovementionedadviceofshipmentbycable,thesellersshallbeheldresponsibleforanyandallldamageand/orlossattributabletosuchfailrue.3.裝船單據(jù)：shippingdocuments:(a)賣方憑下列單據(jù)向付款銀行議付貨款： (a)填寫通知目的口岸中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸公司分公司的空白抬頭、空白背書的全套已裝船清潔海運(yùn)提單(如系成本加運(yùn)費(fèi)條款則注明運(yùn)費(fèi)已付，如系離岸價(jià)條款則注明運(yùn)費(fèi)待收)。(b)已簽署的發(fā)票5份，注明合同號(hào)及裝船碼頭。(c)注明尺碼的裝箱單 /或重量單2份。(d)本交貨條款第 5條規(guī)定的品質(zhì)檢驗(yàn)證明書及數(shù)量或重量證明書各

1份。(e)本交貨條款第2條規(guī)定的裝船港通知電報(bào) 副本1份。 thesellersshallpresentthefollowingdocumentstothepayingbankfornegotiationofpayment:(a)fullsetofcleanonboard,freightprepaidforc﹠ftermsorfreighttocollectforfobterms,oceanbillsoflading,madeouttoorderandblankendorsed,notifying thebranchofchinanationalforeigntradetransportationcorporationattheportofdestination.(b)fivecopiesofsignedinvoice,indicatingcontractnumberandshippingmarks.(c)twocopiesofpackinglistand/orweightmemowithindicationofmeasurement.(d)onecopyeachofthecertificatesofqualityandquantityorweight,asstipulatedintheclause5ofthetermsofdelivery.(e)oneduplicatecopyofthecableadviceofshipment,asstipulatedinthechause2ofthetermsofdelivery.(b)賣方需將提單、發(fā)票及裝箱單副本各1份隨船帶交目的口岸買方收貨代理人中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸公司分公司。thesellersshalldespatch,incareofthecarryingvessel,onecopyeachoftheduplicatesofbilloflading,invoiceandpackinglisttothebuyersreceivingagent,thebranchofchinanationalforeigntradetransportationcorporationattheportofdestination.(c)

船啟航后立即將

1份全套單據(jù)副本航空郵寄買方，另

2份航空郵寄目的口岸的中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸公司分公司。

immediately

afterthedepartureofthecarryingvessel,thesellersshallairmalonesetoftheduplicatedocumentstothebuyersandtwosetstothebranchofchinanationalforeigntradetransportationcorporationattheportofdestination.4.危險(xiǎn)品說明書：凡屬危險(xiǎn)品及/或有毒貨物，賣方必須提供其危險(xiǎn)或有毒性質(zhì)、運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)及裝卸注意事項(xiàng)和急救、防治、 消防方法的說明書，將此項(xiàng)說明書隨同裝船單據(jù)航空郵寄給買方及目的口岸的中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸公司分公司各3份。dangerouscargoinstructionleaflets:fordangerousand/orpoisonouscargo,thesellersmustprovideinstructionleafletsstatingthehazardousorpoisonousproperties,transportation,storageandhandlingremarks,aswellasprecautionaryandfirst-aidmeasuresandmeasuresagainstfire.thesellersshallairmail,togetherwithothershippingdocuments,threecopieseachofthesametothebuyersandthebranchofchinanationalforeigntradetransportationcorporationattheportofdestination.5.商品檢驗(yàn)：雙方同意以制造廠出具之品質(zhì)及數(shù)量或重量檢驗(yàn)證明書作為賣方向付款銀行議付貨款單據(jù)之一。但貨物的品質(zhì)及數(shù)量 或重量的檢驗(yàn)應(yīng)按下列規(guī)定辦理：inspection:itismutuallyagreedthatthecertificatesofqualityandquantityorweightissuedbythemanufacturershallbepartofthedocumentstobepresentedtothepayingbankfornegotiationofpayment.however,theinspectionofqualityandquantityorweightshallbemadeinaccordancewiththefollowing:(a) 一般貨物：貨到目的口岸 60天內(nèi)經(jīng)中國(guó)商品檢驗(yàn)局復(fù)驗(yàn)，如發(fā)現(xiàn)品質(zhì)或數(shù)量或重量與本合同規(guī)定不符時(shí)，除屬于保險(xiǎn)公司或 船方負(fù)責(zé)者外，買方憑中國(guó)商品檢驗(yàn)局出具的檢驗(yàn)證明書向賣方提出退貨或索賠。因退貨或索賠引起的一切費(fèi)用 (包括檢驗(yàn)費(fèi))及損失均由賣方負(fù)擔(dān)。在此情況下，凡貨物適于抽樣者，如賣方要求，買方可將樣品寄交賣方。forgeneralcargo:incas