英語(yǔ)修辭平行結(jié)構(gòu)和一語(yǔ)雙敘學(xué)習(xí)教案課件

會(huì)計(jì)學(xué)1英語(yǔ)修辭平行結(jié)構(gòu)和一語(yǔ)雙敘會(huì)計(jì)學(xué)1英語(yǔ)修辭平行結(jié)構(gòu)和一語(yǔ)雙敘syllepsis是指用一個(gè)詞（如動(dòng)詞、形容詞、介詞等）同時(shí)與兩個(gè)或更多的次搭配，在與一個(gè)詞搭配時(shí)用一種意義，而在與另一個(gè)詞搭配時(shí)則用另一種意義，這種搭配在句法規(guī)則和與以上都是正確的，并產(chǎn)生不同的字面意義和比喻意義。

第1頁(yè)/共18頁(yè)syllepsis是指用一個(gè)詞（如動(dòng)詞、形容詞、介詞等）同時(shí)※

Helostthegameandhistemper.

※

Sheopensthedoorandherhearttothehomelesschild.※Shewenthomeinafloodoftearsandasedan–chair.※。Yesterdayhehad

ablueheartandcoat.第2頁(yè)/共18頁(yè)※Helostthegameandhistem

Typesofsyllepsis

1.Oneverbgovernstwonouns(v+ns)

2.Oneadjectivemodifiestwoormore

nouns(adj+ns)

3.Oernstwoormoreobjects(prep+ns)

4.Oneverbsharestwosubjects第3頁(yè)/共18頁(yè)

Typesofsyllepsis

1.Oneverbgovernstwonouns※ThenewlyelectedmemberforCentralLeekstook

theoathandhisseat.

那位新當(dāng)選的里慈中心區(qū)的委員宣誓就職?！鵗hesenatorpickup

hishatandhiscourage.參議員拾起了帽子的同時(shí)鼓起了勇氣。第4頁(yè)/共18頁(yè)1.Oneverbgovernstwonouns※※.Thebaldoldmanlosthistemperandhishatbeforethewholeaudience.這老頭在大庭廣眾之下，大發(fā)脾氣，把帽子一拋?！?Hecaughacoldandabus.他感冒了餅干上了公共汽車第5頁(yè)/共18頁(yè)※.Thebaldoldmanlosthiste2.Oneadjectivemodifiestwoormorenouns形容詞帶起的“一語(yǔ)雙敘”，有事可以把一些表現(xiàn)人情感的修飾語(yǔ)轉(zhuǎn)而修飾事物第6頁(yè)/共18頁(yè)2.Oneadjectivemodifiestwoo※.Yesterdayhehadablueheartandcoad.昨天他穿著一件藍(lán)色的上衣，而且心情憂郁?！?Theirtauntsweremorecutting

thanknives.他們的嘲笑比喜愛(ài)到更鋒利第7頁(yè)/共18頁(yè)※.Yesterdayhehadabluehear

3.Oernstwoormoreobjects

※Oldpeoplegatheredinthesocialhallforcomradeshipandahotlunch.老年人相聚在宴會(huì)大廳里，一是為了友誼，二是為了一頓熱氣騰騰的午餐。

一語(yǔ)雙敘刻畫(huà)老人的心理，解釋了老人相聚的目的，語(yǔ)言栩栩如生，合情合理。第8頁(yè)/共18頁(yè)

3.Oerns

※Shelookedatthefadedphotowithsuspicionandamagnifyingglass.

她帶著滿腹孤疑借助放大鏡看了看那張退了顏色的照片

withsuspicion:toindicatemanner

withamagnifyingglass:toindicateistrument

作者借助上下文的語(yǔ)義關(guān)照與襯托，把任務(wù)的心理和行動(dòng)有機(jī)的聯(lián)系起來(lái)，把所要表達(dá)的意思有效的傳達(dá)給讀者。第9頁(yè)/共18頁(yè)

※Shelookedatthef

4.Oneverbsharestwosubjects

※Tenminuteslaters,thecoffeeandCommanderDanaofNavalIntelligencearrivedsimultaneously

十分鐘后，咖啡和海軍情報(bào)指揮官戴納同時(shí)到了。

※Theink,likeourpig,keepsrunningoutofthepen.

墨水從鋼筆里源源不斷的流出來(lái)，就像我們的小豬從豬圈里跑出來(lái)一樣。

第10頁(yè)/共18頁(yè)

4.Oneverbshares

Parallelism

Definition:Similarityofstructureinapairorseriesofrelatedwords,phrases,orclauses.Alsocalledparallelstructure.第11頁(yè)/共18頁(yè)P(yáng)arallelismDefinition:第11Examples※."Whenyouarerightyoucannotbetooradical;whenyouarewrong,youcannotbetooconservative."(MartinLutherKing,Jr.)※."Someofthepeoplesaidthattheelephanthadgoneinonedirection,somesaidthathehadgoneinanother,someprofessednoteventohaveheardofanyelephant."第12頁(yè)/共18頁(yè)Examples第12頁(yè)/共18頁(yè)founctionsofparallelism1.Parallelismgivesemphasis,clarityandcoheranceofideasaswellastherhythmofthelanguage.E.gIspeekasaRepublican.Ispeekasawoman.IspeakasaUnitedStatessenator.IspeekasanAmerican.第13頁(yè)/共18頁(yè)founctionsofparallelism1.Pafounctionsofparallelism2.Parallelismisoftenusedinpersuasivespeech.Itiseitherwithinasentenceacrosssentences,withinaparagraphoracrossparagaphs.Withinasentence1)...andthatgovernmentofthepeople,bythepeopleandforthepeople,shallnotperishfromtheearth.(AbrahamLincoln)第14頁(yè)/共18頁(yè)founctionsofparallelism2.PaAcrosssentencesTheseedyesow,anotherreaps;Thewealthyefind,anotherkeeps;Therobeyeweave,anotherwears;Thearmsyeforge,anotherbears.(Shelley)第15頁(yè)/共18頁(yè)AcrosssentencesTheseedyesoAcrossparagraphsWeknowitbecausedemocracyalone,ofallformsofgovernment,enliststhefullforceofmen'senlightenedwill....第16頁(yè)/共18頁(yè)AcrossparagraphsWeknowitbeThankyou!第17頁(yè)/共18頁(yè)Thankyou!第17頁(yè)/共18頁(yè)會(huì)計(jì)學(xué)19英語(yǔ)修辭平行結(jié)構(gòu)和一語(yǔ)雙敘會(huì)計(jì)學(xué)1英語(yǔ)修辭平行結(jié)構(gòu)和一語(yǔ)雙敘syllepsis是指用一個(gè)詞（如動(dòng)詞、形容詞、介詞等）同時(shí)與兩個(gè)或更多的次搭配，在與一個(gè)詞搭配時(shí)用一種意義，而在與另一個(gè)詞搭配時(shí)則用另一種意義，這種搭配在句法規(guī)則和與以上都是正確的，并產(chǎn)生不同的字面意義和比喻意義。

第1頁(yè)/共18頁(yè)syllepsis是指用一個(gè)詞（如動(dòng)詞、形容詞、介詞等）同時(shí)※

Helostthegameandhistemper.

※

Sheopensthedoorandherhearttothehomelesschild.※Shewenthomeinafloodoftearsandasedan–chair.※。Yesterdayhehad

ablueheartandcoat.第2頁(yè)/共18頁(yè)※Helostthegameandhistem

Typesofsyllepsis

1.Oneverbgovernstwonouns(v+ns)

2.Oneadjectivemodifiestwoormore

nouns(adj+ns)

3.Oernstwoormoreobjects(prep+ns)

4.Oneverbsharestwosubjects第3頁(yè)/共18頁(yè)

Typesofsyllepsis

1.Oneverbgovernstwonouns※ThenewlyelectedmemberforCentralLeekstook

theoathandhisseat.

那位新當(dāng)選的里慈中心區(qū)的委員宣誓就職?！鵗hesenatorpickup

hishatandhiscourage.參議員拾起了帽子的同時(shí)鼓起了勇氣。第4頁(yè)/共18頁(yè)1.Oneverbgovernstwonouns※※.Thebaldoldmanlosthistemperandhishatbeforethewholeaudience.這老頭在大庭廣眾之下，大發(fā)脾氣，把帽子一拋?！?Hecaughacoldandabus.他感冒了餅干上了公共汽車第5頁(yè)/共18頁(yè)※.Thebaldoldmanlosthiste2.Oneadjectivemodifiestwoormorenouns形容詞帶起的“一語(yǔ)雙敘”，有事可以把一些表現(xiàn)人情感的修飾語(yǔ)轉(zhuǎn)而修飾事物第6頁(yè)/共18頁(yè)2.Oneadjectivemodifiestwoo※.Yesterdayhehadablueheartandcoad.昨天他穿著一件藍(lán)色的上衣，而且心情憂郁?！?Theirtauntsweremorecutting

thanknives.他們的嘲笑比喜愛(ài)到更鋒利第7頁(yè)/共18頁(yè)※.Yesterdayhehadabluehear

3.Oernstwoormoreobjects

※Oldpeoplegatheredinthesocialhallforcomradeshipandahotlunch.老年人相聚在宴會(huì)大廳里，一是為了友誼，二是為了一頓熱氣騰騰的午餐。

一語(yǔ)雙敘刻畫(huà)老人的心理，解釋了老人相聚的目的，語(yǔ)言栩栩如生，合情合理。第8頁(yè)/共18頁(yè)

3.Oerns

※Shelookedatthefadedphotowithsuspicionandamagnifyingglass.

她帶著滿腹孤疑借助放大鏡看了看那張退了顏色的照片

withsuspicion:toindicatemanner

withamagnifyingglass:toindicateistrument

作者借助上下文的語(yǔ)義關(guān)照與襯托，把任務(wù)的心理和行動(dòng)有機(jī)的聯(lián)系起來(lái)，把所要表達(dá)的意思有效的傳達(dá)給讀者。第9頁(yè)/共18頁(yè)

※Shelookedatthef

4.Oneverbsharestwosubjects

※Tenminuteslaters,thecoffeeandCommanderDanaofNavalIntelligencearrivedsimultaneously

十分鐘后，咖啡和海軍情報(bào)指揮官戴納同時(shí)到了。

※Theink,likeourpig,keepsrunningoutofthepen.

墨水從鋼筆里源源不斷的流出來(lái)，就像我們的小豬從豬圈里跑出來(lái)一樣。

第10頁(yè)/共18頁(yè)

4.Oneverbshares

Parallelism

Definition:Similarityofstructureinapairorseriesofrelatedwords,phrases,orclauses.Alsocalledparallelstructure.第11頁(yè)/共18頁(yè)P(yáng)arallelismDefinition:第11Examples※."Whenyouarerightyoucannotbetooradical;whenyouarewrong,youcannotbetooconservative."(MartinLutherKing,Jr.)※."Someofthepeoplesaidthattheelephanthadgoneinonedirection,somesaidthathehadgoneinanother,someprofessednoteventohaveheardofanyelephant."第12頁(yè)/共18頁(yè)Examples第12頁(yè)/共18頁(yè)founctionsofparallelism1.Parallelismgivesemphasis,clarityandcoheranceofideasaswellastherhythmofthelanguage.E.gIspeekasaRepublican.Ispeekasawoman.IspeakasaUnitedStatessenator.IspeekasanAmerican.第13頁(yè)/共18頁(yè)founctionsofparallelism1.Pafounctionsofparallelism2.Par